1. No category

Apreciados vecinos y vecinas,
Ja és aquí la Festa Major del nostre poble, la
Festa de Sant Pere, que dóna la benvinguda
a l’estiu i ens engresca a sortir al carrer per
compartir i gaudir de totes les activitats que
s’han programat amb molt d’esforç i il·lusió.
Ya está aquí la Fiesta Mayor de nuestro pueblo,
la Fiesta de San Pedro, que da la bienvenida al
verano y nos anima a salir a la calle para compartir y disfrutar de todas las actividades que se
han programado con gran esfuerzo e ilusión.
Aquest any hem dissenyat un programa de
festes per a tots els abrerencs i abrerenques,
nens, joves i no tan joves, perquè aquestes
festes són de tothom i per a tothom i, com
sempre, amb les associacions i entitats com
a principals protagonistes.
Este año hemos diseñado un programa de fiestas para todas y todos los abrerenses, niños, jóvenes y no tan jóvenes, porque estas fiestas son
de todos y para todos y, como siempre, con las
asociaciones y entidades como principales protagonistas.
La nostra festa l’obrirà un cuiner d’excepció:
el peculiar chef Ferran Adrià de la mà de
Cesc Casanova. Hi haurà concerts com el
de la Coral Contrapunt, l’Escola de Música,
o els Concerts Joves de la Festa Major Jove
que ve ben carregada d’animació i espectacle
amb els DJ de #BIGFRIDAY, Samueliko i los
Guailers i el Va parir Tour. Els balls de nit amb
les orquestres Maravella, Selvatana i Girasol
ens ompliran la plaça de Pau Casals. Tampoc
faltaran els actes més tradicionals de la nostra festa com el Toc de matines, la Cercavila
amb els Grallers i Gegants, les Sardanes, el
Correfoc i els Castellers.
Abrirá nuestra fiesta un cocinero de excepción:
el peculiar chef Ferran Adrià de la mano de
Cesc Casanova. Habrá conciertos como el de la
Coral Contrapunt, la Escuela de Música o los
Conciertos Jóvenes de la Fiesta Mayor Joven
que viene bien cargada de animación y espectáculo con los dj’s de #BIGFRIDAY, Samueliko
y los Guailers y el Va parir Tour. Los bailes de
noche con las orquestas Maravella, Selvatana
y Girasol nos llenarán la plaza de Pau Casals.
Tampoco faltarán los actos más tradicionales de
nuestra fiesta como el Toc de matines, la Cercavila con los Grallers y Gigantes, las Sardanas, el
Correfoc y los Castellers.
Hi haurà exhibicions de balls i exposicions de
les entitats del municipi, competicions esportives, espectacles infantils, cinema, teatre,
i moltes més activitats, totes elles gratuïtes
per a grans i petits. A més, celebrarem els 30
anys de Ràdio Abrera que emetran en directe
des de la Fira.
Habrá exhibiciones de baile y exposiciones de
las entidades del municipio, competiciones deportivas, espectáculos infantiles, cine, teatro y
muchas más actividades, todas ellas gratuitas
para grandes y pequeños. Además, celebraremos los 30 años de Radio Abrera que emitirá
en directo desde la Feria.
Us convidem a participar a la festa i a gaudir de totes les activitats en bona convivència
amb amics, familiars i veïns.
Os invitamos a participar de la fiesta y a disfrutar de todas las actividades en buena compañía
con amigos, familiares y vecinos.
Gràcies per la vostra participació.
Molt bona Festa Major a tothom!
Gracias por vuestra participación.
¡Feliz Fiesta Mayor a todos!
Jesús Naharro
Alcalde d’Abrera
Jesús Naharro
Alcalde de Abrera
J PRESENTACIÓ
Benvolguts veïns i veïnes,
2
ÍNDEX
J PRESENTACIÓ............................................................... 3
J DIUMENGE 21............................................................... 7
J DIMARTS 23.................................................................. 7
J DIVENDRES 26.............................................................. 9
J DISSABTE 27............................................................... 19
J DIUMENGE 28............................................................. 33
J DILLUNS 29................................................................. 45
J EXPOSICIONS............................................................. 53
J CORREFOC AMB PRECAUCIÓ...................................... 55
J 30 ANYS DE RÀDIO ABRERA....................................... 56
J FES CLIC A LA FESTA MAJOR.......................................57
J NOTES GENERALS....................................................... 58
En cas de pluja les activitats poden variar, consulteu el web municipal www.ajuntamentabrera.cat
3
DE JUNY
19.00 h
CONCERT D’ESTIU DE LA CORAL
CONTRAPUNT
19.00 h
CONCIERTO DE VERANO DE LA CORAL
CONTRAPUNT
Centre Polivalent
Centro Polivalente
La nostra Coral donarà el tret de sortida
als actes previs de la Festa Major i, com
cada any, oferirà el tradicional concert
d’estiu adreçat a tothom que tingui ganes
de gaudir i passar una bona estona.
Anem-hi tots!
Nuestra Coral dará el pistoletazo de
salida a los actos previos de la Fiesta
Mayor y, como cada año, ofrecerá el
tradicional concierto de verano dirigido a
todas las personas que tengan ganas de
disfrutar y pasar un buen rato. ¡Vamos!
Dimarts, 23 de juny
Martes, 23 de junio
23.00 h
REVETLLA DE SANT JOAN
Amb el Trio de Gala
23.00 h
VERBENA DE SAN JUAN
Con el Trío de Gala
Plaça de Pau Casals
Plaza de Pau Casals
Amb una plaça de Pau Casals preparada
per a l’ocasió podrem gaudir del ball de
revetlla amb un trio tot terreny que ens
donarà la benvinguda a una de les nits
més màgiques de l’any. Bona revetlla!
Con la plaza de Pau Casals preparada
para la ocasión, podremos disfrutar del
baile de verbena con un trío todo terreno
que nos dará la bienvenida a una de
las noches más mágicas del año. ¡Feliz
Verbena!
DE JUNY
Domingo, 21 de junio
23
J DIMARTS
Diumenge, 21 de juny
J DIUMENGE
21
4
DE JUNY
Viernes, 26 de junio
11.00 h
ACTIVITATS INFANTILS
AL MERCAT
11.00 h
ACTIVIDADES INFANTILES
EN EL MERCADO
Mercat municipal
Mercado Municipal
De les 11 del matí fins a la 1 del migdia al
Mercat Municipal es realitzaran diferents
activitats adreçades a tots els nens i nenes
que s’hi apropin. Hi haurà joc de l’oca
gegant i parc infantil.
Desde las 11 de la mañana hasta la 1
del mediodía en el Mercado Municipal se
realizarán diferentes actividades dirigidas
a todos los niños y niñas que se acerquen.
Habrá juego de la oca gigante y parque
infantil.
