1. No category

Espagnol
Agrégation
2015
Espagnol - Agrégation 2015
-2-
Espagnol - Agrégation 2015
Table des matières
I - LITTÉRATURE ...................................................................................5
1) Jorge Luis Borges .........................................................................5
• Œuvres au programme ...............................................................5
• Ouvrages recommandés.............................................................5
• Bibliographie critique...................................................................7
2) Miguel de Cervantes ......................................................................8
• Œuvre au programme .................................................................8
• Bibliographie critique...................................................................8
• Ouvrages spécialisés..................................................................9
3) Don Juan Manuel ......................................................................... 11
• Œuvre au programme ............................................................... 11
• Bibliographie indicative ............................................................. 11
II - CIVILISATION ................................................................................. 13
1) Madrid, du franquisme à la fin du XXe siècle : enjeux
urbanistiques, socioculturels et politiques d’une ville en mutation.
Visions cinématographiques des années 1950 aux années 2000.13
• Corpus filmique ......................................................................... 13
• Bibliographie critique................................................................. 13
2) Les Indiens face à la construction de l’État-nation. MexiqueArgentine, 1810-1917 ....................................................................... 14
• Textes recommandés ............................................................... 14
• Bibliographie indicative ............................................................. 15
III - EXPLICATION LINGUISTIQUE...................................................... 17
Éditions de référence....................................................................... 17
• 1) DON JUAN MANUEL............................................................ 17
• 2) Jorge Luis BORGES ............................................................. 17
Études diachronique et synchronique ........................................... 17
IV - OPTIONS ....................................................................................... 23
• Catalan ..................................................................................... 23
• Latin.......................................................................................... 23
V - RESSOURCES ELECTRONIQUES ................................................ 24
-3-
Espagnol - Agrégation 2015
La présente bibliographie recense les ouvrages conseillés pour préparer
le concours de l'agrégation externe d'espagnol (programme 2015).
Attention, cette bibliographie n’est pas exhaustive ! Elle ne recense
que les ouvrages disponibles à la bibliothèque Sainte-Barbe.
Pour connaître la bibliographie complète utile à la préparation de ce
concours, consultez le programme officiel de la session 2015 du
concours de l'agrégation, à l’adresse suivante :
http://cache.media.education.gouv.fr/file/agregation_externe/75/1/p2015
_agreg_ext_lve_espagnol_304751.pdf
Les ressources électroniques font référence à des ressources en accès
libre sur Internet ainsi qu'à des ressources auxquelles la bibliothèque
Sainte-Barbe est abonnée ; les usagers ont accès à ces dernières sur
les postes informatiques et par wifi dans les espaces de la bibliothèque.
Les ouvrages d’espagnol sont disponibles au premier étage de la
bibliothèque, aile Chartière.
Mise à jour des références et des disponibilités : 8 juillet 2014
-4-
Espagnol - Agrégation 2015
I - LITTÉRATURE
1) Jorge Luis Borges
• Œuvres au programme
BORGES Jorge Luis, Ficciones, Barcelona : Debolsillo, 2011, 224 p.
(Contemporánea)
AR86 BOR fi
BORGES Jorge Luis, El hacedor, Barcelona : Debolsillo, 2012, 151 p.
(Contemporánea)
AR86 BOR ha
• Ouvrages recommandés
BORGES Jorge Luis, L’art de la poésie, Paris : Gallimard, 2002, 126 p.
