1. No category

NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE
ELEMENTOS Y EQUIPOS DE RIEGO
Madrid, 22 abril 2015
LA NORMALIZACIÓN DE ELEMENTOS Y SISTEMAS
DE RIEGO
Cristina Madurga del Cura
Teresa Zazo Salinero
TRAGSA - Centro Nacional de Tecnología de Regadíos
-1-
LA NORMALIZACIÓN DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
1.
Normalización: ¿Qué es? ¿Para qué sirve? ¿Cómo y quién elabora las
normas? ¿Cómo puedo participar?
2.
Normalización de Elementos y equipos de Riego
3.
Cumplimiento de las normas: certificación, homologación, marcado CE
-2-
LA NORMALIZACIÓN DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMALIZACIÓN
ACTIVIDAD PÚBLICA
Organismo de
Normalización reconocido
PARTICIPACIÓN ABIERTA
Fabricantes
Usuarios
Administración
Investigadores
ACUERDOS VOLUNTARIOS
NORMAS
Producto
Sistema
Servicio
-3-
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
OBJETIVOS DE LA NORMALIZACIÓN
Garantizar la calidad de los productos y sistemas
Unificar criterios técnicos e idiomáticos
Proteger los intereses de la Comunidad y los consumidores
Eliminar las barreras comerciales
Reducir el grado de incertidumbre en los mercados
Fijar las bases para una futura certificación
-4-
LA NORMALIZACIÓN DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ORGANISMOS DE NORMALIZACIÓN
Organización Internacional de Normalización
GINEBRA 1947
Normas ISO
Comisión Electrotécnica Internacional
1904
Comité Europeo de Normalización
Normas EN
BRUSELAS 1961
Comité Europeo de Normalización Electrotécnica
1959
Normas UNE
ESPAÑA 1986
-5-
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
LAS NORMAS DE RIEGO
Telecontrol
UNE-EN 15099
Bombas
UNE-EN 12723
UNE-EN 12162
Símbolos gráficos
ISO 15081
Aspersión
UNE 68072
UNE-EN ISO 13742
ISO 15886
ISO 7749-1
Acople rápido
UNE-EN 12734
ISO 11678
Intensidad aplicación agua
UNE-EN 14049
Pívot
UNE-EN 12325
UNE-EN ISO 11545
UNE-EN 909
Enrollador
UNE-EN 12324
UNE-EN ISO 8224
UNE-EN 908
Válvulas
UNE-EN 1074
ISO 9635
UNE-EN 1267
ISO 9644
ISO 7714
UNE-EN 736
Riego automático
de espacios verdes
UNE-EN 12484
Evaluaciones hidráulicas
EN 15097
Difusores
UNE-ISO 8026
Filtros
ISO 9912
Válvula de plástico pequeña
ISO 9911
Contadores
ISO 16399
UNE-EN 14268
O.M. 28-12-88
ITC/279/2008
Hidrantes
UNE-EN 14267
Tubería micro-riego
UNE 53367
Tuberías
UNE-EN 12201
UNE-EN ISO 1452
UNE-EN 1796
Fertirrigación
ISO 13457
ISO 15873
Emisores
UNE-EN ISO 9261
UNE-EN 13635
-6-
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMALIZACIÓN DEL RIEGO A NIVEL NACIONAL
AENOR
CTN68
Presidencia: L.Márquez
Secretaría: ANSEMAT
SC2
Presidencia: E.Playán (Aula DEI-CSIC)
Secretaría: MAGRAMA-CENTER
-7-
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMALIZACIÓN DEL RIEGO A NIVEL NACIONAL
GT8
Áreas verdes
GT7
Obras
de riego
GT6
Contadores
GT1
Filtros
SC2
GT5
Válvulas
y ventosas
GT2
Emisores
GT 3
Telecontrol
GT4
Aspersión
-8-
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMALIZACIÓN DEL RIEGO A NIVEL NACIONAL
EXPERTOS AEN/CTN68/SC2
SC2
11
GT8
20
GT1
20
GT2
18
GT7
29
GT3
30
GT6
31
GT5
32
GT4
21
Total expertos
133
Total vocales
82
-9-
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
IMPLICADOS EN LA NORMALIZACIÓN
Administración
Fabricantes
Usuarios
Proyectistas
Universidades
Instaladores
- 10 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
BENEFICIOS DE LA NORMALIZACIÓN
Reglamentación
Protocolos de ensayo
Certificación
Administración
Fabricantes
Garantía de calidad
Pliego condiciones
Usuarios
Proyectistas
Comparación
Universidades
Instaladores
Conocimiento científico
Datos del fabricante
Intercambiabilidad