17.30 h
EXHIBICIÓ DE BALLS
A càrrec de l’Escola de Ball Juan Antonio
García
17.30 h
EXHIBICIÓN DE BAILES
A cargo de la Escuela de Baile Juan
Antonio García
Plaça del Doctor Trueta
Plaza del Doctor Trueta
L’Escola de Ball Juan Antonio García ja
fa anys que ens ofereix una exhibició per
Festa Major en què ens ensenyen una
petita part del treball que realitzen durant
tot l’any. Coreografies per a petits i grans
amb un únic objectiu: passar-s’ho bé!
La Escuela de Baile Juan Antonio García
hace años que nos ofrece una exhibición
en la Fiesta Mayor, en la que nos enseñan
una pequeña parte del trabajo que realizan
durante todo el año.
Coreografías para grandes y pequeños con
un único objetivo: ¡pasarlo bien!
26
J DIVENDRES
Divendres, 26 de juny
5
DE JUNY
18.00 h
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN
DE TRABAJOS MANUALES, COSTURA,
PATCHWORK, PINTURA DE ROPA Y
SCARP-BOOK
Casal d’Avis
Casal d’Avis
Alumnes del Casal d’Avis, de l’Associació
de Dones i Futur i de l’Associació Abrera
contra la Violència de Gènere
Alumnos del Casal d’Avis, de l’Associació
de Dones i Futur y de l’Associació Abrera
contra la Violència de Gènere
19.30 h
ESPECTACLE INFANTIL I FAMILIAR
La Cremallera Teatre presenta
Treure el nas
19.30 h
ESPECTÁCULO INFANTIL Y FAMILIAR
La Cremallera Teatre presenta
“Treure el nas”
Plaça de Rafael Casanova
Plaza de Rafael Casanova
Has imaginat mai com pot ser la casa d’un
parell de pallassos? Què hi ha dins? Com
hi viuen? Aquesta és una obra activa de
dos pallassos que et conviden a “treure
el nas” a casa seva per mostrar-te les
disbauxes que poden arribar a fer en un
dia qualsevol.
¿Has imaginado alguna vez cómo puede
ser la casa de un par de payasos? ¿Qué
hay dentro? ¿Cómo viven? ¿Qué hacen? Se
trata de una obra activa de dos payasos
que te invitan a “asomar la nariz” por
su casa para mostrarte las locuras que
pueden llegar a hacer un día cualquiera.
20.00 h
CONCERT DE TARDA
Amb l’Orquestra Maravella
20.00 h
CONCIERTO DE TARDE
Con la Orquesta Maravella
Plaça de Pau Casals
Plaza de Pau Casals
El concert de l’Orquestra Maravella té
una personalitat artística pròpia. Des dels
estàndards de tota la vida, passant per
les cançons tradicionals i per les peces
de més virtuosisme musical, fins a les
melodies més emblemàtiques del món del
cinema. No hi falteu!
El concierto de la Orquesta Maravella tiene
una personalidad artística propia. Desde
los estándares de toda la vida, pasando
por las canciones tradicionales y por
las piezas de más virtuosismo musical,
hasta las melodías más emblemáticas del
mundo del cine. ¡No podéis faltar!
26
J DIVENDRES
18.00 h
INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE
TREBALLS MANUALS, COSTURA,
PATCHWORK, PINTURA DE ROBA I
SCRAP-BOOK.
6
DE JUNY
22.00 h
PREGÓN DE FIESTA MAYOR
A cargo de Cesc Casanova y su particular
chef “Ferran Adrià”
Balcó de l’Ajuntament
Balcón del Ayuntamiento
Si la cuina catalana ha estat capdavantera
arreu del món, ha estat, en part, gràcies
a personatges com en Ferran Adrià.
L’actor Cesc Casanova caracteritza aquest
mite culinari per obrir oficialment la
nostra Festa Major des dels fogons més
simpàtics de l’Ajuntament.
Si la cocina catalana ha sido pionera
alrededor del mundo, ha sido, en parte,
gracias a personas como Ferran Adrià. El
actor Cesc Casanova caracteriza este mito
culinario para abrir oficialmente nuestra
Fiesta Mayor desde los fogones más
simpáticos del Ayuntamiento.
22.45 h
CORREFOC DE FESTA MAJOR
A càrrec de la colla Bram de Foc d’Abrera
22.45 h
CORREFOC DE FIESTA MAYOR
A cargo de la Colla Bram de Foc de Abrera
I desprès del pregó... traca i foc! Un tros
d’infern arriba al nostre poble de la mà
de Bram de Foc. Amb la voluntat de crear
noves sensacions, aquest any el correfoc
tindrà un nou recorregut pels carrers del
casc antic. Un correfoc més intens que
mai!
Y después del pregón… traca y fuego! Un
trozo de infierno llega a nuestro pueblo
a cargo de Bram de Foc. Con la voluntad
de crear nuevas sensaciones este año el
correfoc tendrá un nuevo recorrido por las
calles del casco antiguo. Un correfoc más
intenso que nunca!
Per conèixer el NOU RECORREGUT i
gaudir del foc amb seguretat, vegeu les
recomanacions de la pàg. 55.
Para conocer el NUEVO RECORRIDO y
disfrutar del fuego con seguridad, mirad
las recomendaciones de la pág. 55.
26
J DIVENDRES
22.00 h
PREGÓ DE FESTA MAJOR
A càrrec de Cesc Casanova i el seu
particular chef “Ferran Adrià”
7
DE JUNY
23.45 h
ESPECTÁCULO PIROTÉCNICO
FIN DE CORREFOC
Plaça de l’Església
Plaza de la Iglesia
El correfoc finalitzarà a la plaça de
l’Església amb un espectacle de llum i foc
que ens deixarà ben bocabadats a tots.
Gaudiu-ne!
El correfoc finalizará en la plaza de la
Iglesia con un espectáculo de luces y
fuegos que nos dejará bien boquiabiertos.
¡Disfrutadlo!
0.00 h
BALL DE NIT
Amb l’Orquestra Maravella
00.00 h
BAILE DE NOCHE
Con la Orquesta Maravella
Plaça de Pau Casals
Plaza de Pau Casals
Obrim les sessions de ball amb una gran i
reconeguda orquestra que ens farà gaudir
d’allò més. Amb una plaça de Pau Casals
ben guarnida, és una bona oportunitat per
aprofitar la nit.
Abriremos las sesiones de baile con una
gran y reconocida orquesta que nos hará
disfrutar muchísimo. Con la plaza de
Pau Casals bien adornada, es una buena
oportunidad para aprovechar la noche.
26
J DIVENDRES
23.45 h
ESPECTACLE PIROTÈCNIC
FI DE CORREFOC
8
DE JUNY
J DIVENDRES
26
0.00 h
FESTA JOVE 2015
Amb #BIG FRIDAY
00.00 h
FIESTA JOVEN 2015
Con #BIG FRIDAY
Parc de Can Morral
Parque de Can Morral
La nit de divendres és la nit de BIG
FRIDAY per definició. En el seu primer
aniversari tornen amb més força, amb
un escenari més espectacular i uns
convidats de luxe com Bruno Navarro,
DJ d’Europa FM, Miguel Martinez
“Sweet Flow”, Latin Promise, “Los
Reyes de la Tarima” i els DJ “The
Tallboys”. La festa no para!
