Mes de EspañaDOSSIER

OCTUBRE
2015
OCTUBRE
UN MES
CON ACENTO
E S PA Ñ O L
La propuesta del CCE y la
Embajada de España en
Montevideo, “Octubre, Mes de
España”, ofrece una programación
global temática con lo mejor del
cine, la gastronomía, la música, las
artes visuales y las artes escénicas
del panorama cultural español,
elaborando así un ciclo en el que
concurrirán extraordinarios
exponentes de la cultura española.
Una grilla de actividades donde
España es protagonista, con una
gran variedad de propuestas para
que los y las visitantes pasen un
mes repleto de cultura en el Centro
y en los espacios culturales que este
mes a acogen artistas españoles.
ARTES
VISUALES
Y NUEVOS
MEDIOS
LA BESTIA
ISABEL MUÑOZ
La Bestia
Fotografías de Isabel Muñoz
Inauguración 7 de octubre, 19 hs. / Planta baja
Centro Cultural de España
Migración.
(Del lat. migratĭo, -ōnis).
1. f. emigración.
2. f. Acción y efecto de pasar de un país a otro para establecerse en él. Se
usa hablando de las migraciones históricas que hicieron las razas o los
pueblos enteros.
3. f. Viaje periódico de las aves, peces u otros animales migratorios.
4. f. Desplazamiento geográfico de individuos o grupos, generalmente por
causas económicas o sociales.
Esta exposición nace del proyecto personal de Isabel
Muñoz que, a lo largo de los últimos 3 años, ha realizado
tres viajes a la frontera sur de México. En compañía
del periodista salvadoreño Óscar Martínez, ha visitado
las ciudades de Arriaga, Chiapas, Ixtepec y Oaxaca,
haciendo el recorrido entre estas dos, subidos en el tren
acompañando el viaje de los migrantes centroamericanos.
La exposición pretende describir el viaje del migrante
desde la perspectiva de Isabel Muñoz y sus acompañantes.
Las relaciones humanas y las historias personales de los
retratados conforman un mapa que se traza no sólo a partir
del tránsito del migrante, sino de los que ahora los observan
y que no pertenecen tampoco a este territorio “de paso”.
Isabel Muñoz es uno de los referentes más valorados del
panorama de la fotografía en España y en el contexto
internacional. Su obra se puede encontrar en la Maison
Européenne de la Photographie de Paris, el New Museum
of Contemporary Art de Nueva York, el Contemporary Arts
Museum de Houston o en colecciones privadas. A lo largo de
su amplia carrera ha sido premiada con: la Medalla de Oro
en la Bienal de Alejandría en 1999, el 2 º premio de “The
Arts Stories” en la 43ª Edición de World Press Photo por
“Chines Martial Arts Training” , el 3 º Premio “Portraits
Stories” en la 48ª Edición de World Press Photo por “The
Surma people of Etiopia”, publicado por El País Semanal, el
Premio Bartolomé Ros en PHotoEspaña 2009 y ha recibido
la medalla de oro al Mérito en las Bellas Artes en 2009.
CARTOGRAFÍAS
INVISIBLES
JAIME DE LA JARA
Cartografías invisibles Intervención de Jaime de la Jara
Inauguración 7 de octubre, 19 hs. / Espacio HUB
Centro Cultural de España
Una mesa es igual en cualquier cultura, pero sólo aparentemente y a
simple vista.Este proyecto de Jaime de la Jara, se centra en las diferencias
sutiles que podemos encontrar en la ejecución de un elemento en concreto.
Objetos de uso, que existen en cualquier sociedad o cultura, pero que
gracias a su procedencia contienen elementos, formas o métodos de
ejecución distintos, definiendo la identidad cultural de quienes los han
construido.