- 11 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMALIZACIÓN DEL RIEGO A NIVEL INTERNACIONAL
ISO/TC23/SC18
Irrigation and drainage equipment
CEN/TC334
Irrigation techniques
AEN/CTN68/SC2
Riego
- 12 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMALIZACIÓN DEL RIEGO A NIVEL INTERNACIONAL
ISO/TC23/SC18
CA
WG1
Definitions
-
AHG
Surface irrigation equipment
US
WG3
Irrigation sprinklers
US
AHG
Safety systems for chemigation
CA
WG4
Laboratory test equipment
IS
AHG
Filters
FR
WG5
Clogging
ES
AHG
Meters for irrigation water
IS
WG7
Valves
ES
AHG
Sprayers
IS-EP
Revision of valves Standards
IN
AHG
Plastics saddles
ES
WG8
Remote monitoring and control tech.
IS
WG9
Irrigation pipes
2 GT liderados por Canadá
4 GT liderados por España
4 GT liderados por Israel
2 GT liderados por USA
13 Grupos
de trabajo
1 GT liderado por Francia
1 GT liderado por India
- 13 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMALIZACIÓN DEL RIEGO A NIVEL EUROPEO
CEN/TC334
WG1
Reel machines
WG2
Centre pivot and moving laterals
WG3
Solid set sprinkler systems
WG4
Automatic turf irrigation systems
WG5
Localized irrigation
GT6
Water supply. Buried and surface pipes
GT7
Accessories and fittings
GT8
Irrigation intensity
GT9
Remote monitoring and control
3 Grupos
de trabajo
2 GT liderados por España
- 14 -
LA NORMALIZACIÓN DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
OTROS COMITÉS RELACIONADOS CON EL RIEGO
AEN/CTN19 “Tuberías de fundición y valvulería”
AEN/CTN53/SC2 “Tuberías Plásticas”
AEN/CTN62 “Equipos a presión”
AEN/CTN82/SC3 “Metrología de fluidos”
AEN/CTN149 “Ingeniería del agua”
AEN/CTN157 “Proyectos”
- 15 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
QUÉ SE ENCUENTRA EN LAS NORMAS
Definiciones y terminología
Especificaciones de productos y materiales
Medidas, dimensiones y tolerancias
Medios de verificación, ensayos, análisis
Símbolos gráficos, unidades,…
Especificaciones sobre procesos productivos
Recomendaciones para sistemas de gestión de la calidad
Reglas de diseño y proyecto
Procedimientos de ejecución, montaje, instalación,…
- 16 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ENSAYOS ESPECÍFICOS DE ELEMENTOS DE RIEGO
Emisores y tubería emisora
Difusores
Aspersores
Máquinas de riego
Válvulas
Contadores
Filtros
Telecontrol
- 17 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMATIVA DE EMISORES Y TUBERÍAS EMISORAS
> UNE- EN-ISO 9261:2010 “Agricultural irrigation equipment - Emitters and
emitting pipe - Specification and test methods”
> UNE- EN 15097:2007 “Riego localizado. Evaluación hidráulica”
- 18 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
UNE-EN-ISO 9261:2010
ENSAYOS MÁS RELEVANTES
> Determinación del Coeficiente de Variación CV
> Determinación de la curva Caudal-Presión Q-P
> Determinación de la constante k y exponente m
OTROS ENSAYOS
• Espesor de la tubería
• Diámetro interior de la tubería
• Separación entre emisores
• Resistencia a presión hidrostática a Tª ambiente, y a altas Tª
• Resistencia a la tensión
• Estanqueidad
- 19 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
- 20 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
UNE-EN-ISO 9261:2010
> COEFICIENTE DE VARIACIÓN CV
CV ≤ 7%
> Muestra de 25 emisores
> P nominal
S q = Desviación estándar de los caudales muestreados (l/h)
q
= Caudal medio (l/h)
> CURVA CAUDAL-PRESIÓN Q-P
Curva fabricante ± 7%
> Intervalos de 50KPa entre cero y 1,2·Pmáx
> Muestra de 25 emisores
- 21 -
LA NORMALIZACIÓN DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
UNE-EN 15097:2007 “Riego localizado. Evaluación hidráulica”
> Datos básicos para al evaluación
> Procedimiento de ensayo
> Equipo necesario
- 22 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