La noche del viernes es la noche de BIG
FRIDAY por definición. En su primer
aniversario vuelven con más fuerza, con
un escenario más espectacular y unos
invitados de lujo como Bruno Navarro DJ
de Europa FM, Miguel Martínez “Sweet
Flow”, “Latin Promise”, “Los Reyes de la
Tarima” y los DJ “The Tallboys”. ¡La fiesta
no para!
9
DE JUNY
Sábado, 27 de junio
9.00 h
12 HORES 3X3 DE BÀSQUET
9.00 h
12 HORAS 3X3 DE BÁSQUET
Pavelló Esportiu Municipal
Pabellón Deportivo Municipal
Per als amants del bàsquet aquestes
12 hores encara se us faran curtes! En
format 3x3 la intensitat és màxima.
¡Para los amantes del básquet estas 12
horas aún se os harán cortas! En formato
3x3 la intensidad es máxima.
9.30 h
XI TROBADA DE XAPES
DE FESTA MAJOR
9.30 h
XI ENCUENTRO DE CHAPAS
DE FIESTA MAYOR
Centre Polivalent
Centro Polivalente
Els afeccionats al col·leccionisme de
xapes de cava tenen una nova oportunitat
per poder compartir la seva afició i
intercanviar, mirar i remenar. I, els qui
encara no coneixeu aquest món, també us
podreu apropar a conèixer-lo. És una afició
sense fi.
Los aficionados al coleccionismo de
chapas de cava tienen una nueva
oportunidad para poder compartir su
afición e intercambiar, mirar y remover.
Y, los que aún no conocéis este mundo,
también os podréis acercar a conocerlo.
Es una afición sin fin.
27
J DISSABTE
Dissabte, 27 de juny
10
carrer Rosers
Calle Rosers
Ràdio Abrera surt al carrer per celebrar
el seu 30è aniversari amb un programa
en directe i solidari. En col·laboració amb
Creu Roja es recolliran aliments pel Banc
d’Aliments d’Abrera.
Ràdio Abrera sale a la calle para celebrar
su 30 aniversario con un programa en
directo y solidario. En colaboración con
Cruz Roja, se recogeran alimentos para el
Banco de Alimentos de Abrera.
12.00 h
FESTA DE L’ESCUMA: BOMBOLLAM
12.00 h
FIESTA DE LA ESPUMA: BOMBOLLAM
Plaça de Rafael Casanova
Plaza de Rafael Casanova
Espectacle d’animació per a tots els
públics. Jocs individuals i col·lectius,
cançons, danses tradicionals i de rotllana.
Tothom hi participarà d’una forma
divertida. Acabarem la festa amb una bona
remullada i traient-nos la calor amb la
festa de l’escuma.
Espectáculo de animación para todos los
públicos. Juegos individuales y colectivos,
canciones, danzas tradicionales y de corro.
Todos participarán de una forma divertida.
Acabaremos la fiesta con una buena
remojada y quitándonos el calor con la
fiesta de la espuma.
17.00 h
OLIMPÍADA JOVE. CLOENDA AMB
BOTIFARRA JOVE!
17.00 h
OLIMPIADA JOVEN. ¡CIERRE CON
BUTIFARRADA JOVEN!
Parc de Can Morral
Parque de Can Morral
Llisca, corre, salta, arrossega’t, busca,
llança’t, empastifa’t, mulla’t,... I al final,
una BOTIFARRADA! Què més et podem
oferir?
Vine i participa amb l’Associació de Joves
d’Abrera! Aquest any LES INSCRIPCIONS
SÓN LIMITADES! No et quedis sense
participar-hi!
Les inscripcions es poden portar al Casal
de Joves fins al 19 de juny.
Deslízate, corre, salta, arrástrate, busca,
lánzate, mánchate, mójate,...Y al final, una
¡BUTIFARRADA! ¿Qué más te podemos
ofrecer?
¡Ven y participa con la Associació de Joves
de Abrera! Este año ¡LAS INSCRIPCIONES
SON LIMITADAS! ¡No te quedes sin
participar!
Las inscripciones se pueden llevar al
Casal de Joves hasta el 19 de junio.
DE JUNY
10.00h
PROGRAMA ESPECIAL “30 ANYS DE
RÀDIO ABRERA”
27
J DISSABTE
10.00h
PROGRAMA ESPECIAL “30 ANYS DE
RÀDIO ABRERA”
11
DE JUNY
18.00 h
TORNEO DE AJEDREZ “PERE PALAU”
Plaça de Rafael Casanova
Plaza de Rafael Casanova
Jugar als escacs per Festa Major? I per
què no? En format de partides llampec, és
ideal per practicar i apropar-se als escacs
de manera distesa i festiva. Us hi animeu?
Escac i mat!
Inscripcions www.escacsabrera2003.wix.
com/escacsabrera
Places limitades a 50 jugadors
¿Jugar al ajedrez en la Fiesta Mayor?
Y ¿por qué no? En formato de partidas
relámpago es ideal para practicar y
acercarse al ajedrez de manera distendida
y festiva. ¿Os animáis? ¡Jaque y mate!
18.30 h
EXHIBICIÓ DE BALLS
A càrrec de les noves
Juventudes Rocieras
18.30 h
EXHIBICIÓN DE BAILES
A cargo de las nuevas Juventudes
Rocieras
Plaça del Doctor Trueta
Plaza del Doctor Trueta
Les Juventudes Rocieras diversifiquen
el seu espectacle i presenten una
proposta molt més amplia, amb moltes
més coreografies i temàtiques de ball.
L’essència i els orígens de l’entitat es
combinen amb noves activitats de zumba
i salsa.
Las Juventudes Rocieras diversifican su
espectáculo y presentan una propuesta
mucho más amplia con muchas más
coreografías y temáticas de baile. La
esencia y los orígenes de la entidad se
combinan con nuevas actividades de
zumba y salsa.
27
J DISSABTE
18.00 h
TORNEIG D’ESCACS “PERE PALAU”
12
DE JUNY
19.00 h
CERCAVILA TRADICIONAL DE FIESTA
MAYOR
Inici del recorregut al carrer Rebato i final a la
Inicio del recorrido en la calle Rebato y final en
plaça de la Constitució
la plaza de la Constitución
L’esdeveniment que combina els
elements més característics de la
cultura tradicional catalana és, sens
dubte, la cercavila de dissabte a la
tarda. De la mà dels Gegants d’Abrera,
s’organitza aquesta trobada gegantera
en què participaran els gegants de
la Beguda, Esparreguera, Olesa de
Montserrat, la Barceloneta, Parets
del Vallès i les Borges Blanques. Com
sempre, presidiran l’acte les nostres
dues parelles de gegants, la colla de
grallers Els Cosmets i l’Escola de
Grallers d’Abrera. Sortiu tots al carrer!
