ditorial Editorial E E ISSN para las Revistas de BME n enero pasado, el Instituto Nacional de Derechos de Autor otorgó a BM Editores el ISSN para su revista “Los Avicultores y su Entorno”, el cual fue asignado con el número 2395-8146. Una vez cumplidos los requisitos requeridos, el Instituto dio su aval de que la publicación era merecedora de incluir en sus portadas el International Standard Serial Number (ISSN) o Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas (en español). Durante el mes de febrero, también nos otorgaron el ISSN para “Los Porcicultores y su Entorno”, y en trámite está el de “Entorno Ganadero”. El ISSN como lo indica la enciclopedia Wilkipedia, “es un número internacional que permite identificar de manera única una colección, evitando el trabajo y posibles errores de transcribir el título o la información bibliográfica pertinente. Se reserva a las publicaciones en serie como los diarios y las publicaciones periódicas. El ISSN permite normalizar las clasificaciones, en las bibliotecas, por ejemplo”. En BM Editores nos dimos a la tarea de obtener este registro, primero por su importancia para que nuestras revistas tengan mayor relevancia tanto a nivel nacional como internacional, y segundo, pero igual de importante, debido a que varios de nuestros atentos colaboradores nos preguntaban por él; sobre todo nuestros colaboradores académicos, ya que nos comentan que este registro en un medio en donde ellos publican sus investigaciones, les otorga mayores beneficios en el recinto académico donde desarrollan su profesión. El buscar con ahínco obtener este registro, fue también como un enorme agradecimiento a varios de ellos por su fidelidad a nuestros medios de comunicación, ya que algunos nos han manifestado que un medio digital del país, los ha estado contactando para solicitarles colaboraciones. “El sol sale para todos” -reza un popular refrán mexicano-, pero cada quien tiene que hacer su mayor esfuerzo para sacarle provecho a esas horas luz, diría yo, y lo explico. Gran parte de los que integramos BM Editores, tenemos un largo camino recorrido en el medio convertido en cerca de 30 años de esfuerzo, de reconocimiento –casi 18 con BM Editores–, y hasta de bastante inversión en los numerosísimos viajes a eventos del sector pecuario en general que realizamos para ofrecer una atención directa a nuestros proveedores, colaboradores y lectores; y luchar por ganar voluntades y lograr seguir integrando una excelente base de colaboradores, la cual día con día seguimos enriqueciendo al agregar a nuevos y reconocidos profesionales del medio, así como a profesionales que recién ingresan a prestar sus servicios en la industria. No ha sido fácil, puedo asegurarlo, y bastante esfuerzo y años nos ha costado lograrlo; esfuerzo y tiempo que seguramente el medio de comunicación mencionado anteriormente se ha estado tratando de ahorrar, ya que presumiblemente a través de nuestras revistas, han estado obteniendo datos de los autores para comunicarse con ellos y pedirles colaboraciones, lo anterior es fácil sospecharlo, ya que primero se recibió una llamada de uno de nuestros autores para comentarnos del contacto que le hicieron, y después como en cascada, otros autores más nos han contactado para comentarnos sobre lo mismo: “me contactaron vía Email” o “me hablaron por teléfono”. Agradezco a todos la sinceridad de habernos comunicado lo anterior, y les agradezco más por su fidelidad a quienes amablemente han dicho que no. Efectivamente el sol sale para todos, pero tendría más valor ético, el “camellarle” más para obtener sus propias fuentes de información, y no colgarse de las de los demás. No me imagino a TV Azteca fusilándose a los editorialistas de Televisa, o viceversa. En fin… “mala leche”, dirían los boteros. BM Editores S.A. de C.V. [email protected] ANIMAL CARE....................... 75 ARANDA................................ 37 ATISA...................................... 19 AVILAB................................... 15 BIOMIN.................................. 65 BOVINOS DE ALTURA......... 89 BROVEL.................................. 63 BUIATRIA............................... 73 CNOG..................................... 105 COMSA................................... 59 DESPPO.................................. 7 DIAMOND V......................... 43 EXPO CARNES 2015............. 79 FERIA MUNDIAL DE LECHE.... 87 FIORI....................................... 11 GISENA LAB........................... 33 IASA........................................ 25 LALLEMAND.......................... 21 LALLEMAND.......................... 57 MALTA.................................... 49 PISA......................................... 41 PORTAL BME......................... 99 PREPEC................................... 53 SIMPOS LECHE INTERN ..... 94 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Colaboradores » MVZ. René César Frappé Muciño, Dr. HC. Dr. Fernando Hidalgo Y Terán Serralde. Jorge Cruz. Randy Alexis Jiménez Jiménez. Francisco Alejandro Alonso Pesado. Valentín Efrén Espinosa Ortíz. Luis Arturo García Hernández. Dr. Oscar Ángel García. MVZ Carlos Ignacio Ortiz Espinosa. Elena Beier. MVZ MA Arturo C. Sánchez-Mejorada Porras. Alfredo R. Weitzner Spatz. Deborah Temple. Eva Mainau. Xavier Manteca. Andrew P. Johnson. Joel Perea Padilla. Diana Maldonado Ordaz. Félix Raúl Ocampo Olalde. Sergio Eduardo Carreón Ibarra. María Eugenia Medina Barrera. Jorge Alberto Alaniz Luna. Claudia Alcázar Montañez. Jorge Francisco Monroy López. Luna A. Miguel Angel. Oliveros IJM. Morales AJJ. Socci EG. Banda RV. Luna REM. Andre Sulluchuco Sistema Nacional de Información e Integración de Mercados. www.carnetec.com www.albeitar.com www.produccion-animal.com.ar www.economia.gob.mx En Portada 08 Aspectos de Bienestar Animal en el Diseño de Instalaciones para Vacuno Lechero. ores. ALLTECH................................. 31 » BM Edit Patrocinadores Portada : » SIMPOS LECHE INTERN ..... 95 SNIIM..................................... 111 SOLO AVES Y PORCINOS.... 101 SOOTEC.................................. 47 SYVA....................................... 27 TECNICA MINERAL.............. 69 DIRECTOR GENERAL DIRECTOR EDITORIAL MVZ. Juan M. Bustos Flores Ramón Morales Bello [email protected] [email protected] GERENTE COMERCIAL DISEÑO EDITORIAL Fernando Puga Rosales Lorena Martínez Torres [email protected] [email protected] GENERICOS VETERINARIOS.................... Portada GENERICOS VETERINARIOS.................... 2 Forros TORNEL.................................. 4 Foros VETOQUINOL....................... 3 Forros CREDITO Y COBRANZA WEB Raúl González García Alejandra Chicas [email protected] [email protected] ADMINISTRACION Karla Gonzáles Zárate [email protected] Xiconténcatl 85 Int.102. • Col. Del Carmen Coyoacán • C.P. 04100 • México D.F., Tels. D.F. (0155) 5688-7093 / Fax: (0155) 5688-2079 • Qro. Tel. (01442) 228-0607 Contenido El Confort de las Vacas Lecheras Incrementa los Beneficios. » 01 04 74 96 Editorial: Entorno Ganadero y el ISSN. De los Rincones de mi Memoria. BOURGELAT. Notas UNPP. 110 112 » Secciones Fijas 38 82 26 29 32 COFRUPO: Avances en la Transferencia de Tecnología en los Sistemas de Producción Caprina en el Sureste de Coahuila. Mercados: Abasto de Carne de Bovinos. Breves del Sector. No Pase por Alto su Principal Nutriente… El Agua. Balance Energético Negativo y Movilización de Grasa Durante la Transición – Cetosis. Procedimientos para Obtener un Mejor Ensilaje. Estudio Piloto para Estimar la Calidad Microbiológica de los Quesos Tipo Oaxaca Expendidos en Establecimientos que Realizan su Venta a Granel. Interiores 06 16 18 DESPPO e ITSON Firman Convenio General de Vinculación. Productora de Carnes Arenas, NO Vende Carne…. Vende Sabor. La Industria Necesita Soporte Científico. 48 58 61 78 91 100 14º. Congreso Internacional de MVZ Especialistas en Bovinos de La Laguna: “MVZ. EPAB. Víctor Manuel Ruelas Rosales”. EUROTIER 2014, el Principal Encuentro Mundial para los Profesionales de la Ganadería. Leptospirosis Caprina en Dos Unidades de Producción Lechera. Estudio Comparativo de “SEROPERFILES”. Finalizó Proceso de Compra Elanco-Novartis Animal Health. Estacionalidad Reproductiva y Calidad Seminal en Machos Cabríos en el Subtrópico de México. 24 Persistencia de la Lechería Familiar en el Municipio de Maravatío, Michoacán. 104 106 108 Pasos para una Sincronización y Programa de Inseminación Artificial Exitosa. Foro Lechero 2015 de Alltech México. Entrega AMENA Presea Dr. Salomón Moleres 2015. ReUnión 2014, 50 Aniversario de “LA GENERACIÓN”. Entorno Ganadero. Año 11, Número 70. Edición Febrero-Marzo 2015. Es una publicación bimestral especializada en la ganadería editada por BM Editores, SA. de CV. con domicilio en Xicoténcatl 85-102. Col. El Carmen, Del. Coyoacán. C.P. 04100, México, D.F. Editor responsable. Ramón René Morales Bello. Número de certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2011-120811111000-102. Número de Certificado de Licitud de Título 14316. Número de Certificado de Licitud de Contenido 11889. Permiso SEPOMEX Impresa en: Litográfica Aslie. Miguel Alemán Mz-62. Lt-30, Col. Presidentes de México. Del. Iztapalapa. C.P. 09740, México, D.F. Esta edición se terminó de imprimir el día 15 de Febrero del 2015 con un tiraje de 6,000 ejemplares. Las opinioines expuestas por los autores de los artículos en esta edición, son responsabilidad exclusiva de ellos, y no necesariamente reflejan la postura del editor responsable ni de BM Editores. Queda estrictamente prohibido la reproducción total o parcial del contenido sin una autorización previa de BM Editores. Puede consultar nuestro aviso de privacidad en www.bmeditores.com MVZ. René C. Frappé M., Dr. HC. C laudio Bourgelat, es la persona más importante en la historia de la Medicina Veterinaria occidental. Existen noticias poco conocidas de esta profesión de China, Persia, India, Japón, Abisinia, Egipto, por la dificultad del idioma, y escritura y comunicaciones. BOURGELAT Bourgelat, era un joven abogado litigante que ejercía en Grennoble, Francia, con gran astucia y elocuencia que le hacía ganar aun causas injustas, pero que reaccionó y decepcionado de su profesión, volvió a su antigua afición que era la Hipología y la Equitación, por lo que llegó a dirigir la Academia de Equitación de la Ciudad de Lyon, lo que le orilló, cada vez más hacia la práctica de la veterinaria. Por otra parte, en Europa se presentaban epizootias en la ganadería como el carbuncio, la peste bovina, la que los mariscales y albéitares de entonces, no sabían controlar. Bourgelat, que era “Ecuyierdo roi” (caballero del rey), recibió estímulo y apoyo del influyente Ministro Bertín y apoyado también por los enciclopedistas, funda una Escuela para atender las enfermedades del ganado, en Lyon en 1762. Recluta a los mejores y más instruidos mariscales como Chavert, a quien “arranca” del banco de herrar para formar parte del cuerpo docente de la nueva institución y escribe varios libros que fueron de texto. 4 En Lyon, Francia, se erigió una estatua a su memoria. Entorno Ganadero Obras escritas por Bourgelat: • • • • • • • • Guía del Mariscal Curso de Hipiatría Diccionario de Hipiatría Materia Médica Anatomía Tratado de Herrería Tratado de los Vendajes Curso completo de Hipiatría. Estos libros fueron los textos de las primeras escuelas de Veterinaria, como la de Lyon, Alfort y Tolouse. Y que debieron ser traducidos en los diferentes países donde se establecieron escuelas, aunque, como en México, se estudiaba en su idioma original, porque en la escuela de Veterinaria, se impartían clases de Francés, Inglés y Alemán. El fue quien revivió el término “Veterinario” que creó Columella el siglo 1 de N.E. en sus doce libros de agricultura que ya era de uso corriente en el Imperio Romano. El creador de la Veterinaria como profesión universitaria es el abogado francés Claudio Bourgelat, quien en 1762 crea la escuela de Veterinaria de Lyon, Francia, y posteriormente la de Alfort, cerca de París. La creación de las escuelas obedeció a la necesidad que se dejó sentir por las epizootias que asolaban los campos de Europa haciendo estragos en la economía y que los albéitares (unos artesanos, frecuentemente analfabetos) no eran capaces de combatir. bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 5 DESPPO e ITSON Firman Convenio General de Vinculación E l Instituto Tecnológico de Sonora (ITSON) y DESPPO Laboratorio, firmaron un convenio para colaborar en áreas de interés y beneficio para ambas instituciones. Dicha firma se llevó a cabo el pasado 18 de Noviembre del 2014, en las Instalaciones del ITSON en Ciudad Obregón, Sonora. El Instituto Tecnológico de Sonora, ITSON, es una universidad pública estatal fundada en 1955. Nace de la iniciativa de la sociedad, de la necesidad de formar y preservar nuevas generaciones con mentalidad de progreso y superación, para mantener y transmitir lo más valioso de la sociedad a la que sirve. Desppo Laboratorio es una empresa integrada a partir de 1998, que se caracteriza por ofrecer atención y servicio de calidad a sus clientes con el objetivo de crear una relacion de socios comerciales. Cuenta con un gran equipo de profesionales atendiento los requerimientos y/o necesidades del mercado global pecuario nacional. 6 DESPPO informó que el acuerdo convenio es con el objeto de coordinar esfuerzos en conjunto y llevar actividades de vinculación. La relación establecida tiene carácter estrictamente de colaboración académica, además no plantea establecer ni considera la relación de sus integrantes, como relación de trabajo en ambos sentidos. Ambas empresas sólo intercambiarán la información necesaria para la determinación de las áreas de vinculación, en las que exista interés en desarrollar proyectos conjuntos. El convenio fue firmado por el Rector del ITSON Dr. Isidro Roberto Cruz Medina, el Dr. Alejandro Fragoso Salazar, del Departamento de Vinculación y el Dr. Jesús Antonio Félix G. Director de Desppo Laboratorio. La relación es sola y exclusivamente gracias y a través de los maestros y alumnos del ITSON, así como personal de DESPPO. El convenio ampara todos los acuerdos particulares y/o convenios específicos que por mutuo acuerdo las partes decidan desarrollar. Estos describirán con toda precisión las tareas a desarrollar, así como todos los datos y documentos necesarios para determinar con exactitud las causas, los fines y los alcances de cada programa, los cuales siempre estarán equilibrados en beneficios y obligaciones para cada una de las partes. La selección de los proyectos se realizará sobre la base de criterios de reciprocidad y complementariedad de esfuerzos pudiéndose realizar en casos específicos acciones de asistencia. Se formó una comisión de seguimiento y el convenio firmado tendrá una duración indefinida. Entorno Ganadero Deborah Temple, Eva Mainau, Xavier Manteca. Universidad Autónoma de Barcelona. www.albeitar.com Vaca lactante tumbada fuera de la zona de descanso. C ada vez más estudios científicos sobre el bienestar animal en la producción lechera actual intentan desarrollar estrategias para optimizar la rentabilidad de las explotaciones. El objetivo de este artículo es describir algunos aspectos de bienestar relacionados con las instalaciones lecheras, haciendo especial hincapié en las zonas de descanso y en los corrales de parto. La producción de leche se está intensificando cada vez más: aumenta el tamaño medio de las explotaciones de vacas de leche así como la producción por vaca presente en la explotación. La cuota láctea media por explotación aumentó de unos 38.000 kg aproximadamente en 1993 a 259.000 kg en 2010. Estos cambios 8 drásticos en el sector vienen también acompañados por cambios en las instalaciones y en el manejo de los animales. La intensificación del sistema de producción permite tener un mejor control sobre el manejo de los animales, sin embargo puede dar lugar a nuevos problemas relacionados con su bienestar. Cada vez más estudios científicos sobre el bienestar animal en la producción lechera actual intentan desarrollar estrategias para optimizar la rentabilidad de las explotaciones. El objetivo de este artículo es describir brevemente algunos aspectos de bienestar relacionados con las instalaciones para las vacas de leche, haciendo especial hincapié en las zonas de descanso y en los corrales de parto. TIPOS DE SISTEMAS DE ALOJAMIENTOS Y SU RELACIÓN CON EL BIENESTAR Una proporción muy baja de vacas de leche en España tienen un acceso permanente o estacional a los pastos. Para algunos, esta falta de acceso a la pastura se percibe como una amenaza para el bienestar de las vacas de leche. Incluso, algunos países han aprobado leyes que obligan a proporcionar a las vacas lecheras algún tipo de acceso a los pastos. Sin embargo, de momento, no hay evidencias claras que demuestren que el bienestar de las vacas sea peor si no tienen acceso a los pastos. De Entorno Ganadero Aspectos de Bienestar Animal en el Diseño de Instalaciones para Vacuno Lechero La producción de leche se está intensificando cada vez más: aumenta el tamaño medio de las explotaciones de vacas de leche así como la producción por vaca presente en la explotación. hecho, los sistemas de producción al aire libre pueden también presentar alguna amenaza para el bienestar de los animales (ver cuadro). Mediante estabulación libre, las vacas tienen libertad para desplazarse por las áreas disponibles, pero siguen confinadas dentro de un espacio limitado. La estabulación de los animales puede ser en parques con cama caliente o con cubículos. demostrado que la producción de leche es mayor cuando las vacas pueden descansar echadas un número suficiente de horas. Esto, a su vez, obedece a dos motivos: en primer lugar, el flujo sanguíneo en la glándula mamaria es entre un 15 y un 25% superior en una vaca tumbada que en una vaca de pie. Por lo tanto, a lo largo del día, el aporte de nutrientes a la ubre será tanto mayor cuanto más largo sea el periodo de descanso del animal; en segundo lugar, Aspectos de bienestar más destacables en sistemas extensivos y en estabulaciones Producción en extensivo/pastoreo Inclemencias del tiempo Parásitos Largas distancias caminando Pasturas de baja calidad Supervisión insuficiente Producción en estabulaciones Espacio insuficiente Problema de confort Drenaje inadecuado Estrés térmico/ventilación inadecuada Transmisión de patógenos más elevada Recientemente, varios estudios intentaron comparar el bienestar de las vacas de leche entre estos sistemas de producción con un enfoque en los indicadores de salud. Así pues, parece ser que la incidencia de problemas de pezuña es más elevada en vacas alojadas en cubículos que en parques (Haskell y col., 2006). Por otro lado, el estado sanitario de la ubre es generalmente peor en sistemas libres en parques que en estabulaciones con cubículos (Whitaker y col., 2000). Por lo tanto, basándonos en estos dos indicadores de salud (estados de la pezuña y de la ubre), resulta difícil decidir qué tipo de sistema de alojamiento es mejor para la salud del animal. En cuanto a los resultados obtenidos sobre el comportamiento, dependen mucho de la variabilidad de instalaciones dentro de un mismo sistema, como el tamaño de los cubículos, el tipo de suelo y el manejo. Por consiguiente, resulta difícil hacer generalizaciones sobre el bienestar de los animales comparando los sistemas de alojamiento sin tener en cuenta los detalles de las instalaciones y del manejo en cada sistema. A continuación, comentaremos algunos aspectos del diseño de las estabulaciones con cubículos que pueden interferir en la conducta de reposo de la vaca. CONDUCTA DE REPOSO Y DISEÑO DE LOS CUBÍCULOS Aunque existe bastante diversidad en cuanto a recomendaciones sobre el tiempo de reposo, muchos autores están de acuerdo en que las vacas deberían estar tumbadas como mínimo entre 12 y 14 horas al día para optimizar su bienestar y su producción de leche. Varios estudios han 10 las vacas reducen la ingestión de materia seca —que es uno de los principales factores que limita la producción de leche— cuando no pueden descansar todo el tiempo que necesitan. Concretamente, se ha visto que las vacas reducen el tiempo dedicado a la ingestión de alimento hasta 30 minutos por cada hora adicional que se ven obligadas a estar de pie. Además la conducta de reposo parece ser una conducta prioritaria o, dicho de otra manera, para la cual la vaca muestra una motivación muy alta. Esto se ha puesto de manifiesto en trabajos en los que, de forma experimental, se ha mantenido a los animales sin comida y sin posibilidad de tumbarse durante un cierto tiempo. Cuando, acabado el periodo de restricción de comida y descanso, se permite que los animales escojan entre comer o echarse, las vacas prefieren tumbarse antes que comer. Podemos evaluar el confort de la vaca utilizando dos tipos de indicadores basados en el animal: 1) indicadores de la conducta de reposo y 2) indicadores de lesiones y enfermedades. La observación de la secuencia de movimiento que las vacas muestran para tumbarse puede ser muy valiosa a la hora de valorar el diseño de las instalaciones. Así pues, una serie de indicadores de comportamiento pueden ser utilizados de manera práctica para poner de manifiesto un eventual problema de falta de confort: • • • Tiempo necesario para completar la secuencia para echarse. Número de colisiones con las instalaciones al tumbarse/levantarse. Número de vacas tumbadas fuera del área de descanso. Entorno Ganadero Los indicadores de salud más utilizados para detectar un problema de falta de confort en la vaca de leche incluyen la valoración de las cojeras y la prevalencia de lesiones en las articulaciones. Las cojeras son uno de los principales problemas de bienestar en vacas de leche, puesto que causan dolor, interfieren con la conducta normal del animal y reducen su vida útil. Varios estudios ponen de manifiesto la relación entre el diseño de los cubículos y la incidencia de cojeras. En unas instalaciones poco confortables, las vacas permanecerán más tiempo de pie, esto aumenta el riesgo de cojeras. Un área de descanso inadecuada también puede hacia el pasillo parece adecuada según la mayoría de autores. Además, se recomienda un espesor de 15-20 cm de material de cama. El orden de preferencia de las vacas por diferentes tipos de cama sería, según parece, el siguiente: arena fina y seca, carbonato cálcico, viruta o serrín, paja picada, paja entera, colchonetas, gomas y, por último, hormigón. En cualquier caso, la cama debe ser mullida y mantenerse seca y limpia. Para comprobar la calidad de la cama puede realizarse una prueba consistente en dejarse caer de rodillas sobre la misma; si el impacto resulta doloroso, significa que la cama no es lo suficientemente blanda. Si la pernera del pantalón incrementar el riesgo de lesiones en las articulaciones. Así mismo, unos cubículos mal dimensionados pueden incrementar el riesgo de lesiones por colisiones en el momento de levantarse y tumbarse. El confort de las vacas en una explotación con cubículos depende de varios factores ambientales que se pueden resumir de la siguiente manera: Las vacas reducen el tiempo dedicado a la ingestión de alimento hasta 30 minutos por cada hora adicional que se ven obligadas a estar de pie. SUPERFICIE DE DESCANSO El confort que aporte la superficie de descanso dependerá de la base utilizada, la calidad y la cantidad del material de cama utilizada. Una pendiente del 2-4% 12 a la altura de las rodillas aparece mojada, significa que la cama está húmeda y no es, por lo tanto, óptima para el bienestar y salud de los animales. Entorno Ganadero TAMAÑO Y DISEÑO DE LOS CUBÍCULOS La estabulación de los animales puede ser en parques con cama caliente o con cubículos. Si el cubículo es demasiado corto, las vacas no entran en el cubículo y se mantienen con las patas delanteras sobre el mismo, o bien se tumban en el pasillo o sobre el bordillo trasero del cubículo. La altura del bordillo inferior no debería superar los 20-25 cm y tampoco debería ser inferior a los 15 cm. Un bordillo trasero demasiado elevado puede hacer que las vacas se mantengan de pie con las cuatro patas sobre el cubículo, sin atreverse a salir del mismo. Es muy importante recordar que para levantarse las vacas necesitan cierto espacio frontal y lateral, denominado espacio de embestida. El limitador de pecho debe situarse a unos 160-180 cm del bordillo trasero, no debe tener más de 10-15 cm de altura y debe estar inclinado hacia la parte frontal del cubículo, para adaptarse a la forma de la vaca. Si el espacio de embestida es insuficiente, bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 las vacas se tumban sobre el bordillo trasero del cubículo con medio cuerpo fuera del mismo. En general, los separadores más modernos y adecuados para el confort de la vaca son también los de diseño más sencillo y que permiten más libertad de movimiento a las vacas para echarse y levantarse. NÚMERO DE CUBÍCULOS Algunos estudios indican que el tiempo que las vacas permanecen echadas no disminuye a no ser que el cociente entre el número de cubículos y el número de vacas sea inferior a 0,9. Otros autores, sin embargo, recomiendan que el número de cubículos sea superior en un 5% al número de vacas. Además, hay estudios que indican que la actividad general de las vacas aumenta de forma lineal conforme disminuye el cociente entre el número de cubículos y el número de vacas. Tomando todos estos 13 estudios en consideración, creemos que resulta prudente aconsejar que el número de cubículos no sea en ningún caso inferior al número de vacas. CORRALES DE PARTO El parto normal o eutócico es un proceso doloroso y estresante no sólo para la madre, sino también para el recién nacido. Además, los partos difíciles o distócicos pueden causar niveles inaceptables de dolor y estrés. El periodo del periparto es críticamente importante para la salud de la madre y el riesgo de muerte del ternero. Así pues, el periodo del periparto conlleva problemas de bienestar, de salud y de producción que pueden ser parcialmente disminuidos si optimizamos el manejo y mejoramos las instalaciones durante el periparto. A continuación, se resumen algunos puntos a tener en cuenta en las instalaciones y manejo del periparto: 1la comida o un lugar para tumbarse). Idealmente, los corrales .Minimizar las situaciones de estrés crónico (competencia por del periparto deben estar dotados de una zona de descanso de 11 m2/vaca y una zona de comida que permita que todas la vacas coman al mismo tiempo (mínimo 0,76 m de comedero lineal/vaca). Además, se recomienda la presencia de como mínimo dos puntos de agua en cada grupo y suficiente espacio lineal de bebedero para que entre el 15% y el 20% de las vacas puedan beber al mismo tiempo (entre 8,9 y 12,2 cm de bebedero lineal/vaca) (Cook y Nordlund, 2004). . Si se utilizan corrales de 3parto colectivos, el número de vacas por corral no debería ser superior a treinta y se propone que haya la posibilidad de separar con una valla móvil a la vaca que está pariendo dentro del mismo corral colectivo. 2de boxes individuales de .Se recomienda disponer parto con algún tipo de contacto visual y auditivo con otras vacas. Esto permite supervisar eficazmente los partos y promover la expresión del comportamiento maternal de la vaca recién parida. La superficie del corral individual debería ser de 12 m2. todos los casos, las condiciones higiénicas de los corrales 4del.Enperiparto tienen que ser muy altas. Se aconseja proporcio nar diariamente material de cama y que los suelos tengan un buen drenaje. Esto se puede conseguir si por ejemplo se colocan unos 30-46 cm de arena por debajo la cama, se proporciona unos 11,4 kg de paja/vaca cada día y se cambia y limpia toda la cama cada 3 ó 4 semanas. 5cuidadoso. La presencia continuada de una persona durante el parto puede interferir en el mismo. .Finalmente, es importante recordar que el manejo durante el periparto tiene que ser especialmente Desde que se inicia el parto, se recomienda observar a la vaca una vez cada hora y únicamente intervenir en caso necesario. Finalmente, dejar que la vaca lama e ingiera el líquido amniótico del ternero es importante, no sólo porque aumenta el vigor del ternero, sino porque además contribuye a reducir el dolor causado por el parto en la madre. 