Jaime de la Jara, Licenciado en Bellas Artes por la Universidad
Complutense de Madrid, es un artista multidisciplinar que ha recibido
numerosos premios y becas, entre los que cabe destacar el de la Fundación
Marcelino Botín, el de Creación Artística de la Comunidad de Madrid
o la Beca Pilar Juncosa Joan Miró/Sothebys. Más recientemente ha
recibido la Beca de la Pollock-Krasner Foundation, la beca Harriet
and Esteban Vicente para artistas españoles en Nueva York junto con
la Yaddo Co. Residency. Su obra está en diferentes colecciones nacionales
e internacionales. Ha realizado proyectos para instituciones como su
exposición en el Museo Español de Arte Contemporáneo Patio Herreriano
o Tecla Sala en Barcelona. Ha estado presente en varios de los proyectos
curatoriales donde se reflejaba la actualidad del arte joven español, como
en las exposiciones, “Planes futuros, Destino Futuro”, en las ediciones
de Generaciones 2005/2006, y más recientemente en la exposición
“8 Cuestiones especialmente importantes”, en Tabacalera (Madrid),
comisariada por Virginia Torrente. Actualmente le representa la Galería
Filomena Soares de Lisboa. Ha sido beneficiario de la beca Art-Ex gracias a
la cual se presenta este proyecto aquí en Montevideo.
BID_14
4ª BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO
En el marco del programa de diseño que el CCE mantiene durante todo
el año junto a la CDU (Cámara de diseño del Uruguay) presentamos una
selección de los más destacados trabajos españoles y uruguayos de la
cuarta edición de la Bienal Iberoamericana de Diseño, BID_14. Una
oportunidad única de ver lo más innovador del diseño y conversar con los
diseñadores que estarán presentes en la inauguración.
La BID nace en el año 2007 para mostrar y potenciar el diseño de
Iberoamérica. Este evento internacional, convocado y organizado por la
Central de Diseño y la Fundación Diseño Madrid (DIMAD), se celebra
cada dos años en Matadero Madrid y es una de las citas más importantes
de promoción del diseño contemporáneo que se realiza en Latinoamérica,
España y Portugal.
La muestra está organizada por DIMAD (Asociación Diseñadores de
Madrid) y el comité de Asesores BID Uruguay está integrado por Alvaro
Heinzen, José de los Santos y Rossana DeMarco.­
bid
ibero-american
design biennial
4th edition
BID_14
4ª Bienal Iberoamericana de Diseño
Inauguración 7 de octubre, 19 hs. / Segunda planta
Centro Cultural de España
ENSOÑACIONES
ANIMADAS
COLECCIÓN MUSAC
Ensoñaciones Animadas
Animación digital
Hasta el 7 de noviembre / Sala Subsuelo
Centro Cultural de España
Ensoñaciones Animadas propone un acercamiento a
la colección de videoarte animado del Museo de Arte
Contemporáneo de Castilla y León, una institución
referencial dentro del arte contemporáneo europeo.
Una rica manera de representar los sueños es a través de
la animación, entendida como la producción de una serie
de imágenes en movimiento donde podemos sentirnos
identificados, donde visibilizamos nuestros miedos,
sueños, recreamos otros mundos posibles..., donde la
crítica, el grito y el silencio pueden quedar representados a
través de este cercano lenguaje que forma parte de nuestra
cultura popular y que sucede gracias a la unión del arte con
las nuevas tecnologías.
La elección temática, basada en una selección de artistas
internacionales, se centra en “lo onírico”, en los sueños, en
los pensamientos inconscientes y fantasías, que los autores
han representado a través del dibujo en movimiento, donde
se pueden distinguir técnicas más manuales, diseños 3D y
diversas formas de cine animado.
En este caso, gracias a este uso de las tecnologías, nos
vemos inmersos en mundos de color o escenas de
oscuridad donde los personajes viven o comparten
reflexiones en voz alta de dudas, miedos o inseguridades,
reflejan mundos deseados y fantasiosos para plasmar otra
realidad inconsciente pero presente en la mente de cada
uno de los autores.
Este ciclo de videoarte se encuentra dentro del programa
MUSAC OFF, una iniciativa que persigue fomentar el
conocimiento y el disfrute de la Colección MUSAC fuera del
edificio que alberga al museo.