(Arcades, 70)
AR86 BOR 1
BORGES Jorge Luis, Arte poética : seis conferencias, Barcelona :
Austral, 2012, 181 p. (Austral, 764)
AR86 BOR 1
BORGES Jorge Luis, L’auteur et autres textes = El hacedor, Paris :
Gallimard, 1982, 221 p. (Collection l’Imaginaire, 105)
AR86 BOR au
BORGES Jorge Luis, Deux fictions : « Tlön, Uqbar, Orbis Tertius » et
« El Sur », Paris : PUF, 2010, 265 p. (Collection Sources)
AR86 BOR de
BORGES Jorge Luis, Ficciones = Fictions, Paris : Gallimard, 1994, 371
p. (Folio bilingue, 43)
AR86 BOR fi
-5-
Espagnol - Agrégation 2015
BORGES Jorge Luis, Livre de préfaces ; (suivi de) Essai
d’autobiographie, Paris : Gallimard, 1987, 339 p. (Collection Folio, 1794)
AR86 BOR 1
BORGES Jorge Luis, Oeuvres complètes. 1, Paris : Gallimard, 2010,
LXXXVIII-1754 p. (Bibliothèque de la Pleiade, 400)
AR86 BOR oe
BORGES Jorge Luis, Oeuvres complètes. 2, Paris : Gallimard, 2010,
LVIII-1524 p. (Bibliothèque de la Pleiade, 456)
AR86 BOR oe
DE ROUX Dominique et DE MILLERET Jean, Jorge Luis Borges, Paris :
Éd. de l’Herne, 1981, 467 p.-[15] p. de pl.
AR86 BOR 1
LAFON Michel, Borges ou la réécriture, Paris : Éd. du Seuil, 1990, 336 p.
(Poétique)
AR86 BOR 1
MOLLOY Sylvia, Las letras de Borges, Rosario : B. Viterbo, 1999, 225 p.
(Ensayo crítícos Buenos Aires B. Viterbo)
AR86 BOR 1
PAULS Alan, El factor Borges, Barcelona : Anagrama, 2004, 155 p.
(Colección Argumentos, 320)
AR86 BOR 1
PAULS Alan, Le facteur Borges, Paris : C. Bourgois, 2006, 188 p.
AR86 BOR 1
RODRIGUEZ MONEGAL Emir, Jorge Luis Borges : biographie littéraire,
Paris : Gallimard, 1983, 577 p.
AR86 BOR 1
SARLO Beatriz, Borges, un escritor en las orillas, Madrid : Siglo XXI,
2007, 152 p.
AR86 BOR 1
-6-
Espagnol - Agrégation 2015
• Bibliographie critique
BARONI Raphaël, La tension narrative : suspense, curiosité et surprise,
Paris : Éd. du Seuil, 2007, 437 p. (Poétique)
809.3 BAR
BORGES Jorge Luis et FERRARI Osvaldo, Dialogues. 2, Paris : Pocket,
2012, 502 p. (Agora, 361)
Ce volume réunit : Ultimes dialogues et Retrouvailles
AR86 BOR di
CHAMPEAU Serge, Borges et la métaphysique, Paris : J. Vrin, 1990,
253 p. (Essais d’art et de philosophie)
AR86 BOR 1
ESTEVE Raphaël, L’univers de Jorge Luis Borges, Paris : Ellipses,
2010, 174 p. (Découvrir/Décrypter)
AR86 BOR 1
FERNANDEZ FERRER Antonio, Ficciones de Borges : en las galerías
del laberinto, Madrid : Catédra, 2009, 527 p. (Crítica y estudios literarios)
AR86 BOR 1
GENETTE Gérard, Palimpsestes : la littérature au second degré, Paris :
Éd. Du Seuil, 1982, 467 p. (Poétique, 33)
801.950 08 GEN
PIGLIA Ricardo, El último lector, Barcelona : Anagrama, 2005, 190 p.
(Narrativas hispánicas, 376)
AR86 PIG ul
PIGLIA Ricardo, Le dernier lecteur, Paris : C. Bourgois, 2008, 209 p.
AR86 PIG de
-7-
Espagnol - Agrégation 2015
2) Miguel de Cervantes
• Œuvre au programme
CERVANTES SAAVEDRA Miguel de, Don Quijote de la Mancha,
Madrid : Punto de Lectura, 2007, X-1333 p.
86/32 CER do
Autre édition utile :
CERVANTES SAAVEDRA Miguel de, Don Quijote de la Mancha,
Barcelone : Galaxia Gutenberg-circulo de lectores, 2004, 2 vol.
(CCCXXIII-1349, 1446 p.)