14 Entorno Ganadero P roductora de Carnes Supremas Arenas, S.A., es una empresa mexicana fundada por la familia Arenas en mayo de 1995; dedicada a comercializar carne de res de primera calidad, cuenta con más de 60 productos entre ellos canales, cuartos de canal, cortes en caja con hueso y sin hueso, además de cortes finos en porciones; todos ellos productos de alto valor agregado. Ubicada en el estado de Jalisco, la empresa cuenta con su marca Carnes Arenas® registrada, garantizando frescura, inocuidad y carne sin excesos de grasa, y que es procesada en una planta TIF (tipo inspección federal), y comercializada empacada al alto vacío, así el consumidor sólo compra la cantidad y productos que necesita. Cuenta además con la certificación de México Calidad Suprema. Carnes Arenas cuenta con una Infraestructura basada en instalaciones para la cría y engorda de su ganado donde se cuenta con los estándares más altos de calidad para producir carne de excelencia. La empacadora TIF de Carnes Arenas cuenta con la Certificación No. 389, siguiendo los lineamientos exigidos por SAGARPA para carne especialmente de bovino. Deshuesando sus propias canales y desarrollando deliciosos productos para la mesa del consumidor, ofreciéndole así, una mejor garantía de inocuidad a través de los mismos y poder así comercializarlos en todo el territorio Nacional. Productora de Carnes Arenas, NO Vende Carne…. Vende Sabor La empresa inicia con la MISION de “Satisfacer a nuestros clientes con productos cárnicos deliciosos, con los máximos estándares de calidad e inocuidad y un excelente servicio”. Y desarrolla su VISION considerando 2 conceptos: CORTO PLAZO: “Acreditar en el mercado nacional nuestra marca de carnes”. Y a LARGO PLAZO: “Obtener reconocimiento internacional de nuestra marca”. RANCHO “LA CABAÑA”, cuenta con certificado de hato libre de Tuberculosis y Brucelosis, además de pertenecer a la Asociación de Criadores de Ganado de Registro Charoláis. En el caso de la CIA. GANADERA EL TRIANGULO SPR DE RL., cuenta con la certificación de “buenas prácticas de engorda de ganado y "libre de Clembuterol. UNA FAMILIA DE GANADEROS CON HISTORIA La familia Arenas, ganaderos de abolengo y propietaria de la empresa es reconocida por su trayectoria en la ganadería de Jalisco, legado que dejó Don Alejandro Arenas y que seguramente será transmitido a las genera- 16 Entorno Ganadero ciones futuras de la familia. Hasta la actualidad, son cuatro generaciones las que se han ido integrando a la empresa con el fin de seguir la tradición de producir productos de altísima calidad para ofrecérselo al consumidor final. LA HISTORIA En 1920 Don Juan Arenas ganadero reconocido en Nayarit, Zacatecas y Jalisco comercializaba ganado en pie arreándolo por varios días para poderlo embarcar y mandarlo a Guadalajara. Ya en 1952 el Sr. Arenas comercializa ganado en pie al rastro de Guadalajara, creando así una de las empresas ganaderas más reconocidas en el Occidente del país. Es en 1975 cuando se crean las primeras engordas de ganado en corral siendo la familia Arenas de los primeros en traer maquinaria para ello. Durante 1984, se crea la compañía Ganadera “El Triángulo”, engorda con una gran trayectoria para producir carne de calidad en corral. En 1992 Rancho “La Cabaña” importó vacas Charoláis de Canadá para empezar a fortalecer la genética del ganado, así como semen. En 1995 se funda “Productora de Carnes Supremas Arenas, S.A.”, empresa creada para comercializar canales y carne en cajas para las tiendas de autoservicio y princi- bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 pales carnicerías de los mejores toros provenientes de Francia. En 2009 abren su primera carnicería para vender al público. Ya en 2013, inicia actividades VENTA DIRECTA CARNES ARENAS, un nuevo concepto de carnicería con productos únicos, enfocándose especialmente en tener todo lo mejor para “SU CARNE ASADA”. La Familia Arenas son fundadores de la Asociación de Engordadores de Jalisco. Consejeros de la Unión Ganadera. Uno de sus miembros fungió como vicepresidente de AMEG. Tuvieron la presidencia en el Sub-Comité de Bovinos de Carne de Jalisco. Han apoyado fuertemente al mejoramiento genético de la ganadería en México criando animales de la raza Charoláis y Limousine Francés. 17 LA INDUSTRIA Necesita Soporte CIENTÍFICO El objetivo es incrementar la producción global y todavía mantener la sustentabilidad. E Nombre Datos Por Elenadaafasfa Beier faf Correo: dgdgsg@fdffa Relaciones Públicas. Köln, Germany. Correo: [email protected] 18 l 60th Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología (IcoMST) tuvo lugar en la localidad costera de Punta del Este de Uruguay, en Agosto del 2014. Con 33 conferencias y varios cientos de presentaciones, jugando esta edición del IComMST un papel importantemente mayor en el desarrollo de la industria y siempre con discusiones interesantes sobre el futuro de la misma. El suministro de una cada vez mayor población con proteína animal, no es posible de imaginar sin los avances de la ciencia y la tecnología. La industria requiere apoyo por parte del campo de la ciencia para ser posible el incremento de la producción y procesamiento de carne para el monto anual de 450 millones de toneladas que serán requeridas en el 2050 mientras se mantiene la sustentabilidad. Este fue el nombre del tema del congreso. Sin embargo viendo este encuentro que envolvió a 440 científicos e investigadores de 37 países es meramente un lugar de intercambio de temas muy específicos, es tan sólo un cuadro de la pintura. Después de sus 60 años de existencia la ICoMST también ha alcanzado una dimensión política: Similar a el Congreso Internacional de Carne que tomó lugar unos meses atrás en Pekín, la reunión en Punta del Este también se centró en temas de Entorno Ganadero eficiencia económica, comunicación entre la industria y el consumidor, e incluso en los problemas de comercialización de la carne. Nuevamente aquí el futuro de la industria supuso en proyectores, sin embargo, fue vista desde otro ángulo, es decir el punto de vista científico. “Sustentabilidad, bienestar animal, incremento eficiente y seguridad alimentaria pueden ser de vital importancia en el futuro. Las últimas soluciones en los descubrimientos científicos y tecnológicos son necesarios en estos campos”, enfatizo Tabaré Aguerre, Ministro de Agricultura de Uruguay, durante la ceremonia de apertura. Para Aguere los grandes retos de la industria cárnica es proveer suficiente producción de carne a todo el mundo. Uno de los enfoques puede ser la cooperación de todos los países implicados. En su opinión, la industria debería elaborar en base a las experiencias de los países que en función de su propia historia tienen una cierta “agricultura inteligente”. LAS MÁS IMPORTANTES TENDENCIAS “El futuro luce brillante pero la jornada es larga”, dice Lars Hinrichsen (Investigador del Instituto de Carne Danes) en su conferencia, una de las tendencias, futuras más importantes en cuanto a ciencia y tecnología cárnica se trata. Incrementar la producción de manera eficiente siendo una de las principales tendencias la producción continuará creciendo a un ritmo imparable mientras que el número de empleados necesita ser reducido. Sin embargo esta solicitud económica se encuentra con un problema que es específico para la industria de la carne: Muchos procesos no pueden ser fácilmente automatizados y el trabajo de desarrollo en este campo es caro y consume mucho tiempo, a pesar de la reducción de costos no debería ser la única razón para la automatización. Además también contribuirá a un producto más seguro de alta calidad y mejor higiene, de acuerdo con Hinrichsen. En el futuro, las investigaciones podrán enfocarse más en las cuestiones de sustentabilidad como en la reducción del consumo de energía (por ejemplo para un proceso de enfriamiento más corto o métodos alternativos de calentamiento o descongelamiento), un menor consumo de agua y mejora en los métodos de reciclado de agua así como en cuestiones de bienestar animal. “Un standard en el bienestar animal, es un buen negocio”, dijo Lars Hinrichsen. La ciencia puede proveer más y más nuevos enfoques para entender la relación entre la calidad de la carne y el trato de los animales y poder optimizar y monitorear los procesos en consecuencia. Incluso mejorar la utilización completa de los canales. Lo mismo aplica en la comunicación con el consumidor final en los beneficios positivos que puede alcanzar con un consumo de carne balanceado. 20 BIENESTAR ANIMAL Y LA CONCIENCIA SOCIAL “Si esto se ve mal en youtube, no lo sigas haciendo!” Temple Gradin, la mundialmente famosa científica y profesional de la Universidad Estatal de Colorado usando esta referencia destinado a los videos clandestinos de los activistas pro derechos de los animales, y haciendo esta recomendación a los granjeros y a los mataderos a lo largo de todo el mundo, introduciendo el tema de “Bienestar animal y la conciencia social” dentro de la agenda de la ICoMST 2014. De acuerdo con Temple Grandin, “todavía hay un gran número de medidas simples y baratas con las cuales es posible mantener el bienestar animal”. Por ejemplo, la constante formación podría promover la consciencia del personal en estos campos mientras que el seguimiento de los procesos (incluyendo la evaluación de los datos de un proveedor externo) podría manifestar el éxito de los esfuerzos de capacitación. Otras soluciones son claramente parte de la ciencia y las investigaciones, por ejemplo la necesidad de buscar y optimizar, y no la producción máxima, cuando se emplea métodos de selección genética. Esto porque los defectos genéticos y la vulnerabilidad en los animales y aves de corral van a menudo aumentando de manera paralela a los rendimientos, reportó Temple Grandin. Lo malo no puede convertirse en standard. Si el 80% de las gallinas ponedoras tiene una fractura de hueso de la quilla, 24% de las vacas son cojas y tienen un rendimiento alto, animales menos resistentes a los parásitos o enfermedades, entonces la selección no puede ser gobernada por lo máximo posible, pero sí por lo que es óptimo, dijo la investigadora de US. En otro tema para el futuro sería el desarrollo de métodos de aturdimiento, el mejorando en su aplicación y respectivo monitoreo. Haciéndolo de manera rápida y segura, es el objetivo. Entorno Ganadero En general hay una “larga espera para las mejoras en el manejo y las condiciones de sacrificio a nivel global debido a que están sujetos a diferentes regulaciones en los diferentes países. Para Grandine es asombroso que a menudo respirar con el hocico abierto (en altas temperaturas) o la repetitiva vocalización del ganado no sean reconocidos como un indicador de estrés, y los animales de corrales llegan en condiciones sucias a los mataderos y no son lavados de manera previa a su sacrificio. Los avances en la tecnología en general son provistas por compañías pioneras en este campo que conducirá a mejoras en el cuidado de los animales en su transporte y su sacrificio. Sin embargo los mejores métodos y tecnologías son inservibles siempre que las personas no consideren usarlas dijo Gradine. Por ejemplo los últimos y mejorados vehículos para el transporte de ganado no ayudan a los animales cuando son subidos de manera incorrecta causándoles estrés durante el camino. Marcia del Campo, Investigadora del programa Carne y Lana (INIA, Uruguay) también abordó el tema de las diferencias de los estándares del bienestar animal. Para Uruguay la exportación de carne Nacional es de vital importancia y seguir las regulaciones de las importaciones de los países; sin embargo estas regulaciones están frecuentemente basadas en las situaciones de los países importadores y no se consideran las situaciones de los países exportadores. Frecuentemente estos resultados no son reflejados de manera suficiente desde la perspectiva de las regulaciones y lineamientos. Marcial de Campo explicó el estrés en las *vacas después de los 6 meses de edad causado por el castramiento (sin aturdimiento), puede mostrarse de menor manera si estos animales se mantuvieran junto a la madre. Este es un procedimiento normal en Uruguay. *De acuerdo a las regulaciones de Estados Unidos o de la OIE las recomendaciones de alimentación del ganado en estabulados, los científicos encontraron recientemente en el desarrollo de los animales que los niveles de estrés no pueden tomarse en consideración al compilar las directrices. Los investigadores de Uruguay identificaron además algunas necesidades para mejorar la manera global tanto como para la comunicación con el consumidor final que está preocupado. La habilidad del consumidor de entender la información científica no puede ser subestimada dice Marcia del Campo. “Los últimos descubrimientos científicos son herramientas perfectas para el marketing”. 22 LA CIENCIA Y EL ARTE DEL MARKETING DE LA CARNE “No existe cosa como el consumidor” concluyó María M. Fonti-Furnols (Investigadora del programa de calidad de producto, IRTA España). Existen diferentes grupos de consumidores que eran cambiados constantemente de grupo a grupo tan bien como cambios en comportamiento de consumo. Esto es una obstrucción en cualquier comunicación con el consumidor. Para complicar la materia aún más el tema de la carne es un campo de incertidumbres debido a que de cada 10 reportes negativos que se presentan hay uno positivo. Esta es la razón por la que muchos consumidores tiene un mal sentimiento malo y culpable. Agregado a eso son muchos los parámetros que también afecta la elección. Por ejemplo, el asunto es claro cuando miran el color y el líquido en el empaque, cuestiones como el contenido de grasa, el lugar de origen, precio, certificados y sellos hacen las cosas más complicadas. Sin embargo la mejor y más importante noticia, hay un comprador para cada producto. Sin embargo cada intento por ganar entendimiento estando en la posición de cómo y qué camino seguir de acuerdo al respecto de cada grupo de consumidores para cierto producto y cómo convencerlo puede ser complejo y costoso. Los resultados de varios estudios muestran que de acuerdo a un grupo de consumidores puede variar en el siguiente país. Por ejemplo en el país de origen y la *denominación protegida en combinación con los productos tradicionales o regio- Entorno Ganadero nales son productos que juegan un rol en los países industrializados. Si el precio es muy bajo el producto puede verse como sospechoso (comparando frescura, fecha de caducidad) y pueden desalentar la compra. Sin embargo el punto del precio bajo varía demasiado de país a país. La certificación Halal juega un largo rol para musulmanes que no viven en países musulmanes por la diferencia entre métodos de producción. En términos de producciones “orgánicas” aquí también hay enormes desacuerdos. El número de los consumidores que confirman estar más dispuestos consumir más productos orgánicos según las encuestas y lo que se muestra actualmente en los supermercados, demuestran una gran diferencia. En algunas encuestas en ciego la carne orgánica no siempre ha sido la mejor mientras que por ejemplo en estudios de carne en diferentes esquemas de productos de carne de animales de pastoreo fueron preferidos. Las conductas en todos estos estudios en su correcta valoración y los resultados usados en el marketing es un arte que no puede trabajar sin las ciencias. EL MARKETING DE LA CARNE ES MÁS QUE SÓLO VENDER CARNE. “El marketing comienza mucho antes y continuará después de vendido el producto”, dice Silvana Bonsignore (Mercados extranjeros INAC, Uruguay) y pone esto en pocas palabras en su lectura “Marketing de la carne, arte o ciencia”. Para una exitosa comunicación con el consumidor es importante entender sus necesidades. Aquí es donde el marketing requiere un enfoque multidiciplinario. El conocimiento de la Historia, Antropología, Psicología, resultados de la investigación de marketing y la información de los avances tecnológicos son necesarios para un marketing de la carne moderno. Uruguay exporta carne a más de 120 países. Una campaña publicitaria para cada uno de esos mercados por los canales comúnes no puede ser posible para una nación con 3.3 millones y con limitaciones económicas. Esta es la razón de que lo último en tecnología como los códigos QR que son usados para poner no sólo el lugar de empaquetado al mayoreo, también en los menú de restaurantes. Por medio de estos códigos la información de origen del producto puede estar disponible con todos los detalles acerca de las personas detrás de los productos y del país. Tomando estos spots publicitarios las estaciones de Televisión alrededor de todo el mundo pueden ser simplemente formidables. Otro interesante instrumento de marketing desde uruguay es el concepto de franquicia de alta calidad para restaurantes. Un mayor filete de alta clase de la casa puede convertirse en un embajador para la exportación de países y su tradición de carne. URUGUAY ES UN IMPRESIONANTE PAÍS ANFITRIÓN. El país anfitrión del congreso Uruguayo tomó la oportunidad para presentarse a sí mismo en los reflectores con sus diversas facetas y dejar una impresión perdurable en los participantes. Los participantes pueden además elegir entre diferentes técnicas y escenarios turísticos. *Esta distancia para atracciones para turistas para visitar instalaciones alimenticias, centros de investigación y establecimiento de producción es lo que el anfitrión ofrece, así como muchas experiencias para promover y entender este país con una única producción de carne, con un antecedente histórico y situación presente. Haciendo que los Organizadores de este año del ICoMST, uno de los cuatro líderes de la industria cárnica en Uruguay haya sido una práctica para el siguiente gran evento de la Industria Cárnica: el 21 IMS Wourld Meat Congress que tomará lugar en Punta del Este desde el 7 al 9 de noviembre del 2016. bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 23 E D L 4 1 0I n e O S NA as E . t ” R O s s I i G l e r C l a N o a A ci t os O c N í e C R V sR p . E s E os AB la NT VZvin . EP Rue M o VZ el B M u “ an M MVZ.MA. Arturo C. Sánchez-Mejorada Porras. LA COMARCA LAGUNERA SIGUE SIENDO LA REGIÓN GANADERA MÁS IMPORTANTE DEL PAÍS EN PRODUCCIÓN DE TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN EN LA INDUSTRIA LECHERA, Y EL 14º CONGRESO INTERNACIONAL REÚNE COMO CADA AÑO A UN GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE ESPECIALISTAS EN BOVINOS 24 E l 14º Congreso Internacional de MVZ Especialistas en Bovinos organizado por la AMVEB Laguna y realizado los días 5, 6 y 7 de noviembre del año pasado en el Auditorio “Braulio Fernández Aguirre” del Centro Cultural Universitario de la Universidad Autónoma de Coahuila, en el campus de la Ciudad Universitaria, fue dedicado en homenaje póstumo al MVZ. EPAB. Víctor Manuel Ruelas Rosales, distinguido Médico Veterinario, Socio Fundador y Socio Honorario de la AMVEB Laguna y reconocido por su ejercicio profesional en el área de clínica y reproducción en la Comarca Lagunera, en el desarrollo de nuevos profesionistas y en la consolidación de nuestras agrupaciones gremiales. El evento que fue inaugurado por la Dra. Ofelia Flores Hernández, Directora de Certificación Pecuaria y Servicios a la Industria de la Dirección General de Salud Animal de la SAGARPA, y quién también tomó protesta a la nueva Mesa Directiva 2014-2016, cuenta en su totalidad y en cada una de sus actividades con el reconocimiento del Consejo Nacional de Certificación en la Medicina Veterinaria y Zootecnia, A.C. (CONCERVET), y tiene valor curricular. La Comarca Lagunera sigue siendo la región ganadera más importante del país en producción de tecnología e innovación en la industria lechera, este evento tiene una importante convocatoria a nivel nacional e internacional y reúne como cada año a un grupo multidisciplinario de especialistas en bovinos procedentes de diversas entidades del país y del extranjero como médicos veterinarios, zootecnistas, agrónomos, administradores, ganaderos y profesionales afines. Al igual que en años anteriores en esta ocasión se contó con una gran convocatoria y a pesar del mal clima se logró un registro de más 680 especialistas participantes, de prácticamente todas la regiones lecheras del país y de numerosos estados como Coahuila, Chihuahua, Durango, Aguascalientes, Jalisco, Querétaro, Nuevo León, Zacatecas, Guanajuato, Tamaulipas, D.F., Estado de México, Morelos, Guerrero y Chiapas, y un nutrido grupo de asistentes de la región sede, la Comarca Lagunera; además de participantes del extranjero. Simultáneamente se contó con una extensa área de exhibición comercial con 52 stands, y área permanente para reuniones y contactos comerciales con facilidades, acceso Internet y vigilancia permanente, contando con la importante contribución de tres comités organizadores de eventos similares a nivel nacional, de cinco revistas especializadas de circulación nacional e internacional, de la UAAA Narro, del CONASA y del INIFAP. Participaron más de 70 patrocinadores de la industria farmacéutica veterinaria, empresas elaboradoras y distribuidores, proveedores de equipos de ordeña, equipo médico especializado, proveedores de semen y Entorno Ganadero servicios en reproducción animal, materias primas, suplementos y aditivos nutricionales, nacionales y extranjeros. El compromiso y misión de esta Asociación de Médicos Veterinarios Zootecnistas Especialistas en Bovinos, es poner al alcance del MVZ Especialista y de todas las personas que están relacionadas con la ganadería lechera, 1. 2. Se expusieron 18 conferencias presenciales en un programa de tres días. Una exposición de trabajos en la modalidad de “Cartel” sobre el tema “Productividad y Salud en Bovinos de Leche”. 3 . Un Programa titulado “La Comarca Lagunera, capi- tal mundial de la leche”, en el cual se realizaron dos Visitas–Taller a establos, con programas preestablecidos, información por escrito y pláticas técnicas dadas por los especialistas. la capacitación y educación continua, misma que como herramienta les ayude a desarrollar un trabajo eficiente y responsable. En esta edición 2014 se realizaron 6 actividades programadas dentro del Congreso: 4. 5. 6. Un curso especializado de “Ecografía en el diagnóstico reproductivo en Bovinos”. Una Expo Comercial con 52 stands y más de 70 patrocinadores. Este año se presentó con mucho éxito el día Martes 4 de noviembre el 3er. Pre-Congreso IASA-AMVEB Laguna titulado “El diagnóstico y la prevención como base de la inocuidad en la práctica lechera”. Con 4 ponencias presenciales y una mesa de discusión. Adicionalmente de hizo la ceremonia de cambio de mesa directiva y el homenaje al Dr. Víctor Ruelas. La AMVEB Laguna y el Comité Organizador agradecen a los MVZ especialistas, ganaderos productores de leche, profesiones afines y a la Comunidad Lagunera que contribuyeron al éxito de este evento y los invitamos a participar en el próximo evento, el 15º Congreso Internacional de Especialistas en Bovinos el año 2015. ¡Un evento 100% Lagunero! Visite nuestra página: www.amveblaguna.com y https://www.facebook.com/amveblaguna.. Para mayor información consulte al MVZ Especialista certificado [email protected] En resumen y en datos reales, los resultados del evento son los siguientes: 1. 680 congresistas procedentes de 15 estados del País. 2. 22 conferencias presenciales. 3. 12 conferenciantes ofrecidas por ponentes extranjeros. 4. Dos talleres en establos con 80 personas participantes. 5. 16 participantes avanzados en el curso de Ecografía. 6. Una Expo Comercial con 52 stands de patrocinadores presentes. 7. Un total de 70 empresas patrocinadoras del evento. 8. 40 auxiliares entre Edecanes, voluntarios, estudiantes dentro de un programa de “Servicio Social” de la UAAA Narro, UVM e Instituto María Cristina. 9. Un Pre congreso con cerca de 300 asistentes. 10. Un curso especializado. 11. Una expo en la modalidad de “Cartel”. 12. Presencia en todas las revistas especializadas del ramo. 13. Presencia del sector gremial, sector oficial y sector productivo, 14. Presencia de sector académico y seis universidades. 26 Entorno Ganadero BALANCE Energético Negativo y Movilización de Grasa Durante la Transición – Cetosis Jorge Cruz Técnico de Rumiantes Alltech de México D urante el período de transición (final de la gestación – principio de la lactancia) las vacas presentan un balance energético negativo (BEN) donde las demandas de la síntesis de leche no son alcanzadas por el consumo de alimento (Baird, 1982). Para adaptarse a esta energía negativa, las vacas movilizan lípidos de las reservas corporales, que circulan en la sangre en forma de ácidos grasos no esterificados (AGNE’s). Los AGNE’s pueden ser utilizados directamente como fuente de energía, al ser metabolizados en el hígado a triglicéridos o cuerpos cetónicos. Sin embargo, cuando el hígado se satura por AGNE’s hay un exceso en la producción de cuerpos cetónicos, lo que conduce a cetosis (Herdt, 2000). La cetosis incrementa el riesgo de trastornos como disminución del apetito, mayor pérdida de peso, desplazamiento de abomaso, metritis y disminución de la producción de leche (Ospina et al., 2010). Además, la cetosis es una de las enfermedades metabólicas considerada como problema de hato cuando rebasa una incidencia determinada (20% o más) dentro del período de alto riesgo (< 6 semanas de lactación). El Dr. Gary Oetzel y su equipo de colaboradores de la Universidad de Wisconsin, utilizan un nivel de alarma de 10% de cetosis clínica en hatos bien manejados. Las pérdidas económicas debido a cetosis oscilan alrededor de 211 dlls por caso clínico y 78 dlls por caso subclínico (McArt et al., 2013), debido a costos de tratamiento, disminución de producción de leche, aumento de desecho de animales y disminución de la eficiencia reproductiva (Gröhn 28 et al., 2003). Esto provoca que los ingresos sobre el costo de alimentación disminuyan en 0.015 dlls/vaca/día por cada punto porcentual de incremento en la incidencia de cetosis subclínica en un hato lechero (McLaren et al., 2006). Aunque la causa de cetosis es multifactorial, se sabe que la condición corporal (CC) al momento del parto y la nutrición adecuada durante la transición afecta el BEN y por lo tanto, el desarrollo de cetosis. Al respecto, cabe mencionar que las vacas con una CC moderadamente más baja con un buen manejo durante el período de transición se adaptan y responden mejor a la lactancia que las vacas con mayor CC, posiblemente debido a su capacidad de incrementar el CMS durante el comienzo de la lactancia (Overton y Waldron, 2004). El manejo de la nutrición debe ser enfocado a no sobrealimentar a las vacas, ya que una sobrealimentación conduce a un incremento en los niveles de AGNE’s durante el periodo preparto, disminución en el CMS preparto e incremento de cuerpos cetónicos después del parto (Dann et al., 2006; Janovick et al., 2011). En conclusión, a fin de prevenir la cetosis es necesario considerar: 1) El manejo de la condición corporal el cual debe llevarse a cabo antes del periodo seco, ya que no es adecuado que las vacas pierdan peso durante este periodo debido al incremento en el riesgo no sólo de cetosis, sino también de desplazamiento de abomaso, hipocalcemia y metritis; 2) ofrecer una ración adecuada para vacas en la etapa de transición, ajustando el aporte de proteína y balance de lisina – metionina, así como un aporte adecuado de minerales y 3) no descuidar el confort de la vaca, incluyendo espacio de comedero, área de descanso y ejercicio y sistema de enfriamiento durante la época de calor para estimular el CMS. Entorno Ganadero Procedimientos para obtener un mejor Ensilaje E l ensilado es un método de conservación mediante la fermentación microbiana de un forraje o grano con humedad suficiente. El proceso de fermentación (ausencia de oxígeno) a diferencia del proceso de respiración, conduce a la obtención de ácidos que permiten la preservación del forraje. A continuación se presentan algunas recomendaciones a fin de obtener un ensilaje de buena calidad. 1 .DEFINIR EL TIPO DE FORRAJE A ENSILAR: El tipo de ensilaje dependerá de las necesidades de nutrientes en el hato, de este modo debemos definir si queremos un ensilaje únicamente como fuente de fibra, o bien que una de sus características principales sea un alto contenido energético o proteico y así podemos elegir el material para hacerlo. 2 Jorge Cruz Técnico de Rumiantes Alltech de México .ELEGIR EL MATERIAL A UTILIZAR: Para esto debemos consultar acerca de los materiales que están disponibles en una zona en particular, ya que existen grandes variaciones en las características de los distintos materiales a ensilar como calidad y cantidad de la producción. 