Investigación sobre Pérdidas de Carga en Tuberías Emisoras
>
INEXISTENCIA de un protocolo de ensayo para medir las pérdidas de
carga en ramales de goteo
>
Se analiza la viabilidad de 3 métodos de ensayo distintos
>
Estudio en colaboración con la UPM
>
Se presentan los resultados en una reunión del GT2 Emisores y se
escoge uno de los protocolos
- 23 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMATIVA DE DIFUSORES DE RIEGO
> UNE - ISO 8026:2009 “Agricultural irrigation equipment – Sprayers Specification and test methods”
Anula y sustituye a:
> UNE 68073:86 “Material de riego - Difusores - Requisitos generales y
métodos de ensayo”
- 24 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
UNE ISO 8026:2009 “Sprayers - Specification and test methods”
- 25 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
UNE ISO 8026:2009 “Sprayers - Specification and test methods”
ENSAYOS MÁS RELEVANTES
> Características de la Distribución Pluviométrica:
• Diámetro de alcance
• Curva de distribución
• Modelo de cobertura
> Uniformidad de caudal (Coeficiente de variación CV)
> Determinación de la curva Caudal-Presión Q-P
> Altura de la trayectoria
> Durabilidad (2000h a Pmax)
> Ensayos mecánicos (resistencia conexiones roscadas, presión hidrostática)
- 26 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
UNE ISO 8026:2009 “Sprayers - Specification and test methods”
DIÁMETRO DE ALCANCE Y CURVA DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA
Curva fabricante ± 15%
Water distribution curve
water application rate (mm/ h)
40
Radius 1
Radius 2
Radius 3
Radius 4
Radius 5
Radius 6
Radius 7
Radius 8
Average
30
20
Diámetro fabricante ± 10%
10
> Método radial o Método de malla
completa
0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
distance of each collector from the sprayer (m)
- 27 -
LA NORMALIZACIÓN DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
UNE ISO 8026:2009 “Sprayers - Specification and test methods”
MODELO DE COBERTURA
- 28 -
LA NORMALIZACIÓN DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
UNE ISO 8026:2009 “Sprayers - Specification and test methods”
MODELO DE COBERTURA
7 43C- A
2.5
1 00
2
90
1.5
80
1
70
0.5
eje y
60
0
50
- 0.5
40
-1
30
- 1.5
20
-2
10
- 2.5
0
- 2.5
-2
-1 .5
-1
-0 .5
0
0 .5
1
1. 5
2
2. 5
eje x
- 29 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMATIVA DE ASPERSORES
> ISO 15886:2012 “Agricultural irrigation equipment. Sprinklers”
> ISO 7749-1:1995 “Agricultural irrigation equipment. Rotating sprinklers”
> UNE 68072:1986 “Material de riego. Aspersores rotativos. Requisitos
generales y métodos de ensayo”
> UNE-EN-ISO 13742:2006 “Técnicas de riego. Sistemas de aspersión de
cobertura total”
- 30 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
UNE 68072 e ISO 15886-3
ENSAYOS MÁS RELEVANTES:
> Determinación de la curva Caudal-Presión
> Características de la Distribución Pluviométrica
> Diámetro regado
> Uniformidad del tiempo de rotación
> Altura de trayectoria
> Resistencia de las conexiones roscadas
> Resistencia a la presión hidrostática
> Estanquidad al agua
> Durabilidad (2000h a Pmax)
- 31 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
- 32 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
UNE 68072 e ISO 15886-3
> CURVA CAUDAL-PRESIÓN Q-P
Valores fabricante ± 5%
> Ensayos para cada boquilla
> Intervalos de 50KPa entre 0,9·Pmin y 1,1·Pmáx
> DISTRIBUCIÓN PLUVIOMÉTRICA Y DIÁMETRO REGADO
Curva fabricante ± 10%
Diámetro fabricante ± 5%
> Pluviometría en función de la distancia radial al
aspersor a Pnominal
> Se ensayan 3 muestras y se obtiene la Curva
Pluviométrica media.