86/32 CER do
• Bibliographie critique
Ouvrages généraux
BRUNEL Pierre, Don Quichotte et le roman malgré lui, Paris :
Klincksieck, 2006, 415 p. (Jalons critiques, 5)
86/32 CER 1
CANAVAGGIO Jean, Don Quichotte du livre au mythe : quatre siècles
d’errance, Paris : Fayard, 2005, 346 p.
86/32 CER 1
GILMAN Stephen, La novela según Cervantes, México : Fondo de
cultura económica,1993, 202 p. (Lengua y estudios literarios)
86/32 CER 1
Miguel de Cervantès, dossier de la revue Europe, novembre-décembre
2010, n°979-980
PER R + 1 Ch
-8-
Espagnol - Agrégation 2015
MONTERO REGUERA José, El Quijote y la crítica contemporánea,
Alcalá de Henares : Centro de estudios Cervantinos, 1997, 286 p.
(Biblioteca de estudios Cervantinos)
86/32 CER 1
PAGEAUX Daniel-Henri, Les aventures de la lecture : cinq essais sur le
«Don Quichotte », Paris : l’Harmattan, 2005, 140 p.
Base en ligne Harmathèque
RICO Francisco, Tiempos del « Quijote », Barcelone: Acantilado, 2012,
246 p. (El Acantilado, 259)
86/32 CER 1
• Ouvrages spécialisés
CANAVAGGIO Jean (éd.), Cervantès et la France, Madrid : Casa de
Velázquez, 2007, 328 p.
86/32 CER 1
CLOSE Anthony, La concepcion romantica del Quijote, Barcelone :
Critica, 2005, 350 p. (Letras de humanidad)
86/32 CER 1
CLOSE Anthony, Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo, Alcala
de Henares : Centro de estudios Cervantinos, 2007, 433 p. (Centro de
estudios Cervantinos, 21)
86/32 CER 1
EISENBERG Daniel, La interpretación cervantina del Quijote, Madrid :
Compañía Literaria, 1995, XX-261 p. (Estudios literarios)
86/32 CER 1
JOLY Monique, Études sur « Don Quichotte », Paris : publications de la
Sorbonne, 1996, 366 p. (Textes et documents du centre de recherche
sur l’Espagne des XVIe et XVIIe siècles)
86/32 CER 1
-9-
Espagnol - Agrégation 2015
MARTIN MORAN José Manuel, Cervantes y el Quijote hacia la novela
moderna, Alcalá de Henares : Centro de estudios Cervantinos, 2009,
445 p. (Biblioteca de estudios Cervantinos, 24)
86/32 CER 1
MARTINEZ-BONATI Félix, El « Quijote » y la poética de la novela,
Alcalá de Henares : Centro de estudios Cervantinos, 1995, 319 p.
(Biblioteca de estudios Cervantinos, 3)
86/32 CER 1
Mateo Alemán y Miguel de Cervantès : dos genios marginales en el
origen de la novela moderna, Criticón, 2007, n°101
PER R + 1 Ch
MEUNIER Philippe, La représentation de l’autre dans le « Don
Quichotte » de Cervantès, Saint-Etienne : Publications de l’université de
Saint-Etienne, 2007, 110 p.
86/32 CER 1
MOLHO Maurice, Cervantes : raíces folklóricas, Madrid : Gredos, 1976,
358 p. (Biblioteca Románica Hispánica, 243)
86/32 CER 1
MOLHO Maurice, De Cervantes, Paris : Ed. Hispaniques, 2005, 642 p.
86/32 CER 1
MONER Michel, Cervantès conteur : écrits et paroles, Madrid : Casa de
Velázquez, 1989, 353 p. (Bibliothèque de la Casa de Velázquez, 6)
86/32 CER 1
PERCAS DE PONSETI Helena, Cervantès y su concepto del arte.
Estudio cr ítico de algunos aspectos y episodios del « Quijote », Madrid :
Gredos, 1975, 690 p. 2 vol. (Biblioteca Románica Hispánica, 217)
86/32 CER 1
PERROT-CORPET Danielle, Don Quichotte au XXe siècle. Réception
d’une figure mythique dans la littérature et les arts, Clermont-Ferrand :
Presses universitaires Blaise Pascal, 2003, 598 p.