3. PRECISAR EL MOMENTO DE CORTE: Esto implica cosechar el forraje (Maíz, sorgo, alfalfa, avena, trigo, triticale, etc.) en el momento óptimo para una máxima calidad, considerando un adecuado contenido de materia seca (Tabla 1). Un menor contenido de materia seca representa un incremento en el costo de flete del campo al silo y conducirá a mayor pérdida por efluentes con alto contenido de nutrientes. Por el contrario, un adecuado contenido de materia seca representa a la vez un óptimo contenido de nutrientes. Sin embargo, es necesario el buen procesamiento para la buena disponibilidad de dichos nutrientes. bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 29 Tabla 1. Porcentaje de materia seca sugerido para ensilado de forrajes Materia Seca (%) Maíz Sorgo Avena/trigo Alfalfa 32-36 30-32 36-44 40-46 4. EL TAMAÑO DE PARTÍCULA DEBE SER HOMOGÉNEO. El tamaño de partícula podrá incrementarse siempre y cuando se cuente con un buen procesamiento de granos. Además, el tamaño de partícula deberá definirse considerando las recomendaciones del nutriólogo, tomando en cuenta los demás forrajes que estarán presentes en la ración integral. 6 5. USO DE INOCULANTE: El objetivo es lograr disminuir el pH en el menor tiempo posible, con el menor consumo de azúcares y nutrientes, favoreciendo la estabilidad del ensilaje para una mejor calidad y la recuperación de una mayor cantidad. .COMPACTADO: DEBE LLEVARSE A CABO EN DIFERENTES DIRECCIONES. El grado de compactación depende de la madurez, contenido de materia seca y tipo de cultivo a ensilar. El objetivo es eliminar el máximo de oxígeno, ya que la presencia de éste conducirá al desarrollo de microorganismos indeseables. 7. LLENADO RÁPIDO Y SELLADO DEL SILO: “Cuanto menor sea el tiempo de llenado, mayor será la calidad del ensilaje”, ya que evitaremos el comienzo de una degradación no deseada y la pérdida excesiva de materia seca de la parte superior. También se recomienda el uso de sellador a fin de evitar el crecimiento fúngico. 30 8. EXTRACCIÓN Y MANEJO DE LA CARA: Al confec- cionar el silo debemos considerar el número de vacas que se van a alimentar, para ofrecer un ensilaje fresco, considerando un retiro mínimo de 30 cm diarios. El mal manejo de la cara conduce a la disminución de la digestibilidad y crecimiento de microorganismos aeróbicos que pueden afectar consecuentemente el consumo de materia seca de las vacas. En conclusión, el considerar y alcanzar los estándares fijados en cada uno de los pasos del procesamiento del ensilado, conducirá a la conservación de la calidad del material que estemos ensilando, lo cual se reflejará en el desempeño del hato lechero. Entorno Ganadero Estudio Piloto para Estimar LA CALIDAD MICROBIOLÓGICA Joel Perea Padilla. Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública FMVZ-UNAM Diana Maldonado Ordaz. Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública FMVZ-UNAM Félix Raúl Ocampo Olalde. Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública FMVZ-UNAM Sergio Eduardo Carreón Ibarra. Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública FMVZ-UNAM María Eugenia Medina Barrera. Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública FMVZ-UNAM Jorge Alberto Alaniz Luna. Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública FMVZ-UNAM Claudia Alcázar Montañez. Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública FMVZ-UNAM de los Quesos Tipo Oaxaca Expendidos en Establecimientos que Realizan su Venta a Granel INTRODUCCIÓN La leche y el queso fresco constituyen uno de los principales alimentos dentro de la pirámide nutricional, ya que son una buena fuente de proteínas, vitaminas y minerales. La tendencia actual en la actividad industrial consiste en diseñar nuevos métodos para el tratamiento de la materia prima que permitan obtener los máximos beneficios. La industria quesera utiliza como materia prima la leche para convertirla en un producto, que de acuerdo con la variedad elaborada y el tipo de almacenamiento tiene una vida útil que puede ir desde los 4 ó 5 días hasta los 5 o más años. Los productores de queso, deben procurar que éste sea comestible, aceptable y que mantenga su valor nutricional. Debe mantener estas características durante su vida de consumo y además no resultar tóxico para los consumidores ni constituir un vehículo para la transmisión de agentes causantes de enfermedades. Por estas razones durante el proceso de elaboración es muy importante tener en cuenta no sólo sus características nutritivas sino también la calidad microbiológica de la materia prima y las buenas prácticas de higiene y manufactura. Las deficiencias higiénicas que ocurran durante el procesamiento, pueden dar origen a un producto que contenga microorganismos que afecten la calidad e inocuidad del producto final. El control del desarrollo de los microorganismos en el queso depende de varios factores tales como la concentración de humedad, la cantidad de sal, el pH, la presencia de ácidos orgánicos, la temperatura de conservación, el potencial de óxido-reducción y la adición de conservadores, así como, en algunos casos, el empleo de cultivos iniciadores. La distribución y exhibición para su venta son, dentro de la cadena productiva, dos actividades que tienen impacto sobre la conservación efectiva de los productos con relación a su calidad sanitaria y su inocuidad Jorge Francisco Monroy López. Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública FMVZ-UNAM El presente trabajo es parte de los resultados obtenidos por los primeros seis autores como estudiantes de la asignatura Ecología Microbiana de los Alimentos, impartida por los dos últimos autores, de la Maestría en Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UNAM. 32 Entorno Ganadero pues, durante éstas, podrían generarse algunos problemas por contaminación ocasionados por un control deficiente de las temperaturas, por el contacto con superficies y utensilios de corte que pudieran estar contaminadas debido a procesos ineficaces de sanitización, así como por el empleo de materiales de empaque que podrían no haberse manejado en condiciones que garanticen su higiene. Por otro lado, con frecuencia estos productos de venta libre al público carecen de marca, sellos, lote y fecha de caducidad entre otros requisitos establecidos en la norma oficial mexicana de etiquetado, lo cual dificulta la trazabilidad que tendría que hacerse en caso de algún problema de salud en posible relación a su consumo. En México existen normas oficiales que regulan la cantidad de microorganismos en los alimentos, y los quesos no son la excepción, para ello la NOM121-SSA1-1994 establece las especificaciones sanitarias en estos productos. OBJETIVO GENERAL Determinar la calidad microbiológica de 6 muestras de quesos tipo Oaxaca que se expenden a granel, con base en la normatividad mexicana relacionada, y analizar los resultados y los posibles factores que puedan interferir con ellos y comparar los resultados obtenidos al analizar una muestra pre-empacada. OBJETIVOS PARTICULARES `` 34 Determinar la calidad microbiológica de 6 muestras de queso tipo Oaxaca, mediante los siguientes métodos: Método para la cuenta de bacterias aerobias en placa (NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-092-SSA1-1994); Determinación de bacterias coliformes totales y fecales. Técnica del número más probable (NORMA OFICIAL MEXICANA NOM112-SSA1-1994); Método para la cuenta de mohos y levaduras en alimentos (NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-111-SSA1-1994); Método para la determinación de Salmonella en alimentos (NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-114-SSA1-1994), y Método para la determinación de Staphylococcus aureus en alimentos (NORMA OFICIAL MEXICANA NOM115-SSA1-1994). `` Determinar la calidad microbiológica de una muestra de queso tipo Oaxaca empacado individualmente y conservado en refrigeración para observar posibles diferencias y relacionar los resultados con las condiciones diferentes de manejo con respecto a los quesos a granel. ``Determinar el cumplimiento de las especificaciones sanitarias establecidas en la NOM-121-SSA1-1994. `` Realizar una prueba piloto de la cual deriven resultados que permitan un acercamiento a la situación actual de las condiciones de elaboración de dichos productos. MATERIAL Y METODOS Seis muestras de 250 gramos de quesos frescos de pasta cocida tipo Oaxaca de leche de vaca adquiridos en establecimientos en donde se expenden a granel (Muestras 1 a la 6). Un queso de 400 gramos empacado para su venta individual al público, cuyo empaque cumple con todos los requisitos establecidos en la NORMA Oficial Mexicana NOM-051-SCFI/ SSA1-2010, Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas pre-envasados-Información comercial y sanitaria (Muestra 7). Análisis realizados Para todas las determinaciones realizadas en el laboratorio se aplicaron los procedimientos descritos en las Normas Oficiales Mexicanas correspondientes. A . CUENTA DE MESOFÍLICOS AEROBIOS. Estimación de la cantidad de microorganismos viables presentes en un alimento, con el objetivo de predecir su estabilidad, el manejo sanitario de éste y su aptitud para el consumo. NOM-092-SSA1-1994. B . DETERMINACIÓN DE STAPHYLOCCOCUS AUREUS. Con este método se realiza una estimación de la cuenta de este microorganismo, lo cual proporciona información sobre la eficacia de las operaciones de sanitización y permite Entorno Ganadero RESULTADOS la posible identificación del agente causal como generador de intoxicaciones. NOM-115-SSA1-1994. C . DETERMINACIÓN DE COLIFORMES TOTALES Y FECALES NÚMERO MÁS PROBABLE. Esta determi- nación se realiza en una fase presuntiva y una confirmatoria con la cual nos permite determinar prácticas sanitarias deficientes y la calidad sanitaria del agua empleada en el proceso. NOM-112-SSA1-1994. D . DETERMINACIÓN DE SALMONELLA SPP. La técnica para la detección de Salmonella en alimentos consta de varios pasos que incluyen un pre-enriquecimiento, enriquecimiento selectivo, selección en agar, identificación bioquímica y serotipificación (descrita en la Norma Oficial Mexicana NOM-114-SSA1-1994) permite la identificación de este agente patógeno cuya presencia podría dar cuenta de la salud y hábitos del personal o alguna fuente de contaminación que afecta el proceso del alimento directa o indirectamente. E . CUENTA DE MOHOS Y LEVADURAS. En este caso, se proporcionan las condiciones necesarias para favorecer su desarrollo en el laboratorio. Su cuenta nos permite evaluar la calidad microbiológica de un alimento y estimar su vida de anaquel. NOM-111-SSA1-1994. F . LAS MUESTRAS SE PROCESARON para su análisis tal como lo indica la Norma Oficial Mexicana NOM-110SSA1-1994, bienes y servicios. Preparación y dilución de muestras de alimentos para su análisis microbiológico. Los resultados obtenidos se presentan en el cuadro 1. Con base en las pruebas realizadas y los resultados obtenidos podemos concluir que 5 de las muestras analizadas (Muestras 1, 2, 3, 5 y 6) superan la tolerancia de coliformes fecales. Respecto a la cuenta de Staphylococcus aureus se observa que tres de las 7 muestras rebasan el límite permisible normativo (Muestras 1, 2 y 3). Tres de las muestras superaron la tolerancia en las cuentas de mohos (1, 2 y 6); mientras que 5 (Muestras 1, 2, 3, 4 y 6) no cumplieron con los valores normativos en cuanto a las levaduras. Sólo una de las muestras (Muestra 5) de los quesos que se expenden a granel cumple con la mayor parte de las estimaciones excepto en lo correspondiente a los coliformes fecales, con una cuenta mayor a 1,100 NPM/g. Se puede observar que la muestra 7, que corresponde al producto pre-envasado, cumple con las especificaciones microbiológicas de la Norma Oficial, pero resultó positiva a la presencia de Salmonella perdiendo su condición de alimento inocuo. ESPECIFICACIONES DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-121-SSA1-1994 LIMITE MAXIMO Coliformes fecales (NMP/g) 50 Staphylococcus aureus (UFC/g) 100 Hongos y levaduras (UFC/g) 500 Salmonella en 25 g AUSENTE Cuadro 1. Muestra Cuenta de mesofílicos aerobios UFC/g Coliformes totales NMP/g Coliformes fecales NMP/g Cuenta de Cuenta de staphylococcus mohos UFC/g aureus UFC/g Cuenta de levaduras UFC/g Detección de salmonella spp en 25 g 1 280'000,000 >1100 >1100 130,000 1000 9000 Ausencia >1100 >1100 130,000 200,000 150,000 Ausencia >1100 >1100 130,000 <10 valor 450,000 Ausencia estimado valor estimado <100 <10 5000 Ausencia valor estimado valor estimado Ausencia Valor estimado 2 280'000,000 Valor estimado 3 5'000,000 valor estimado 4 5'700,000 valor 11 11 estimado 5 5'000,000 >1100 >1100 Valor estimado 6 4'000,000 460 460 valor estimado 7 5'000,000 Valor estimado bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 <100 <10 <10 valor estimado valor estimado valor estimado <100 28,000 9,200 Ausencia Presencia valor estimado 4 <3 <100 <10 <10 valor estimado valor estimado valor estimado 35 La NOM-121-SSA1-1994 no establece límites permisibles con relación a las cuentas de mesofílicos aerobios ni coliformes totales según la técnica del número más probable (NMP), sin embargo, con el fin de conocer la carga microbiana con respecto a su condición general y posible alteración debida a microorganismos saprofitos, se determinó incluir estos métodos de prueba y se observaron cuentas entre 4’000,000 y 280’000,000 UFC/g, mismas que rebasan incluso los límites sugeridos para la leche bronca según la NMX-F-700-COFOCALEC-2012. DISCUSIÓN La presencia de microorganismos patógenos en queso depende de la calidad y del tratamiento térmico de la leche, la limpieza de instalaciones y equipos, la calidad de los cultivos, las prácticas de manufactura y de las temperaturas de almacenamiento, transporte y distribución del queso. Existen varios factores que pueden afectar la calidad de la leche y de los productos lácteos, entre ellos, las inadecuadas prácticas higiénicas al ordeñar, falta de limpieza de los recipientes y contenedores, malos hábitos de higiene de los operarios, animales enfermos y una refrigeración deficiente, favorecen la proliferación de organismos patógenos. Ya propiamente en el proceso de elaboración de quesos también pueden encontrarse condiciones tales como la utilización de leche sin pasteurizar o la falta de eficacia en el proceso térmico, deficiencias en los sistemas de desinfección; las condiciones sanitarias del área de producción y empaque; los canales de distribución y el mal manejo durante el almacenamiento contribuyen a la presencia de éstos. Los resultados evidencian que los quesos analizados podrían ser elaborados en condiciones higiénicas defi- 36 cientes. Esto demuestra que existen fallas aún a nivel industrial a pesar de que se implementen controles de proceso y que pueden estar en relación a prácticas higiénicas tales como el correcto lavado de manos; deficiencias en la sanitización de superficies, utensilios y equipos, lo que puede provocar una contaminación durante el proceso; esto evidencia también la falta de control sobre los procedimientos operacionales estandarizados de saneamiento (POES). También se puede sospechar de la calidad del agua, debido a una deficiente potabilización o a una contaminación. Las altas cuentas de organismos coliformes fecales (y totales, aunque no se especifiquen en la normatividad) evidencian la contaminación del producto, ya sea por la materia prima o debido a fallas en el proceso de manufactura en relación a prácticas deficientes de higiene o comercialización (manejo inadecuado del producto durante el transporte y la distribución). Las cuentas de Staphylococcus aureus rebasadas en tres de las muestras dan cuenta sobre la ineficacia de las operaciones de sanitización y la posible asociación de la presencia de este agente causal en caso de generarse intoxicaciones. Las cuentas altas de mohos y levaduras, proporcionan la información de la adecuada condición del producto para el consumo en relación a posibles alteraciones y el tiempo de vida de anaquel, que puede verse reducido debido a esta causa. Los elevados recuentos en el grupo de bacterias mesofílicas en todas las muestras señalan fallas en las condiciones sanitarias de las instalaciones y de las prácticas de producción. Y la presencia de Salmonella en la muestra empacada para venta individual indica una seria falla muy probablemente asociada a la condición de salud de alguna persona en contacto con el producto durante su procesamiento, en cualquier etapa de la cadena de producción. Entorno Ganadero CONCLUSIONES Estos resultados reflejan que en las dos muestras existe una carencia en la aplicación de temas dirigidos a la inocuidad como las buenas prácticas en la manufactura y la verificación del cumplimiento de los programas que controlan el acopio de materias primas, producción, manipulación, almacenamiento y transporte. Cubriendo los diferentes eslabones de la cadena alimentaria. Los lineamientos que deben ser implementados en la producción de alimentos con el objetivo de reducir al máximo los riesgos de contaminación pueden ser divididos en Buenas Prácticas de Manufactura (BPM), los POES y el sistema de Análisis de Peligros en Puntos Críticos de Control (HACCP). Es indispensable que en las industrias procesadoras de quesos se implementen estos sistemas de reducción de riesgos para garantizar la inocuidad y calidad de los quesos. El reto para la industria alimentaria es reducir al mínimo posible la presencia de los microorganismos patógenos de los lugares donde se procesan o almacenan alimentos listos para el consumo. Para ello, deben tenerse implementados rigurosos programas de limpieza y desinfección, para eliminar a los microorganismos patógenos de las superficies, utensilios y equipos. También se deben implementar sistemas eficaces para el aseguramiento de la inocuidad, independientemente del tamaño de la empresa. REFERENCIAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Fracier WC,Westnoff DC. Microbiología de los Alimentos.Tercera Edición, Editorial Española Acribia, S.A. 1985. p.352-354. Guzmán LE. Enterobacterias y Patógenos de los alimentos, Argentina. 2,002. Disponible en: http://www.alimentosnet.com.ar/trabajos/mel/3tecnologia.htm. Fecha de consulta: 13/03/2004. Arriaga L. Contaminación de alimentos por bacterias por manipulación inadecuada. Argentina 2,003. Disponible: Fecha de consulta: 01/04/2004. Board RG. Introducción a la Microbiología Moderna de los Alimentos. Editorial Acribia, S.A. Zaragoza, España. 1,998. p.245-256. Ramírez PL. Principios de la ingeniería de alimentos. España 2,002. Disponible en: http://www.monografías.com/trabajos11/bacte/bacte.shtml. Fecha de consulta: 15/03/2004. Terrazas, LP, et al, Detección de genes de las enterotoxinas de Staphyloco-ccus aureus en quesos tipo Chihuahua por PCR, Laboratorio de Biotecnología, Facultad de Ciencias Químicas, División de estudios de Posgrado, Universidad Autónoma de Chihuahua DIANE L VAN HEKKEN, et al. Mexican Queso Chihuahua: rheology of fresh cheese, Vol. 60, No 1 February 2007, Society of Dairy Technology. Norma. NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-121-SSA1-1994, Bienes y Servicios. Quesos: frescos, madurados y procesados. Especificaciones sanitarias. Andrew P. Jonson Universidad de Minnesota. www.produccion-animal.com.ar 38 E l confort es un aspecto a tener en cuenta, independientemente de si las vacas están estabuladas en plazas fijas, cubículos o estabulación libre. Las vacas de leche se ven influenciadas por muchos factores de manejo. Estos factores pueden o bien aumentar o bien disminuir la producción y el rendimiento de las vacas. La nutrición, reproducción, control de mamitis y la prevención de enfermedades se consideran a menudo los puntos fundamentales del manejo. Yo apuesto que la comodidad de la vaca es el factor más importante y que más influye sobre el rendimiento de la vaca lechera. El confort es un tema de gran importancia independientemente de si las vacas están estabuladas en plaza fija, cubículos, o estabulación libre. Si la vaca no está cómoda todos los programas de manejo que apliquemos no conseguirán su potencial máximo. El confort tiene un impacto directo sobre todos los factores de manejo de las granjas de leche y aún con eso en muchas ocasiones lo menospreciamos. Muchos estudios científicos han demostrado que cuando la vaca está de pie circula un 50% menos de leche por la ubre que cuando está tumbada. Evidentemente esto no se traduce en más leche para la vaca que está más cómoda. Hay muchos sistemas de estabulación en el mundo. Pueden estar en el pasto, atadas en plaza fija, estabulaciones con cubículos, estabulaciones libres, etc. Cada sistema tiene diferentes factores que afectan al confort. Independientemente del tipo de estabulación la llave del éxito está en mantener la vaca limpia, seca y cómoda las 24 horas del día. Si seguimos esta regla tan simple la granja tendrá menos problemas sanitarios, más producción de leche y más rentabilidad. En cada uno de los sistemas de estabulación el punto básico de confort consiste en que las vacas se puedan levantar sin problemas. Lo primero que hay que hacer es entender la dinámica de cómo se levanta una vaca. Cualquier vaca independientemente de cómo esté tumbada necesita un balanceo para transferir su peso al tercio anterior antes de levantarse. El siguiente paso consiste en levantar el tercio posterior seguida de un empuje por parte de Entorno Ganadero El Confort de las Vacas Lecheras Incrementa los Beneficios 40 las patas anteriores. Si hay cualquier obstáculo que limite a la vaca para conseguir esta transferencia del peso al tercio anterior, el confort se ve comprometido. En estabulaciones con plaza fija la cadena alrededor del cuello suele ser corta en muchas ocasiones con lo que se limita el balanceo hacia delante. Otro problema importante suele ser la falta de adherencia con la que la vaca patina fácilmente al levantarse. Esto hace que se produzcan lesiones en las patas y los pezones. Hay que encontrar un sistema que permita a la vaca balancearse adecuadamente y le permita levantarse como es debido. Un problema común en este tipo de establos es la carencia de la cama seca y cómoda donde la vaca pueda tumbarse. Si las vacas yacen en una cama poco cómoda producirán menos leches y habrá mos la vaca en un ambiente más cómodo éstos efectos negativos pueden minimizarse. Con la intención de mejorar la comodidad de las vacas los establos con cubículos son cada vez más frecuentes. Desafortunadamente muchos nuevos establos como consecuencia de un mal diseño no confieren el confort que pretendíamos. La base principal es la misma: hay que darle a la vaca espacio suficiente en el cubículo para que pueda balancearse adecuadamente para levantarse. La realidad es simple, si utilizamos un cubículo con un mal diseño la vaca sufrirá siempre y será un error muy costoso. Muchos fabricantes argumentan que han construido cientos de establecimientos con el mismo sistema, sin darse cuenta que la tecnología ha cambiado en los últimos años. más tasa de reposición. Hay muchas buenas opciones para establos con plaza fija y que confieren buena comodidad a las vacas, el uso de colchones de goma, alfombras, arena, o grandes cantidades de encamado. Los pezones pisados y los corvejones hinchados son los dos problemas más típicos que observamos en establos de plaza fija con poco confort. El resultado final es una mayor tasa de producción y menos producción de leche. Si usamos el sentido común y pone- Los puntos a considerar al decirle sobre qué tipo de cubículo instalar son: diseño de la curvatura, y localización de la barra de entrenamiento. Si el diseño es adecuado la vaca va a levantarse y tumbarse sin dificultad. Una de las razones por la que los cubículos son cada vez más reforzados es debido a que la tecnología no se ha dado cuenta de que la vaca golpea contra ellos al balancearse para levantarse. Por lo tanto para solucionar el problema los Entorno Ganadero fabricantes refuerzan los cubículos con lo que las vacas siguen golpeándose. La curvatura del cubículo ideal debe ser de 99 cm de ancho con una obertura interior de 86-89 cm. En un cubículo estándar de 2.44 cm de largo el cubículo suele ser de 2.24 cm. La parte baja del cubículo debe ser recta los primeros 137 cm antes de empezar a curvarse. Este tipo de curvatura más largo que el cubículo debe ser recta los primeros 137 cm antes de empezar a curvarse. Este tipo de curvatura más largo que el cubículo tradicional no permite mantener la vaca alineada y minimizar los golpes en la grupa. La barra de entrenamiento debe estar a 117 cm de la base de la cama, y a 158 cm de la parte exterior del bordillo. Un diseño adecuado del cubículo minimiza los golpes e incrementa el rendimiento. Un error común consiste en instalar los cubículos demasiados anchos. Mucha gente cree que cuanto más ancho mejor, sin darse cuenta que lo que conseguimos es cubículos más sucios y más golpes en la grupa. La medida ideal es de 114 cm de espacio útil. No tiene ningún sentido diseñar cubículos más anchos a no ser que queramos malgastar espacio, incrementar costos y disminuir nivel de confort. Otro error frecuente al instalar este tipo de cubículos consiste en montarlos al revés. En teoría parece mejor 42 porque las vacas quedan más alineadas pero en realidad no es correcto puesto que no hay espacio para la grupa y la vaca se golpea fácilmente al levantarse. Otro error frecuente consiste en instalar unos cubículos demasiados cortos y con la curvas demasiado altas. Para poder balancearse de manera adecuada la vaca necesita que la parte anterior del cubículo esté abierta y con un mínimo de 76 cm entre el borde anterior del cubículo y la pared. Últimamente se cree que con 91 cm se mejora el confort. Si la vaca no tiene espacio suficiente para balancearse necesita esforzarse mucho para levantarse. Hay que ser cuidadoso y meticuloso para darse cuenta que no sólo el balanceo hacia delante es suficiente. Un reciente video-estudio, demostró que el 67% de las vacas se balancean de forma lateral cuando se les daba esta opción. Al construir un nuevo establo ¿por qué no le damos a la vaca las tres opciones para que ella pueda levantarse con el mínimo estrés? La pendiente del cubículo deberá ser de entre un 2 y un 4% para que el estiércol, la leche y la orina no se estanquen en el cubículo. Además las vacas prefieren estar tumbadas con el tercio anterior más alto y se levantan con más facilidad que cuando están tumbadas en una superficie llana o con el tercio anterior más bajo. La altura del bordillo también es muy importante, no debería ser más alto de 25 cm, a menudo el bordillo es de 25 pero una vez hemos instalado las colchonetas pasamos a 30 cm. Las vacas deben entrar y salir de los cubículos con facilidad. Sin lugar a dudas la altura del bordillo tiene su importancia en el confort. El mantenimiento de los pasillos limpios es otro factor clave para tener las vacas limpias y secas. El estiércol excesivo en los pasillos nos conduce a niveles más altos de mamitis. Hay muchos sistemas de limpiar los pasillos. Con tractores, o con aborraderas tres veces al día, trombas de agua o parrillas. Todos estos sistemas tienen sus ventajas e inconvenientes y los aspectos económicos deben ser valorados. Independientemente del sistema que usemos los cubículos deben limpiarse manualmente cada vez que las vacas van a la sala de ordeño. Las zonas de paso también deben limpiarse después de cada ordeño. Según mi experiencia los sistemas de emparrillados tienen un impacto negativo sobre el confort. En estos sistemas hay más tasas de reposición, más problemas de pies y patas peores rendimientos reproductivos y además son más costosos. Todos estos factores disminuyen el rendimiento de la granja. Además muchos establos con emparrillado deben limpiarse de vez en cuando manualmente puesto que se tapona, especialmente detrás del comedero y el bordillo de los cubículos. Otro aspecto importante en el diseño de un buen establo es la anchura de los pasillos. Con la intención de disminuir Entorno Ganadero costos los pasillos suelen construirse demasiado estrechos y esto se traduce en vacas más sucias. Los pasillos más estrechos tienen más estiércol por metro cuadrado con lo que las vacas se salpican con más facilidad cuando camina. Si leéis el artículo de Junio del 99 de Hoards Dairyman sobre el efecto del estiércol sobre la vaca es evidente que queremos animales más limpios. En vez de pasillos de 3 metros, yo recomiendo 3,7 metros. Cuanto más ancho es el pasillo mucho más limpios. El pasillo de la alimentación debería ser de 4,6 metros en vez de 