El evento que combina los elementos
más característicos de la cultura
tradicional catalana es, sin duda, la
cercavila del sábado por la tarde. De
la mano de los Gegants de Abrera se
organiza este encuentro geganter y
en el que participarán los gegants de
La Beguda, Esparreguera, Olesa de
Montserrat, La Barceloneta, Parets del
Vallès y Les Borges Blanques. Como
siempre, presidirán el acto nuestras
dos parejas de gegants, la colla de
grallers Els Cosmets y la Escola de
Grallers de Abrera. ¡Salir todos a la
calle!
27
J DISSABTE
19.00 h
CERCAVILA TRADICIONAL DE FESTA
MAJOR
13
DE JUNY
20.00 h
CONCIERTO DE FIESTA MAYOR
Con la Orquesta Selvatana
Plaça de Pau Casals
Plaza de Pau Casals
El concert de Festa Major possiblement
sigui un dels actes més solemnes de la
nostra festa i, sens dubte, un dels més
esperats pels amants de la música. I és
que no tan sols garanteix una gran qualitat
musical, sinó que també és espectacle i
sentiment. No us el podeu perdre!
El concierto de Fiesta Mayor posiblemente
sea uno de los actos más solemnes de
nuestra fiesta y, sin duda, uno de los
más esperados por los amantes de la
música. Y es que no tan sólo garantiza una
gran calidad musical, sino que también
es espectáculo y sentimiento. ¡No os lo
podéis perder!
20.00 h
INICI DE LES 12 HORES NOCTURNES
DE FRONTÓ
20.00 h
INICIO DE LAS 12 HORAS NOCTURNAS
DE FRONTÓN
Frontons municipals
Frontones municipales
Heu jugat mai al frontó de nit? Doncs ara
en teniu l’oportunitat. Diversió i esport a
totes hores!
¿Nunca habéis jugado al frontón de
noche? Pues ahora tenéis la oportunidad.
¡Diversión y deporte a todas horas!
27
J DISSABTE
20.00 h
CONCERT DE FESTA MAJOR
Amb l’Orquestra Selvatana
14
DE JUNY
23.30 h
EXHIBICIÓN DE BAILES
A cargo de la Associació Cultural
BallAbrera
Plaça de Pau Casals
Plaza de Pau Casals
Com aperitiu del ball de nit, els alumnes
de l’entitat BallAbrera ens ofereixen una
mostra dels balls que treballen durant
tot l’any i que ens deixaran a tots ben
sorpresos amb la seva majestuositat i
sentit del ritme.
Como aperitivo del baile de noche, los
alumnos de la entidad BallAbrera nos
ofrecen una muestra de los bailes que
trabajan durante todo el año y que nos
dejarán a todos muy sorprendidos con su
majestuosidad y sentido del ritmo.
0.00 h
BALL DE NIT
Amb l’Orquestra Selvatana
00.00 h
BAILE DE NOCHE
Con la orquesta Selvatana
Plaça de Pau Casals
Plaza de Pau Casals
Les possibilitats musicals i d’espectacle
de l’Orquestra Selvatana ens garanteixen
una vetllada i una sessió de ball de
primera. No tenim excusa per no aproparnos-hi a escoltar-la i ballar fins a la
matinada.
Las posibilidades musicales y de
espectáculo de la Orquesta Selvatana nos
garantizan una velada y una sesión de
baile de primera. No tenemos excusa para
no acercarnos a escucharla y bailar hasta
la madrugada.
A la mitja part del ball tindrem
l’oportunitat de conèixer els balls de
saló que practiquen els alumnes de
l’Associació Cultural PAS a PAS. Una
demostració de balls de qualitat en què
també participaran dues parelles de la
modalitat weelchair (ball amb cadira de
rodes).
En la media parte del baile tendremos
la oportunidad de conocer los bailes
de salón que practican los alumnos de
la Associació Cultural PAS a PAS. Una
demostración de bailes de calidad donde
también participarán dos parejas de la
modalidad weelchair (baile con silla de
ruedas).
27
J DISSABTE
23.30 h
EXHIBICIÓ DE BALLS
A càrrec de l’Associació Cultural
BallAbrera
15
DE JUNY
J DISSABTE
27
0.00 h
FESTA MAJOR JOVE 2015
Amb Samueliko y los Guailers i
Va Parir Tour 2015
00.00 h
FIESTA MAYOR JOVEN 2015
Con Samueliko y los Guailers y
Va Parir Tour 2015
Parc de Can Morral
Parque de Can Morral
La nit de dissabte es presenta
espectacular i carregada de disbauxa.
A partir de les 12 Samueliko y los
Guailers obren la festa amb la seva
“rumba gamberra”, una música
fresca, directa i canalla. A les
seves lletres predomina l’humor, el
sarcasme i l’interactuació amb el
públic i, amb tot això, aconsegueixen
que ningú deixi de ballar i divertirse. A continuació, torna la festa
de referència amb els principals
locutors de l’emissora Ràdio Flaixbac.
Torna el Va Parir Tour amb més
energia que mai, una festa plena de
sorpreses, bon rotllo i novetats visuals
espectaculars!
La noche del sábado se presenta
espectacular y cargada de locura. A partir
de las 12 Samueliko y los Guailers abren
la fiesta con su “rumba gamberra”, una
música fresca, directa y canalla. En sus
letras predomina el humor, el sarcasmo
y la interactuación con el público
consiguiendo que nadie deje de bailar y
divertirse. A continuación vuelve la fiesta
de referencia con los principales locutores
de la emisora Ràdio Flaixbac. ¡Vuelve el
Va Parir Tour con más energía que nunca,
una fiesta llena de sorpresas, buen rollo y
novedades visuales espectaculares!
16
DE JUNY
Domingo, 28 de junio
6.30 h
INICI DEL CONCURS
EXTRAORDINARI DE PESCA
6.30 h
INICIO DEL CONCURSO
EXTRAORDINARIO DE PESCA
Concentració al Casal Social del Rebato
Concentración en el Casal Social del Rebato
Els pescadors tenen el seu espai dins la
Festa i a partir de les 5 de la matinada ja
poden anar cap al Casal Social del Rebato.
Bon dia de pesca, matinadors!
Los pescadores también tienen su espacio
dentro de la Fiesta y a partir de las 5 de
la mañana ya pueden ir hacia el Casal
Social del Rebato. ¡Buen día de pesca,
madrugadores!
8.00 h
TOC DE MATINES
8.00 h
TOC DE MATINES
Carrers de la vila
Calles de la vila
Els grallers ens ajuden a recordar que avui
és Festa Major: desperteu, vinga!
Los grallers nos ayudan a recordar que
hoy es Fiesta Mayor: ¡venga, despertad!