ARTES
ESCÉNICAS
FESTIVAL DE
TEATRO
E S PA Ñ O L
CITIZEN
CHÉVERE
La compañía gallega Chévere inicia su gira
iberoamericana en Montevideo con la presentación
de esta obra que fue galardonada en el año 2014 con el
Premio Nacional de Teatro.
CITIZEN habla de la construcción de un imperio
económico desde la periferia. Habla de cómo utilizar lo
que nos ofrece la historia en beneficio propio, de cómo se
construye la realidad, como si se tratase de un culebrón.
Es la biografía inventada de un personaje real, Amancio
Ortega, que se convierte en excusa para hablar, ironizar y
cuestionar los efectos de la globalización en relación con
nuestras identidades colectivas e individuales. CITIZEN
nos sitúa en ese momento iniciático que tiene toda gran
aventura. Cuando es difícil separar la realidad de los
sueños. La verdad, de la invención. El teatro, de la vida.
Pero también es una historia de la Transición, contra la
Transición.
30 de setiembre y 1 de
octubre, 20.30 hs.
Sala Zavala Muniz,
Teatro Solís
www.teatrosolis.org.uy
EL PRINCIPIO DE
ARQUÍMEDES
MEDIOMUNDO PRODUCCIONES
Llega a Uruguay el estreno de esta obra donde
se construye, dentro del ámbito clorado de una
piscina municipal -parábola perfecta de nuestra
sociedad aséptica hasta el exceso-, una historia a
partir de un hecho que no sabemos si es real o no;
una niña cuenta a sus padres que ha visto cómo un
entrenador le daba un beso en la boca a uno de sus
compañeros. ¿Se trata de un beso inocente en la
mejilla, como no se cansa de repetir el entrenador,
o había realmente una intención morbosa?
Desde el 30 de agosto al 15 de
noviembre. Sábados 21:00 hs.
Domingos 19:30 hs.
Teatro Alianza
www.teatro.alianza.edu.uy
LA HABITACIÓN
DEL NIÑO
JOSEP BENET I JORNET /EMAD
9 de octubre, 21.00 hs.
Escuela Multidisciplinar de
Arte Dramático
Entrada libre y gratuita
Una pareja, un hombre y una mujer de
aproximadamente treinta y cinco años, se
enfrentan, con una percepción radicalmente
opuesta a la muerte de su hijo. El inevitable
enfrentamiento que se produce en la pareja
es tan terriblemente doloroso e irreal, que
nos pone delante de un caso de locura. Pero,
¿cuál de los dos es el loco? Lo importante es
que el espectador tiene que tomar partido...
se pregunta si tiene derecho a hacerlo.
AY! CARMELA
JOSÉ SANCHÍS SINISTERRA
Carmela y Paulino –una actriz y un actor de
variedades que recorren España en una tartana–
atraviesan, por error, la línea que separa a los
dos bandos durante la última Guerra Civil
española. Inesperadamente se encuentran
entre las tropas nacionales que acaban de tomar
la Villa de Belchite; y se veran empujados a
improvisar una función teatral, bailando y
cantando en honor de las tropas vencedoras,
debatiéndose en su dignidad.
Estreno: 3 de octubre.
Todos los sábados a las 21
hs. y domingos a las 20 hs.
durante todo el mes.
La Gringa Teatro
UN MARIDO
DE IDA Y
V U E LTA
ENRIQUE JARDIEL
PONCELA
Pepe, el marido de Leticia, muere
inesperadamente la noche del baile de disfraces.
Ésta se vuelve a casar, pero el espectro de Pepe
reaparece provocando situaciones hilarantes en
la casa familiar. Comedia de enredos del absurdo
español escrita y ambientada en los años 30.
Versión y dirección: Silvia Antúnez
Estreno: 12 de septiembre
Todos los jueves y sábados de
septiembre a noviembre
Teatro Notariado
JUICIO A UNA
ZORRA
MIGUEL DEL ARCO /
KAMIKAZE PRODUCCIONES
Seleccionado por varios medios españoles como uno de los mejores espectáculos
del 2011 (El País, ABC, RTVE y La Luna de Metrópoli) y ganador de los premios
Valle-Inclán de Teatro de El Cultural y Ercilla por la interpretación de Carmen
Machi, Juicio a una zorra llega a Montevideo tras su rotundo éxito en España.