86/32 CER 1
- 10 -
Espagnol - Agrégation 2015
REDONDO Augustin, Otra manera de leer el « Quijote », Madrid :
Castalia, 1997, 516 p. (Nueva biblioteca de erudición y crítica, 13)
86/32 CER 1
REDONDO Augustin, Releyendo el « Quijote » cuatrocientos años
después, Paris : Presses de la Sorbonne-nouvelle, 2005, 212 p.
(Travaux du Centre de recherche sur l’Espagne des XVIe et XVIIe
siècles, CRES, 19)
86/32 CER 1
ZIMIC Stanislas, Los cuentos y novelas del « Quijote », MadridFrancfort : Iberoamericana-Vervuert, 1998, 349 p.
86/32 CER 1
Articles
MARTINEZ-BONATI Félix, Cervantès et les régions de l’imagination,
Études littéraires, 1975, n° 8, p. 303-343
PER ELEC
3) Don Juan Manuel
• Œuvre au programme
DON JUAN MANUEL, El conde Lucanor, Barcelona : Critica, 2001, 328
p. (Clasicos y modernos, 9)
86/2 JEA co
DON JUAN MANUEL, Le livre du Comte Lucanor, Paris : Aubier, 1995,
326 p. (Domaine hispanique)
86/2 JEA li
• Bibliographie indicative
BIAGGINI Olivier et MILLAND-BOVE Bénédicte, Miracles d’un autre
genre : récritures médiévales en dehors de l’hagiographie, Madrid : Casa
de Velazquez, 2012, 344 p. (p. 171-190 et p. 257-280)
809.02 MIR
- 11 -
Espagnol - Agrégation 2015
GOMEZ REDONDO Fernando, Historia de la prosa medieval castellana.
1, la creación del discurso prosístico : el entramado cortesano, Madrid :
Cátedra, 1998, 1220 p. (Crítica y estudios literanios)
860.900 1 GOM
- 12 -
Espagnol - Agrégation 2015
II - CIVILISATION
1) Madrid, du franquisme à la fin du XXe siècle : enjeux
urbanistiques, socioculturels et politiques d’une ville en mutation.
Visions cinématographiques des années 1950 aux années 2000.
• Corpus filmique
• Surcos (1951), Nieves Conde
• Los golfos (1959), Carlos Saura
• ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1984), Pedro Almodóvar
• Madrid (1987), Basilio Martín Patino
• El día de la bestia (1995), Álex de la Iglesia
• Barrio (1998), Fernando León de Aranoa
• Bibliographie critique
Sur Madrid
BENNASSAR Bartolomé, Histoire de Madrid, Paris : Perrin, 2013, 505 p.
(Pour l’histoire)
946 BEN
BESSIERE Bernard, Histoire de Madrid, Paris : Fayard, 1996, 378 p.
(Histoire des grandes villes du monde)
946.2 BES
Sur la ville au cinéma
BARILLET Julie, HEITZ Françoise, LOUGUET Patrick [et al], La ville au
cinéma, Arras : Artois presses universitaires, 2005, 252 p. (Lettres et
civilisations étrangères)
791.430 1 VIL
JOUSSE Thierry et PAQUOT Thierry, La ville au cinéma : encyclopédie,
Paris : Cahiers du cinéma, 2005, 895 p.
791.430 1 VIL
- 13 -
Espagnol - Agrégation 2015
PERRATON Charles et JOST François, Un nouvel art de voir la ville et
de faire du cinéma: du cinéma et des restes urbains, Paris : l’Harmattan,
2003, 272 p. (Champs visuels)
791.430 1 PER
Autour des films
SEGUIN Jean-Claude, Histoire du cinéma espagnol, Paris : Armand
Colin, 2005, 127 p. (collection 128)
791.430 9 SEG
2) Les Indiens face à la construction de l’État-nation. MexiqueArgentine, 1810-1917
• Textes recommandés
GAMIO Manuel, Forjando patria [en ligne], México : Porrúa, 1916, 323
p. Disponible sur : https://archive.org/details/forjandopatriapr00gamiuoft
(consulté le 20.05.2014)
MANSILLA Lucio V., Una excursión a los indios ranqueles [en ligne],
Buenos Aires : La Nación, 1909, 383 p. Disponible sur :
https://archive.org/details/unaexcursinlos00mans (consulté le
20.05.2014)
MANSILLA Lucio V., Une excursión au pays des Ranqueles, Paris : C.