28
J DUMENGE
Diumenge, 28 de juny
17
DE JUNY
11.00 h
INICIO DE LA III FIESTA DE LA ADOPCIÓN
DE ABRERA
Plaça del Doctor Trueta
Plaza del Doctor Trueta
Els Amics Acollidors dels Animals d’Abrera
ens preparen una jornada dedicada als
nostres animals de companyia. Durant
tot el dia s’exposaran productes solidaris,
tallers infantils i animacions, desfilades
d’animals en adopció, concurs de
mascotes, exhibicions i diferents sortejos
a favor dels animals abandonats d’Abrera.
També hi haurà un punt de recollida de
material solidari a favor dels animals
abandonats.
Els Amics Acollidors dels Animals de
Abrera nos preparan una jornada dedicada
a nuestros animales de compañía.
Durante todo el día se expondrán
productos solidarios, talleres infantiles
y animaciones, desfiles de animales
en adopción, concurso de mascotas,
exhibiciones y diferentes sorteos a favor
de los animales abandonados de Abrera.
También habrá un punto de recogida de
material solidario a favor de los animales
abandonados.
12.00 h
CINE CLUB FAMILIAR DE FESTA MAJOR
Amb la pel·lícula Mortadelo y Filemón
contra Jimmy el cachondo
12.00 h
CINE CLUB FAMILIAR DE FIESTA MAYOR
Con la película Mortadelo y Filemón
contra Jimmy el cachondo
Centre Polivalent
Centro Polivalente
La TIA, l’agència d’espionatge i
contraintel·ligència més inútil del planeta,
ve a Abrera de la mà del Cine Club
Emmetcinats que ens obsequiaran amb
aquesta divertida pel·lícula familiar dels
mítics Mortadelo i Filemón.
La TIA, la agencia de espionaje y
contrainteligencia más inútil del planeta,
viene a Abrera de la mano del Cine Club
Emmetcinats que nos obsequiarán con
esta divertida película familiar de los
míticos Mortadelo y Filemón.
28
J DIUMENGE
11.00 h
INICI DE LA III FESTA DE L’ADOPCIÓ
D’ABRERA
18
DE JUNY
12.00 h
MATINAL CASTELLERA
Con Els Castellers de Esparreguera
Plaça de la Constitució
Plaza de la Constitució
Els Castellers d’Esparreguera ens oferiran
una matinal castellera en què podreu
observar de primera mà com s’enlairen
els castells al toc de les gralles. Si us
voleu afegir a la pinya, de ben segur que
també ho podreu fer! Amunt, amunt!
Els Castellers de Esparreguera nos
ofrecerán una matinal castellera donde
podréis observar de primera mano cómo
se levantan los castillos al toque de
les gralles. ¡Si os queréis unir a la piña
seguramente también lo podréis hacer!
¡Arriba, arriba!
12.00 h
TROBADA DE SEAT 600
12.00 h
ENCUENTRO DE SEAT 600
Plaça de Rafael Casanova
Plaza de Rafael Casanova
L’Associació Clàssics del Baix Llobregat
“Vikingos del 600” ens prepara una nova
trobada del cotxe més emblemàtic de la
nostra història automobilística: el Seat
600. Cotxes amb història, que podreu
veure, tocar i fins i tot pujar-hi.
La Associació Clàssics del Baix Llobregat
“Vikingos del 600” nos prepara un nuevo
encuentro del coche más emblemático de
nuestra historia automovilística: el Seat
600. Coches con historia que podréis ver,
tocar e incluso subiros.
28
J DIUMENGE
12.00 h
MATINAL CASTELLERA
Amb els Castellers d’Esparreguera
19
DE JUNY
14.00 h
ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO
EXTRAORDINARIO DE PESCA
Escola Ernest Lluch
Escuela Ernest Lluch
És l’hora de recollir els trofeus i premis
tot fent un vermut amb els participants i
assistents.
Es la hora de recoger los trofeos y premios
haciendo un vermut con los participantes
y asistentes.
18.00 h
TARDA DE TEATRE
El Grup Artístic Illets d’Abrera presenten
La mare que els va parir!
18.00 h
TARDE DE TEATRO
El Grup Artístic Illets d’Abrera presentan
La mare que els va parir!
Sala Municipal
Sala Municipal
El grup artístic Illets d’Abrera tornen a
fer-nos riure amb aquesta obra de creació
lliure que interpreten a la perfecció amb el
seu particular estil. L’estil dels Illets, l’estil
de la comèdia i la simpatia.
El Grup Artístic Illets d’Abrera vuelven a
hacernos reír con esta obra de creación
libre que interpretan a la perfección con su
particular estilo. El estilo de los Illets, el
estilo de la comedia y la simpatía.
28
J DIUMENGE
14.00 h
LLIURAMENT DE PREMIS DEL CONCURS
EXTRAORDINARI DE PESCA
20
DE JUNY
18.30 h
CHOCOLATADA POPULAR
Parc de Can Morral
Parque de Can Morral
Les AMPES de les escoles d’Abrera ens
porten el toc dolç de la Festa Major i ens
ofereixen una xocolatada amb coca per a
tots els nens i nenes. Umm...!
Las AMPAS de las escuelas de Abrera nos
traen el toque dulce de la Fiesta Mayor
y nos ofrecen una chocolatada con coca
para todos los niños y niñas. ¡Umm...!
19.00 h
SARDANES
Amb la Cobla Vila d’Olesa
19.00 h
SARDANAS
Con la Cobla Vila de Olesa
Plaça de Rafael Casanova
Plaza de Rafael Casanova
Els i les sardanistes tenen una nova cita
amb la plaça de Rafael Casanova, que
novament acull una cobla per mantenir
ben viva la flama sardanista. A ballar
sardanes, no tenim excusa!
Los y las sardanistas tienen una nueva
cita en la plaza de Rafael Casanova,
que nuevamente acoge una cobla para
mantener bien viva la llama sardanista. ¡A
bailar sardanas, no tenemos excusa!
28
J DIUMENGE
18.30 h
XOCOLATADA POPULAR
21
DE JUNY
19.30 h
ESPECTÁCULO DE CIRCO
La Compañía El Negro y el Flaco
presentan: Giramondo
Parc de Can Morral
Parque de Can Morral
Des d’Itàlia han arribat a Abrera dos
comediants muntats en els seus
estranys tricicles. Amb el seu humor
simple i directe, amb els seus jocs
còmics i participatius, i amb els seus
malabarismes inversemblants, intentaran
entusiasmar-nos. Un espectacle trepidant
a ritme de tarantel·la. Un spettacolo per a
tots els públics en italiani macarroni.
Desde Italia han llegado a Abrera
dos comediantes montados en sus
extraños triciclos. Con su humor simple
y directo, con sus juegos cómicos y
participativos y con sus malabarismos
inverosímiles intentarán entusiasmarnos.
Un espectáculo trepidante a ritmo de
tarantela. Un spettacolo para todos los
públicos en italiani macarroni.