Un monólogo apasionado, deslenguado e intenso donde Helena de Troya, “la
mujer más vilipendiada de la historia”, reivindica su dignidad y nos cuenta
los acontecimientos que desencadenaron la Guerra de Troya apelando a la
verdadera causa de su delito: “Yo solo tomé una decisión: amar a un hombre por
encima de todo”.
Martes 6 y miércoles 7 de octubre, 21.00 hs.
Teatro El Galpón
www.teatroelgalpon.org.uy
Jueves 8, 21.00 hs.
Sala Politeama, Ciudad De Canelones
www.politeama.gub.uy
En el marco del FIDAE
JÚBILO
TERMINAL
WE! PRODUCCIONES
UN TEXTO, BASADO EN AUTORES CLÁSICOS Y
CONTEMPORÁNEOS, DE JOSÉ PEDRO CARRIÓN
Y VALERY TELLECHEA.
JÚBILO TERMINAL es algo entre personas.
Doméstico. No domesticado. Un encuentro nocturno
en un teatro vacío. Un conflicto entre generaciones que
conviven en el tiempo, pero que no llegan a entenderse.
A veces ni se relacionan, y mucho menos pueden
colaborar para hacer un mundo mejor. Un viejo actor
auto-jubilado, antes de tiempo, que pierde sus facultades
día a día, desencantado, confuso, enfermo de prejuicios.
Y una joven actriz apasionada, entusiasta del teatro y
de la vida, llena de sueños, de ilusiones, que busca la
salida de urgencia a un mundo nuevo y más respirable.
Ambos comparten un éxtasis delirante en un ambiente de
ensueño, y un teatro, por fortuna, en crisis permanente.
A partir del Canto del Cisne de Chejov, extractos de la
literatura dramática: Crispín, Puck, Hamlet, Timón,
Shylock, Ricardo III, Lear, Vanya, Cyrano, Marat,
que radiografían nuestra existencia y que han dejado
sus huellas en nuestra alma. Una selección de los
grandes textos clásicos, que recuerda el viejo actor,
contra la poesía dramática de Alfonso Vallejo, un autor
contemporáneo aislado e ignorado, que propone la joven.
Jueves 15 y viernes 16 de
octubre, 20.00 hs.
Centro Cultural de España
Entrada libre y gratuita
CARMEN
C O M PA Ñ Í A A N T O N I O G A D E S
Veinticinco años después de un estreno que revolucionó la
visión que del flamenco se tenía en el mundo, la Carmen
de Antonio Gades sigue cautivando al espectador y se ha
convertido en un clásico de la danza y de la escena. Su éxito
se ha visto refrendado por más de 68.000 espectadores en
países de Europa, Asia y África.
Fruto de la estrecha colaboración con Carlos Saura, nace
esta obra maestra de Antonio Gades, cuya fuerza escénica
e intensidad emocional la convierten en una de las piezas
cumbre de la danza española de todos los tiempos.
Esta magistral producción balletística muestra cómo el
poder y la fuerza del flamenco tradicional pueden encarnar
a la perfección las intensas emociones que laten en la obra
de Merimée.
Vanesa Vento da vida a Carmen, un personaje de múltiples
facetas, femenino, apasionado, luchador y libre, inconstante
en el amor y que flirtea desvergonzadamente con los
hombres, inspirando el deseo, la rivalidad y los celos tanto
entre ellos, como entre las mujeres. El indómito carácter
de Carmen será su perdición cuando al elegir al Torero y
rechazar el amor de Don José, la desesperación de éste
conduzca a un trágico final.
13 y 14 de octubre, 20 hs.
Auditorio Nacional Adela Reta
www.auditorio.org.uy
ESCÉNICAS
FOR
MA
CIÓN
TEATRO
CON
PERSPECTIVA
DE
GÉNERO
Docente: Cía. Chevere
CURSO DE
RIGGING
Programa ACERCA
Docente: Pablo Moreno
Rock and Rigging S.L.