3,7 metros. En las granjas con los pasillos más anchos tiene las vacas más limpias incluso con un 20% más de vacas que cubículos que en establos con pasillos más estrechos y con el mismo número de vacas que cubículos. La anchura de los pasillos es algo definitivo a considerar en el diseño de nuestros establos. Hay muchos tipos diferentes de encamado para las vacas: el encamado inorgánico como la arena es lo mejor. El encamado inorgánico no tiene los nutrientes necesarios para el crecimiento bacteriano lo que es realmente ventajoso. Mucha gente no le gusta la arena porque produce mucho desgaste en las instalaciones (bombas), pero sin lugar a dudas la arena es definitivamente el mejor encamado. La industria está mejorando los aspectos del manejo de la arena para hacerlo más fácil al granjero y se está intentando desarrollar sistemas para separarla del estiércol. Un sistema para disminuir el consumo de arena en los cubículos consiste en enterrar neumáticos entre la arena. Los neumáticos disminuyen el consumo en un 25%. Los neumáticos deben estar enterrados por debajo del extremo del bordillo unos 8 cm. y deben estar fijados entre ellos con cemento o similar, si no se mueven. Si los neumáticos no están enterrados lo suficiente, sobresalen o disminuyen la comodidad. Otro invento que disminuye el consumo de arena consiste en construir un contra bordillo en parte interior del bordillo a unos 8 cm de profundidad. Se consigue un ahorro de hasta un 50 a un 60% de arena. La calidad de la arena que usemos también es importante puesto que según su composición se compacta excesivamente con lo que disminuye el confort. Hay muchos tipos de encamado orgánico. Los más frecuentes son la paja, el serrín, la viruta, el papel troceado, tronchas de maíz y el estiércol desecado. Si estos tipos de encamado se mantienen secos, limpios y se remueven regularmente puede funcionar adecuadamente. Cuando la humedad y el estiércol se añaden a este tipo de encamado los recuentos bacterianos incrementan rápidamente y las mamitis ambientales pueden ser un problema. Las tronchas de maíz parecen ser que contienen los niveles bacterianos más altos y pueden causar graves problemas de mamitis. Los encamados orgánicos necesitan un manejo y 44 una atención especiales. En el pasto y en las estabulaciones libres con grandes patios la llave del éxito consiste en que haya un buen drenaje del agua. Intentar vallar las zonas con mal drenaje y disponer del espacio suficiente es muy importante para mantener las vacas en condiciones en este tipo de instalaciones. De todas formas con un poco de planificación y espacio suficiente en los patios exteriores, pueden diseñarse buenas instalaciones para mantener las vacas limpias, secas y cómodas independientemente de las condiciones climáticas. El mantenimiento de los pasillos limpios es otro factor clave para tener las vacas limpias y secas. El estiércol excesivo en los pasillos nos conduce a niveles más altos de mamitis. Hay muchos sistemas de limpiar los pasillos. El mantenimiento de las estabulaciones libres con grandes patios necesita mantenimiento al igual que los establos con cubículos o plaza fija. Muchos rebaños grandes esparcen el estiércol con tractores regularmente para facilitar su secado. Conseguir que las vacas estén secas es vital para el confort y la producción de leche de calidad. La ventilación es otro aspecto importante del confort: la ventilación natural es la mejor, sin embargo no todas las instalaciones permiten este tipo de ventilación. Gracias a la instalación de cortinas laterales la ventilación en los establos de cubículos ha mejorado drásticamente. La clave consiste en tener unas alturas laterales adecuadas, la recomendación mínima es de 3.66 metros. De cara a poder tener buenos movimientos de aire el tejido debe tener una obertura de 5 cm por cada 3 metros de longitud del edificio. De hecho muchos establos están actualmente instalando grandes aberturas en el tejado debido Entorno Ganadero a las altas temperaturas del verano. Los nuevos establos dejan aberturas de 6,6 cm por cada 3 metros. La ventilación natural tiene unos costos más bajos y es más fácil de ajustar en función de las condiciones climáticas. En climas extremadamente calientes incluso los establos ventilados de forma natural necesitan un suplemento mecánico para conseguir buenos niveles de confort. La mayoría de los establos con cubículos ventilados de forma natural disponen de cortinas en las paredes naturales. Lo mejor es tener siempre las cortinas enrolladas En establos de plaza fija el concepto de túnel de ventilación parece ser la mejor solución. Este tipo de ventilación permite al ganadero mantener las vacas dentro en épocas calurosas en vez de forzarlas a salir fuera y soportar el calor extremo. Este sistema da al ganadero más opciones de cómo manejar sus vacas según las diferentes condiciones climáticas. No hay ninguna regla escrita que diga que las vacas deban estar fuera cuando sea muy caluroso y dentro cuando esté lloviendo. Si dispones de un diseño de establo adecuado puedes controlar el ambiente de la vaca en función del tiempo. en la parte superior del establo de manera que se pueda ventilar adecuadamente el establo bajo cualquier condición climática. Uno de los problemas de las cortinas es el desgaste que sufren como consecuencia de los golpes que les dan las vacas al balancearse cuando se levantan. A menudo se puede gastar un dinero adicional para proteger la cortina con paneles metálicos más duros, sin embargo esto restringe el espacio frontal del cubículo y disminuye el flujo de aire en el establo. Este espacio añadido protege la cortina y además la vaca tiene más espacio para balancearse hacia delante y dispone de mejor calidad de aire. Este espacio puede también funcionar como un pasillo por el que el ganadero puede moverse, viendo las vacas, sin pisar el estiércol. La instalación de cortinas no representa un costo añadido muy importante al establo y sin embargo proporciona una gran mejora en el confort. Los establos con cubículos necesitan tener suficiente movimiento de aire para que las vacas estén cómodas. Las investigaciones sugieren que una brisa de 12 km/h es necesaria para cumplir eso. Es interesante disponer de un anemómetro para controlar los movimientos de aire en los establos. Un mecanismo importante para mejorar el flujo de aire es la altura de los laterales de la nave. La altura mínima de los laterales debería ser de 3.7 metros, pero se ha visto que alturas superiores mejoran la refrigeración de los establos. No tiene sentido alturas superiores a 5 metros. En condiciones muy calurosas el uso de ventiladores y aspersores se hacen necesarios para refrigerar a las vacas. La mejor opción consiste en mojar a las vacas en la sala de espera y posteriormente aplicar aire sobre ellas. No es aconsejable usar aire y agua al mismo tiempo si no que es preferible primero el agua y posteriormente el aire para remover bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 45 Los establos con cubículos necesitan tener suficiente movimiento de aire para que las vacas estén cómodas. la temperatura que se desprende. En zonas con humedades relativas muy altas el agua puede incluso empeorar la situación. Un buen invento consiste en disponer de varios aspersores conectados a una célula fotoeléctrica de tal manera que cuando la vaca camina a través de la célula se ponen en marcha los aspersores y mojan el animal. Mantener las vacas confortables en climas de extrema humedad y calor es el reto más importante que tenemos planteado. Las sombras son unos mecanismos excelentes para controlar la temperatura en estabulaciones libres y zonas de pasto. Las sombras deben estar dispuestas de tal manera que según la posición del sol haya un movimiento de la sombra. El área debajo de la sombra debe ser diseñada de tal manera que se pueda mantener seca y debe ser limpiada a diario. Para maximizar el rendimiento de las vacas, la vaca necesita disponer de una buena zona de alimentación y suficiente agua. La zona del comedero tiene que ser losa ya que si no la vaca está incómoda cuando come, también es importante que haya suficiente espacio para comer, el espacio ideal es de 61 cm por vaca, sin embargo se aceptan 38 cm siempre y cuando se disponga de grandes volúmenes de comida. La vaca debe tener acceso fácil al comedero y el diseño debe permitirlo con facilidad. De hecho muchos diseños de comederos hacen que la vaca disminuya el consumo de materia seca. El diseño del comedero debe ser una superficie lisa y estar entre 8 y 13 por encima del nivel de la vaca. La cornadiza debe estar inclinada hacia unos 10 cm hacia delante para que la vaca tenga un acceso más fácil al comedero. Independientemente del tipo de instalación las vacas deben tener acceso a la comida siempre. Un diseño adecuado del comedero es crítico para una eficiente producción de leche. Si la cornadiza no está bien instalada se pueden producir heridas en el cuello y hacen que la vaca coma menos y que por lo tanto produzca menos. El agua es el nutriente más barato de que dispone la granja de leche, sin embargo muchas veces lo limitamos. Todas las vacas deberían tener agua suficiente y cuando quieran, si esta regla tan simple es seguida las vacas rendirán a su máximo potencial. Los bebederos deben ser limpiados y mantenidos a diario, cuantas más vacas puedan beber al mismo tiempo mejor. Asegurarse de que no hay vacas esperando su turno para beber. Si están esperando para beber ellas no comen y por lo tanto producen menos. 46 En establos de plaza fija el agua es un factor limitante debido a que los bebederos son antiguos y tienen poca presión. La presión de agua en el bebedero más cercano al depósito debe ser la misma que la más alejada. La presión de agua puede controlarse fácilmente haciendo abrir el bebedero más lejano por un ayudante controlando nosotros el más cercano al depósito. En la actualidad hay bebederos individuales de flujos muy elevados y que suministran suficientemente agua a las vacas. Muchas granjas en la actualidad han incorporado bebederos con agua continua en sus establos antiguos de plaza fija de manera que la vaca disponga de agua siempre. Estos establos han experimentado un incremento de producción de 2,5 litros de leche. El agua definitivamente tiene un impacto determinante en la producción de leche y salud de la vaca. Las investigaciones han demostrado que las vacas beben un 50% del agua 2 horas después del ordeño por lo que es muy interesante asegurar que las vacas dispongan de suficiente agua y bebederos a la salida del ordeño. El uso de grandes bebederos en los pasillos de retorno de la sala de ordeño es un buen sistema. Hay granjas que han incorporados bebederos a la sala de ordeño para sustituir el concentrado que se les suministraba y han observado mejores producciones y mejor confort durante el ordeño. Después del ordeño las vacas prefieren agua tibia. Es una buena oportunidad para reciclar el agua procedente de las placas de refrigeración de la leche. El confort de las vacas es el factor número uno que determina la rentabilidad de las granjas de leche independientemente del tipo de instalación las vacas deben estar cómodas. Cuando todo falla, observa a las vacas. Ellas son grandes comunicadoras pero el problema es que nosotros somos malos observadores o que hemos aprendido a aceptar como bueno lo que hemos visto durante años y procedente de tecnología anticuada. La típica frase que dice "siempre lo hemos hecho de esta manera", ha hecho que muchos granjeros hayan tenido que dejar el oficio. Las vacas difícilmente se equivocan y son las que pagan el precio de nuestros errores. Con los conocimientos actuales de que disponemos no hay excusa para que no dispongamos de unas instalaciones que maximicen el confort de nuestras vacas. Entorno Ganadero Persistencia de la LECHERÍA FAMILIAR en el Municipio de Maravatío, Michoacán. RESUMEN Francisco Alejandro Alonso Pesado Departamento de Economía Administración y Desarrollo Rural FMVZ-UNAM Correo: [email protected]. Randy Alexis Jiménez Jiménez, Valentín Efrén Espinosa Ortíz Luis Arturo García Hernández. Trabajo financiado por el Proyecto PAPIIT IN308613-RN308613 48 A partir de un mundo globalizado y de la apertura comercial, se ha observado una disminución de la lechería familiar en México y otros países; sin embargo aún permanece un número importante de unidades en el país. El objetivo del trabajo fue determinar la contribución de la migración y de los recursos originados al interior de las unidades productivas en la persistencia de la actividad lechera en 16 unidades de la comunidad de Dolores, Maravatío, Michoacán, México. Se obtuvo información productiva y económica a través de cuestionarios, entrevistas semiestructuradas y observación participante. Recursos como la mano de obra familiar, los animales y la transferencia de insumos de la agricultura a la alimentación del ganado, se encuentran disponibles en los establos, los cuales disminuyeron casi el 70% de los costos de producción. La migración internacional, hacia Estados Unidos (EEUU), determinó expectativas de empleo mayores a las locales, las cuales indicaron que la actividad lechera no representó la mejor opción económica. Las remesas representaron el 4.2% de los ingresos familiares y se destinaron principalmente hacia el consumo; los dólares provenientes de los EEUU (remesas) tuvieron poca relevancia en el mantenimiento y operación de la actividad. La permanencia de la actividad lechera en Maravatío, Michoacán, radica en el autoabastecimiento de medios de producción. Entorno Ganadero INTRODUCCIÓN En los últimos años se ha observado una tendencia en la disminución de la producción en lechería familiar en México, cuyas causas son: problemas en la tenencia de la tierra, políticas de fomento hacia los grandes productores, altos costos de producción, baja calidad de la mercancía e inseguridad (García et al 2005) y poca integración a las cadenas de valor (Espinosa et al 2002). El conjunto de estos factores, enlazados al fortalecimiento de concentración y centralización de la producción intensiva a gran escala, acotan la participación de la producción familiar en ciertos sectores comerciales, por lo que en el mejor de los casos su participación queda relegada al comercio local donde se desarrolla la actividad y encuentra un mercado para su producto (García et al 2005). En el país, por otro lado, se observa que un número significativo de unidades de producción familiar se ha mantenido y representa al 77% del total de unidades productivas lecheras en México (Martínez y Salas 2002); y esto se debe a que proporcionan ocupación a la fuerza de trabajo familiar, ingresos estables a lo largo del año, mejora la alimentación de la familia por el autoconsumo, genera efectos multiplicadores y se aproxima a la sustentabilidad (Brunett et al 2005). Sin embargo, se ha presentado escasa información sobre las estrategias que les permite persistir y que realizan dentro como fuera de la unidad productiva. Un factor poco estudiado en el campo de las unidades de producción familiar es el fenómeno migratorio. Aunque en los últimos años éste se ha frenado, las dimensiones del fenómeno se hacen evidentes en el monto de las remesas provenientes de EEUU. Las cuales en 2013 se ubicaron en un poco más de 20 mil millones de dólares (Banco de México 50 2014). El impacto de la migración, por un lado puede ser un relevante detonador de crecimiento y desarrollo en aquellos lugares donde se canalizan las remesas y por otro lado este impacto puede ser una limitante para el desarrollo de la actividad, por la expulsión de la mano de obra familiar ante las mejores oportunidades de ingreso en el exterior. El trabajo tiene por objetivo determinar la contribución de la migración y de los insumos originados al interior de la unidad productiva en la permanencia de la actividad lechera de Maravatío, Michoacán. MATERIAL Y MÉTODOS Descripción del sitio de estudio El estudio se llevó a cabo en la comunidad de Dolores, Maravatío, Michoacán, México, localizada en las coordenadas 19°54’ de latitud norte y 100°27’ de longitud oeste, a una altura de 2,020 metros sobre el nivel del mar. Su clima es templado con temperaturas que varían de 14.1° a 29.9°C, y la presencia de lluvias en verano con una precipitación pluvial anual de 897.7 milímetros. En la región hay dos tipos fundamentales de relieve. La parte central es ocupada por el extenso Valle de Maravatío. Las cadenas montañosas entre sí, forman el eje neovolcánico, mismas que bordean el valle de Maravatío y lo cercan por varios puntos. Los suelos son arcillo-arenosos y arcillosos, de colores gris y pardo claro, su uso es sobretodo agrícola, siguiendo para ganadería y silvicultura. La agricultura es la principal actividad en el sector agropecuario en el municipio. El maíz es el principal cultivo con una superficie cultivada de 17,683 has, de las cuales 11,433 son de temporal y 6,250 de riego. Como segunda actividad al interior del sector primario se ubica la ganadería. La agricultura y la ganadería representan el 65% de la actividad económica. Referente a la producción láctea, el valle de Maravatío cuenta con pequeñas cuencas, sobresaliendo las comunidades de Campo Hermoso, Casa Blanca y Santa Elena (H. Ayuntamiento de Maravatío 2008). La selección del área de estudio se determinó en función a tres aspectos: 1) por la importancia como productora y abastecedora de leche a centros de consumo locales; 2) por el predominio de unidades de producción familiar, en virtud de que el 80% del inventario de bovinos de leche se encuentra en este tipo de unidades (SIAP-SAGARPA 2006); y 3) por la afluencia migratoria hacia EEUU, ya que es el segundo estado con mayor migración hacia el país del Norte, y donde la población de Dolores pasó de 648 a 550 personas de 2000 a 2005, reflejando este fenómeno a nivel de la comunidad (INEGI 2006). Entorno Ganadero La comunidad de Dolores representa a nivel municipal el 0.78%, donde habitan 105 familias de las cuales 45 llevan a cabo actividades orientadas a la producción de leche. La producción del satisfactor en la comunidad representó un volumen de 408 miles de litros en el 2004, que constituyó el 8.5% de la producción total del municipio. Estudio de las unidades Se evaluaron 16 unidades de producción familiar, las cuales constituyen el 36% del total de la comunidad. El trabajo de campo se llevó a cabo de julio a diciembre de 2004. La información se obtuvo mediante cuestionarios, entrevistas semiestructuradas y observación participante, considerando aspectos productivos y económicos como producción, inventario ganadero, ingreso por venta de leche, costos y monto y destino de remesas. Se llevaron a cabo 6 visitas a cada unidad de producción, lo que sumó un total de 96 evaluaciones económicas durante el periodo de estudio. Evaluación económica de las unidades Para determinar el peso de los insumos en la rentabilidad económica de las unidades, se estableció como variable de respuesta (variable dependiente) las ganancias obtenidas en la producción como variables explicativas (variables independientes) el costo de los principales insumos como: mano de obra familiar, mano de obra asalariada, alimento y agotamiento animal, además del precio de venta y el mes de estudio. Se calculó el costo de producción con el propósito de saber cómo se usan los recursos productivos, el costo de los principales insumos y una indicación referente a la rentabilidad en la producción de leche. El cálculo de costos se llevó a cabo a través del método por insumos (Alonso et al 1989). Los costos variables (CV) contemplaron los insumos: alimentación, fármacos y biológicos, combustibles, mano de obra asalariada, luz y varios e imprevistos. Con respecto a los costos fijos (CF) se consideró la depreciación de instalaciones, equipo con y sin motor; el agotamiento animal, la cuota de asesoría, la cuota del agua y la mano de obra familiar. A los medios de producción originados en la unidad se les asignó un costo de oportunidad. RESULTADOS Características generales de las unidades de producción Las unidades de producción se manejaron en promedio por familias de cinco miembros residentes en la comunidad de Dolores y un familiar viviendo en los EEUU. Los hatos estuvieron conformados de 2 a 20 animales, los cuales presentaron de 1 a 12 vacas en producción; el ganado es principalmente de fenotipo Holstein (en menor proporción Jersey, Pardo Suizo y sus cruzas); los rendimientos promedio por vaca por hato fueron de 9 litros, promedio que no está alejado del nacional (SAGARPA 2004). Las instalaciones se ubican en el predio donde se encuentra la vivienda, por lo que también a este sistema se le llama de traspatio (SAGARPA 2004). Los establos cuentan con piso de cemento, techo de lámina y comederos lineales de concreto, en estas instalaciones se realiza el ordeño, la alimentación y el manejo, además el espacio funge como lugar de confinamiento y estancia de los animales, incluso algunos productores han diseñado y adaptado pequeñas salas de ordeño. El ordeño se realiza dos veces al día, por la mañana y por la tarde. El ordeño es manual en 10 unidades y sólo en 6 se utiliza el mecánico. La comercialización de la leche se llevó a cabo con los fabricantes de quesos y la procesadora de lácteos del municipio, ambos intermediarios recolectaron al 56% y 44% de los productores respectivamente. Sin embargo, los productores en ocasiones venden a boteros a pie de la unidad de producción, venta directa al público, e incluso ellos mismos transforman la leche en quesos para su venta. El 81% de los productores realizó autoconsumo, y representó el 4% del volumen de producción diario. La alimentación de las vacas en producción varió con la época del año y con el sistema de confinamiento; el 63% mantuvo su ganado semiestabulado y el resto en estabulación total. En época de lluvias (mayo – septiembre) la Tabla 1. Fuente de ingresos y su estructura en los ingresos totales mensuales de las unidades de producción familiar. Fuente Ingreso, $ Porcentaje, % Remesas 463 ± 1,022.00 4.22 Venta de ganado 1,307.00 ± 1,519.00 8.52 Agrícolas 1,375.00 ± 1,511.00 12.38 Subsidios 1,888.00 ± 2,786.00 13.27 No agropecuarios 2,748.00 ± 3,653.00 14.95 Venta de leche 7,296.00 ± 7,186.00 46.67 Total 15,543.00 ± 9,261.00 100.00 bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 51 Tabla 2. Diferentes costos de oportunidad de la mano de obra familiar. Tipo de CO* Local Regional Internacional Sin CO* Total * Casos (personas) 104 8 26 42 180 CO*/hora $ 17.70 ± 10.30 15.60 ± 0.00 154.00 ± 39.70 0.00 Costo de oportunidad. alimentación se fundamentó en alimento balanceado, maíz, salvado, rastrojo de maíz o sorgo, complementado con pastoreo de gramas nativas, forrajes verdes como pasto rye grass, trébol y alfalfa. En época de secas (octubre – abril), se estabulan los animales a los que se les suministró alimentos como: esquilmos agrícolas (rastrojo de maíz o sorgo), pacas de avena y avena molida. Todas las actividades productivas fueron realizadas principalmente por la mano de obra familiar, aunque adicionalmente el 50% de las unidades contrataron fuerza de trabajo. En las actividades productivas participaron dos familiares en promedio e invirtieron aproximadamente nueve horas al día. La fuerza de trabajo familiar que realizó actividades en el proceso productivo fue 72% del sexo masculino, el restante 28% fueron mujeres. EFECTO DE LA MIGRACIÓN SOBRE LAS UNIDADES DE PRODUCCIÓN El fenómeno migratorio en las unidades de producción tuvo escasa presencia en los ingresos familiares y en las oportunidades laborales de la población. Los ingresos que perciben las familias de las unidades de producción los obtienen de diversas fuentes como se aprecia en la Tabla 1. Los dólares provenientes del exterior recibidos por las unidades en el periodo de estudio participaron con 4.2% del 100% de los ingresos. Las remesas tuvieron como destino principal gastos de consumo y salud; únicamente un productor las canalizó para inversión productiva al adquirir una ordeñadora. Algunos productores indicaron que no perciben remesas en efectivo, sin embargo les han enviado satisfactores en especie como: ropa, calzado, herramientas, refacciones para equipo, entre otros. En la comunidad de Dolores los productores que migraron reflejó percepciones de ingresos superiores a otros ingresos (Tabla 2), lo que repercutió en el costo de oportunidad de 26 de los 180 trabajadores estudiados. No obstante la mayor parte de los familiares que trabajan en la actividad tienen su mejor alternativa en las fuentes de trabajo locales, y en menor medida en las regionales; 42 casos (personas) no presentó costo de oportunidad y ocupó el segundo lugar (Tabla 2). 