22.00 h
CINEMA A LA FRESCA
Amb la pel·lícula Ocho apellidos vascos
22.00 h
CINE A LA FRESCA
Con la película Ocho apellidos vascos
Parc de l’Estació
Parque de la Estación
La pel·lícula espanyola de l’any 2014 amb
diferència i una de les més divertides dels
darrers temps. Si teniu ganes de veure-la
de nou, o no vàreu tenir l’oportunitat de
veure-la, ara ho podreu fer a l’aire lliure i
asseguts a la gespa.
La película española del año 2014 con
diferencia y una de les más divertidas
de los últimos tiempos. Si tenéis ganas
de verla de nuevo, o no tuvisteis la
oportunidad de verla, ahora la podréis ver
al aire libre y sentados en el césped.
28
J DIUMENGE
19.30 h
ESPECTACLE DE CIRC
La Companyia El Negro y el Flaco
presenten: Giramondo
22
DE JUNY
Plaza de Pau Casals
L’Orquestra Girasol serà l’encarregada
d’obrir el ball la nit de diumenge. Una
orquestra fresca i divertida per a tots els
públics i amb tots els estils. Voleu ballar?
La Orquesta Girasol será la encargada de
abrir el baile la noche de domingo. Una
orquesta fresca y divertida para todos los
públicos y con todos los estilos. ¿Queréis
bailar?
Dilluns, 29 de juny
Lunes, 29 de junio
12.00 h
MISSA MAJOR DE SANT PERE
12.00 h
MISA MAYOR DE SAN PEDRO
Església de Sant Pere d’Abrera
Iglesia de San Pedro de Abrera
Per Sant Pere, Festa Abrera, avui és festa
grossa a la Parròquia!
Por San Pedro, Fiesta en Abrera, ¡hoy es
fiesta grande en la Parroquia!
J DIUMENGE
Plaça de Pau Casals
28
DE JUNY
23.00 h
BAILE DE NOCHE
Con la Orquesta Girasol
29
J DILLUNS
23.00 h
BALL DE NIT
Amb l’Orquestra Girasol
23
DE JUNY
13.00 h
CONCIERTO VERMUT
Con David Monné Quintet
Hort de la Parròquia
Huerto de la Parroquia
I per celebrar que avui és el nostre dia,
després de missa, podrem fer el vermut
amb els veïns i refrescar-nos una miqueta
tot escoltant un grup molt vinculat a
l’Escola de Música, David Monné Quintet,
un grup molt amè per un dia tant especial
com avui.
Y para celebrar que hoy es nuestro día,
después de misa, podremos hacer el
vermut con los vecinos y refrescarnos
un poquito escuchando a un grupo muy
vinculado a la Escuela de Música, David
Monné Quintet, un grupo muy ameno para
un día tan especial como el de hoy.
19.00 h
SARDANES
Amb la Cobla Contemporània
19.00 h
SARDANAS
Con la Cobla Contemporània
Plaça de l’Església
Plaza de la Iglesia
Les sardanes formen part del nostre
patrimoni i de la mà d’una cobla festiva
com la Contemporània podrem gaudir
d’aquest patrimoni tan nostre i tan
estimat.
Las sardanas forman parte de nuestro
patrimonio y de la mano de una cobla
festiva como la Contemporània podremos
disfrutar de este patrimonio tan nuestro y
tan querido.
29
J DILLUNS
13.00 h
CONCERT VERMUT
Amb David Monné Quintet
24
DE JUNY
19.30 h
ESPECTÁCULO FAMILIAR
Hopa-li, un espectáculo de circo y clown
Plaça de Rafael Casanova
Plaza de Rafael Casanova
Un divertit cuiner farà equilibris i malabars
amb diferents utensilis de cuina: plats,
cassoles, copes i culleres. I, de cop i volta,
la cuina es converteix en una sala de
concert de música clàssica. Serà possible
començar el concert sense cap entrebanc?
O potser el concert es transformarà en
un partit de tennis? O bé en un seguit
d’arriscades acrobàcies amb xanques?
Si ho voleu saber, veniu-hi. Comença
l’espectacle HOPA-LI!
Un divertido cocinero hará equilibrios y
malabares con diferentes utensilios de
cocina: platos, cazuelas, copas y cucharas.
Y, de golpe, la cocina se convierte en
una sala de concierto de música clásica.
¿Será posible empezar el concierto sin
ningún obstáculo? O ¿quizás el concierto
se transformará en un partido de tenis?
O bien ¿en un conjunto de arriesgadas
acrobacias con zancos? Si lo queréis
saber, venid. ¡Comienza el espectáculo
HOPA-LI!
21.30 h
CONCERT DE L’ESCOLA DE MÚSICA
21.30 h
CONCIERTO DE LA ESCUELA DE MÚSICA
Plaça de Pau Casals
Plaza de Pau Casals
Els alumnes i professors de l’Escola de
Música juguen a casa i és per això que
ens volen oferir un concert únic, ple de
temes coneguts i treballats a l’escola. Per
a ells és especial i per a nosaltres un plaer
poder-los escoltar.
Los alumnos y profesores de la Escuela
de Música juegan en casa y es por ello que
nos quieren ofrecer un concierto único,
lleno de temas conocidos y trabajados en
la escuela. Para ellos es especial y para
nosotros un placer poder escucharlos.
29
J DILLUNS
19.30 h
ESPECTACLE FAMILIAR
Hopa-li, un espectacle de circ i clown
25
DE JUNY
23.00 h
CASTILLO DE FUEGOS
Avinguda de Sant Hilari
Avenida de Sant Hilari
Des de les zones properes al Centre
Aquàtic és podrà gaudir de l’espectacle
amb seguretat. Seguiu sempre les
indicacions i les recomanacions del
personal de Protecció Civil i de la Policia
Local.
Desde las zonas cercanas al Centro
Acuático se podrá disfrutar del
espectáculo con seguridad. Seguid
siempre las indicaciones y las
recomendaciones del personal de
Protección Civil y de la Policía Local.
23.30 h
NIT D’HAVANERES
Amb els Cremats
23.30 h
NOCHE DE HABANERAS
Con Els Cremats
Plaça de Pau Casals
Plaza de Pau Casals
I per acomiadar la nostra Festa Major,
ho farem amb sons d’havaneres i un bon
cremat per a tothom. I així direm adéusiau i fins l’any que ve!
Y para despedir nuestra Fiesta Mayor, lo
haremos con notas de habaneras y un
buen cremat para todos. Y así diremos
¡adiós y hasta el año que viene!
