1. No category

MUGI/LURRALDEBUS txartelaren
erabilpen baldintzen erauzkina
Extracto de las condiciones de utilización
de la tarjeta MUGI / LURRALDEBUS
1. Txartela pertsonala eta besterenezina da.
1. La tarjeta es personal e intransferible.
2. Txartelaren titularraren erantzukizuna izango da
txartela zaintzea eta gordetzea, eta zintzo erabiltzea.
Txartelaren titularra beste pertsona batek iruzurrezko
erabilera egitearen erantzule izango da, bere galera
edo lapurreta salatzen ez duen bitartean.
2. La persona titular de la tarjeta es responsable
de su custodia y conservación siendo responsable
del uso fraudulento de su tarjeta por otra persona, en tanto no se denuncie el extravío o pérdida
de la misma.
3. GGLAk txartelaren erabileran iruzurra atzematen
badu beronen titularraren eskutik, txartela baliogabetu egingo dio 20 euroko zigorra ezarriz, hau ordaindu gabe ezingo delarik txartela eskuratu GGLAko
Erabiltzailearentzako arreta zerbitzuan.
3. Si la ATTG detectara un uso fraudulento de la tarjeta por parte de su titular, procederá a la anulación
de la misma e impondrá una penalización de 20€ sin
cuyo pago no se procederá a la entrega de la nueva
tarjeta en el Centro de Atención a las personas usuarias de la ATTG.
4. Erabiltzaileak bere datu pertsonalen aldaketa jakinarazi behar dio GGLAri.
4. La persona usuaria deberá comunicar a la ATTG
cualquier variación en sus datos personales.
5. Txartelaren erabilera okerra:
5. Utilización incorrecta de la tarjeta:
Txartela gaizki erabiltzen da honako kasu hauetan:
Son supuestos de utilización incorrecta:
a)Egiazkoa ez den informazioa inprimatuta daukan txartela erabiltzen denean.
b)Bertan inprimatuta ageri den titularra ez den pertsona
batek txartel pertsonalizatua erabiltzen duenean.
c)Txartel faltsutua edo inprimatuta daukan informazioa
aldatu zaiona erabiltzen denean.
d)Ez balidatzea jaitsierako geldialdian aurretik beste
zona desberdin batean egin izanagatik.
e)MUGI sistemaren deskontu handiagoak lortzearren
burututako jarduketak.
f)Txartel pertsonalizatua erabiltzen ari denak uko egiten
dionean identitatea egiaztatzeko dokumentua erakusteari,
ikuskapen-zerbitzuek edo garraio eragileetako langileek
hala eskatzen diotenean.
6. Erabiltzailearentzako arreta zerbitzua.
Telefonoz: 943 000 117
Posta elektronikoz: [email protected]
Bulegoa: Donostian, Easo kalean 74-1.go solairuan
a)Utilización de tarjeta en la que figure información no
veraz impresa sobre la misma.
b)Uso de la tarjeta personalizada por persona distinta
de aquella cuya identidad figura reflejada en la misma.
c)Utilización de una tarjeta falsificada o en la que se
haya alterado la información contenida en la misma.
d)No validación en la parada de bajada por haberlo
hecho previamente en parada correspondiente a zona
distinta.
e)Actividades cuyo único fin sea obtener mayores descuentos del sistema MUGI.
f)Utilización de tarjeta personalizada por persona que
se niega a mostrar, a requerimiento de los servicios de
inspección o del personal de la operadora, el documento necesario para acreditar su identidad.
6. Atención a las personas usuarias:
Teléfono: 943 000 117
E-mail: [email protected]
Oficina: Easo 74-1º Donostia / San Sebastián
*Ikus ezazu agiri osoa honako web gunean:
*Consulte documento completo en:
www.mugi.eus
www.mugi.eus
943 000 117 www.mugi.eus