Curso de formación
para profundizar
en el área de
conocimientos y
técnicas concretas
del rigging, así
como en el uso de
los equipamientos
y materiales
específicos de esta
disciplina.
26 al 30 de
octubre
Teatro Solís
Inscripción
previa
INTERPRETAR
A PARTIR
DE “LA
CUALIDAD”
Docente: Andrés Lima
El taller se desarrollará
partiendo del análisis de lo
que Andrés Lima llama LA
CUALIDAD, un concepto
que promueve la conjunción
de lo “esencial” que propone
el texto, y lo “personal” que
propondrá el actor.
Del 21 al 25 de
setiembre
INAE
Análisis de casos
prácticos, obras,
talleres, musicales
realizados por la
compañía sobre
temas de igualdad,
empoderamiento de la
mujer y violencia
machista.
Con la colaboración
del Teatro Solís
Jueves 1, 17.00 hs.
Centro Cultural de España
CINE
LA ESPAÑOLADA
DE LA BUENA
CINECLUB CCE
Durante el Mes de España, el cineclub del CCE propone un ciclo dedicado a su gran
género propio, “La españolada”. Este género fue acuñado para designar algunas películas
que se rodaron en la posguerra civil española, de tono cómico, que exageraba el carácter
español haciéndolo un tópico. Este ciclo rescata algunas de las mejores películas de la
época, situando “La españolada” como un género propio con grandes obras que triunfaron
más allá de sus fronteras.
Lunes 5, 19.00 hs.
Lunes 26 , 19.00 hs.
Plácido
Ninette y
un señor de
Murcia
Año: 1961
Director: Luis Garcia
Berlanga
Año: 1965
Director: Fernando
Fernán Gómez
Lunes 19, 19.00 hs.
Ópera
prima
Año: 1980
Director: Fernando
Tr u e b a
UN IMPULSO
COLECTIVO
O T R O C I N E E S PA Ñ O L E N E L C C E
Bajo el nombre de Un impulso colectivo, comisariada por el crítico de cine Carlos Losilla y
realizada con la colaboración de la Fundación SGAE, la sección estrella de la cuarta edición
del D´A (Festival Internacional de Cinema D´Autor de Barcelona) reúne y da protagonismo
a una nueva generación de directores y guionistas que tienen que marcar el futuro del cine
español con su impulso renovador.
Martes 6
Jueves 8
Viernes 9
18.00 hs.
EL FUTURO
Dir.:LUIS LÓPEZ
CARRASCO
España, 2013, 67´
18.00 hs.
URANES
Dir.: CHEMA
GARCÍA IBARRA
España, 2013, 60´
18.00 hs.
CENIZAS
Dir.: CARLOS
BALBUENA
España, 2014, 60´
19.15 hs.
ILUSIÓN
Dir.:DANIEL
CASTRO
2013, España, 65’
19.15 hs.
ÁRBOLES
Dir.: COLECTIVO
LOS HIJOS
2013, España, 61’
19.15 hs.
SLIMANE
Dir.: JOSÉ A.
ALAYÓN
España, 2013, 70´
20.30 hs.
EL TRISTE OLOR
DE LA CARNE
Dir.: CRISTÓBAL
ARTEAGA
España, 2013, 87´
20.30 hs.
SOBRE LA MARXA
Dir.: JORDI
MORATÓ
España, 2013, 77´
20.30 hs.
EDIFICIO ESPAÑA
Dir.: VÍCTOR
MORENO
España, 2012, 94´
MÚSICA
NOSFERATU
MÚSICA DE JOSÉ MARÍA
SÁNCHEZ-VERDÚ SOBRE LA
PELÍCULA DE MURNAU
Nosferatu es una composición del gran músico gaditano José María Sánchez-Verdú que
pone música a este hito cinematográfico atemporal, en una propuesta que logra plasmar
a la perfeccion la atmósfera de este gran clásico del celuloide.
La puesta en escena de Nosferatu en el Río de la Plata surge de una coproducción entre
el Teatro Solis de Montevideo y el Teatro Colón de Buenos Aires, a propuesta de los
Centros Culturales de España en Montevideo y la capital argentina. Se trata, por tanto,
de un importante acontecimiento institucional y de repercusión amplia en ambos países.