52 Edad 31 ± 14.5 32 ± 3.20 38 ± 6.44 56 ± 10.63 - La mano de obra que tuvo un costo de oportunidad internacional son principalmente jefes de familia y adultos jóvenes en edad laboral, se caracterizan por el constante ir y venir del mercado laboral estadounidense a la comunidad de Dolores. Durante su permanencia temporal en la comunidad se dedican a la actividad lechera, apoyando a sus familiares, y les permite captar ingresos y ocupación durante su estadía. Las personas que presentaron costo de oportunidad local se caracterizaron por ser trabajadores sin posibilidades de emigrar o de encontrar empleo en actividades diferentes a las agropecuarias, y se quedan a cargo de las unidades de producción familiar y de los hijos que las apoyan. Las personas con un costo de oportunidad regional son mujeres con escolaridad superior a secundaria que, una vez contratadas en la región con salarios mínimos, apoyan a sus familias en la producción lechera. Los familiares sin costo de oportunidad son personas de mayor edad (Tabla 2), lo que les impidió (e impide) que tengan un camino hacia el empleo remunerado. ANÁLISIS ECONÓMICO DE LOS INSUMOS UTILIZADOS EN EL PROCESO PRODUCTIVO Los recursos producidos al interior de la unidad familiar fueron: la mano de obra familiar, los animales, las instalaciones y equipos, y algunos ingredientes de la alimentación animal que son originados en la actividad agrícola. No así insumos como los concentrados, el alimento balanceado, el combustible, los fármacos y biológicos, la electricidad y la mano de obra asalariada que se adquirieron mediante desembolsos forzosos para la ejecución del proceso productivo. La suma del costo de oportunidad a los insumos propios y los adquiridos en el mercado configuraron un costo de producción por litro de leche de $6.72 promedio en el periodo de estudio, el costo fue mayor al precio de venta promedio por litro que se ubicó en $3.33, por lo que si los productores erogaran por todos estos recursos, presentarían una pérdida de $3.39 por litro producido. La Tabla 3 presenta el costo por insumo y su participación porcentual dentro del costo total. Entorno Ganadero Tabla 3. Costos unitarios promedio y su estructura porcentual en el costo total. resultados coincidieron con los reportados por Nava – Tablada y Marroni (2003) en estudios llevados a cabo en Puebla, donde sólo el 3% de Mano de obra familiar 2.67 ± 2.81 37.70 los dólares provenientes de EEUU se destinaAgotamiento animal 0.33 ± 0.27 5.44 ron a inversión productiva. Equipo 0.18 ± 0.29 3.13 Es así que las remesas no participan en la Instalaciones 0.13 ± 0.16 2.16 permanencia de la actividad lechera familiar. Otros costos fijos 0.13 ± 0.14 1.80 La cantidad de remesas percibidas fueron el ingreso más bajo que presentaron las unidades Subtotal 3.44 ± 3.10 50.23 de producción familiar. La naturaleza propia de Costos variables la actividad puede ser una de las explicaciones Alimento 2.33 ± 2.47 34.70 de esta pobre percepción. La producción de Mano de obra asalariada 0.48 ± 1.21 7.40 leche a lo largo de todo el año es constante, por Fármacos y biológicos 0.24 ± 0.29 4.04 lo que se perciben ingresos continuos (semaOtros costos variables 0.23 ± 0.22 3.63 nalmente) por la venta de leche. Además es Subtotal 3.28 ± 3.51 49.77 importante indicar que en el trabajo se consiCosto total unitario 6.72 ± 5.33 100.00 deraron solamente las remesas en dinero, no Tabla 4. Origen y costo del alimento utilizado en la producción de leche. se contempló un monto por transferencia en especie, ni el dinero ahorrado que traen los Costo Promedio Porcentaje, % emigrantes cuando regresan a su comunidad, Costo total unitario comprado $0.87 45.65 lo cual incrementaría la cantidad de dólares, y Costo total unitario propio $1.46 54.35 por supuesto el porcentaje. Costo total unitario $2.33 100 A partir del flujo migratorio presente en la comunidad de Dolores se observó diferentes alternativas de trabajo en la población que participa en la La alimentación y el costo de oportunidad de la mano de actividad lechera. Las oportunidades de empleo de familiaobra familiar fueron los medios de producción con mayor res van muy de la mano con la edad, y con el sexo. A mayor participación, ya que juntos representaron el 72.4% del total edad las oportunidades son muy bajas; a edad laboral y de de los costos; la mano de obra familiar se colocó en 3% más sexo masculino la oportunidad se eleva significativamente (37.70 - 34.70 = 3) que el costo por alimentación; el resto de en el mercado local como en el internacional; mientras que los insumos sumaron 27.6%. familiares del sexo femenino y en edad laboral su oportuLos costos que se constituyeron como recursos disponinidad es intermedia en el mercado regional y local. Por lo bles de los productores estuvieron integrados en los insuque las oportunidades de empleo están fuertemente influimos fijos y variables. En los costos fijos se encontraron: la das por características sociales, donde la migración hacia mano de obra familiar, el agotamiento animal por la recría, EEUU está supeditada al sexo masculino en edad laboral. las instalaciones ya que son parte de la vivienda y el recurLa migración bajo la perspectiva de las percepciones laboso agua. En los costos variables únicamente se contempló rales tiene un efecto en la economía de la producción de el 54.35% del costo total de alimentación ($1.46 por litro leche. Espinosa et al (2005) en comunidades lecheras reportó de leche), que representó el costo de oportunidad de los que las mejores oportunidades laborales se localizaron a ingredientes producidos en la unidad, como: maíz, esquilnivel local, lo que permitió que la actividad generara gananmos agrícolas, trébol, avena y alfalfa (Tabla 4). cias y por lo tanto una opción económica para los habitantes Las erogaciones por litro de leche efectuadas por los de las comunidades. En lo referente al trabajo, se observó productores fueron $1.95 (Tabla 5), costo inferior al precio que el alto costo de oportunidad que percibe la mano de de venta por litro de leche ($3.33), lo que explica en parte, la obra familiar con migración internacional se reflejó signifipermanencia de estos productores en la actividad productiva. cativamente en la contabilidad de costos, de tal forma que DISCUSIÓN este recurso se ubicó como el principal insumo en el total del costo de producción de un litro de leche y por tanto, el Las remesas recibidas por los productores, a excepción escenario que se presentó, fue que influyó negativamente de uno de ellos, no se dirigieron a la actividad lechera. Estos en la rentabilidad de las unidades de producción familiar. Concepto Costos fijos 54 Costo promedio, $ Porcentaje, % Entorno Ganadero Es así que en las comunidades rurales con migración internacional la actividad lechera deja de ser la mejor opción de ingresos para productores en edad laboral. Sin embargo, el costo de oportunidad de la mano de obra familiar no representa un gasto forzoso, debido a la disponibilidad de este factor de la producción dentro de las unidades. Machum S (2005) menciona que las unidades a pequeña escala en Canadá persisten en virtud a que éstas se apoyan en la familia para ampliar sus operaciones. Los miembros de la familia diversifican sus actividades laborales con el fin de obtener ingresos de diferentes fuentes y así mantener a los integrantes; de ahí la existencia de una redistribución laboral, donde niños, mujeres y ancianos se dedican a operar y mantener las actividades agropecuarias, y los varones en edad laboral emigran. Tabla 5. Gastos por litro de leche realizados por los productores. Concepto Costos fijos Costo promedio, $ Otros costos fijos 0.13 Subtotal 0.13 Costos variables Alimento 0.87 Mano de obra asalariada 0.48 Fármacos y biológicos 0.24 Otros costos variables 0.23 Subtotal 1.82 Costo total unitario $1.95 Con respecto a los recursos productivos usados en el proceso productivo hay elementos que explican la permanencia de la actividad. Por el lado de los insumos fijos se encuentran la mano de obra familiar, los animales (y su agotamiento), el agua y las instalaciones, siendo recursos “libres” de los que disponen las unidades de producción; asimismo los costos fijos no son desembolsos forzosos inmediatos en el corto plazo. Por otra parte, las instalaciones y el equipo son recursos obtenidos a través de subsidios. Los costos fijos “abarataron” en un 45% el costo de producción. En el caso de la mano de obra familiar, como ya se mencionó, su alto peso en el costo radica en su costo de oportunidad. Por otra parte el costo por agotamiento animal contribuyó con un costo pequeño, este resultado se explica por el prolongado periodo de depreciación que tienen las vacas; en las unidades de producción estudiadas la vida útil de los animales se extendió hasta ocho años, lo que determinó disminuir el costo de producción; a diferencia de los sistemas de producción intensivos, que como promedio la vida útil de los semovientes es de tres años (Valdespino 1993), lo que incrementa la amortización. bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 Los costos variables, son desembolsos inmediatos para el productor, y constituyeron el 49.77% del total de costos (Tabla 3). La alimentación influye con el mayor porcentaje en estos gastos, coincidiendo con otros resultados reportados en el estado de México (Espinoza et al 2005). Sin embargo, la lechería familiar al estar “engarzada” a la actividad agrícola (Martínez y Salas 2002), se configura un escenario de sostenimiento alimenticio a la actividad productora de leche. Las transferencias de alimentos disminuyeron el costo variable en un 44.65%, y en el costo total en 21%, por lo que sumado al aporte de los costos fijos, el costo de producción de 1 litro de leche se redujo en casi un 70%. La permanencia de las unidades de producción familiar se explica en virtud de que sus erogaciones por litro de leche fueron $1.95 (Tabla 5), costo inferior al precio de venta por litro ($3.33), indicando una supuesta “ganancia” por litro de $1.38. Aun cuando los costos variables son desembolsos forzosos, éstos fueron menores a las ventas totales (ingresos totales), lo que determinó que ninguna de las unidades se colocara en punto de cierre. La contratación de mano de obra asalariada contribuyó a variaciones en las ganancias. Uno de los factores que se asocia al uso de este medio de producción es la falta de mano de obra familiar, Nava-Tablada y Marroni (2003) reportaron que en comunidades con migración internacional, la contratación de mano de obra asalariada se ha incrementado en la actividad agropecuaria. Para 8 de las unidades evaluadas, la mano de obra asalariada fue un recurso esencial, ya que no se poseyó suficiente mano de obra familiar por tener congéneres en EEUU. Con la mano de obra asalariada se continúa con la actividad y se mantiene el nivel productivo. Este estudio estableció claramente que la contratación de mano de obra asalariada no dependió de las remesas, pues además de ser escasas no son canalizadas a la actividad lechera, la contratación se hace con recursos monetarios provenientes de la venta de leche. El precio de venta es importante en la variación de la ganancia y por consiguiente influye en la permanencia o quiebra de la actividad. El precio de manera indirecta influye en la toma de decisiones, un aumento del precio puede impactar en incrementos en la producción (Espinoza et al 2005), en el tamaño del hato, en las horas laboradas de la mano de obra familiar (Zepeda y Kim 2006) e inclusive en el número de trabajadores a contratar. A pesar de esto, el precio de venta de la mercancía no depende de los productores, ya que puede ser fijado por el intermediario, por las variaciones estacionales de la producción (Méndez et al 2000), por la calidad del producto (McDonald 1999) y por las imperfecciones 55 del mercado. De tal forma que el precio de venta de la leche incide indirectamente como factor expansivo o restrictivo de la actividad. La pluriactividad en los sistemas de producción familiar es una parte esencial para complementar los ingresos. La pluriactividad se refiere al aumento de las actividades económicas y son dentro y fuera de la unidad. Espinoza et al (2005) indica que la diversificación de las actividades es parte de las estrategias que aplica el productor para aumentar sus ingresos. La agricultura parcial, la diversificación de productos pecuarios dentro de la unidad como la venta de: aves de corral, ganado, huevo, sumado con la emigración como actividad fuera de la unidad, reflejan la pluriactividad en las unidades familiares de Dolores. CONCLUSIONES Los ingresos por remesas son escasos y de poca relevancia en la actividad lechera familiar, las razones de esa poca relevancia se debe a que la actividad no depende de ingreLITERATURA CONSULTADA • • • • • • • • • 56 Alonso PFA, Bächtold GE, Aguilar VA, Juárez GJ, Casas PVM, Meléndez GJR, Huerta RE, Mendoza GE y Espinoza MA 1989. Economía Zootécnica Segunda Edición, Noriega Editores, México, 751 p. Banco de México 2008. Informe anual 2007. Octubre (en línea) consultado 10 de abril de http://www.banxico.org. mx/publicaciones/JSP/informeAnual.jsp Brunett Pérez L, González Esquivel C y García Hernández LA 2005. Evaluación de la sustentabilidad de dos agroecosistemas campesinos de producción de maíz y leche, utilizando indicadores. Livestock Research for Rural Development. Volume 17, Article #78. Retrieved July 18, 2007, from http:// www.1rrd.org/1rrd17/7/peru17078.htm Espinoza OA, Álvarez MA, Del Valle MC y Chauvete PM 2005. La economía de los sistemas campesinos de producción en el altiplano mexicano. Técnica Pecuaria México. 43(1):39-56. http:// www.tecnicapecuaria.org.mx/trabajos/200502253384.pdf Espinosa OV, López DC, García BG, Gómez GL, Velásquez PP y Rivera HG 2002. Márgenes de comercialización de la leche cruda producida en sistema familiar. Revista Científica 12 (Suplemento 2), Octubre: 650-654. http://saber.ulas.ve/ revistacientifica/n12/pdfs/articulo70.pdf García HLA, Aguilar VA, Luévano GA y Cabral MA 2005. La globalización productiva y comercial de la leche y sus derivados. Articulación de la ganadería intensiva lechera de la Comarca Lagunera. Plaza y Valdés editores, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco, México, 278 p. H. Ayuntamiento de Maravatío de Ocampo 2007. Principales sectores, productos y servicios. (En línea) consultado 12 de junio de http://maravatio.gob.mx INEGI (Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática) 2006. Censo General de Población y Vivienda 2000 y 2005. (En línea) consultado 13 de octubre de http:// www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutinas/ept. asp?t=mpob67&c=3244 Machum S. 2005. The persistence of family farming in the wake of agribusiness: A New Brunswick, Canada Case Study. Journal of Comparative Family Studies; summer 36(3):377-390. sos externos para la continuidad, ya que se mantiene por el flujo constantemente de ingresos por venta de leche. La migración hace que la población económicamente activa de la comunidad se valore por encima de las oportunidades de trabajo locales y regionales, haciendo poco atractiva a la producción de leche. La actividad lechera, es una opción de trabajo y económica para personas con limitadas expectativas para otras opciones de trabajo, las personas son: los adultos mayores, las mujeres y los niños. La persistencia de la lechería familiar de Maravatío, Michoacán, se fundamenta en el uso de recursos disponibles como son: la familia, las tierras y los recursos naturales. A partir de estos medios de producción las unidades cuentan con mano de obra familiar; disponibilidad de agua sin cuotas extras; espacio físico donde se ubican las instalaciones y parte de los insumos alimenticios transferidos de la agricultura a la producción de leche; con lo que disminuyó el costo de producción de un litros de leche en casi 70% permitiendo enfrentar a los precios de la leche y captar un ingreso. • • • • • • • • • • Martínez BE y Salas QH 2002. Globalización e integración regional en la producción y desarrollo tecnológico de la lechería mexicana. Miguel Ángel Porrúa Grupo Editorial, Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM, México, 291 p. Mc Donald JH 1999. The neoliberal Project and govern mentality in rural Mexico: Emergent farmer organization in the Michoacán Highlands. Human Organization 58(3):274-284. http://findarticles.com/p/articles/mi_199910/ai_n8859080/ pg_2?tag=artBody;col1 Méndez CMD, Tzinzun RR y Val AD 2000. Evaluación productiva, de efecto ambiental y de problemas relevantes en explotaciones lecheras de pequeña escala. Livestock Research for Rural Development. Volume 12, #1. Retrieved July 18, 2007, from http://www.lrrd.org/lrrd12/1/manu121.htm Nava-Tablada ME y Marroni MG 2003. El impacto de la migración en la actividad agropecuaria de Petlalcingo, Puebla. Agrociencia 37(6):657-664. http://www.colpos.mx/ agrocienc/Bimestral/2003/nov-dic/art-10.pdf SAGARPA (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación) 2004. Situación actual y perspectiva de la producción de leche de ganado bovino en México 1990-2000. Consultado 20 de Junio de http://www. sagarpa.gob.mx/Dgg/estudio/sitlech99.pdf SIAP (Sistema de Información Agroalimentaria y Pesquera) SAGARPA 2006. Población ganadera. Consultado 10 de Febrero de www.siap.sagarpa.gob.mx SAS, JMP, Version 5.1.2 2004. Statistical Analysis System Institute, Inc. User’s Guide. Cary, North Carolina, USA. Statistical Package for Social Scientists 2003. SPSS 12.0 FOR Windows. SPSS Inc. Chicago, Illinois. Valdespino OJ 1993. Pérdidas por desecho prematuro de vacas en un hato lechero en México. Revista Mundial de Zootecnia. 5:64-67 http://www.fao.org/DOCREP/U9550T0P.HTM Zepeda L and Kim J 2006. Farm parents’ views on their children’s labor on family farms: A focus group study of Wisconsin dairy farmers. Agriculture and Human values 23: 109-121. Entorno Ganadero E uroTier 2014, el principal encuentro mundial para los profesionales de la ganadería, se celebró del 11 al 14 de noviembre de 2014, en el recinto ferial de Hannover (Alemania). EuroTier presentó una amplia oferta relacionada con el ganado bovino, porcino, avícola, ovejuno y la acuicultura así como las últimas novedades en el ámbito de la técnica, las innovaciones para la ganadería o las cuestiones EUROTIER 2014 el Principal Encuentro Mundial para los Profesionales de la Ganadería relacionadas con la gestión y los servicios. Asimismo, incluyó una amplia oferta sobre la técnica destinada a la generación y el uso de la bioenergía. La edición de EuroTier 2014 contó con la presencia de 156,000 visitantes profesionales, de los cuales alrededor de 30,000 fueron del extranjero provenientes de más de 100 países. Se contó con más de 2,300 expositores de 50 países, que mostraron las últimas novedades y tendencias del sector en una superficie total de exposición de 250.000 m2 en 16 pabellones. Los participantes pudieron visitar las distintas áreas y productos que ofrece Eurotier, entre los que se encuentran los siguientes: Animales y programas para la reproducción, compraventa, tecnología reproductiva. 58 Entorno Ganadero • Insumos. • Almacenamiento de forrajes, producción de forrajes. • Construcción de establos y pabellones. • Tecnología para el alojamiento y la alimentación animal. • Tecnología de control climático y medio ambiental. • Tecnología para el ordeño y la refrigeración. • Tecnología para estiércoles, abonos sólidos y líquidos. • Vehículos y servicios de transporte. • Procesamiento y comercialización avícola, huevos y pescado. • Equipamientos, accesorios y piezas de repuesto. • Gestión y servicios de asesoría. • Bioenergía y abastecimiento energético descentralizado. Además se celebraron numerosos foros/mesas redondas sobre temas actuales relacionados con la cría y la alimentación del ganado, así como sobre su alojamiento. Estos eventos tuvieron lugar en las inmediaciones de la oferta técnica ofrecida por los expositores. En un evento tan importante como éste no podía faltar la presencia de los visitantes mexicanos, entre ellos importantes productores y asesores de la zona de Jalisco, invitados por la empresa COMSA-MIAVIT, y quienes viajaron hasta Hannover (Alemania) para asistir a la feria internacional de la producción animal Eurotier, en la que pudieron conocer de primera mano las novedades y últimas tendencias del sector agrícola y ganadero en general, con este tipo de 60 viajes la compañía quiere proporcionar a sus clientes del sector tanto avícola como porcino, la más amplia oferta de servicios que puedan proporcionar un aporte a su negocio y expandir la perspectiva del mismo, así como proporcionar una visión de la situación agropecuaria en otros países. Por lo que los clientes tuvieron la oportunidad de recorrer los pabellones de su interés en las diferentes áreas de la feria Eurotier, además de participar en las pláticas informativas y convivir en el stand de MIAVIT. Los participantes no solamente pudieron asistir a la Feria Eurotier, también tuvieron la oportunidad de visitar la planta de producción de la empresa MIAVIT en Essen, Alemania, en la que pudieron constatar los procesos de producción y calidad a los que son sometidos los productos MIAVIT, además de haber asistido a reuniones técnicas impartidas por los especialistas en el área avícola y porcícola en las mismas instalaciones. Además los clientes pudieron viajar a otras ciudades alemanas, como Bremen y Vechta. El viaje organizado por COMSA-MIAVIT está enfocado no solamente a la formación técnica y conocimiento de las innovaciones en el sector agropecuario, también busca proporcionar nuevas oportunidades para el desarrollo y crecimiento de las empresas mexicanas. Por lo que espera tener una excelente participación de los mexicanos en el próximo Eurotier 2016. Entorno Ganadero LEPTOSPIROSIS CAPRINA en Dos Unidades de Producción Lechera. Estudio Comparativo de “SEROPERFILES”. RESUMEN La leptospirosis es una enfermedad de origen bacteriano de los animales que puede afectar accidentalmente al hombre. Es causada por diversos microorganismos con forma helicoidal del género Leptospira especie interrogans. La bacteria puede entrar al organismo a través de mucosas, piel lacerada o reblandecida y ser eliminada a través de la orina y secreciones postaborto de animales infectados diseminando la infección. En caprinos existe poca información al respecto, la literatura se limita a mencionar la similitud que existe con la leptospirosis bovina y ovina, así como a reportar esta especie como una de las más resistentes a la infección. Con el fin de conocer el estatus de la enfermedad en caprinos se realizó un estudio serológico de la leptospirosis en dos unidades de producción caprina con antecedentes de trastornos reproductivos y sin medidas de control de vacunación bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 contra la enfermedad. Ambas unidades se especializan en la producción de leche y se encuentran localizadas en el municipio de Apaseo El Alto, Guanajuato. Para realizar la detección de anticuerpos contra Leptospira se utilizó la prueba de aglutinación microscópica “MAT” propuesta por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la Organización Mundial de la Salud (WHO). Los animales que reaccionaron con títulos mayores o iguales a 1:100 fueron considerados como positivos. Las unidades de producción se denominaron “A” y “B”. De un total de 60 muestras de la unidad “A” el 68.3% (41/60) resultaron positivas, con títulos que oscilaron de 1:100 a 1:1,600; las serovariedades más frecuentes fueron: Icterohaemorrhagiae cepa Palo Alto (aislado nacional); Canicola serovariedad Portland-vere (aislado nacional); Hardjo cepa H-89 (aislado nacional) y Grippotyphosa. De un total de 134 muestras de la unidad “B” el 72.4% (97/134) mostró positividad, con títulos que oscilaron de 1:100 a 1:800. Las Luna A. Miguel Angel CENID-Microbiología Animal INIFAP. [email protected] [email protected] Oliveros IJM Asesor Clínica Privada. Morales AJJ Asesor Clínica Privada. Socci EG CENID-Microbiología Animal INIFAP. Banda RV CENID-Microbiología Animal INIFAP. Luna REM Depto. De Biomedicina Molecular CINVESTAV. 61 serovariedades más frecuentes fueron: Bratislava, Icterohaemorrhagiae cepa Palo Alto (aislado nacional), Canicola serovariedad Portland-vere (aislado nacional) y Grippotiphosa. Las frecuencias de anticuerpos reportadas por etapa variaron entre la unidad “A” y “B” de un 20% para cabritos a un 100% para animales adultos. Se concluye que los anticuerpos detectados por la prueba de “MAT” en el presente estudio fueron generados por un proceso infeccioso, dado que los animales nunca fueron vacunados contra la leptospirosis, así como la necesidad de implementar un programa de vacunación contra la enfermedad con un biológico que contenga las serovariedades de Leptospira identificadas para lograr un adecuado control de la enfermedad. animales tales como el ganado bovino también se ha reflejado en la generación de estrategias para su control descritas en la norma NOM-038-ZOO-1995. Sin embargo en pequeños rumiantes y específicamente en caprinos no sólo se carece de normas o estrategias preventivas para su control, sino se desconoce la importancia y el papel que juega la cabra como reservorio y transmisor de la enfermedad a otras especies, incluyendo al hombre. El presente estudio tiene como objetivo ampliar la información sobre la leptospirosis caprina y resaltar su importancia en la ganadería nacional. ANTECEDENTES. INTRODUCCIÓN La leptospirosis es una enfermedad bacteriana infectocontagiosa de los animales y el hombre causada por diversos microorganismos de forma helicoidal del género Leptospira especie interrogans (Fig. 1). La infección es trasmitida a través de la orina y las secreciones post-aborto de animales infectados, y es capaz de ingresar al organismo a través de mucosas y piel lacerada o reblandecida por contacto con el agua. Los signos clínicos pueden ser graves, leves o inaparentes y el curso agudo o crónico. La recuperación generalmente se asocia con la aparición de anticuerpos específicos contra la enfermedad y un estado de portador de la bacteria a nivel renal eliminando el microorganismo a través de la orina durante meses o años. La leptospirosis presenta una frecuencia estacional incrementándose durante la época de lluvias, así como en desastres naturales: huracanes o inundaciones. Todas las especies de animales domésticos y silvestres así como el hombre son susceptibles a la infección. En el ser humano es capaz de ocasionar trastornos febriles, hepático-renales, neumonías, hemorragias pulmonares, hemoptisis, trastornos circulatorios, insuficiencia cardiaca y muerte (Fig. 2). Motivo por el cual en el año 1999 la Secretaria de Salubridad y Asistencia generó una serie de estrategias para su control a través de la norma oficial mexicana NOM-029-SSA2-1999, y en años recientes el mismo órgano institucional generó un proyecto de vigilancia epidemiológica para esta enfermedad PROYNOM-017-SSA-2012. El impacto de la leptospirosis en especies 62 La leptospirosis caprina se ha reportado en países alrededor de todo el mundo. Sin embargo, la literatura se limita a mencionar que la enfermedad clínica y las lesiones se “asemejan” a la leptospirosis en bovinos y ovinos, por lo que mucha información publicada en esta especie se fundamenta en esta primicia. Así mismo, se reporta a los caprinos como la especie menos susceptible a la leptospirosis, considerándola de poca importancia (Manual Merck, 1981; Faine, 1982; Hagan y Bruner, 1983). Otros autores consideran a la leptospirosis caprina como una enfermedad que causa un “fuerte impacto” en los trastornos reproductivos y productivos de las cabras, lo que ocasio- Fig. 1. Leptospira spp. Fig. 2. Hemorragias pulmonares en Hámster. Leptospirosis experimental. Entorno Ganadero Cuadro 1. Manifestaciones clínicas, trastornos y lesiones presentes en la leptospirosis caprina. Presentación Aguda Presentación crónica Trastornos Lesiones Fiebre Abortos Renales Petequias Depresión Partos prematuros Reproductivos Equimosis Anorexia Mortalidad Neonatal Hepáticos Sufusiones Ictericia Mortalidad Perinatal Musculares Nefritis Hemoglobinuria Infertilidad, reabsorciones Nerviosos Nefrosis Anemia Baja concepción Pulmonares Hepatitis Emaciación Repetición de estros Muerte Baja producción de leche Manual Merck de Veterinaria 1988; Lilenbaum 2007; Hatem, 2014. na una disminución de la fertilidad, mortalidad neonatal, abortos y disminución de la producción de leche trayendo como consecuencia pérdidas económicas (Lilenbaum, 2007). La importancia de estos trastornos se exacerban por las características epidemiológica de la leptospirosis, a la cual se considera como una enfermedad de “poblaciones” (rebaños o hatos) y no individual (Hernández, 2005). La enfermedad se puede manifestar en forma aguda en animales jóvenes y suele ser mortal. La forma crónica se da en animales adultos, en los que ocasiona trastornos reproductivos. Hatem (2014) reporta en Egipto un brote agudo en ovinos caracterizado por fiebre, ictericia, hemoglobinuria, Fig. 3. Lectura de diagnóstico de leptospirosis “MAT” campo oscuro. aborto y muerte de animales afectados. La forma crónica es más frecuente y se caracteriza por aborto, mortinatos, muerte perinatal, infertilidad y ocasiona en los animales el estado de portador de la bacteria a nivel renal (Cuadro 1). Debido a que estas manifestaciones clínicas también suelen presentarse en otras enfermedades reproductivas la leptospirosis puede pasar desapercibida por los produc- 64 tores al atribuir estos trastornos a otras enfermedades infecciosas como brucelosis o clamydiasis. Al igual que otras enfermedades reproductivas la infección puede permanecer latente hasta la gestación. En esta etapa la bacteria atraviesa la barrera placentaria, infecta al feto y puede ocasionar lesiones multiorgánicas, muerte y aborto del producto o bien el animal nace infectado y muere a los pocos días. Las lesiones en placenta son poco definidas o claras ya que la bacteria afecta principalmente al producto (http://www.capraispana.com/enfermedades/ aborto/aborto.htm). El diagnóstico de la enfermedad se realiza por estudios Fig. 4. Lado izquierdo control, lado derecho muestra positiva. directos e indirectos. Los estudios directos involucran: 1. Observación del microorganismo al microscopio de campo oscuro. 2. Aislamiento bacteriano, el cual en la mayoría de los casos resulta infructuoso y poco práctico. 3. Métodos moleculares como la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Las técnicas indirectas abarcan todas las técnicas serológicas utilizadas para la detección de anticuerpos Entorno Ganadero Cuadro 2. Serovariedades de Referencia Internacional y de Aislamiento Nacional Utilizados Como Antígenos para el Diagnóstico de Leptospirosis en la Prueba de “MAT”. Genomoespecie Serogrupo Serovariedad Cepa L. interrogans Icterohaemorrhagiae Icterohaemorrhagiae RGA L. interrogans Pyrogenes Pyrogenes Salinem L. kirshneri Grippotyphosa Grippotyphosa Moska V L. interrogans Canicola Canicola Hond Utrecht IV L. interrogans Pomona Pomona Pomona L. interrogans Sejroe Wolffi 3705 L. interrogans Sejroe Hardjo Hardjoprajitno L. borgpetersenii Tarassovi Tarassovi Perepelicin L. interrogans Australis Bratislava Jez-Bratislava *L. interrogans Sejroe Hardjo H-89 *L. interrogans Icterohaemorrhagie Icterohaemorrhagiae Palo Alto *L. interrogans Canicola Portland-vere Sinaloa ACR http://www.pasteur.fr/recherche/Leptospira como el inmunoensayo o “ELISA” y la técnica de aglutinación microscópica o “MAT” con antígeno vivo considerada como la prueba de “oro” en el diagnóstico de la leptospirosis. Un perfil serológico o seroperfil es un muestreo sanguíneo que tiene como objetivo obtener el suero de un grupo de animales de diferentes edades y etapas reproductivas para Fig. 5. Toma de muestras. * Aislados nacionales identificar por técnicas de laboratorio la presencia de anticuerpos para una enfermedad determinada. Los perfiles serológicos permiten determinar el estado y la situación sanitaria de una población animal (rebaño, hato) y analizar su respuesta inmune con respecto a la enfermedad de interés y poder así, tomar las medidas de control más adecuadas (manejo, vacunación o tratamiento de animales afectados) (Morilla, 1997). OBJETIVO. La finalidad del presente trabajo fue realizar un seroperfil de leptospirosis utilizando la técnica de “MAT” en animales de dos unidades de producción caprina especializadas en producción lechera localizadas en el municipio de Apaseo el Alto, Guanajuato, con el objeto de conocer el estado inmune (anticuerpos) y sanitario de la población animal con respecto a esta enfermedad. Fig. 6. Muestras de sangre en tubos vacuntainer y en crioviales, centrifugadas e identificadas. 