Bourgois, 2008, 650 p.
AR86 MANS ex
OROZCO Y BERRA Manuel, Geografía de las lenguas y carta
etnográfica de México : precedidas de un ebsayo de clasificación de las
mismas lenguas y de apuntes para las inmigraciones de las tribus [en
ligne], México : Andrade y Escalante, 1864, 392 p. Disponible sur :
https://archive.org/details/geografadelasle00berrgoog
(consulté
le
20.05.2014)
PIMENTEL Francisco, Memoria sobre las causas que han originado la
situación actual de la raza indígena de México y medios de remediarla
[en ligne], México : Andrade y escalante, 1864, 241 p. Disponible sur :
https://archive.org/details/memoriasobrelas00pimegoog (consulté le
20.05.2014)
- 14 -
Espagnol - Agrégation 2015
SARMIENTO Domingo Faustino, Facundo : Civilización y Barbarie,
Madrid : Catédra, 1990, 457 p.
AR86 SAR fa
SARMIENTO Domingo Faustino, Vida de Juan Facuno Quiroga :
civilización y Barbarie, Barcelona : Linkgua ed., 2012, 246 p.
AR86 SAR vi
SARMIENTO Domingo Faustino, Conflicto y armonías de las razas en
América [en ligne], Buenos Aires : Cultura Argentina, 1916, 458 p.
Disponible sur : http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000053613&page=1
(consulté le 20.05.2014)
• Bibliographie indicative
Mexique
ADONON Akuavi, Le droit étatique mexicain et les populations
indigènes : fonction de reconnaissance ou fonction d’intégration ? , Droit
et cultures, 2008-2, n°56
PER ELEC
BALIBAR Emmanuel et WALLERSTEIN Immanuel (dir.), Race, nation,
classe : les identités ambiguës, Paris : la Découverte, 1997, 307 p.
305.8 BAL
BERNAND Carmen, Les indiens face à la construction de l'État-nation :
Mexique-Argentine, 1810-1917, [Neuilly] : Atlande, 2013, 283 p. (Clefs
Concours Espagnol)
980.031 BER
BONFIL BATALLA Guillermo, El México Profundo, una civilización
negada [en ligne], México : Grijalbo, 1987, 250 p. Disponible sur :
http://fr.scribd.com/doc/118460896/Mexico-Profundo-Una-CivilizacionNegada-Guillermo-Bonfil-Batalla-Texto-Completo (consulté le
20.05.2014)
- 15 -
Espagnol - Agrégation 2015
L’ESTOILE (DE) Benoît, L’oubli de l’héritage colonial, Le débat, 2007,
147, p. 91-99
PER ELEC
Argentine
CHAMOSA Oscar, Indigenous or criollo : the myth of white Argentina in
Tucumán Calchaquí Valleys, Hispanic American historical review, 2008,
vol. 88-1, p. 71-106
PER ELEC
PERAZZI Pablo, Ciencia, cultura y nación : la recepción del darwinismo
en la Argentina decimonónica, Nuevo Mundo - Mundos Nuevos,
Debates, 2011
PER ELEC
RATTO Silvia, El discreto encanto de la mediación : militares, misioneros
y caciques en la frontera de Córdoba, Nuevo Mundo - Mundos Nuevos,
Debates, 2011
PER ELEC
SANSON CORBO Tomás, La construcción de la nacionalidad en los
manuales de historia rioplatenses, Nuevo Mundo - Mundos Nuevos,
Debates, 2011
PER ELEC
TERUEL Ana, Estructuras agrarias comparadas : la Puna argentina y el
sur boliviano a comienzos del siglo XX, Mundo agrario, 2005, Vol. 6,
n°11
PER ELEC
- 16 -
Espagnol - Agrégation 2015
III - EXPLICATION LINGUISTIQUE
Éditions de référence
• 1) DON JUAN MANUEL
DON JUAN MANUEL, El conde Lucanor, Barcelona : Critica, 2001, 328
p. (Clasicos y modernos, 9)
86/2 JEA co
• 2) Jorge Luis BORGES
BORGES Jorge Luis, Ficciones, Barcelona : Debolsillo, 2011, 224 p.