Los conciertos serán ejecutados por la Orquesta Filarmónica de Montevideo (Uruguay)
el 23 de octubre en el Teatro Colón de Buenos Aires y el 27 y 28 del mismo mes en
el Teatro Solís de Montevideo. Ambos espectáculos estarán dirigidos por el autor y
participará como solista el gran intérprete de acordeón Iñaki Alberdi.
Es la segunda coproducción que hacen los dos grandes teatros de Sudamérica después
del estreno este mismo año en ambos, de la versión de Sergio Renán de L’elisir
d’amore de Donizetti. Y es la primera vez en la historia que la Orquesta Filarmónica de
Montevideo va a tocar en el Colón, lo que abre una nueva era de relaciones entre los dos
grandes teatros.
Martes 27 y miércoles 28 de octubre
Teatro Solís
www.teatrosolis.org.uy
*BIS
FESTIVAL DE TRIBUTOS
A BANDAS Y MÚSICOS
E S PA Ñ O L E S
Las hay acústicas, en español, en inglés, instrumentales, insólitas,
transformadoras o, simplemente, geniales. Las versiones son
todo un arte en el mundo de la música.
En este mes de octubre presentamos en el CCE *BIS, un nuevo
formato de festival que invita a bandas nacionales a revelar
algunos de los temas en los que, bien por inspiración, similitud
de estilos o incluso amistad, versionan a grandes referentes del
panorama musical español.
Desde el rock hasta el flamenco, pasando por las milongas,
ofreceremos un gran festival que será sin duda una de las más
atractivas citas musicales de la temporada.
Jueves 29, 20.00 hs.
Centro Cultural de España
Entrada libre y gratuita
PAULA DE ALBA
Tr i b u t o a c a n t a u t o r e s
LA CHAPUZA
Tr i b u t o f l a m e n c o
THE SUPERSÓNICOS
Tr i b u t o a S i n i e s t r o To t a l
MILONGSA EXTREMAS
Tr i b u t o a E x t r e m o d u r o
AMAIA
MONTERO
ISMAEL
SERRANO
TEATRO EL GALPÓN
AUDITORIO NACIONAL
ADELA RETA
Amaia Montero llega a URUGUAY con los
mejores temas de su carrera solista y las
canciones a las que les puso su voz en La
Oreja de Van Gogh. Presentará en vivo lo
temas de su nuevo y tercer disco solista, “Si
Dios quiere yo también”. Amaia Montero
ha arrancado con fuerza esta gira; con la
que ya recorrió Barcelona, San Sebastián
y repitió dos funciones en Madrid por
localidades agotadas. Estos meses seguirá
con su agenda de shows en España y luego
cruzará para Latinoamérica, donde la esperan
varios conciertos por diferentes países del
continente.
El 2 y 3 de octubre el cantautor madrileño vuelve a
Montevideo para presentar su 13° disco de estudio,
“La llamada”. Serrano comienza una gira que lo
traerá de vuelta a Uruguay. La cita será el Auditorio
Nacional del Sodre. Se trata de un artista que ha
visitado asiduamente Uruguay. Con una propuesta
que une poesía, narración y compromiso político, ha
conquistado al público latinoamericano.
2 de octubre, 21.00 hs.
Auditorio Nacional
www.auditorio.com.uy
24 de octubre, 19.00 hs.
Teatro El Galpón
www.teatroelgalpon.org.uy
MARWAN
LA TRASTIENDA CLUB
Marwan estrena disco nuevo en Mayo. Su título
“Apuntes sobre mi paso por el invierno” convierte
la primavera como escenario ideal para presentarlo,
ya que sus canciones hablan de lo aprendido sobre
el invierno, de una persona que tras caer se levanta
habiendo escuchado a sus heridas. Y lo hace
mezclando canciones y poesía, ya que se ha publicado
en formato disco-libro, con 80 páginas de poemas.
13 de octubre, 21.00 hs.