66 Entorno Ganadero TITULOS 1:100 1:200 1:400 1:800 1:1,600 Cuadro 3. Títulos de anticuerpos y frecuencias de la Unidad “A” y Unidad “B”. INTERPRETACIÓN FRECUENCIA UNIDAD FRECUENCIA UNIDAD “A” “B” Positivos/bajos 51.3% 65.6% Positivos /bajos 28.2% 16.4% Positivos altos/moderados 17.9% 16.9% Positivos altos /moderados 1.3% 1.1% Positivos altos 1.3% 0.0% MATERIAL Y MÉTODOS. Se trabajaron dos unidades de producción caprina especializadas en la producción de leche con antecedentes de trastornos reproductivos. Las unidades se localizan en el municipio de Apaseo el Alto, Guanajuato. Este se ubica en las coordenadas 100° 37' 12" de longitud oeste del Meridiano de Greenwich y en 20° 27' 25" de latitud norte. Posee una altitud de 1,853 m sobre el nivel del mar. Limita al norte con el municipio de Apaseo el Grande; al sur con el de Jerécuaro y Tarimoro; al oriente con el estado de Querétaro y al poniente con el municipio de Celaya, con una superficie de 375.09 km. EVALUACIÓN DEL EVENTO. La detección de anticuerpos contra Leptospira se realizó en el laboratorio de Leptospirosis del Centro Nacional de Investigaciones Disciplinarias en Microbiología Animal del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias en Palo Alto, México. Se utilizó la prueba diagnóstica de Aglutinación microscópica Fig. 7. Bebederos automáticos. bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 “MAT” con antígeno vivo propuesta por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la Organización Mundial de la Salud (WHO) (Fig. 3). Esta prueba se realizó con 12 diferentes serovariedades de Leptospira interrogans cultivadas en medio liquido (EMJH) libres de contaminación o auto-aglutinación (Cuadro 2). Nueve de referencia internacional, provenientes del Collaborating Centre for Reference and Research on Leptospirosis, Brisbane, Queensland, Australia, y tres serovariedades nacionales aisladas en la región norte y centro de México, tipificadas en el Departamento de Agricultura de Estados Unidos de Norteamérica “United States Department of Agriculture” (USDA) AMES IOWA (Dra. Carole A. Bolin DVM, PHD.). Los sueros fueron trabajados en diluciones de 1:50 en adelante hasta dilución final, en placas serológicas de 96 pozos. Las reacciones fueron observadas al microscopio de campo oscuro a 160X. El título de corte fue la dilución mayor donde se observó el 50% de aglutinación o desaparición celular de Leptospiras del campo visual (Fig. 4). Fig. 8. Bebederos adaptados. 67 TITULOS 1:100 a 1:200 1:400-1:800 1:1,600 Cuadro 4. Comparación de las frecuencias y títulos de anticuerpos Entre las unidades “A” y “B”. INTERPRETACIÓN Unidad “A” Positivos/bajos 79.5% Positivos altos /moderados 19.2% Positivos altos 1.3% Gráfica 1. Frecuencia de leptospirosis caprina. Unidad "A". MUESTREO. Se realizó un muestreo en dos unidades caprinas productoras de leche. Las muestras sanguíneas se obtuvieron por punción de la vena yugular en un volumen de 5-7 ml con sistema vacuntainer (Fig. 5). En el laboratorio se centrifugaron los tubos a 1,500 - 2,000 rpm durante 5 a 10 minutos. El suero fue decantado en crioviales de 2 ml, que se identificaron individualmente con tinta indeleble y conservaron en congelación a –20oC hasta su utilización (Fig 6). Las muestras se tomaron de manera aleatoria y correspondieron a animales de diferentes edades 2, 3, 4, 5, 6 y 9 meses; 1, 2, 3 y 5 años así como sementales. De la unidad “A” con una población de 240 animales se tomaron 60 muestras que correspondió al 25% del total; de la unidad “B” de una Fig. 9. Corrales generales raza Saanen. 68 Unidad “B” 82.0% 18.0% 0.0% Gráfica 2. Frecuencia de leptospirosis caprina. Unidad "B". población de 400 animales se muestrearon 134, que representó al 33.5% del total. INSTALACIONES Y MANEJO. Las instalaciones son de concreto, tabicón, herrería, pisos y corredor de cemento y techos de lámina. El agua proviene de pozo; algunos corrales tienen bebederos automáticos (Fig. 7) y otros adaptados de tambos de plástico (Fig. 8). Las unidades de producción están especializadas en la producción de leche, las razas muestreadas fueron Saanen, Nubia, Boer, Mancha y Alpina (Fig. 9). Su profilaxis sanitaria incluye calendarios de desparasitaciones y vacunas para diferentes enfermedades, pero ninguna contra leptospirosis. En ambas unidades de producción tienen perros y se reporta la presencia de roedores. No cuentan con un control de fauna nociva. Fig. 10. Cabritos en jaulas elevadas. Entorno Ganadero Gráfica 3. Frecuencia de anticuerpos por etapa etaría. Unidad "A". Gráfica 4. Frecuencia de anticuerpos por etapa etaria. Unidad "B". INTERPRETACIÓN DE ESTUDIOS SEROLÓGICOS. Los criterios de evaluación fueron divididos en: a) Evento negativo o sueros sin reacción; b) Evento sospechoso: Sueros con títulos 1:50. c) Evento positivo: Sueros con títulos ≥ 1:100 (OIE, 2003; CDC, 1999). Títulos 1:100 a 1:200 fueron considerados positivos bajos, 1:400-1:800 positivos altos/moderados y de 1:1,600 en adelante positivos altos (Zamora, 1986; Herrera, 2007). De un total de 60 muestras de la unidad “A” el 68.3% (41/60) resultaron positivas, el 13.3% sospechosas y el 18.3% negativas (Gráfica 1). De un total de 134 muestras de la unidad “B” el 72.4% (97/134) resultaron positivas, el 10.4% sospechosas y el 17.2% negativas (Gráfica 2). TÍTULOS Gráfica 5. Porcentaje de animales con anticuerpos contra las diferentes serovariedades de Leptospira. Unidad "A". Gráfica 6. Porcentaje de animales con anticuerpos contra las diferentes serovariedades de Leptospira. Unidad "B". Los títulos de los animales de la unidad “A” oscilaron de 1:100 a 1:1,600 y fueron capaces de reaccionar hasta contra 5 diferentes serovariedades de L. interrogans (Cuadro 3 y 4). Los títulos de los sueros de la unidad “B” oscilaron de 1:100 a 1:800 y fueron capaces de reaccionar hasta contra 6 serovariedades (Cuadro 3 y 4). Las frecuencias de los títulos reportadas por etapa etaria para la unidad “A” (Gráfica 3) y para la unidad “B” (Gráfica 4) variaron de un 20% (2-4 meses) a un 100% (adultos). Los animales fueron positivos con un 20% de frecuencia a partir de los 2 meses; a los 5-6 meses incrementaron su frecuencia de anticuerpos y de 9 meses a un año la frecuencia de animales positivos llega a un 100%; disminuye su frecuencia a los 2-3 años y vuelve a subir a los 5 años de edad. Los sementales tuvieron una frecuencia promedio del 54.5 al 90% (Cuadro 5). SEROVARIEDADES Las serovariedades más frecuentes en la unidad “A” fueron Icterohaemorrhagiae cepa Palo Alto (aislamiento), Canicola Portland-vere (aislamiento), Hardjo cepa H-89 (aislamiento), Grippotyphosa, Canicola Hond-Utrecht 70 Entorno Ganadero EDAD 2 meses 3 meses 4 Meses 5 meses 6 meses 9 meses 12 meses 2 años 3 años 5 años Sementales Cuadro 5. Frecuencias y títulos de anticuerpos por etapa etaria. Frecuencia Unidad Títulos máximos Frecuencia Unidad “A” Unidad “A” “B” s/d s/d 20% s/d s/d 70% 20% 1:100 s/d s/d s/d 80% 50% 1:400 s/d s/d s/d 100% 100% 1:1600 s/d s/d s/d 66% 50% 1:200 s/d 100% 1:800 100% 90% 1:400 54.5 IV, Bratislava, Pyrogenes, Icterohaemorrhagiae cepa RGA y Pomona (Gráfica 5). Las serovariedades más frecuentes en la unidad “B” fueron Bratislava, Icterohaemorrhagiae cepa Palo Alto (aislamiento), Canicola Hond Utrecht IV y Canicola serovariedad Portlandvere (aislamiento) (Gráfica 6). DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES. Se identificó la presencia de anticuerpos contra Leptospira spp en sueros provenientes de animales no vacunados de ambas unidades de producción. La frecuencia observada de animales positivos osciló de 68.3% a 70%, sospechosos de 13.3% a 10.4% y de negativos de 18.3% a 17.2%, se observó gran similitud en los resultados, en etapa etaria las frecuencias también fueron similares. Esta respuesta serológica nos permite inferir que la bacteria está afectando animales de ambos rebaños; lo cual podría deberse a la cercanía de instalaciones (menor a 1 km) así como al préstamo, manejo y compra venta de animales que se realiza entre las unidades de producción. Con respecto a los títulos reportados, variaron de 1:100 a 1:1,600. Para la unidad “A” fueron 1:1,600 (altos) y para la “B” 1:800 (altos moderados) (Zamora, 1986; Herrera, 2007). Con respecto a las serovariedades, Icterohaemorrhagiae fue frecuente así como Canicola serovariedad Portlandvere, ambas asociadas a la presencia de ratas y perros respectivamente. De acuerdo a la etapa etaria los anticuerpos anti leptospira se detectaron a partir de los dos meses de edad, periodo en que empieza a desaparecer la inmunidad pasiva bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 Títulos máximos Unidad “B” 1:800 1:400 s/d 1:400 s/d 1:400 s/d 1:400 s/d 1:800 1:200 proporcionada por el calostro de las hembras y los cabritos son más susceptibles a la infección. A partir de esta edad la frecuencia de anticuerpos contra leptospirosis se incrementa gradualmente, a los 3, 4, 5 y 6 meses hasta llegar a un 100% a los 9-12 meses, edad que coincide con el inicio de la etapa reproductiva de las hembras (primalas), donde la inmunosupresión debida a la gestación y la lactación provocan una mayor susceptibilidad a la infección (Tizard, 2002). Aquí es donde posiblemente algunos de los trastornos reproductivos como abortos y mortalidad perinatal puedan atribuirse a la leptospirosis. Los títulos tienden a estabilizarse en la edad media de los animales (2-3 años) y subir en la etapa madura (5 años) de las hembras a un 100% debido probablemente a continuos estímulos de la bacteria presente en el rebaño. Fig. 11 Cabritos en corrales. 71 Es importante mencionar dentro de la epidemiología de la leptospirosis que la infección de uno sólo de los animales es suficiente para que sirva de “foco” de infección a los demás, ya que la bacteria tiende a diseminarse en el rebaño a través de la orina. Así mismo, hay que considerar que comúnmente las hembras tienden a parir en los corrales lo que ocasiona que placentas y secreciones vaginales entren en contacto con los demás animales de su rebaño. Se debe considerar que la orina, la leche y las descargas postparto son potenciales fuentes de infección por lo que los cabritos tienen altas posibilidades de infectarse y enfermarse en etapas tempranas ya que están expuestos a un medio propicio para contraer la enfermedad (Ellis et al. 1996). Adicional a lo anteriormente mencionado las dos unidades cuentan con diversos factores de riesgo en su manejo, ejemplo: El traslado de cabritos del área de destete donde existen jaulas elevadas, bebederos automáticos y clima controlado (Fig. 10) a corrales de desarrollo con pisos de tierra, bebederos adaptados y sin cortinas (Fig. 11); por otra parte la falta de control de fauna nociva y el acceso de perros a las instalaciones también son factores que predisponen a la infección, ya que de acuerdo a esto, Peña (2012) reporta que en granjas con presencia de ratas, las cabras tienen 11 BIBLIOGRAFÍA. Aborto ovino y caprino. http://www.vet-uy.com/articulos/ ovinos/050/006/ov006bas.htm 1.- Hagan y Bruner. Enfermedades infecciosas de los animales domésticos. Cuarta Edición, La Prensa Médica Mexicana, S.A. 1981. 2. Hatem M.E. & Samir. The first recorded epidemic of leptospirosis in sheep in Egypt. Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 2014, 33 (3). 3.- Herrera B. Leptospirosis interpretación de resultados serológicos en animales. 2007 www.produccion-animal.com.ar 4. Lilenbaum W., Morais ZM., Goncales AP., Souza GO., Richtzenhain L. and Vasconcellos SA. “First isolation of leptospires from dairy goats in Brazil. Braz. J. Microbiol. Vol.38 No. 3 Sao Paulo July/Sept. 2007. 5.- Manual Merck de Veterinaria. Leptospirosis. Cuarta Edición. Ediciones Centrum Técnicas. Madrid, España 1988. 6.- Morilla GA. Manual para el control de las enfermedades infecciosas de los cerdos. INIFAP-SAGAR y PAIEPEME, A.C. México, D.F., 1997. 7. Norma Oficial Mexicana NOM-029-SSA2-1999, Para la vigilancia epidemiológica, prevención y control de la leptospirosis en el humano. Estados Unidos Mexicanos - Secretaria de Salud 2012. 8. Norma Oficial Mexicana NOM-038-ZOO-1995, Requisitos mínimos para las bacterinas empleadas en la prevención y control de la leptospirosis bovina. Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural. 9. Peña RJA. Estudio epidemiológico de la leptospirosis caprina en la zona centro del Estado de Veracruz. Tesis de Maestría. Facultad de 72 veces más posibilidades de ser positivas a leptospirosis y cuando existen perros, cuatro veces más. Finalmente se sugiere que en unidades de producción con trastornos reproductivos persistentes o que deseen mejorar la productividad, se implemente un programa de sanidad que involucre el diagnóstico y vacunación contra la leptospirosis. Es importante realizar una valoración de la situación reproductiva y productiva del rebaño antes y después del manejo, para poder evaluar el costo-beneficio de la vacunación. CONCLUSIONES. Se concluye que debido a no existir un programa de vacunación contra leptospirosis en las unidades de producción analizadas, los anticuerpos contra Leptospira spp detectados en el suero de los animales en estudio corresponden a un proceso infeccioso; y que al decidir vacunar, los productores tendrán como resultado: el control de la enfermedad, disminuir el riesgo de trasmisión de la infección hacía sus trabajadores y mejorar los parámetros reproductivos y productivos de sus rebaños en beneficio de su economía. Medicina Veterinaria y Zootecnia del Estado de Veracruz. Veracruz, Ver. Diciembre del 2012. 10. Santo BJA. Seroprevalencia y factores de riesgo asociados con la presencia de leptospirosis caprina en los municipios de Chiconquiaco, Coatepec, Coacoatzintla, Tlacolulan y Yecuatla, ubicados en la zona centro del Estado de Veracruz, México. Tesis de Licenciatura. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia del Estado de Veracruz. Veracruz, Ver. Julio 2010. 11.http://www.merckmanuals.com/vet /reproductive_ system/abortion_in_large_animals/abortion_in_goats. html?qt=Leptospirosis&alt=sh 12. file:///C:/Users/INIFA/Documents/Lepto%20PR/leptospirosis%20Iowa.pdf 13. Zamora J. y Riedemann S. Consideraciones para la interpretación de la prueba de Aglutinación microscópica en el diagnóstico de la leptospirosis bovina. Arch. Med. Vet., Vol. XVIII No. 2, 1986. 14. Los principales abortos en la cabra. Leptospirosis [citado en 2014, Julio 30] Disponible de http://www.capraispana.com/ enfermedades/aborto/aborto.htm 15. World Health Organization. Zoonoses and veterinary public health. Leptospirosis. [cited on 2014, July 30]. Available from: http://www. who.int/zoonoses/diseases/leptospirosis/en/print.html. 16. World Health Organization. Human leptospirosis: guidance for diagnosis, surveillance and control. World Health Organization 2003. 17. World Health Organization-International Leptospirosis Society. Human leptospirosis: Guidance for diagnosis, surveillance and control. 2003. [cited on 2014 Aug 2]. Available from: http://www.leptonet.net/assets/images/LeptoGuidelines_Print_version_19May03.pdf Entorno Ganadero Boletín “Escenario Ganadero” en Entorno Ganadero Notas relacionadas con el Sector Lechero y Ganadero de México 02/03/2015 UNIÓN NACIONAL DE PRODUCTORES PECUARIOS PANORAMA SEMANAL DEL MAÍZ Los precios del maíz se encuentran en el mismo rango de operación visto en el último mes. La semana pasada en el Foro del USDA se publicó un estimado de 89 millones de acres para siembra para este año, vs 90.6 millones del año pasado. Analistas de Agri Tendencias y Servicios, señalaron que de acuerdo a las cifras que se presentaron en dicho Foro, los inventarios finales se estiman de 1.687 mil millones de bu (42.9 millones de t.m.) para el ciclo 2015/16 vs 1.827 mil millones (46.4 millones de t.m.) del ciclo actual. Para la industria del etanol se estima que se van usar 5.225 mil millones de bu de maíz vs 5.250 de este año. Las exportaciones se perciben más vigorosas con 1.850 mil millones de bu vs 1.750 de este año. El uso para consumo pecuario se estima en 5.275 mil millones de bu. El consenso del mercado estima que habrá más acres de lo estimado y menos maíz. Esto suponiendo que las condiciones de clima son muy favorables. En cuanto a la oferta de otro continente, las condiciones de clima de Ucrania son favorables para el momento de la siembra, pero es posible que la cantidad a sembrar sea menor a la estimada, por la debilidad que tiene su divisa frente al dólar, lo que hace que los insumos para la producción se tornen más caros. La economía del país se encuentra en momentos muy difíciles, lo que puede indicar menor producción y que esto soporte a los precios internacionales a pesar de que la producción de Argentina es muy buena. El reporte de ventas de exportación semanal indicó que el acumulado de ventas es de 76.7% de lo estimado por el USDA para este ciclo vs 71.8% del promedio de los últimos 5 años. Se requiere de ventas de 361,000 semanales para alcanzar la cifra total estimada. Fuente: Aserca. ESCASEA CARNE POR CRISIS GANADERA El Jefe de la Jurisdicción Sanitaria número IV C. Christian Giovanni Montes Mares, recomienda a los ganaderos vacunar sus animales para prevenir una epidemia. Recordó que en el 2014 se presentó sólo un caso en la comunidad de Cerrito de la Cruz, del Municipio de Rayón, San Luis Potosí, sin embargo este mal se pudiera evitar si el ganadero vacunara al animal, ya que la dosis tiene un bajo costo. Refirió que en el 2015, sólo se ha detectado un caso de rabia en bovino, y es en el Municipio de San Ciro de Acosta, por lo que se le recomienda al ganadero que al tener contacto con el animal, tenga cuidado porque si trae alguna lesión en la mano, se les puede transmitir este mal. El C. Montes Mares precisó que la transmisión es a través de la mordedura de animales infectados, el virus ocasiona trastornos en el sistema nervioso en el ganado. Fuente: Pulso Diario de San Luis 2015-02-23. 74 Entorno Ganadero PANORAMA DEL GANADO VACUNO Los mercados de ganado cerraron el viernes bruscamente a la baja, cayendo mayormente de 2 a 3 centavos, con ventas de los físicos débiles. Por su parte, el sacrificio semanal totalizó sólo 524,000 cabezas, incluso menor a lo esperado y el menor total en semana no festiva en varias décadas. Los futuros de ganado cerraron la semana a la baja ante la liquidación de posiciones largas, previo a los reportes de Ganado en Engorda y de Inventarios Congelados. El contrato abril de ganado finalizado terminó la sesión con una pérdida de 2.97 USc/cwt en 148.53 USc/cwt. El inventario de animales en engorda en los corrales al 1 de febrero 2015 se registró ligeramente arriba comparado con el 2014. Por otra parte, el reporte Inventarios Congelados del USDA, mostró un incremento en todas las carnes. Para el caso de la carne de res los inventarios al 31 de enero subieron 10% con respecto al año anterior y 14% comparado con el año pasado; con un total de 490,947 millones de libras. Y el 5% al alza comparada con el año pasado. Los analistas de Agri Tendencias y Servicios, señalan que esto podría impactar negativamente en el precio, debido al mayor número de carne que no ha podido ser colocada en el mercado interno y externo. En cuanto, el mercado de físicos, el precio del ganado en pie se negoció en un rango de 159 a 160 USC/cwt, con una pérdida de 2 a 3.50 dólares menos que la semana pasada. El volumen de ventas llegó a 15,414 cabezas siendo los estados de Kansas, Iowa y Nebraska los vendedores más activos. Por su parte, los precios al mayoreo de las mezclas de carne grado “Choice” subieron el viernes 39 centavos, en 240.31 USc/cwt, mientras que los cortes “Select” se vendieron en 237.79 USc/cwt, con una ganancia de 1.08 dólares. El reporte semanal de ventas netas de EUA al 13 de febrero continúa bajo el volumen de venta. Actualmente las ventas acumuladas en lo que va del año llegaron a 155,400 TM, es decir 7.6% menos que hace un año. Ante la poca demanda de carne y el bajo margen de utilidad los empacadores continúan limitando el sacrificio. Al cierre de la semana se sacrificaron 108,000 cabezas, comparado con las 112,000 de la semana pasada. Con esto el acumulado de la semana llegó a 519,000 cabezas. Fuente: Aserca. PREVÉN GANADEROS LENTA RECUPERACIÓN Lo anterior se señaló durante la Asamblea efectuada en las instalaciones de la Asociación, hasta donde acudieron personalidades como el presidente municipal, el director del Instituto Tecnológico de Valles, el presidente de la Unión Ganadera Regional, el representante de SINIIGA (Sistema Nacional de Identificación Individual de Ganado), entre otros. En principio, se calificó de buenas las condiciones financieras del sector, debido a los proyectos en los que han avanzado, como la construcción de una galera para el beneficio de los agremiados y dar funcionalidad y calidad a los productos que la Asociación ofrece a sus integrantes a través del área de ventas. Sin embargo, respecto a la producción pecuaria “la piedrita del zapato” ha sido la falta de vientres, lo que ha sido multifactorial, ya sea por la sequía enfrentada en años anteriores, bajas temperaturas, enfermedades, precios, etcétera. En dicha Asamblea se sostuvo que el día que el Gobierno Federal implemente un programa dedicado a la recuperación de vientres, posiblemente vendrá una mejoría marcada para los productores, en tanto, se dijo, deben seguir sosteniéndose a través de los programas que en automático les llegan cada año. También fue señalado que aunque hay apoyos que pueden bajar a través de algunos sistemas, la serie de requisitos que les piden y el burocratismo hacen que el ganadero pierda la paciencia y entonces ya no acceden a ellos, así se confía en la tenacidad del sector para salir adelante. Fuente: Pulso Diario de San Luis 2015-02-23. 76 PAGARÁ LICONSA A PRODUCTORES $6.03 POR LITRO DE LECHE DURANTE 2015 El Delegado de Liconsa, C. Pedro Chávez García señaló que en el techo financiero del programa de abasto social, se pagarán 6.03 pesos por cada litro de leche que se compre a los productores del sector social. Por ello, detalló que no existe variación en el precio base, por lo que los productores lácteos pueden decidir si vender a Liconsa o al lugar donde reciban mayores ingresos por su producción. Anualmente, Liconsa mantiene la compra de 700 millones de litros en el país, y en el estado de Chihuahua, se destinan cerca de 4 millones de pesos a la semana para la compra de leche. Para evitar que el lácteo no pase los estándares de calidad y se desperdicien miles de litros del sector social, Chávez García indicó que se buscará mejorar las prácticas de enfriamiento y transporte de los lecheros de Chihuahua. Fuente: http:// laopcion.com.mx 2015-02-25. Entorno Ganadero LA INDUSTRIA CÁRNICA DE MÉXICO REPRESENTA UN 20% DEL PIB AGROALIMENTARIO La industria de la transformación de la carne representa ya 20 por ciento del Producto Interno Bruto agroalimentario, por lo que es un motor del desarrollo y crecimiento de este segmento tan importante para la economía y la alimentación. Así lo afirmó el Coordinador General de Ganadería de la Sagarpa, C. Francisco Gurría Treviño, quien destacó que hoy en día el consumo per cápita promedio de carnes en México es 58 kilos al año. Por tal razón, destacó que el gobierno Federal aplica acciones y políticas que garanticen productos cárnicos de alta calidad e inocuidad en las mesas de las familias mexicanas. Al clausurar la 31 Exposición y Convención Internacional de la Industria Cárnica, Expo Carnes 2015, en Monterrey, Nuevo León, Gurría Treviño exhortó a los industriales de la carne a aprovechar mejor estos buenos tiempos de la ganadería. Ello, porque las reformas federales en materia económica están alineadas para que las bancas de desarrollo y comercial, así como Fideicomisos Instituidos con Relación a la Agricultura (FIRA), ofrezcan créditos a este sector en mejores condiciones, después de que durante casi 30 años esas ventanillas permanecieron cerradas. En un comunicado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), destacó la relación cercana que mantienen los industriales de la carne con la autoridad, lo que permite avanzar. Subrayó la presencia de una delegación del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, con quienes también se mantiene una buena relación, lo que facilita el intercambio comercial en rubros del sector agroindustrial. Abundó que otro de los acompañamientos que realiza la Sagarpa es mediante la investigación y desarrollo con profesionales de la tecnología, además de que los programas de inocuidad y trazabilidad tienen como fin hacer que el sector primario sea más eficiente y competitivo. En su intervención, el presidente del Consejo Mexicano de la Carne, C. Arturo Pardo Arroyo, agradeció a nombre de los industriales de la carne la presencia de todos los asistentes y de los apoyos que reciben por parte de la Secretaría de Agricultura. Reiteró el compromiso de ese sector por seguir con el trabajo en favor de los consumidores nacionales y extranjeros, en virtud de que es la industria que representa ya un franco desarrollo. Fuente: Notimex 23/2/15. bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 AVANZA Y TRABAJA AYUNTAMIENTO EN RASTRO TIF DE SAN LUIS POTOSI El rastro TIF se encuentra en proceso de entrega-recepción para ser dado en su totalidad al Ayuntamiento, por lo que se sigue el proceso administrativo legal. La Dirección de Obras Públicas es el área responsable de esta situación, mientras que la Dirección de Servicios Municipales ha dado su opinión técnica respecto del funcionamiento y expectativas de mercado así como enlace con gente experta en el tema del manejo de la carne e introductores de ganado. Asimismo, se han realizado foros sobre si es factible o no tener un Rastro TIF, y se ha analizado a conciencia si realmente San Luis tiene la materia prima y el mercado para este tipo de productos, en conjunto con la Unión Ganadera, llegando a la conclusión de que se tiene la capacidad para tener en funcionamiento un Rastro de Tipo Inspección Federal (TIF). Cabe señalar que desde que inició la administración, no se ha quitado el dedo del renglón para tomar una decisión acertada respecto al futuro de estas instalaciones, por lo que continuamente se tienen reuniones para llegar a un acuerdo conveniente para el Ayuntamiento y sacar adelante este proyecto. Fuente: La Razón 2015-02-24. 