- 33 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
Investigación sobre tamaño de gota en aspersión
Los expertos del GT4 consideran necesario complementar la información
suministrada actualmente por los fabricantes de aspersores incluyendo el
Tamaño de Gota
>
Se proponen las bases de un protocolo de ensayo. Estudios realizados en
colaboración con la UCLM
>
La norma nacional UNE 68072 incluirá un protocolo de ensayo para el
cálculo de este parámetro.
Diámetro medio de gota (mm)
>
100
90
Frecuencia acumulada
80
70
60
3m
50
5m
40
7m
30
9m
11 m
20
13 m
10
0
0
1
2
3
4
5
Diámetro de gota (mm)
6
7
8
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
Distancia al aspersor (m)
- 34 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMATIVA DE MÁQUINAS DE RIEGO
> UNE-EN 12325:2000 “Técnicas de riego. Instalaciones de pivote central y de
avance frontal”, partes 1 a 3
> UNE-EN ISO 11545:2002 “Equipos de riego. Pivote central y sistemas de avance
frontal con boquillas para aspersores o difusores. Determinación de la uniformidad
en la distribución del riego”
> UNE-EN 12324:1999 “Técnicas de riego. Sistemas con enrolladores”
> UNE-EN-ISO 8224-1:2003 “Máquinas de riego móviles. Parte 1: características de
funcionamiento y métodos de ensayo en campo”
- 35 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMATIVA DE MÁQUINAS DE RIEGO
- 36 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMATIVA DE VÁLVULAS
UNE-EN 736 “Válvulas. Terminología”. Partes 1 a 3
UNE-EN 1074 “Válvulas para el suministro de agua. Requisitos de aptitud al uso y
ensayos de verificación apropiados”. Partes 1 a 5
ISO 9635 “Irrigation valves”. Partes 1 a 5
UNE-EN 1267 “Válvulas. Ensayo de resistencia al flujo utilizando agua como fluido
de ensayo”
ISO 9644 “Pressure losses in irrigation valves. Test methods”
UNE 68074 “Válvulas volumétricas”
ISO 7714 “Volumetric valves”
- 37 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ISO 9635
(V. Agrícolas)
> Parte 1: Requisitos Generales
> Parte 2: Válvulas de seccionamiento
> Parte 3: Válvulas Antirretorno
> Parte 4: Ventosas y purgadores
> Parte 5: Válvulas de control
UNE-EN 1074
(V. Agua potable)
- 38 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ISO 9644
ISO 9635
(V. Agrícolas)
Pérdidas de carga
UNE-EN 1074
(V. Agua potable)
UNE-EN 1267
- 39 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ENSAYOS MÁS RELEVANTES
VÁLVULAS DE COMPUERTA/MARIPOSA/BOLA
ENSAYO
NORMA
Resistencia y estanqueidad de la carcasa
UNE-EN 1074-2 / ISO 9635-2
Resistencia y estanqueidad del obturador a ΔP
UNE-EN 1074-2 / ISO 9635-2
Pérdidas de Carga
UNE-EN 1267 / ISO 9644
Durabilidad
UNE-EN 1074-2/ ISO 9635-2
- 40 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ENSAYOS MÁS RELEVANTES
VÁLVULAS DE RETENCIÓN
ENSAYO
NORMA
Resistencia y estanqueidad de la carcasa
UNE-EN 1074-3 / ISO 9635-3
Resistencia y estanqueidad del obturador a ΔP
UNE-EN 1074-3 / ISO 9635-3
Pérdidas de Carga
UNE-EN 1267 / ISO 9644
Durabilidad
UNE-EN 1074-3 / ISO 9635-3
- 41 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ENSAYOS MÁS RELEVANTES
VÁLVULAS DE REGULACIÓN
ENSAYO
NORMA
Resistencia y estanqueidad de la carcasa y
todos los elementos sometidos a P
UNE-EN 1074-5 / ISO 9635-5
Resistencia y estanqueidad del obturador a
ΔP
UNE-EN 1074-5 / ISO 9635-5
Comprobación funciones regulación
UNE-EN 1074-5 / ISO 9635-5
- 42 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
- 43 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
Pérdidas de Carga
75
70
65
60
V. Compuerta
55
V. Mariposa
50
Hf (kPa)
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
3
Caudal (m /h)
- 44 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