La Trastienda Club
www.latrastienda.com.uy
NIÑAS,
NIÑOS Y
ADOLESCENTES
EL EMBRUJO
DEL SUR
CINE DE ANIMACIÓN
Las aventuras de Irving, un joven
escritor norteamericano, que
decide hacer un viaje por España y
conocer La Alhambra de Granada.
Goya - Nominada a Mejor Película
de Animación 2003
Sábado 3 de octubre, 15.00 hs.
Centro Cultural de España
Entrada libre y gratuita
COCINA
TRADICIONAL
ESPAÑOLA
TALLER CON
CHEFECITOS
Elaboraremos con nuestras propias manos una
selección de deliciosas recetas, viajando por
las diferentes regiones de la campiña española,
con los ingredientes que se usaban en los
tiempos que la cocina era parte de la cultura
de nuestros abuelos. Podremos expresarnos
artísticamente mediante la elaboración de las
mismas, así como también
usar nuestra sazón personal en cada platillo.
Sábado 17 de octubre, 15 hs.
Centro Cultural de España
Inscripción previa
LA NIÑA
QUE RIEGA
LA ALBAHACA
TEATRO DE TÍTERES DE
CACHIPORRA
Esta obra sobre el amor entre un príncipe rico y la hija del
zapatero del pueblo, fue presentado por un joven Federico
García Lorca, hoy poeta de mayor influencia y popularidad
de la literatura española del siglo XX, en 1923 en su casa
de Granada para sus hermanas y vecinos. Colaboraron con
él Salvador Dalí en el diseño de muñecos y escenografía, y
Manuel de Falla en la composición de la música.
Sábado 31 de octubre, 15 hs.
Centro Cultural de España
Entrada libre y gratuita
“ L A B E S T I A”
DE ISABEL MUÑOZ
TALLER DE FOTOGRAFÍA CON DAVID PUIG
Las niñas y los niños exploran la
exposición con el fotógrafo David
Puig de España, experimentando
con la cámara fotográfica.
Sábado 24 de octubre, 15 hs.
Centro Cultural de España
Inscripción previa
LITERATURA
FILBA
7º FESTIVAL DE LITERATURA
BUENOS AIRES-MONTEVIDEO-SANTIAGO
El CCE es sede del séptimo Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires 2015. Gracias al
éxito del año pasado, FILBA Montevideo 2015 viene renovado y con ganas de más.
El festival de literatura Filba Internacional -que creció hasta instalarse también en las ciudades
de Montevideo y Santiago de Chile- es uno de los eventos culturales más importantes de la
región: una celebración literaria que permite entablar conversaciones diferentes y nuevas formas de
vinculación entre autores y públicos.
Esta vez contamos con la presencia de 9 escritores internacionales y la participación de más de
30 escritores uruguayos. Entre los escritores y escritoras internacionales participan: John Maxwell
Coetzee, escritor sudafricano Premio Nobel de Literatura, David Foenkinos, escritor francés,
autor de El potencial erótico de mi mujer, Premio Roger-Nimier en 2004; Catherine Millet,
escritora francesa, curadora, crítica de arte o Eduardo Sacheri, escritor argentino.
El Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires, Filba Internacional es una propuesta
de la Fundación Filba, una organización no gubernamental sin fines de lucro que apuesta a generar
vínculos cada vez más profundos entre los países a través de su literatura.
Desde el 23 hasta el 29 de setiembre, Buenos Aires, Montevideo y Santiago de Chile tenderán puentes
entre sí y recibirán a más de veinte invitados provenientes de Europa, Estados Unidos y América
Latina para acercar sus textos a miles de lectores.
Viernes 25 y sábado 26 de septiembre
Centro Cultural de España
Programa completo: www.filba.org.ar
TALLER DE HERRAMIENTAS
DIGITALES PARA
BIBLIOTECAS
REGIONAL NORTE DE LA UNIVERSIDAD
D E L A R E P Ú B L I C A – ( S A LT O )
Objetivos:
- Tomar contacto con herramientas digitales
existentes aplicables en el ámbito de
bibliotecas, museos, instituciones educativas y
culturales.
- Formar en la adquisición de habilidades de uso
y aplicación de redes sociales.