77 Finalizó Proceso de Compra Elanco-Novartis Animal Health E l pasado 5 de enero Elanco anunció en un comunicado que ha finalizado el proceso de adquisición de Novartis Animal Health, lo cual genera un nuevo líder global en salud animal enfocado en llevar mayor valor e innovación a la industria. La adquisición fue anunciada en abril pasado, luego de que Elanco comprara Lohmann Animal Health previamente en el 2014. Ambas inversiones colocan a Elanco en una posición estratégica para ofrecer productos más diversificados y habilidades para ayudar a sus clientes a sostener y hacer crecer sus negocios. Esto incluye las marcas de vanguardia que los clientes esperan de Elanco, así como un portafolio robusto con cerca de 300 marcas, las cuales abarcan terapéuticos, vacunas, parasiticidas, antimicrobianos, quirúrgicos, enzimas, seguridad alimentaria y más. “La adquisición de Novartis Animal Health junta a dos compañías fuertes con pasión por servir a los clientes”, apuntó José Cárdenas, Director para Latinoamérica de Elanco. “Continuaremos ofreciendo los productos en los que nuestros clientes confían y paralelamente invertiremos en el desarrollo de nuevas soluciones para satisfacer las 78 necesidades aún no satisfe c h a s p a ra nuestros clientes”, agregó. Mirando al futuro, Elanco incrementará de manera significativa la inversión en investigación y desarrollo, dando así un mayor y profundo aliento a la gama de productos existentes. La combinación de la organización contará con una expansión en capacidades, experiencia y un portafolio fortalecido con más de 100 proyectos de desarrollo enfocados en: Mejorar el cuidado y ampliar la calidad de vida de las mascotas, previniendo enfermedades y protegiéndolas contra parásitos. Proteger al ganado de enfermedades y parásitos, mejorando el bienestar animal y reduciendo la huella de carbono en la producción ganadera. Proveer un conjunto de soluciones más amplio en áreas como las enzimas, diagnósticos, acuacultura y vacunas. Entorno Ganadero Elanco se propone ayudar a los veterinarios para que las mascotas vivan más sanas y por más tiempo con sus dueños, incrementando los beneficios físicos, sociales y emocionales de su compañía, tal como millones lo reconocen. Elanco también se compromete a ayudar a productores alrededor del mundo para producir más alimentos, utilizando menos recursos para satisfacer la creciente demanda de proteína animal al mismo tiempo que protege al planeta y al bienestar animal. “Continuaremos buscando maneras innovadoras para servir a los negocios de nuestros clientes. Con mayores servicios técnicos que combinan nuestros análisis y herramientas de evaluación comparativa en el soporte al campo, podremos pasar más tiempo con clientes individuales buscando soluciones innovadoras que marquen la diferencia en sus negocios”, abundó José Cárdenas. La integración completa del negocio tomará tiempo; sin embargo, Elanco se esforzará por hacer una transición sin contratiempos. En un futuro cercano, se continuarán haciendo negocios de la misma manera, incluyendo órdenes de productos y servicio al cliente. La disponibilidad y acceso a productos continuará ininterrumpidamente. LA ENTREVISTA José Cárdenas, Director para Latinoamérica de Elanco, comentó en entrevista para BM Editores que la combinación de Elanco y Novartis Animal Health crea un líder en salud animal capaz de ofrecer mayor innovación y valor a sus clientes. “Como compañía combinada continuaremos entregando las marcas líderes que el cliente espera y además, ofreceremos un portafolio más amplio con la flexibilidad de proveer soluciones a la medida. Incrementaremos la inversión en investigación y desarrollo, I+D y ofreceremos una de las gamas de productos más fuerte de la industria. Finalmente, daremos un soporte técnico, robusto y profundo con una presencia incrementada, lo que significa más tiempo para buscar soluciones a los retos de nuestros clientes”. ¿CUÁL ES LA RAZÓN DE SER DE ELANCO? “En Elanco tenemos una causa (nuestro por qué): Alimentar al mundo. El problema más grande de nuestro tiempo es la seguridad alimentaria. Esto significa que hay mucha gente que no tiene acceso a una alimentación adecuada en cuanto a calidad y cantidad. Existen tres realidades sobre las que tenemos que trabajar: una población creciente que llegará a los 9 mil millones en el 2050, con una clase media que superará los 4.8 mil millones. Esto generará una mayor demanda de alimento, en especial de proteína animal ya que la población buscará alimentos de mejor calidad. Estimamos que el incremento en la demanda de proteína animal será 80 del 60%, según la FAO. Sin embargo, vivimos en un planeta con recursos limitados. Según el WorldWildlifeFund (WWF) hoy el planeta tarda 1.5 años en regenerar los recursos naturales que se consumen en un año. En Elanco creemos que existen soluciones para hacer frente a estas tres realidades y alimentar al mundo. Una de ellas es la innovación, las tecnologías novedosas de producción. Toda tecnología busca hacer más eficiente la producción de alimento, produciendo más con menos. A eso nos dedicamos en Elanco, a contribuir a un mundo más eficiente en la producción de proteína animal para contribuir a Alimentar al Mundo”. El Directivo también comentó que cuentan con el mejor equipo de profesionales en áreas muy diversas, Entorno Ganadero "Elanco hace que las ciencias de la vida trabajen mejor para las personas transformando la producción de proteína animal y el cuidado de animales de compañía". con carreras y experiencias muy distintas, y que eso los enriquece como empresa, “las personas, la calidad de la gente que trabaja en Elanco y su cultura nos distingue y diversifica”, indicó, agregando que sin duda, ahora se estarán integrando más personas a la empresa, “pasamos de tener más de 3 mil empleados a nivel global a más de 7 mil ahora con la integración de Novartis Animal Health, con quienes juntos formaremos el mejor y más experimentado equipo de profesionales para brindar mayor innovación y calidad a nuestros clientes”. CON ESTE CRECIMIENTO ¿CUÁLES SERÁN SUS PRINCIPALES MERCADOS PECUARIOS? “Nuestros principales mercados serán: Bovinos leche, bovinos carne, porcinos, aves, y acuicultura. Así como Animales de Compañía. Gracias a la adquisición de Lohmann Animal Health en el año 2013, tenemos nuevas carteras como lo son las vacunas y las enzimas”. HAN SIDO VARIAS COMPRAS MUY INTERESANTES Y SIN DUDA PRODUCTIVAS, PERO ¿QUÉ PASA CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN PROPIA? “Elanco mantiene su apuesta por nuestras líneas de investigación. Actualmente tenemos productos líderes en el mercado que son fruto de nuestra propia línea de investigación y tenemos muchos más en proceso de desarrollo que esperamos se conviertan en productos revolucionarios. Un ejemplo es que Elanco cuenta con un Centro de Investigación y Desarrollo en Brasil (Sao Paulo), enfocado en generar soluciones para el sector pecuario de la región”. ¿EN DÓNDE SE ENCUENTRA ELANCO ACTUALMENTE Y HACIA DÓNDE VA CON ESTA INTEGRACIÓN? bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 “En los 60 años de Elanco, sin duda estos son los más emocionantes, aunque todo es resultado de un gran proceso de trabajo a lo largo de todo este tiempo. Pasamos de ser la octava compañía a nivel global en 2007 a posicionarnos hoy dentro del top 3 con ventas que estimamos superiores a los 3 mil millones, un portafolio de más de 300 productos y presencia en 70 países. Nuestro objetivo es convertirnos en el principal contribuidor de valor para nuestros clientes y estamos convencidos que hoy estamos en posición para lograrlo”. “La nueva Elanco ofrecerá las marcas de vanguardia que los clientes esperan, así como una amplia cartera de casi 300 marcas, las cuales abarcan productos terapéuticos, vacunas, parasiticidas, antimicrobianos, quirúrgicos, inocuidad de alimentos y más. También ampliaremos nuestro enfoque hacia negocios emergentes como las enzimas, los diagnósticos y la acuicultura. Nuestra combinación añade conocimientos y habilidades complementarias que nos permitirán dedicar aún más recursos para el desarrollo de nuevos productos. La nueva Elanco ofrecerá la gama de productos más robusta de la industria con más de 100 proyectos de desarrollo en más áreas específicas enfocadas en: mejorar la atención y ampliar la calidad de vida de las mascotas, previniendo enfermedades y protegiéndolas contra parásitos, mejorando el bienestar animal y reduciendo la huella de carbono en la producción ganadera; y ofrecer soluciones en áreas nuevas como la acuicultura, las enzimas y los diagnósticos”. El Directivo terminó la entrevista indicándonos cómo está integrada la misión y visión de la empresa “Elanco hace que las ciencias de la vida trabajen mejor para las personas transformando la producción de proteína animal y el cuidado de animales de compañía” y esa es nuestra Misión y nuesta visión: "Alimentos y Compañía que enriquecen la vida”. 81 o t l A r o p No Pase * PROF. DR. FERNANDO HIDALGO Y TERAN SERRALDE. MVZ, DMV, MVCB. Catedrático del Depto de Medicina y Zootecnia de Rumiantes FMVZ-UNAM Consultor Privado en Rumiantes: E-mail: [email protected] www.bovinosdealtura.com L os Productores gastan mucho tiempo, esfuerzo y dinero en planear y elaborar las raciones de las vacas productoras de leche. “Unos miligramos de esto, unas partes por millón de eso, que estén todos los ingredientes para asegurarse por la ración perfecta”. Que la pastura (DMI) sea la adecuada, ven para que ya sea traerles de corte o previamente ensilado o acicalada, o que vayan a los potreros y ellas mismas la obtengan, pero desgraciadamente en el proceso, el nutriente más importante de todo a menudo va notado apenas y sólo ligeramente, y no es considerado con la verdadera importancia que se requiere que le tengan. Este importantísimo nutriente es EL AGUA. CONSUMO DE AGUA POR RUMIANTES: En los sistemas de producción animal, el agua debe ser considerada como un alimento y es necesario establecer la calidad del agua que consumen los animales para garantizar un adecuado funcionamiento del sistema y por los componentes químicos presentes en ella. La ingesta de agua varía entre las diferentes razas, edades, y es el componente más grande de la ración diaria para todas las clases de animales de la lechería (Tabla 1). Esto es particularmente verdad de la vaca en ordeña. Si usted considera su ración del total, contendrá en alguna parte alrededor de 22-27 kg de materia seca (DM) por día, en la forma de lo que nosotros normalmente pensamos de “la ración” (los hidratos de carbono, proteínas, grasas, vitaminas y minerales). VACA TOMANDO AGUA (HUITZUCO, GUERRERO). Fotografías, traducción y adaptación: Hidalgo y Terán, F.* VACAS TOMANDO AGUA (VILLA DE REYES, S.L.P.). 82 Entorno Ganadero su Principal Nutriente Agua El bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 83 TABLA 1: Consumo de agua de bebida del ganado Lechero. Animal Cantidad de Agua a Tomar (litros/cabeza/día)* Becerras 20 - 36 Vaquillas 36 - 54 Vacas secas 72 - 108 Vacas en producción láctea 126 - 180 * Durante el periodo de estrés calórica (clima caliente) la toma de agua de bebida puede fácilmente ser el doble. FUENTES DE OBTENCIÓN DEL AGUA: Dos son las fuentes de agua; la que ingieren voluntariamente de bebede- ros (pozos) o aguas naturales (ríos, arroyos, pequeños diques, represas, etc.) y la que ingresa en los forrajes muy tiernos. RANCHO RINCON DE VIBORAS (TIERRA BLANCA, TEPETZINTLA, VERACRUZ). SANTIAGO TUXTLA, VER. SAN JOSE DE GRACIA, MICH. ANTIGUA, GUATEMALA, C.A. DIFERENTES BEBEDEROS PARA SER USADOS EN VERANO O EN INVIERNO EN USA. BECERROS CON DIETA SECA REQUIEREN UNA MAYOR HIDRATACION. 84 Entorno Ganadero FACTORES QUE AFECTAN EL CONSUMO DE AGUA: A . BIOLÓGICOS: * ESTADO FISIOLÓGICO; la lactancia necesita mayor cantidad de agua que una vaca gestante y ésta más que una seca o vacía. RAZA: las más resistentes son aquellas con mayor % índico. EDAD: los jóvenes consumen más que los adultos. . AMBIENTALES: * TEMPERATURA AMBIENTAL: a mayor temperatura mayor consumo de agua. HUMEDAD: nivel elevado de humedad menor consumo de Agua. . RELACIONADOS CON LA DIETA: El contenido de materia seca: forrajes secos, granos y concentrados demandan mayor cantidad de agua que los alimentos con alto porcentaje de humedad. Alimentos con alto porcentaje de proteína o hidratos de carbono requieren mayor consumo de agua. El alto consumo de sales eleva los requerimientos de agua. B C Los dos factores más importantes a tener en cuenta es el tipo de dieta que está consumiendo el animal y la temperatura ambiental en que se encuentran, y siempre estimando que el aporte de agua diario es en un rango del 8 al 12% del peso corporal del animal. EVITE LA DESHIDRATACIÓN En verano que es muy caluroso, es muy importante para la vida el proporcionar amplios lugares de suministros de agua limpia y fresca a las vacas. BOVINOS DESHIDRATADOS. VER FOSA DEL RUMEN Y EXCREMENTOS. Científicos estiman que la ingestión de agua diaria de la vaca requiere de 18 a 21.6 litros en los días de verano que cuando la temperatura mínima es de 18°C, comparado a los días de primavera o días de otoño cuando la temperatura baja alrededor de 2°C por lo menos una parte del día. SEA PROACTIVO No todas las situaciones de deshidratación en los bovinos son fáciles de reconocer. El rumen actúa como un depósito de fluido por el cual el cuerpo del equilibrio del fluido puede mantenerse por un periodo corto de Tiempo. Esto causa “el encogimiento” del peso normal del cuerpo del animal y, si no es corregido, puede llevar en las tensiones observadas como la deshidratación clínica. Siendo consciente de las situaciones que causan las bajas de temperatura una oportunidad de ser proactivo. SONDA NASO-ESOFAGICA CON BOMBA, BOTELLA PARA TOMA, SONDA BUCOESOFAGICA CON ESPECULO. SONDA NASOESOFAGICA PARA BOVINOS, BOTELLA PARA TOMA SOLA, ESPECULO, BOMBA PARA LIQUIDOS CON SONDA NASO-ESOFAGICA Y ESPECULO CON SONDA BUCO-ESOFAGICA. bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 85 Proporcionando accesible calidad superior de agua y anticipándose a las necesidades de mantenimiento aumentadas por el calor medioambiental y transporte son ejemplos de situaciones que pueden dirigirse para mantener la hidratación con el uso de agua o pueden agregarse los electrólitos a un alimento base del hato. RECONOZCA LOS SIGNOS CLÍNICOS El ganado severamente desafiado al calor puede deshidratarse más del 10 por ciento de su peso corporal. Los signos clínicos incluyen los ojos hundidos en las órbitas, la piel sigue manteniéndose doblada por el pellizco, las membranas mucosas secas, indefinidamente y la depresión es evidente. Este grado de deshidratación es potencialmente amenazante a la vida, y los procedimientos de terapia fluida IV y oral al rumen de grandes volúmenes de suplementaciones que deberá comenzarse inmediatamente. SONDA NASO-ESOFAGICA PARA ADMINISTRAR FLUIDOS AL RUMEN BOVINO. HIDRATANDO UN BOVINO CON SONDA ORAL. El ganado con una deshidratación del 5 al 10 por ciento de su peso corporal tendrán los ojos hundidos parcialmente en la órbita, la prueba del pellizco de piel en el cuello, positiva que es cuatro a ocho segundos su duración, las membranas mucosas pegajosas y reducida ingesta de materia seca con una disminución correspondiente en la productividad. El estudio universitario indica que ese ganado con niveles del 7 al 8 por ciento de deshidrataciones se le ha dañado la respuesta inmune. El ganado con el 2 al 4 por ciento de deshidratación o menos, tienen mínimas las señales clínicas observables, pero la fisiología y la eficacia de performance pueden reducirse. TRABAJE CON SU VETERINARIO El ganado adulto deshidratado normalmente tiene una alcalosis metabólica y es importante usar los fluidos que no alcalinicen. Las preparaciones fluidas, ya sea para vía oral o IV, necesitan contener fuentes de electrólitos de cloruro cuando se administran al ganado deshidratado. La rehidratación oral de ganado adulto es suficiente en más de los casos donde la deshidratación está menos del 8 por ciento de peso corporal y el animal no tiene toxemia. La administración oral es realizada usando al tubo oral gástrico (tubo 86 Entorno Ganadero de 14 pies que está marcado a los 10 pies de la longitud para asegurar la colocación en el rumen, y bombeando en 20 a 50 litros de fluido, dependiendo de la capacidad del rumen y grado de deshidratación). El agua No-enfriada cuando se le agregan los electrólitos la opción fluida preferida está y las necesidades reemplazan la necesidad de los fluidos isotónicos intravenosos para todos los severamente deshidratamos o el animal con toxemia. Para el ganado adulto con el 10 por ciento de deshidrataron o más y comprometidas las vacas con toxemia, la terapia IV con requisitos de fluidos isotónico son necesarios (Consulte con su veterinario en esta situación). TERAPIA CON ELECTROLITOS INDICACIONES. En muchos estados de enfermedad, la corrección realizada a tiempo de los trastornos del equilibrio hídrico y de electrolitos tiene gran importancia, llegando incluso a ser decisiva para salvar la vida del animal. Como terapia electrolítica se conoce "la infusión parenteral o administración oral de soluciones iónicas de cierta concentración”, las que muchas veces contienen también sustancias nutritivas de alto poder calórico (azúcar, aminoácidos, emulsiones grasas). La terapia con electrolitos abarca todos los padecimientos que cursan con pérdidas severas de líquidos (deshidratación), hemoconcentración y/o acidosis sanguínea (dermatitis de gran superficie, quemaduras, acidosis ruminal, indigestiones de los terneros, abomasitis o dilatación del abomaso, enteritis, colibacilosis, enteritis vibrionica, coccidiosis, tricostrongilosis). EI tratamiento electrolítico está indicado en ciertas formas de la insuficiencia circulatoria; por ejemplo en relación con intervenciones quirúrgicas "en la cavidad abdominal”), en insuficiencia renal y pacientes caídos, así como en numerosas intoxicaciones (arsénico, selenio, boratos, cloratos, fenotiazina, sulfonamidas, urea, varias plantas tóxicas). Finalmente, la infusión de soluciones electrolíticas es un valioso reemplazante de la alimentación artificial en animales con trastornos de la deglución (esofagitis, meningitis, fiebre catarral maligna, tétanos, botulismo, tetania de las praderas, insolación y golpe de calor). SOLUCIONES, APLICACIÓN Y DOSIS. Para el seguro reconocimiento y diferenciación de los diversos trastornos del metabolismo del agua y de los electrolitos (deshidratación híper, iso o hipotónica, acidosis metabólica, hipocalcemia, hiponatremia) es necesario un análisis sanguíneo adecuado (hematocrito, ionograma, reserva alcalina). Como estos exámenes no siempre son realizables en la práctica, debido a que requieren un laboratorio especializado, por lo general las posibilidades terapéuticas 88 se limitan a correcciones burdas, que se llevan a cabo con una solución equilibrada bajo control constante del estado general y dosificación cuidadosa, vigilando especialmente la función renal. En terneros neonatos, las soluciones pueden administrarse por infusión endovenosa, intraperitoneal o mediante sonda, mientras que en adultos es más adecuada la infusión endovenosa o el goteo lento en la vena de la oreja. Al contrario, la aplicación subcutánea de estas soluciones debería evitarse por los trastornos de resorción. El mejor efecto se logra por infusión repetida de pequeñas cantidades o por goteo lento durante varias horas, donde según el grado de deshidratación se infunden 5 a 10 ml por kilo de peso vivo; en casos más graves incluso se dan 20 ml o más. Además, se debería ofrecer constantemente a los animales agua potable a discreción (a los terneros té de manzanilla). DE LAS SIGUIENTES SOLUCIONES: La primera se adecua para estimular la diuresis en casos de peligro de shock y al mismo tiempo para equilibrar estados leves de deshidratación o hemoconcentración; La segunda es adecuada para tratar la acidosis metabólica. En caso de deshidratación grave y acidosis, se deben preferir las soluciones preparadas por uno mismo, que se detallan a continuación. Las soluciones electrolíticas comerciales detalladas seguidamente deberían rebajarse agregando igual cantidad de agua destilada en casos de hemoconcentración severa: • • • • • Solución de glucosa-ClNa: Glucosa, 20 a 100 g, cloruro de sodio, 2,5 a 4,5 g, agua destilada c.s.p. 1.000 mililitros. Solución de bicarbonato de sodio: Bicarbonato de sodio, 15 g, agua destilada, c.s.p. 1.000 mililitros. Solución Ringer-lactato: Cloruro de sodio, 6,0 g, cloruro de potasio, 0,3 g, cloruro de calcio, 0,2 g, lactato de sodio, 3,1 g, agua destilada c.s.p. 1.000 mililitros. Solución de Darrow: Cloruro de sodio, 3,0 g, cloruro de potasio, 2,0 g, lactato de sodio, 3,1 g, agua destilada c.s.p. 1.000 mililitros. Solución de McSherry: Cloruro de sodio, 5,0 g, cloruro de potasio, 0,75 g, cloruro de calcio, 0,3 g, cloruro de magnesio, 0,3 g, anhídrido de acetato de sodio, 7,5 g, agua destilada c.s.p. 1.000 mililitros. CONCLUSIONES Se reconocen Enteritis y acidosis ruminal por mucho tiempo como las causas de enfermedad en los terneros neonatales. Durante las últimas tres décadas un nuevo desorden gastrointestinal de terneros se ha reconocido - la acidosis Entorno Ganadero SONDA PARA LA HIDRATACION DE LOS BECERROS NEONATOS. sin el síndrome de la deshidratación. La deshidratación y acidosis son importantes en la patogénesis de estos síndromes. Recientemente, la acidosis D-láctica se ha documentado como una causa mayor de acidemia. Es una causa importante de señales sistémicas de depresión de CNS. La corrección de perturbaciones gastrointestinales en los terneros depende de la corrección de la deshidratación. Los algoritmos clínicos tempranos por evaluar deshidratación dada énfasis al grado de deshidratación y la fiabilidad superficial del párpado. El retroceso del globo del ojo y en el cuello la arruga del pellizco superficial sigue siendo indicadores fiables de deshidratación. * PROF. DR. FERNANDO HIDALGO Y TERAN SERRALDE. MVZ, DMV, MVCB. HIDRATACIÓN DEL BECERRO, SE PROCEDE A QUE SE INTRODUZCA LA SONDA A LA CAVIDAD BUCAL Y SE LLEVE AL FONDO PARA QUE LA DEGLUTA CON SUAVIDAD HASTA QUE EL EXTREMO SE ENCUENTRE CON LOS DIENTES, SE ABRE LA LLAVE DE PASO Y SE ELEVA LA BOLSA PARA QUE POR GRAVEDAD SE INTRODUZCA EL LÍQUIDO. AL TERMINAR ANTES DE PROCEDER A SACAR LA SONDA RÍGIDA DEL ESÓFAGO SE CIERRA EL BROCHE Y ENTONCES YA SE SACA LA SONDA. ESTO ES PARA QUE EL LÍQUIDO QUE ESTÉ EN LA SONDA AL SALIR DEL ESÓFAGO NO SE VACÍE DENTRO DE LA TRÁQUEA. 90 Catedrático del Depto de Medicina y Zootecnia de Rumiantes de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autónoma de México. Colegio de Médicos Veterinarios Zootecnistas del Distrito Federal, A.C. Asociación de Médicos Veterinarios Especialistas en Bovinos, A.C. Academia Veterinaria Mexicana, A.C. Academia Mexicana de Cirugía Veterinaria, A.C. Unidad Nacional Veterinaria, A.C. American Association of Bovine Practitioners. World Association for Buiatrics. Medico Veterinario Certificado en Bovinos No. 206003 Medico Veterinario Responsable autorizado en Unidades de Producción, en el Área de Rumiantes con el No. MR-1014-09007-01 Consultor Privado en Rumiantes: Websites: www.bovinosdealtura.com TEL: 55-5308-1340 CEL: 55-5217-7454 E-mail: [email protected] Web: www.bovinosdealtura.com Entorno Ganadero Estacionalidad Reproductiva y Calidad Seminal en Machos Cabríos en el Subtrópico de México. INTRODUCCIÓN Los eventos reproductivos son controlados por varios factores entre los que destacan los factores internos (endocrinología, genética, edad, experiencia, etc.) y medioambientales (fotoperiodo, temperatura, nutrición, interacciones sociosexuales, etc.). Uno de los factores ambientales primarios que regula estos eventos es el fotoperiodo. En el subtrópico de México (26° LN), las variaciones naturales del fotoperiodo de la región son más moderadas (13 h 41 bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 min de luz en el solsticio de verano y 10 h 19 min en el solsticio de invierno), comparadas con las latitudes templadas, además que en regiones subtropicales la nutrición puede influir en la actividad reproductiva de los caprinos y ovinos. Las ovejas y cabras poseen un sistema neurofisiológico capaz de transformar la señal luminosa en una señal hormonal a través de la síntesis de melatonina y de esta manera detecta las variaciones anuales en la duración del fotoperiodo. Los estudios de la actividad sexual anual en varias razas de cabras sólo ha sido estudiada en algunas regiones; sin Dr. Oscar Ángel García Posgrado en Ciencias en Producción Agropecuaria, Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro Unidad Laguna, Torreón, Coahuila, México. e-mail: mvz.oscar_2207@hotmail. com Dr. Francisco Gerardo Veliz Deras. Profesor Investigador del Sistema Nacional de Investigadores (SNI II) del CONACyT. Depto. de Ciencias Médico Veterinarias Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro Unidad Laguna, Torreón, Coahuila, México. MC. Ma. Guadalupe Calderón Leyva Postgrado en Ciencias en Producción Agropecuaria, Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro Unidad Laguna, Torreón, Coahuila, México. 91 embargo, la información que se tiene en muchos aspectos de la actividad reproductiva es escasa y en muchos casos solamente se tienen las características de las razas locales y de las razas puras en sus regiones de origen. La mayoría de los estudios que se conocen son en los caprinos de las latitudes templadas (>35° Latitudes Norte o Sur), mientras que en las latitudes subtropicales (25 a 35° Latitudes Norte o Sur) existe muy poca información. do, el cual actúa sobre el sistema nervioso central a través de la modificación de la duración de la secreción nocturna de la melatonina (Chemineau y Delgadillo, 1993). Las variaciones en la frecuencia y pulsatilidad de la liberación de la hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH) pueden tener un efecto diferencial en la producción de la hormona luteínizante (LH) y la hormona folículo estimulante (FSH). Las gonadotrópinas tienen múltiples funciones por ejemplo, en el macho participan en la esteroidogénesis en las células Figura 1. Control endocrino de la reproducción en el macho. INACTIVIDAD SEXUAL EN EL MACHO Las ovejas y las cabras presentan un periodo de inactividad sexual estacional de duración e intensidad variable entre razas (Thiery et al., 2002). La estacionalidad en la actividad reproductiva se caracteriza por la alternancia de un periodo de inactividad sexual en el macho y anestro estacional en la hembra que es seguido por un periodo de actividad sexual (Carrillo et al., 2010; Delgadillo et al., 2001). La estacionalidad de la actividad neuroendocrina es responsable de las grandes variaciones estacionales en la actividad sexual. Este efecto es mediado por el fotoperio- 92 de Leyding y de Sertolí. La inhibina, activina y folistatina son producidas por las gónadas y reguladas por la liberación de FSH por la pituitaria. La inhibina reduce la producción de FSH mientras que la activina aumenta la producción de FSH independientemente del GnRH (Squires, 2003). La actividad espermatogénica en el macho depende de la LH y FSH. Estas hormonas inducen la diferenciación y la multiplicación de las células germinales, así como la síntesis y la secreción de la testosterona (T) por las células de Leydig del testículo. La T participa en el mantenimiento de Entorno Ganadero la espermatogénesis, también induce la actividad sexual y ejerce una retroalimentación sobre la secreción de las gonadotropinas (Figura 1). La LH es liberada de manera pulsátil (periodos breves de secreción) por la hipófisis provocado por la actividad de las neuronas de GnRH del hipotálamo, las que se alternan con un periodo de reposo en los que se registra un nivel basal (Squires, 2003). Aunque la actividad espermática y el comportamiento sexual siempre están presentes, hay una variación marcada según la estación del año en que se encuentren (Chemineau et al., 2010). Durante la inactividad sexual, la secreción de LH, T, el peso testicular y la producción espermática cualitativa y cuantitativa se encuentran disminuidos (Carrillo et al., 2010; Delgadillo et al., 2001), por lo tanto, en dicho periodo, el comportamiento sexual de los machos se ve reducido, el número de montas disminuye y las copulaciones pueden desaparecer totalmente (Carrillo et al., 2010). Se conoce que los machos cabríos de la raza Blanca originarios de China muestran cambios en los niveles sanguíneos de T en los machos de 2, 3, 4 y 6 años de edad que fueron estudiados durante un año (enero a diciembre). Los análisis realizados muestran que los promedios mensuales generales de T durante los 12 meses tienen diferencias significativas entre las estaciones primavera-invierno (Polat et al., 2012). En efecto, en machos cabríos de la raza Zuraibi en Egipto, (latitudes 31°E, 30°N), se demostró que la estación del año ejerce un efecto sobre las características físicas de la calidad del semen, encontrándose cambios durante el otoño en la estructura histológica del testículo (estación de reproducción natural), y que los túbulos seminíferos ocuparon la mayoría de los tejidos testiculares (76.6%) y las capas espermáticas fueron mayores en esta estación comparadas con las demás estaciones del año (Barkawi et al., 2006). Actualmente se están realizando estudios de investigación con el uso de nuevas biotecnologías para inducir la actividad sexual en machos cabríos y contrarrestar la época de inactividad sexual en condiciones del subtrópico de México a través de tratamientos hormonales que consisten en la aplicación de tratamientos hormonales. Por ejemplo, Luna-Orozco et al. (2012) demostraron que el uso de testosterona exógena induce la actividad sexual en macho cabrío, logrando que estos machos sean fértiles y logren preñar a las hembras en época de anestro estacional lo que trae grandes beneficios a los caprinocultores en estas condiciones del subtrópico mexicano al lograr producir leche y cabrito fuera de la época natural de producción. LITERATURA CITADA • • • • • Barkawi, A. H., E. H. Elsayed, G. Ashour y E. Shehata. 