- 45 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
Regulación de Presión
Regulación de Presión
5,0
7,0
4,8
6,5
6,0
5,5
Presión regulada (bar)
Presión aguas abajo (bar)
4,6
4,4
4,2
4,0
3,8
3,6
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
3,4
1,0
3,2
0,5
0,0
3,0
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
Presión aguas arriba (bar)
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
Presión aguas arriba (bar)
- 46 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
Limitación de Caudal
Limitación de Caudal
120
70
69
115
68
67
110
66
105
65
100
63
95
62
Hf (kPa)
Caudal (m3/h)
64
61
60
59
58
90
85
80
75
57
56
70
55
54
65
53
60
52
55
51
50
50
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
Diferencia de Presión (bar)
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
Caudal (m /h)
- 47 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
VÁLVULAS DE REGULACIÓN
Rango de presiones o de caudales en el
funcionamiento normal de la red
Elección correcta
de los pilotos
Presión o caudal de tarado
Exactitud exigida
Material del circuito hidráulico acorde a la PN
requerida
Circuito de latón o circuito plástico
- 48 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
VENTOSAS
- 49 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMATIVA Y LEGISLACIÓN DE CONTADORES
LEGISLACIÓN
2014/32/EU
- 50 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
LEGISLACIÓN
APROBACIÓN MODELO +
VERIFICACIÓN PRIMITIVA
- 51 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
LEGISLACIÓN
RÉGIMEN DE VERIFICACIONES
PERIÓDICAS
- 52 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMATIVA
Europea/Nacional
Internacional
Agua potable
UNE-EN 14154
ISO 4064
Agua de riego
UNE-EN 14268
ISO 16399
- 53 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
Certificación de Aprobación de Modelo
Verificación Primitiva de TODOS los contadores
- 54 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
Orden Ministerial de
28 de Diciembre de
1988
Contador 08-5854
de DN100
- 55 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
5,0%
4,0%
3,0%
2,0%
Error (%)
1,0%
0,0%
1
10
100
1000
-1,0%
-2,0%
-3,0%
-4,0%
-5,0%
Caudal (m3/h)
- 56 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
- 57 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ISO 16399: Resistencia a las partículas sólidas
- 58 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ISO 16399: Resistencia a las partículas sólidas
6,0%
5,0%
4,0%
3,0%
2,0%
1,0%
0,0%
-1,0% 0
-2,0%
-3,0%
-4,0%
-5,0%
-6,0%
-7,0%
-8,0%
-9,0%
-10,0%
10
100
Curva Original
1ª Fase Desgaste (168 h)
2ª Fase Desagaste (300 h)
3ª Fase Desagaste (400 h)
Error (%)
Error (%)
8,0%
7,0%
6,0%
5,0%
4,0%
3,0%
2,0%
1,0%
0,0%
-1,0% 0
-2,0%
-3,0%
-4,0%
-5,0%
-6,0%
1
10
-7,0%
- 59 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMATIVA DE FILTROS
ISO 9912-1 “Agricultural irrigation equipment - Filters for microirrigation - Part 1:
Terms, definitions and classification”
ISO 9912-2 “Agricultural irrigation equipment — Filters — Part 2: Strainer-type
filters and disc filters”
ISO 9912-3 “Agricultural irrigation equipment — Filters for microirrigation
— Part 3: Automatic flushing strainer-type filters and disc filters”
ISO WD 9912-4 “Agricultural irrigation equipment — Filters for microirrigation —
Part 4: Granulated media filters”
ISO DIS 18471 “Agricultural irrigation equipment — Filters — Verification of
filtration grade”
- 60 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ISO 9912-2: Ensayos más relevantes
> Resistencia del filtro a Presión Hidrostática
> Ciclos de presión
> Resistencia del elemento filtrante a la combadura o desgarro