(Contemporánea)
AR86 BOR fi
Études diachronique et synchronique
AGUILAR Rafael Cano (ed.), Historia de la lengua española, Barcelone :
Ariel, 2004, 1167 p. (Ariel lingüística)
467.009 HIS
ALARCOS LLORACH Emilio, Fonología española, Madrid : Gredos,
1965, 290 p.
461.5 ALA
ALEZA IZQUIERDO Milagros & ENGUITA UTRILLA José Ma., La
lengua española en América : normas y usos [en ligne], Valencia :
Universitat de Valencia, 2010, 652 p. Disponible sur :
http://www.uv.es/aleza/esp.am.pdf (consulté le 20.05.2014)
ALVAR Manuel (dir.), Manual de dialectología hispánica : el español de
América, Barcelona : Ariel, 1996, 254 p. (Ariel lingüística)
467.98 MAN
- 17 -
Espagnol - Agrégation 2015
ALVAR Manuel, POTTIER Bernard, Morfología histórica del español,
Madrid : Gredos, 1983, 533 p. (Bibliotheca romanica hispanica.
Manuales, 57)
465 ALV
ALVAR Manuel, La formación de palabras en español, Madrid :
Arco/libros, 2012, 86 p. (Cuadernos de lengua española, 8)
465 ALV
BENABEN Michel, Manuel de linguistique espagnole, Paris : Ophrys,
2002, 329 p.
460.1 BEN
CAMPRUBI Michel, Études fonctionnelles de grammaire espagnole,
Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2001, 141 p. (Collection
Amphi Langues, 7)
465 CAM
CHEVALIER Jean-Claude, Syntaxe des pronoms personnels
compléments, Cahiers de linguistique hispanique médiévale [en ligne],
1980, n°5, p. 25-66. Disponible sur :
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cehm_03969045_1980_num_5_1_994 (consulté le 20.05.2014)
CHEVALIER Jean-Claude, De l’opposition aver-tener, Cahiers de
linguistique hispanique médiévale [en ligne], 1977, n°2, p. 5-48.
Disponible sur :
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cehm_03969045_1977_num_2_1_970 (consulté le 20.05.2014)
CHEVALIER Jean-Claude, Verbe et phrase, Paris : Éditions
hispaniques, 1978, 254 p. (Collection Thèses, mémoires et travaux, 32)
465 CHE
CORDE (Corpus Diacrónico del Español) de la Real Academia Española
[en ligne]. Disponible sur : http://corpus.rae.es/cordenet.html (consulté
le 20.05.2014)
- 18 -
Espagnol - Agrégation 2015
COROMINAS Joan, PASCUAL José A., Diccionario crítico etimológico
castellano e hispánico, Madrid : Gredos, 1984-1991, 6 vol.
462 COR
CREA (Corpus de Referencia del Español Actual) de la Real Academia
Española [en ligne]. Disponible sur : http://corpus.rae.es/creanet.html
(consulté le 20.05.2014)
DARBORD Bernard, POTTIER, Bernard, La Langue espagnole :
grammaire historique, Paris : Armand Colin, 2004, 253 p. (Fac espagnol)
465 DAR
DELPORT Marie-France, L’expression de l’aspect transcendant et ses
variations morphologiques en espagnol médiéval [en ligne], Cahiers de
linguistique hispanique médiévale, 1996-1997, n°21, p. 199-229.