2006. Seasonal changes in semen characteristics, hormonal profiles and testicular activity in Zaraibi goats. Small Rumin Res 66: 209-213. Carrillo, E., C. A. Meza-Herrera y F. G. Véliz. 2010. Reproductive seasonality of young French-Alpine goat bucks adapted to subtropical conditions in Mexico. Rev Mex Cienc Pec 1: 169-178. Chemineau, P., L. Bodin, M. Migaud, J. C. Thiery y B. Malpaux. 2010. Neuroendocrine and genetic control of seasonal reproduction in sheep and goats. Reprod Domest Anim 45 Suppl 3: 42-49. Chemineau, P. y J. A. Delgadillo. 1993. Neuroendocrinología de la reproducción en el caprino Rev Cient 3: 113-121. Delgadillo, J. A., E. Carrillo, J. Moran, G. Duarte, P. Chemineau y B. Malpaux. 2001. Induction of sexual activity of male creole bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 • • • • goats in subtropical northern Mexico using long days and melatonin. J Anim Sci 79: 2245-2252. Luna-Orozco, J. R., J. M. Guillen-Muñoz, M. A. De SantiagoMiramontes, J. E. García, R. Rodriguez-Martinez, C. A. MezaHerrera, M. Mellado y F. G. Veliz. 2012. Influence of sexually inactive bucks subjected to long photoperiod or testosterone on the induction of estrus in anovulatory goats. Trop Anim Hlth Prod 44: 71-75. Polat, H., G. Dellal, I. Baritci y E. Pehlivan. 2012. Annual Change of the Testosterone Hormone in Male White Goats. Agricultural Sciences in China 10: 312-316. Squires, E. J. 2003. Applied Animal Endocrinology. CABI Publishing is a division of CAB International, Cambridge, MA 02139 USA. Thiery, J. C., P. Chemineau, X. Hernandez, M. Migaud y B. Malpaux. 2002. Neuroendocrine interactions and seasonality. Domest Anim Endocrinol 23: 87-100. 93 SECCION COFUPRO Avances en la Transferencia de Tecnología en los Sistemas de Producción Caprina en el Sureste de Coahuila PROBLEMÁTICA Deterioro del pastizal natural (Navajita, Banderilla) causado por el sobrepastoreo excesivo, que en ocasiones sobrepasa el 300% de la carga animal adecuada. Existe poca disponibilidad de semilla de especies, variedades y cultivares que han sido estudiados y son recomendados. Bajos parámetros productivos y reproductivos del ganado. OBJETIVOS Evaluar el potencial de producción de forraje y semilla de especies forrajeras. Establecer módulos de suplementación de pastoreo del ganado. Incrementar los parámetros productivos. 96 Entorno Ganadero SECCION COFUPRO RESULTADOS Se validaron 10 especies forrajeras, de las cuales se destacaron las siguientes: GENOTIPO PROD. F.V. (ton/ha) PROD. M.S. (ton/ha) PROD. ESTIMADA SEMILLA (kg/ha) Klein S-75 36.8 10.4 27.7 Klein Verde Precipitación 327.8 mm 36.6 10.8 24.5 PARCELA DE SUPLEMENTACION CON CULTIVOS FORRAJEROS PARA CABRAS PASTOREANDO EN AGOSTADEROS LOCALIDAD: EJIDO PORVENIR DE TACUBAYA, MUNICIPIO DE GENERAL CEPEDA, COAHUILA EN 2013 SE ESTABLECIERON 5 MODULOS EN 4 EJIDOS DEL MPIO. DE GENERAL CEPEDA, COAH. RESULTADOS Validación de cultivos forrajeros para suplementación de cabras pastoreando en agostaderos. Porvenir de Tacubaya, General Cepeda, Coah. bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 97 SECCION COFUPRO Incremento de peso de ganado caprino suplementado en una parcela con cultivos forrajeros. DURACION PASTOREO (DIAS) PERIODO PESO VIVO (kg) PRIMAVERA (75) INICIO (MARZO) 34.67 VERANO (90) TERMINO (MAYO) INICIO (AGOSTO) DIFERENCIA (kg) GPDP (PROMEDIO) 40.61 + 5.94 80.74 g 49.80 + 8.55 93.75 g 41.25 TERMINO (OCTUBRE) HATO CONTROL SIN SUPLEMENTACION (SOLO AGOSTADERO) PRIMAVERA (75) VERANO (90) INICIO (MARZO) 32.87 TERMINO (MAYO) INICIO (AGOSTO) 33.99 + 1.12 15 g 36.59 + 2.52 28 g 34.07 TERMINO (OCTUBRE) RESULTADOS Destete precoz de cabritos para abasto y manejo de hembras de reemplazo. Chapultepec, Arteaga, Coah. CONCEPTO PESO INICIAL (kg P.V.) PESO FINAL (kg P.V.) INCREMENTO PESO (kg) GPDP (g) T. A. CONTROL 4.675 4.533 8.075 6.307 136.00 39.44 3.400 1.774 Con el manejo sanitario del hato. En ejidos Chapultepec y Porvenir de Tacubaya. PARAMETRO Partos (%) DIFERENCIA (%) + 16.7 Abortos (%) - 66.7 Mortalidad de Vientres (%) - 62.5 Peso al Nacimiento (kg) Mortalidad de Crías (%) Peso al Destete (kg) Producción de leche (L) + 14.3 - 58.3 + 56.33 + 66.7 RESULTADOS Se han obtenido incrementos de peso de más de 5.5 kg en 83 días. GPDP = 75 g. La producción de leche se ha incrementado en 20% en 45 días. Han adoptado estas tecnologías 20 unidades caprinas de los ejidos Chapultepec y Porvenir de Tacubaya. SAGARPA. MÉXICO FEBRERO 2013 98 Entorno Ganadero Pasos para una Sincronización y Programa de Inseminación Artificial Exitosa MVZ Carlos Ignacio Ortiz Espinosa CRI Reproducción Animal México SA de CV Departamento Técnico. www.reproduccionanimal.com.mx Correo: [email protected] L a sincronización e inseminación artificial son herramientas efectivas para construir un mejor hato. Sin embargo existe una serie de requerimientos necesarios para que estos dos elementos sean exitosos. Este artículo abarcará algunas áreas que deben ser puestas en consideración para darle a su operación la probabilidad más alta de avance genético y una reproducción exitosa en su hato. Esto hará que el proyecto sea una experiencia menos estresante para sus vacas y también para quienes le ayudan a llevar a cabo el programa, por lo que se espera un retorno económico para la inversión y el esfuerzo que se ha puesto en el programa. después consulte con su representante los pros y contras de cada protocolo en lo que se refiere a su operación. DETERMINE SUS METAS No haga un protocolo o un sistema de selección basados únicamente en el costo. Considere su método de trabajo, equipo necesario, su tiempo disponible y el del personal que labora con usted. No tome en cuenta únicamente el éxito de la tasa de preñez, sino también los factores que lo llevan a ello, como es la faci- EL PRIMER PASO ES LA INVESTIGACIÓN Y EDUCACIÓN La comprensión del protocolo de sincronización y el llevar a cabo una técnica correcta de inseminación artificial, es fundamental. Todas las empresas de inseminación artificial ofrecen información de varios protocolos que usted puede usar, estudie y revise esa información y 100 Entorno Ganadero de resultados que fueron menos de los esperados, ni tener una base para hacer los cambios necesarios para proyectos futuros. CONTROL Los factores controlables para su proyecto son la organización, equipo, limpieza y reconocer sus recursos y limitaciones. Obtenga mejor organización calendarizando sus fechas de aplicación de los protocolos (lleve un calendario), asegúrese de también incluir los programas de salud del ganado. No es recomendable el dar otro manejo a las vacas cuando se está aplicando tratamientos de sincronización, lidad de manejo del ganado para reducir el estrés en éste, los métodos que soportan una eficiente detección de celos en su hato, si tiene el tiempo necesario para realizarlo y el personal para ello, o bien decide apoyarse en un protocolo de sincronización e inseminación a tiempo fijo para acortar tiempos, agrupar a un mayor número de animales y disminuir los días abiertos. La reproducción es un rasgo que está influenciado por muchos factores, así es lógico que un programa exitoso identificará una amplia base de metas bajo el marco de la meta principal de su programa. APÉGUESE A SUS PROGRAMAS Una vez que haya tomado la decisión sobre sus programas de sincronización e inseminación artificial, apéguese fuertemente a ellos, tenga en mente que ningún protocolo es 100% efectivo. esto incluye prácticas del hato comunes como el marcaje, descornado, vacunaciones, despezuñados, tratamientos médicos, entre otras. Es realmente fácil tomar conciencia sobre esto para evitar caer en errores y se refleje en pobres resultados. Usted está haciendo una inversión en tiempo, recursos y trabajo que se puede perder por tomar atajos. Tenga el compromiso de aplicar el medicamento adecuado, la dosis adecuada, la jeringa y agujas adecuadas y limpias, la vaca adecuada, y la fecha y hora en la que indica el programa. Sin embargo, si usted no lleva a cabo el programa hasta el final, es posible que no sea capaz de identificar la fuente 102 Entorno Ganadero ORGANIZACIÓN Y LIMPIEZA Organice, reúna y mantenga limpio su equipo de inseminación. Su caja de inseminación debe incluir un termómetro para checar la temperatura del agua, un reloj (cronometro), lápiz, cuaderno de notas, jeringas, pistolas de inseminación, fundas para pistola, chemises o protectores de funda, tijeras o cortadora de pajillas, toallas de papel, guantes y una botella de alcohol isopropilico en espray para limpiar el equipo. Examine y limpie sus pistolas de inseminación, termo descongelador, tijeras y área de trabajo periódicamente. Mantener su equipo limpio reduce la contaminación del semen y por lo tanto se disminuyen las infecciones uterinas. RESPETO Si usted tiene una persona que le ayuda a inseminar y/o sincronizar, sea respetuoso y cortés sobre su tiempo y talentos. Ser puntual, contar con instalaciones adecuadas de trabajo y ser organizado promoverá un gran desarrollo y mantendrá una relación de trabajo positiva y exitosa con aquellos que trabajan con usted. Su éxito depende de su habilidad para hacer lo que mejor sabe hacer. Esperamos que estos pasos puedan servirle de base para hacer exitoso su siguiente programa de sincronización e inseminación artificial. ¡Buena Suerte! INSTALACIONES DE MANEJO Salga y observe sus corrales de trabajo y las instalaciones de manejo. Recuerde que los cuellos de botella son en el sistema los que pueden hacer que el proyecto de este año funcione mejor para usted, sus ayudantes y el ganado. Es sorprendente cuanta eficiencia y reducción de estrés se puede ganar a partir de la fijación de la rampa o por la reparación de la manga de manejo, sin mencionar las mejoras para controlar la luz y el viento. Anticipe cómo funcionará su instalación en todo tipo de climas. bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 103 Foro Lechero 2015 de Alltech México E l ya tradicional y esperado Foro Lechero organizada por Alltech México, empresa líder en el sector de la nutrición y salud animal, se celebró del 23 al 27 de febrero pasado, presentándose en zonas de alta y reconocida producción de la industria lechera nacional, como lo son las ciudades de Aguascalientes, Querétaro, Torreón y Delicias, congregando a más de 500 asistentes –considerando todas las sedes– entre los que se encontraban ganaderos, asesores independientes de ganado bovino productores de leche, estudiantes y personas afines. Sin lugar a dudas este evento representa la oportunidad de adquirir conocimiento, intercambio de ideas y resolución de dudas o inquietudes que lleven a los involucrados a tener bases para hacer cambios en sus explotaciones pecuarias a fin de hacerlas más productivas y eficientes. Al mismo tiempo que Alltech cubre el compromiso para con sus clientes e industria en general de llevarles capacitación mediante ponencias con contenido de actualidad y propicio para aplicar en las explotaciones lecheras donde prestan sus conocimientos profesionales. Este foro Lechero 2015 inició con las palabras de bienvenida del Ing. Ricardo Sahagún, Director de Alltech México, agradeciendo las presencia de los asistentes y dando la introducción al programa técnico. Para esta ocasión en especial se contó dentro del programa con la participación de Joep Driessen quien es Director y fundador de la compañía de entrenamiento COW SIGNALS®. Driessen es entrenador, maestro, veterinario y comunicador. Así mismo proporciona entrenamientos de PeopleSignals en mercadotecnia, habilidades de asesoramiento y habilidades de presentación. Es el autor de “La Guía de la Vaca Sana” que cubre los secretos de la ganadería lechera exitosa. Durante su presentación tocó puntos sobre cómo: • • • ¡Cuidar mejor a las vacas es más fácil de lo que pensamos!. Deja que tus vacas hablen. Para tener vacas felices y ganaderos felices. Se contó además con la presentación de Roger Scaletti, Gerente Técnico Rumiantes Alltech®, quien presentó la ponencia: “Salud de la ubre: es mejor prevenir que lamentar”. Al término de las conferencias y de la sesión de preguntas y respuestas se rifaron ejemplares del Manual “La Guía de la Vaca Sana”, que fueron entregados por la Lic. Ivonne Molina responsable de Mercadotecnia a nivel nacional de la empresa El Foro se cerró con un agradable cocktail que sirvió de convivencia entre los asistentes y ponentes. Las conferencias contaron con traducción simultánea mediante el profesional trabajo de la MVZ Lourdes Rivera de la empresa Tradu-C. 104 Entorno Ganadero AMENA ENTREGA LA PRESEA Dr. Salomón Moleres 2015 L a Asociación Mexicana de Nutrición Animal (AMENA, AC.) llevó a cabo la entrega de la presea Dr. Salomón Moleres 2015 bajo su ya tradicional y característico ambiente familiar y de camaradería; el suceso fue de manera muy emotiva en un evento desarrollado en la Ciudad de Querétaro, el pasado 27 de febrero. El evento dio inicio con las palabras del Dr. Sergio Fernández, actual Presidente de AMENA, quien al momento de dar la bienvenida agradeció su presencia a los ahí reunidos e hizo entrega de un reconocimiento a la Dra. María Teresa Viana, anterior Presidenta de la Asociación por su destacada labor durante su gestión. Durante la ceremonia de entrega de la presea Salomón Moleres, el Dr. Francisco Javier Tirado, expresidente de la Amena, y quien fungió como conductor de la misma, en primera instancia presentó un video histórico y muy emotivo del desarrollo de la Asociación y sus eventos bianuales. La medalla Salomón Moleres se entrega en diferentes desarrollos profesionales, como lo son: • Dra. Maria Teresa Viana y Dr. Sergio Fernández 106 Medalla AMENA al Mérito en Excelencia en Nutrición Animal, que en esta ocasión le fue otorgada al Dr. Armando Shimada, y cuya semblanza fue relatada por el Dr. Everardo González Padilla. Entorno Ganadero • • • Reconocimiento AMENA al mérito comercial, entregado al Ing. Ricardo Sahagún, Director General para Alltech México y correspondió al Dr. Reynaldo Guerrero leer su trayectoria profesional. homenajeado y su hija Elizabeth leyó su semblanza de manera muy emotiva y orgullosa. Todos los homenajeados agradecieron la distinción, misma que los motiva a seguir adelante y conseguir más éxitos en sus respetivos nichos de desarrollo Reconocimiento a la Dra. profesional y extendieron un Tercia de Souza, brillante profundo orgullo por pertenecer profesional de origen brasileño que junto con este recoa la AMENA. nocimiento cumplió 25 años Por otra parte, AMENA hizo la invitación a los asistentes a partide carrera, y que a través de Dr. Francisco Javier Tirado. cipar en su convención bianual un video fue presentado su desarrollo profesional, y testimonios de colegas, 2015 a celebrarse en octubre próximo. Un abrazo y felicidades a AMENA por continuar estreamigos y familiares felicitándola. chando relaciones con sus agremiados, motivándolos, Al Dr. Germán Mendoza, por su trayectoria en capacitándolos y hacer frente a la gran labor que representa investigación y docencia, fue de igual manera la nutrición animal dentro de nuestra sociedad. Dr. Germán Mendoza Dr. Armando Shimada Ing. Ricardo Sahagún Dra. Tercia de Souza bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 107 ReUnión 2014, 50 ANIVERSARIO de “LA GENERACIÓN” E l lunes 7 de marzo de 1960, ilusionados, arribamos a la máxima casa de estudios un grupo de alumnos de nuevo ingreso. La Escuela Nacional de Medicina Veterinaria y Zootecnia tenía escasos 5 años de haberse trasladado de San Jacinto, primera escuela de medicina veterinaria del Continente Americano, fundada en 1853, a su recinto inicial en CU, hoy posgrado de la Facultad de Química. Albergábamos sentimientos encontrados. Emoción y alegría por haber alcanzado el nivel universitario. Y desde luego nos imponía el impactante entorno de Ciudad Universitaria con sus maravillosas instalaciones… Y el temor a "Las Novatadas". No tardamos en perder nuestras esplendorosas y encopetadas cabelleras típicas de la época. Algunos, pretendiendo pasarse de listos, para salvarse ingresaron unos días después o 108 se habían cortado el pelo a la brosh… todo inútil… ninguno nos salvamos. Ingresamos 338 compañeros, 5 años después egresamos 154. Al día de hoy, 36 han fallecido. Nos sabíamos privilegiados de ser universitarios y recibir tantos beneficios a cambio de 200 pesos anuales –hoy 20 centavos-. Tuvimos el enorme y gran privilegio de contar con excelentes maestros que, todos, ejerciendo la profesión, por amor a la misma, generosamente se daban tiempo de transmitir su experiencia profesional y conocimientos a los alumnos. Y así esta generación fue compartiendo grandes alegrías… La amistad que se iba forjando, la satisfacción del aprendizaje que íbamos asimilando y acumulando, los “ilustrativos” viajes de prácticas, el ejercicio de deportes donde muchos compañeros sobresalieron en diferentes disciplinas, particularmente en el futbol, tanto soccer como americano… y las angustias por los temibles y desgastantes exámenes anuales, portando traje y corbata, esperando el turno durante todo el día ya que eran exámenes orales. Los 5 años transcurrieron, lentamente en su momento, pero ahora, en retrospectiva, sentimos que fue demasiado rápido… Pero en ese momento estábamos ansiosos de ya ser profesionistas, y salir, llenos de ilusión y entusiasmo Entorno Ganadero a la vida profesional, en un bello y maravilloso México que ofrecía grandes oportunidades para la práctica de la medicina veterinaria. Y se inició la diáspora. Algunos permanecieron en la Ciudad de México, otros regresaron a sus sitios de origen y muchos más buscaron nuevos horizontes, tanto en el país como en el extranjero… Y todos escribimos nuestra historia, TODAS historias de éxito, porque con independencia de los logros profesionales alcanzados, que son muchísimos, ante todo, esta generación está integrada por gente de bien. A partir de 1999, en el 35 aniversario de egresados y con la llegada de Alfonso Sánchez Anaya a la gubernatura de Tlaxcala iniciamos las ReUniones que se han llevado a cabo anualmente en forma ininterrumpida… iniciamos con 3 días y pronto pasaron a ser una semana completa. Asistimos un promeNo podemos pasar por alto los agradecimientos justos dio de 60 compañeros, el record lo y necesarios: tenía la primera, Tlaxcala 1999, con 77. Y no cabe duda que el poder de Sarita Quesada Obsequio a Compañeras. convocatoria del señor Rector de la Paco Castro Ballesteros Estuches y pisapapeles. UNAM José Narro, se hizo presente, M.A. Pérez Ortega (Charrito) Tazas personalizadas. en esta 50ava ReUnión celebrada en Raúl Armendáriz (Bolillo) Laboratorios Tornel (efectivo). octubre del 2014, en el auditorio de Juan Rábago Laboratorios Fiori (playeras y gorras). la Facultad de Medicina Veterinaria Luis Lauro Flores (Apá) Tyson (efectivo). y Zootecnia “Pablo Zierold Reyes", José Mendoza Acuña (Matavíboras) Laboratorio Pisa (tasas). donde nos acompañó la DirectoJosé Mendoza Acuña (Matavíboras) Tequila Generación 50 años. ra de la Facultad, Dra. María Elena Lorenzo Hernández Castellanos " " Trujillo, asistimos 79. Laureano Vázquez Mendoza " " Esto ha generado una gran Lorenzo Hernández Castellanos Salsa y pasta chile habanero. unión sin precedentes, sin haberse Gilberto y Lourdes Bárcena Excelente decoración. presentado nunca un sólo problema Raúl Beltrán Jiménez (El Profe) Botiquín “primeros auxilios”. ni nada que la enturbie o ensomAgustín Padilla Porta notas (tapas de madera). brezca. Alfonso Sánchez Anaya Mariachi (Protección Civil). Parte fundamental para ello ha Dr. Antonio Ordoñez Laboratorios Ordoñez (efectivo, muestra sido la presencia de los cónyuges y La Tía y pin). familiares, por lo que, sin la menor Dr. Daniel Barrera (Vinculación Exalumnos) 3 autobuses viernes 24. duda, ahora integramos una gran familia y por ello, legítimamenColaboración en la Organización: te, nos identificamos como… ¡¡¡LA José María “Chema” Parra. GENERACION!!! Everardo González Padilla. Manolo Berruecos. Comité de Damas (las chicas del coro): Rosi Berruecos. Maribel Weitzner. bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 Enviado por Alfredo R. Weitzner Spatz. 109 SECCIÓN ABASTO DE Carne de Bovino D.F. y Zona Metropolitana. ENERO 2014 VOLUMEN DE GANADO EN PIE QUE INGRESA A LOS RASTROS En enero el ganado en pie que ingresó a los rastros de la zona conurbada del D.F. fue de 24,227 cabezas, 1 por ciento más que el mes anterior (23,906 cabezas). En comparación con enero de 2014 (25,112) se observó un decremento del 4 por ciento. Las entidades federativas que contribuyeron en mayor proporción con el abasto de ganado en pie fueron: Estado de México,Veracruz y Aguascalientes, los cuales embarcaron el 74 por ciento de la oferta total. PRECIO DEL GANADO EN PIE En enero, el precio promedio del novillo en rastro, tanto de corral como huasteco, registró un precio de $45.47/kg, es decir, hubo una alza del 1 por ciento con respecto al mes anterior (45.10). En relación con enero de 2014, tuvo un incremento del 24 por ciento al pasar de $36.78 a $45.47/kg. El novillo proveniente de Aguascalientes y Querétaro alcanzó el precio promedio más bajo, ubicándose en $44.50/kg; el precio promedio más alto se registró en Jalisco, Morelos, Tlaxcala y Veracruz mismo que se ubicó en $46.00/kg. OFERTA DE CARNE EN CANAL En enero se sacrificaron 24,227 cabezas, que ingresaron a rastros, lo que equivale a igual número de canales, esto significó un incremento del 1 por ciento respecto al mes anterior (23,906 cabezas), al comparar el sacrificio de enero 2015 con enero del 2014 (25,112), se observa una baja del 4 por ciento. Ingresos de ganado bovino en pie. rastros de la zona conurbada al D.F. Origen de ganado en pie. Zona conurbada al D.F. Enero 2015 Precio del ganado bovino en pie. Rastros de la zona conurbada al D.F. Precio de la carne en canal En enero, el precio promedio de la carne en canal caliente fue de $60.25/ kg y el precio de las canales frías de $61.00/kg. El diferencial de precios entre ambos tipos de canales obtenidos de novillo de primera, fue de 35 centavos más para la canal fría. El promedio de ambos precios es de $60.63/kg, el cual representa un incremento de 75 centavos en comparación con el promedio del mes anterior ($58.88/kg). Oferta de carne de bovino en canal. Rastros y empacadoras de la zona conurbada al D.F Cortes al mayoreo En enero, el precio promedio de los cortes fue de $60.25/kg para el cuarto y $67.25/kg para la pata; en relación con el mes anterior ambos bajaron, el primero $3.00 y el segundo 50 centavos. Subproductos En enero, la piel en sangre se vendió a $19.25/kg en promedio y las vísceras a $8.00/kg en promedio. Con relación al mes anterior el primero subió 25 centavos y el segundo quedó igual. 110 Entorno Ganadero PRECIOS EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Precio del ganado bovino en pie Nacional vs. Estadounidense, 2015 Precio del ganado en pie Los reportes semanales publicados por el Market News Service (MNS), indican que en enero, el precio promedio del ganado en pie fue de (3.67 dlls/kg) éste registró una baja del 0.27 por ciento con respecto al mes anterior, al pasar de 3.68 a 3.67 dlls/kg. Para comparar el Precio Promedio de la carne en canal precio reportado por Rastros de la zona conurbada al DF. el MNS con el precio obtenido por el SNIIM en la zona metropolitana, se realizó la conversión peso-dólar con un tipo de cambio de $14.68 (*). El producto nacional es 3.10 dlls/kg, y se encuentra 57 centavos de dólar abajo del precio del ganado en pie norteamericano (3.67 dlls/kg). Precio de la carne en canal En enero, el precio promedio mensual de la canal en E.U.A., correspondiente al producto de calidad “Choice”, se ubicó en 5.34 dlls/kg (igual al mes anterior) y el de clasificación “Select” se ubicó en (5.06 dlls/kg (mismo precio que el mes de diciembre) traducido a pesos, equivalen a $78.40 y $74.28/ kg., respectivamente. Por su parte, el precio de la canal nacional de novillos de primera calidad se ubicó en 4.13 dlls/kg. Precio de la carne en canal Nacional vs. Estadounidense, 2015 Al comparar el precio de la canal Nacional, (4.13 dlls/kg) respecto a los precios de ambas calidades Americanas, se observa un mejor precio para el producto mexicano la diferencia es de 1.21 centavos de dólar respecto a los 5.34 dlls/ kg del “Choice” y una diferencia de 93 centavos de dólar en relación con la calidad “Select” (5.06 dlls/kg). (*) Fuente: Promedio obtenido del mes en turno, con el tipo de cambio FIX publicado por Banxico, en el D.O.F. bmeditores.com l FEBRERO-MARZO 2015 111 BREVES SECCION Prevén en México un del Sector crecimiento del 8% en industria de la carne para 2015 Por Andre Sulluchuco en 26/02/2015 La industria de la carne en México podría crecer este año un 8%, impulsada por mayores volúmenes de exportación y la llegada a nuevos mercados internacionales, estimó el coordinador general de Ganadería de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Francisco Gurría Treviño. Segun informaciones de Notimex, el funcionario además destacó que pese a las variaciones en el tipo de cambio, los productos mexicanos elevarán su presencia en el extranjero. “Creemos que este sector que hoy ya tiene una presencia en el mercado internacional de 150 mil toneladas, podrá crecer entre el 5 y el 8 por ciento”, subrayó en la 31 Exposición y Convención Internacional de la Industria Cárnica (Expo Carnes). Expresó que va a depender de si hay algunos mercados que terminen de abrir nuevamente la frontera como Rusia, “que nos cerró a principios del año pasado, y eso nos frenó algún mercado”. El funcionario sostuvo que en este primer semestre eso se va revertir y se va a poder tener una presencia importante en Rusia. Por otro lado, apuntó que cada vez los productos mexicanos tienen mayor presencia en Centroamérica, Caribe, inclusive en el norte de África y algo en Asia. Destacó que éste es un sector que va a crecer y que es posible que llegue a un millón 350 mil toneladas (procesadas), que tenga un crecimiento bastante robusto. También afirmó que para México es indudable que el comportamiento de la economía estadounidense es fundamental, el año pasado crearon tres millones de empleos y este año en el mes de enero crearon 257 mil empleos, en un mes. "Entonces eso nos está dando el rumbo, porque ya tenemos una presencia de 150 mil toneladas, exportamos casi 90 mil toneladas a Japón solamente en cerdo, otras 30 mil a Corea, nada más de cerdo, eso vale otros 600 millones de dólares", puntualizó. Fuente: www.carnetec.com LA MEXICANA SUKARNE FORTALECE SU PRESENCIA EN EL MERCADO AFRICANO Por Andre Sulluchuco en 26/01/2015 SuKarne amplía sus destinos en el continente africano, a partir de este año Liberia se suma a República del Congo, Costa de Marfil y Angola como destino a sus productos, principalmente vísceras que son muy demandados por el consumidor final en ese país. El potencial del mercado de este nuevo país con el que se tiene intercambio comercial, es del orden de los US$16,3 millones anuales de productos cárnicos de res, provenientes de Brasil, Holanda, Estados Unidos de América y ahora México. Los productos que se exportan hacia este nuevo destino en África, se producen en la Planta TIF 431 Monarca de SuKarne, desde donde salen con destino a Monrovia, Liberia, desde el puerto mexicano de Altamira, en el estado de Tamaulipas. Cabe decir que actualmente se analiza la posibilidad de ampliar la presencia de SuKarne en países como República del Congo, Costa de Marfil y Angola. SuKarne invierte $40,8 MDD para modernizar su planta procesadora de Mexicali Por Andre Sulluchuco en 16/02/2015 El día jueves 13 de febrero, la mexicana SuKarne reinauguró la unidad de ganadería integral y planta de proceso TIF 120 localizado en la ciudad de Mexicali. La inversión de la rehabilitación y modernización de esta planta fue de $608 millones de pesos (US$40,8 millones). Las renovadas instalaciones de dicha planta representan un gran avance para la compañía y el sector agropecuario mexicano, ya que tendrá la capacidad de procesar hasta 275 mil cabezas de ganado al año. A través de las modernas instalaciones y tecnología de punta, esta planta logrará abastecer mercados nacionales e internacionales, llevando su producto a México, Estados Unidos, Japón, Vietnam, Hong Kong y, próximamente Canadá. Esta unidad, además de ser fuente de empleo para 1,019 colaboradores directos y 819 indirectos, también representará una puerta de posibilidades para más de 11 mil ganaderos, productores de granos y forrajeros de la región. Fuente: www.carnetec.com Fuente: www.carnetec.com 112 Entorno Ganadero
© Copyright 2024