29
J DILLUNS
23.00 h
CASTELL DE FOCS
26
J EXPOSICIONS
EXPOSICIÓ DE TREBALLS MANUALS,
COSTURA I LABORS DE RETALLS
(PATCHWORK)
MOSTRA XIX CONCURS DE CARTELLS DE
FESTA MAJOR 2015
Casa de Cultura
Casal d’Avis
Inauguració: 26 de juny a les 18 h
Dissabte 27 de juny,
d’11 a 13 h i de 18 a 19.30 h
Diumenge 28 de juny,
d’11 a 13 h i de 18 a 19.30 h
EXPOSICIÓ DELS TALLERS DE PINTURA
DE ROBA I TALLER DE SCRAP-BOOK
DE L’ASSOCIACIÓ DONES I FUTUR I DE
L’ASSOCIACIÓ ABRERA CONTRA LA
VIOLÈNCIA DE GÈNERE
Casal d’Avis
Inauguració: 26 de juny a les 18 h
Dissabte 27 de juny,
d’11 a 13 h i de 18 a 19.30 h
Diumenge 28 de juny,
d’11 a 13 h i de 18 a 19.30 h
Fins al 25 de juny,
de 17 a 22 h (de dilluns a dissabte)
Divendres 26 de juny, de 18 a 20 h
Dissabte 27 de juny, de 18 a 20 h
Diumenge 28 de juny, de 18 a 20 h
Dilluns 29 de juny, de 18 a 20 h
XXXVIII CONCURS DE PINTURA RÀPIDA
D’ABRERA
Casa de Cultura
Fins al 25 de juny,
de 17 a 22 h (de dilluns a dissabte)
Divendres 26 de juny, de 18 a 20 h
Dissabte 27 de juny, de 18 a 20 h
Diumenge 28 de juny, de 18 a 20 h
Dilluns 29 de juny, de 18 a 20 h
27
Viernes, 26 de junio, a partir de las 22.45
h, el correfoc pasará por las siguientes
calles:
Inicio de la traca en la avenida de Lluís
Companys, calle Casamada, plaza de la
Cruz, calle Nueva, calle San Pedro, calle
del Mig, calle de la Fuente, calle Mayor,
paseo de la Iglesia y plaza de la Iglesia.
Per poder gaudir de tota la màgia de
l’espectacle sense riscos ni perills:
Para poder disfrutar de toda la magia del
espectáculo sin riesgos ni peligros:
• No aparqueu el vostre vehicle en cap
zona per on hagi de passar el correfoc.
• No aparquéis el vehículo en ninguna de
las zonas por donde tenga que pasar el
correfoc.
• Tanqueu les portes, les finestres, els
balcons i protegiu les obertures per
evitar l’entrada d’espurnes i coets.
• Cerrad las puertas, las ventanas, los
balcones y proteged las oberturas para
evitar la entrada de chispas y cohetes.
• La millor roba és la de cotó, amb
mànigues i pantalons llargs i un barret de roba o palla. Cal portar calçat
flexible, lleuger i tancat, que agafi fort
el peu.
• La mejor ropa es la de algodón, con
mangas y pantalones largos y un sombrero de tela o paja. Hay que llevar calzado flexible, ligero y cerrado, que sujete fuerte el pie.
• Si per qualsevol circumstància se us
encenen els vestits, tireu-vos a terra
i rodoleu per apagar les flames. No
correu, les flames s’estendrien i serien més virulentes.
• Si por cualquier circunstancia se os enciende la ropa, tiraos al suelo y rodar
para apagar las llamas. No corráis, las
llamas se extenderían y serían más virulentas.
• Per a la vostra protecció i la dels vostres companys, no demaneu aigua
als veïns, ja que provocaríeu taps i
relliscades.
• Para vuestra protección y la de vuestros compañeros, no pidáis agua a los
vecinos, ya que provocaríais tapones y
resbalones.
• No llanceu aigua des de les finestres.
• No tiréis agua desde las ventanas.
• No porteu els vostres infants més petits a la primera línia de foc.
• No llevéis a los niños más pequeños a
la primera línea de fuego.
Gaudiu-lo amb seguretat!
¡Disfrutadlo con seguridad!
J CORREFOC AMB PRECAUCIÓ
Divendres, 26 de juny, a partir de les
22.45 h, el correfoc passarà pels carrers següents:
Inici de la traca a l’avinguda de Lluís
Companys, carrer Casamada, plaça de
la Creu, carrer Nou, carrer Sant Pere,
carrer del Mig, carrer de la Font, carrer Major, passeig de l’Església i
plaça de l’Església.
28
J 30 ANYS DE RÀDIO ABRERA
30 anys de ràdio, 30 anys amb tu:
per molts anys Ràdio Abrera!
Fa 30 anys, un grup de joves abrerencs amb inquietuds i ganes de fer coses va plantejar a l’Ajuntament d’Abrera la idea de muntar una emissora municipal de ràdio. I va
ser durant la Festa Major del 85 quan van sortir a les ones les primeres emissions
de Ràdio Abrera, que van posar les bases del que ara som. Els estudis es van situar
a les antigues Escoles Velles (actual Hotel d’Entitats), i l’any 92 es van traslladar a la
segona planta de l’antic Ajuntament (c/ Major, 3) on s’ubiquen actualment.
Aquell projecte que va néixer d’una forma totalment amateur i de voluntariat, s’ha
anat professionalitzant al llarg d’aquests 30 anys, sense deixar de banda la il·lusió i
guanyant dedicació i qualitat. Això sí, sense perdre de vista la important tasca que han
realitzat i realitzen els col·laboradors de Ràdio Abrera. Una tasca totalment desinteressada, a la qual ofereixen el seu temps i talent. Tasca, d’altra banda, imprescindible.
I és que han estat centenars les persones que han passat per Ràdio Abrera: algunes
durant uns mesos, d’altres durant anys i, fins i tot, encara hi continuen, i d’altres que,
malauradament, ens han deixat per sempre, però que tindrem en el nostre record i
que eternament estaran vinculades a Ràdio Abrera. A tots ells, gràcies!
Gràcies també a totes les persones que sintonitzen Ràdio Abrera. I per descomptat,
gràcies a tots els comerciants i empresaris que confien en nosaltres i aposten per
anunciar-s’hi. Per a tots ells oferim una programació les 24 hores del dia els 365 dies
de l’any: prioritzant la informació local, comarcal i general, acompanyada de la millor
música gràcies a la varietat de programes de la nostra graella.
En 2015, Ràdio Abrera compleix 30 anys mirant cap al futur amb il·lusió, i amb l’horitzó
d’unes noves instal·lacions (amb la remodelació de l’edifici de l’antic Ajuntament).
Així, seguirem treballant per fer que Ràdio Abrera continuï sent la ràdio de referència
al Baix Llobregat Nord.
I durant aquesta Festa Major sortirem al carrer! El dissabte 27, des de la fira (c/ Rosers davant pl. Pau Casals), de 10 a 14 hores oferirem un programa especial “30 anys
de Ràdio Abrera” amb entrevistes, convidats, premis i recollida d’aliments a favor del
Banc d’Aliments d’Abrera en col·laboració amb la Creu Roja del Baix Nord.
Per molts anys Ràdio Abrera! Us hi esperem!
29
Concursa i participa del reportatge fotogràfic més festiu de 2015
Bases:
1. PARTICIPANTS: Tothom que ho desitgi.
2. TEMA: Festa Major Abrera 2015. Destacar qualsevol aspecte dels actes que
tindran lloc a Abrera durant els dies de
Festa Major: 26, 27, 28 i 29 de juny.