Disponible sur :
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cehm_03969045_1996_num_21_1_875 (consulté le 20.05.2014)
DELPORT Marie-France, Deux verbes espagnols : « Haber » et
« Tener », étude lexicosémantique, perspective historique et
comparative. Paris : Editions hispaniques, 2004, 508 p. (Collection
Linguistique)
465 DEL
DOMINGUEZ CAPARROS José, Diccionario de métrica española,
Madrid : Alianza Editorial, 2001, 505 p.
861 DOM
DEMONTE Violeta et BOSQUE Ignacio (eds), Gramática descriptiva de
la lengua española, Madrid : Espasa Calpe, 1999, 3 vol. (Colección
Nebrija y Bello)
465 GRA
GILI GAYA Samuel, Curso superior de sintaxis española, Barcelona :
Vox, 1993, 347 p.
465 GIL
- 19 -
Espagnol - Agrégation 2015
HUALDE José Ignacio, OLARREA Antxon, ESCOBAR Anna María,
Introducción a la Lingüística hispánica, Cambridge : Cambridge
university press, 2010, XIV-554 p
460.1 INT
KANY Charles E., Sintaxis hispanoamericana, Madrid : Gredos, 1994,
550 p. (Biblioteca románica hispánica, 136)
467.98 KAN
LAPESA Rafael, Historia de la lengua española, Madrid : Gredos, 1981,
690 p. (Biblioteca románica hispánica, 45) [surtout les chapitres VIII, XIII
et XVII]
467.009 LAP
LAPESA Rafael, Estudios de morfosintaxis histórica del español,
Madrid : Gredos, 2000, 2 vol. [En particulier P. 73-122, 279-310, 311-345
et 360-387]
467.009 LAP
LIPSKI John M., El español de América, Madrid : Cátedra, 1996, 446 p.
(Lingüística)
467.98 LIP
LLOYD Paul M., Del latín al español, Madrid : Gredos, 1993, XIV-735 p.
(Biblioteca románica hispánica, 3,72)
467.009 LLO
LUQUET Gilles, La teoría de los modos en la descripción del verbo
español : un nuevo planteamiento, Madrid : Arco-Libros, 2004, 213 p.
(Bibliotheca philologica)
465 LUQ
LUQUET Gilles, Regards sur le signifiant : études de morphosyntaxe
espagnole, Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2000, 157 p.
465 LUQ
MARIN Rafael, Entre ser y estar. Madrid : Arco/libros, 2004. 75 p.
(Cuadernos de lengua española, 80)
465 MAR
- 20 -
Espagnol - Agrégation 2015
MENENDEZ PIDAL Ramón, Manual de gramática histórica española,
Madrid : Espasa Calpe, 1999, VII-367 p.
465 MEN
NEVEU, Franck, Dictionnaire des sciences du langage, Paris : A. Colin,
2011, 390 p. (Dictionnaire)
400.3 NEV
OMNES Robert, Phonétique, phonologie, orthographe et prononciation
de l’espagnol, Paris : Nathan, 1995, 128 p. (Collection 128)
461.5 OMN
PALACIOS, Azucena, El español en America : contactos lingüísticos en
Hispanoamérica, Barcelone : Ariel, 2008, 319 p.
467.98 PAL
PARAISO Isabel, La métrica española en su contexto románico, Madrid :
Arco/Libros, 2000, 365 p. (Perspectivas)
861 PAR
PARDO Madeleine, PARDO Arcadio, Précis de métrique espagnole,
Paris : A. Colin, 2010, 127 p. (128. Langues)
860.91 PAR
PENNY Ralph, Gramática histórica del español, Barcelone : Ariel, 2005,
445 p. (Ariel lingüística)
465 PEN
POTTIER Bernard, DARBORD Bernard, CHARAUDEAU, Patrick,
Grammaire explicative de l'espagnol, Paris : A. Colin, 2005, 318 p.