> Estanqueidad del elemento filtrante
> Caída de presión a filtro limpio
ISO DIS 18471:
> Grado de filtración
- 61 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ISO 9912-2 Resistencia del filtro a PRESIÓN HIDROSTÁTICA
> Sellar la salida del filtro
> Llena el filtro con agua
> Incrementar presión hasta 1,5· Pnom
> Mantener durante 5 minutos
> PASA/NO PASA:
> NO DEFORMACIONES VISUALES
- 62 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ISO 9912-2 CICLOS DE PRESIÓN
> 20.000 ciclos a Pnom
> 2.000 ciclos a 1,5 · Pnom
> 1,5· Pnom o 3· Pnom durante 30 minutos
> PASA/NO PASA:
> NO DEFORMACIONES VISUALES, NO
FALLOS, NO FUGAS
- 63 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ISO 9912-2 Resistencia del elemento filtrante a COMBADURA
Cubrir elemento filtrante con película de
plástico impermeable
Salida del filtro abierta
Incrementar presión hasta Pnom
Mantener durante 15 minutos
PASA/ NO PASA:
Fugas ≤0,1% Qmáx
- 64 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ISO 9912-2 Estanqueidad del elemento filtrante
Sustituir medio filtrante por sólido
impermeable de idénticas dimensiones
Salida del filtro abierta
Incrementar presión hasta Pnom
Mantener durante 15 minutos
PASA/ NO PASA:
Fugas ≤0,05% Qmáx
- 65 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ISO 9912-2 CAÍDA DE PRESIÓN a filtro limpio
Ensayo para todo el Rango de caudales de trabajo Qmín-Qmáx
Agua pre-filtrada con luz de malla tamaño ≤ 50% luz malla del filtro
0,7
Hf (bar)
> PASA/NO PASA:
> Diferencia con respecto al
fabricante menor de 10%
0,6
0,5
0,4
Repetición 1
Repetición 2
Fabricante
0,3
0,2
35
30
25
20
15
10
5
0,0
0
0,1
Q (m3/h)
- 66 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
ISO/DIS 18471
Determinación del GRADO DE FILTRACIÓN
- 67 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
Desarrollo metodología grado de filtración en laboratorio y en campo (método
MCO).
- 68 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Reunión GT3 Telecontrol
26 de febrero de 2015 - Madrid
Madrid, 22 abril 2015
NORMATIVA DE TELECONTROL
UNE-EN 15099 “Telecontrol de zonas regables”
> Parte 1: Consideraciones generales noviembre 2007
> Parte 2: Consideraciones de funcionamiento borrador octubre 2005
> Parte 3: Métodos de ensayo de los equipos borrador abril 2015
> Parte 4: Interoperabilidad borrador abril 2015
- 69 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Reunión GT3 Telecontrol
26 de febrero de 2015 - Madrid
Madrid, 22 abril 2015
NORMATIVA DE TELECONTROL
- 70 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
NORMATIVA DE TELECONTROL
TENDENCIAS: Estandarización de sistemas de telecontrol
Futura UNE-EN 15099-4
- 71 -
LAS NORMAS DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
CONCLUSIONES
•
Existen NORMAS para prácticamente todos los elementos de una red de riego.
•
La NORMA atiende a criterios objetivos, evitando subjetividades a la hora de
valorar la calidad de un producto.
•
Interesa que las normas sean lo más INTERNACIONALES posibles, unificando así
criterios técnicos e idiomáticos, eliminando barreras comerciales.
•
Las NORMAS no son algo cerrado, sino abierto y participativo, en constante
desarrollo y evolución acorde con las novedades del mercado.
•
Por tanto, el exigir el cumplimiento de la Normativa a los productos adquiridos en
obra es garantía de CALIDAD.
- 72 -
LA NORMALIZACIÓN DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE RIEGO
Normalización y certificación de elementos y
Equipos de riego
Madrid, 22 abril 2015
CONTACTO
Cristina Madurga del Cura
Teresa Zazo Salinero
TRAGSA - CENTER
E-mail: [email protected]
www.center.es
- 73 -