- Sensibilizar en la importancia de “estar
presentes” y de la aplicación de estrategias en el
entorno digital.
Dirigido a:
Bibliotecólogos, estudiantes de bibliotecología,
personal de bibliotecas.
Requisitos:
Se dirige a profesionales, estudiantes o
personal de bibliotecas con interés en conocer,
profundizar y aplicar herramientas digitales, con
un mínimo de habilidades informáticas y que
hayan empleado alguna de las herramientas a
tratar en el taller, no necesariamente desde un
punto de vista profesional.
Jueves 15 y viernes 16 de octubre
Regional Norte - UDELAR - Salto
Programa ACERCA
Inscripción previa
LECTURA,
ESCRITURA Y
DESARROLLO EN
LA SOCIEDAD DE
INFORMACIÓN
TALLER
Docentes:
Juan Sánchez Sánchez (Director-Gerente de la Biblioteca de
Castilla-La Mancha)
Begoña Marlasca (Directora de la Biblioteca Pública del
Estado en Cuenca)
Apoya: Red de Bibliotecas Amigas
Objetivos de la actividad: Reflexionar sobre las líneas de
políticas de la promoción y el fomento de la lecto-escritura
en un contexto de resultados desfavorables en la medición de
Comprensión de Lectura, a nivel del país.
Dirigido a: docentes, promotores de lectura, bibliotecarios,
comunicadores culturales, gestores culturales.
Requisitos: se dará preferencia a integrantes de RED DE
BIBLIOTECAS AMIGAS
Del 26 de octubre al 26 de
noviembre de 2015.
Inscripciones hasta el 8
de octubre
PROGRAMA ACERCA
ONLINE
FIN DE
SEMANA
DEL
PAT R I M O N I O
ERES TODO
FACHADA
CONCURSO DE DIBUJO
RÁPIDO
El CCE convoca a amantes de la ilustración y la
arquitectura montevideana a participar de un concurso
de dibujo rápido sobre las fachadas u otros valores
arquitectónicos de la Calle Rincón. Los interesados se darán
cita en el CCE a las 11.00 y tendrán dos horas para regresar
con sus creaciones. La técnica será libre manteniendo
un formato en papel. El ganador se llevará un lote de
catálogos del CCE con especial foco en publicaciones sobre
Arquitectura. Una selección de los mejores dibujos podrán
ser vistos en la semana posterior en la Cafetería del CCE.
Sábado 10 de octubre, 11.00 hs.
Centro Cultural de España
HUB
ENCUENTROS CON
JAIME DE LA JARA
En el marco de su instalación en el HUB proponemos
dos encuentros de primera mano con Jaime de la
Jara, un artista español con una gran presencia en el
panorama del arte contemporáneo actual. Jaime de la
Jara ha participado de decenas de residencias artísticas
a nivel internacional. En estas sesiones se abordarán
temas relacionados con postulaciones a residencias
y becas de producción artística, para las cuales Jaime
de la Jara puede ser un gran orientador. La base de su
investigación como artista, los formatos de nomadismo
contemporáneo, ¿influyen o no en la producción y el
proceso creativo? ¿Es ésta una manera que facilita la
inserción internacional? Éstas y todas las preguntas
que les surjan, podrán ser planteadas cara a cara en el
fin de semana del Patrimonio.
Sábado 10 de octubre, 15 y 17 hs.
Centro Cultural de España
TAPAS EN
RUTA
ESPECIAL
FIN DE
SEMANA DEL
PAT R I M O N I O
En este fin de semana vení a
almorzar al CCE. La Cafetería
regresa con sus famosas tapas
españolas en una sesión amenizada
por la mejor música electrónica
como acompañamiento.
Como siempre, ¡pedí tu bebida y
la tapa sale gratis! A partir de las
13.00 hs.
OCTUBRE
MES DE ESPAÑA
Organiza:
Apoyan:
INFORMACIÓN
Y CONTACTO
Centro Cultural de España en Montevideo
Rincón, 629
+598 2915 2250
[email protected]
Comunicación y prensa
Marta González
[email protected]