(Cursus Langues)
465 POT
POTTIER Bernard, Sémantique générale, Paris : Presses universitaires
de France, 1992, 237 p. (Linguistique nouvelle)
401.43 POT
QUILIS Antonio, Principios de fonología y fonética española, Madrid :
Arco libros, 1997, 96 p. (Cuadernos de lengua española, 43)
461.5 QUI
- 21 -
Espagnol - Agrégation 2015
RAMIREZ LUENGO José Luis, Breve historia del español de América,
Madrid : Arco libros, 2007, 95 p. (Cuadernos de lengua española, 93)
467.98 RAM
Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, Madrid :
Espasa-Calpe, 2005, XXXI-848 p.
463/U DIC
Real Academia Española, Esbozo de una nueva gramática de la lengua
española, Madrid : Espasa Calpe, 1973, 592 p.
465 ESB
Real Academia Española, Nueva gramática de la lengua española,
Madrid : Espasa-Calpe, 2009, 2 vol.
465 NUE
Real Academia Española, Nueva gramática básica de la lengua
española, Madrid : Espasa-Libros, 2011, XX-305 p.
465 NUE
SCHMIDELY Jack, La Personne grammaticale et la langue espagnole,
Paris : Éditions hispaniques, 1983, 294 p.
465 SCH
VAQUERO DE RAMIREZ María, El español de América. 1,
Pronunciación, Madrid : Arco libros, 1996, 68 p. (Cuadernos de lengua
española, 28)
467.98 VAQ
VAQUERO DE RAMIREZ, María, El español de América. 2,
Morfosintaxis y léxico, Madrid : Arco libros, 1996, 68 p. (Cuadernos de
lengua española, 29)
467.98 VAQ
- 22 -
Espagnol - Agrégation 2015
IV - Options
• Catalan
GALCERAN Jordi, El mètode Grönholm, Barcelona : Proa, 2008, 92 p.
(La Butxaca)
868.91 GAL me
• Latin
SENEQUE, Médée, dans Tragédies, Paris : les Belles lettres, 2011,
XXII-640 p. (Classiques en poche bilingue, 104)
87/1 SEN tr
- 23 -
Espagnol - Agrégation 2015
V - Ressources électroniques
MORALES Andrès, ENS Lyon, Miguel de Cervantes, poeta en « El
quijote » [en ligne]
Disponible sur : http://cle.ens-lyon.fr/espagnol/miguel-de-cervantespoeta-en-el-quijote--153168.kjsp?RH=CDL_ESP110000 (consulté le
20.05.2014)
SALAMAO VILAR Fernanda, ENS Lyon, Borges et le fantastique – un pli
baroque [en ligne]
http://cle.ens-lyon.fr/espagnol/borges-et-le-fantastique-un-pli-baroque117145.kjsp?RH=CDL_ESP110000 (consulté le 20.05.2014)
Borges [en ligne]
Base de données du centre de collection et de documentation de Jorge
Luis Borges de la Fundacion San Telmo, qui contient la plus grande
collection du monde de matériaux liés à la vie de Borges.
Disponible uniquement sur les postes informatiques de la bibliothèque
Sainte-Barbe.
Digitalia hispanica [en ligne]
Base de données de livres, journaux et revues électroniques en langue
espagnole, consultables en texte intégral.
Disponible uniquement sur les postes informatiques de la bibliothèque
Sainte-Barbe.
Teatro español del Siglo de Oro [en ligne]
Corpus du texte intégral des œuvres artistiques et intellectuelles de l’âge
d’or espagnol (1500-1700). On y trouve les œuvres de Lope de Vega,
Cervantès, Tirso de Molina…
Disponible uniquement sur les postes informatiques de la bibliothèque
Sainte-Barbe.
- 24 -
Espagnol - Agrégation 2015
- 25 -
Espagnol - Agrégation 2015
- 26 -
Espagnol - Agrégation 2015
- 27 -
Espagnol - Agrégation 2015
Suivez la BIU Sainte-Barbe sur :
http://twitter.com/BIUSainteBarbe
http://www.facebook.com/BibliothequeSainteBarbe
Bibliothèque Sainte-Barbe
4, rue Valette – 75005 PARIS
Téléphone : 01 56 81 76 00
Fax : 01 46 34 15 53
Mail : [email protected]
http://www.bsb.univ-paris3.fr
- 28 -