3. OBRES: Un màxim de dues per autor.
4. MIDES: Lliure amb un límit màxim de
30 x 40 cm. Fotos muntades en cartolina blanca o negra, rígida, sense inscripcions ni senyals al davant.
5. IDENTIFICACIÓ: Al dors figurarà el
títol de la foto, nom i cognoms de
l’autor, núm. de DNI, adreça postal i
electrònica i telèfon.
6.TRAMESES: Les fotografies, protegides i lliures de qualsevol despesa de
tramesa, han de ser enviades o entregades personalment a:
CONCURS DE “FESTA MAJOR
ABRERA 2015”
Casa de Cultura d’Abrera
Federico García Lorca, 17
08630 ABRERA (BARCELONA)
Horari de lliurament presencial: de
dilluns a divendres, de 17 a 21 h (consergeria).
7. NOTES: Les obres premiades passaran a formar part del fons fotogràfic
de l’Ajuntament d’Abrera, el qual es
reserva el dret de publicar-les, reproduir-les i difondre-les sense afany de
lucre, i els participants es comprometen a no demanar els drets d’autor per
la reproducció de les fotografies.
8. CALENDARI:
Termini d’admissió: 10 de juliol de
2015, fins a les 21 h.
Comunicació veredicte: per telèfon o
correu electrònic als guardonats.
Les fotografies poden quedar exposades a la Casa de Cultura.
Devolució de les obres: un cop clausurada l’exposició, excepte totes les
premiades, es poden anar a recollir a
la Casa de Cultura.
9.PREMIS:
1r: 180 €
2n: 120 €
3r: 70 €
J FES CLIC A LA FESTA MAJOR
A LA
30
J NOTES GENERALS
31
ACTUACIÓ
El grup de Sevillanes del Casal d’Avis estaran totes les tardes de Festa Major, a partir de les 18h,
davant del Casal d’Avis amenitzant la vetllada
amb música i ball.
ESPECTACLES GRATUÏTS
Tots els espectacles de la Festa Major són gratuïts.
SERVEIS SANITARIS
S’instal·laran lavabos químics a l’espai reservat
a la Festa Jove 2015, al Parc de Can Morral.
SERVEI D’AMBULÀNCIA PREVENTIU
Disposarem de servei preventiu d’ambulància
en les activitats següents: Correfoc, Castellers,
Castell de Focs i Festa Major Jove.
ILLA DE VIANANTS
Des del dia 25 de juny fins al dia 30 de juny, es
tancaran al trànsit de vehicles el carrer Rosers,
el carrer Martorell i la Rambla del Torrentet. Així
mateix, es tancarà al trànsit qualsevol carrer on
es desenvolupi algun acte o activitat de festa. Seguiu en tot moment les indicacions de la Policia
Local i/o del personal de Protecció Civil i utilitzeu els recorreguts alternatius als carrers que
romandran tancats.
CORREFOC
El correfoc canvia el recorregut de pas respecte
d’altres anys. Recordeu que trobareu les indicacions dels carrers i les recomanacions de seguretat a la pàg. 55.
CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI
L’espectacle pirotècnic es farà dilluns 29 de juny,
a les 23.00 h, a l’avinguda de Sant Hilari. Des de
l’entorn del Centre Aquàtic Municipal es podrà
gaudir de l’espectacle amb seguretat. Respecteu
les zones de seguretat.
ATRACCIONS INFANTILS
Estaran situades a la Rambla del Torrentet i al
carrer Rosers.
ACTIVITATS ESPECIALS
Dissabte 27 de juny, els voluntaris i les voluntàries de l’Associació Espanyola contra el Càncer – Secció Local d’Abrera recolliran donatius
per al desenvolupament de projectes i serveis de
l’AECC.
Dissabte 27 de juny, Ràdio Abrera emetrà un
programa especial 30 anys de Ràdio Abrera des
de la fira (carrer Rosers, davant plaça de Pau
Casals). Aprofitant l’aniversari es farà una recollida d’aliments pel Banc d’Aliments d’Abrera en
col·laboració amb la Creu Roja de 10 a 14 h
POLICIA LOCAL
Per a qualsevol incidència podeu posar-vos en
contacte amb la Policia Local:
tel. 93 770 09 81
ACTUACIÓN
El grupo de Sevillanas del Casal d’Avis estaran
todas las tardes de Fiesta Mayor, a partir de las
18 h, delante del Casal d’Avis amenizando la velada con música y baile.
ESPECTÁCULOS GRATUITOS
Todos los espectáculos de la Fiesta Mayor son
gratuitos.
SERVICIOS SANITARIOS
Se instalarán lavabos químicos en el espacio de
la Fiesta Joven 2015, en el parque de Can Morral.
SERVICIO DE AMBULANCIA PREVENTIVO
Dispondremos de servicio preventivo de ambulancia en las actividades: Correfoc, Castellers,
Castillo de Fuego y Fiesta Major Joven.
ZONA PEATONAL
Desde el día 25 de junio hasta el día 30 de junio se cerrarán al tráfico de vehículos las calles
Rosales y Martorell, y la Rambla del Torrentet.
Asimismo, se cerrará al tráfico cualquier otra
calle donde tenga lugar algún acto o actividad de
fiesta. Seguid en todo momento las indicaciones
de la Policía Local y/o del personal de Protección
Civil y utilizad los recorridos alternativos en las
calles que permanezcan cerradas.
CORREFOC
El correfoc cambia el recorrido de paso respecto de otros años. Recordad que encontraréis las
indicaciones de las calles y las recomendaciones
de seguridad en la pág, 55.
CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES
El espectáculo pirotécnico tendrá lugar el lunes
29 de junio, a les 23.00 h, en la avenida de Sant
Hilari. Desde el entorno del Centro Acuático Municipal se podrá disfrutar del espectáculo con
seguridad. Respectad las zonas de seguridad.
ATRACCIONES INFANTILES
Estarán situadas en la Rambla del Torrentet y en
la calle Rosales.
ACTIVIDADES ESPECIALES
Sábado, 27 de junio. Los voluntarios de la Asociación Española contra el Cáncer – Sección
Local de Abrera recogerán donativos para el
desarrollo de proyectos y servicios de la AECC.
Sábado, 27 de junio. Radio Abrera emitirá un
programa especial 30 años de Radio Abrera
desde la feria (calle Rosales, delante de la plaza de Pau Casals). Con motivo del aniversario,
se realizará una recogida de alimentos para el
Banco de Alimentos de Abrera en colaboración
con la Cruz Roja de 10 a 14 h.
POLICÍA LOCAL
Para cualquier incidencia podréis poneros en
contacto con la Policía Local:
tel. 93 770 09 81
www.ajuntamentabrera.cat
En cas de pluja les activitats poden variar, consulteu el web municipal on trobareu tota la informació actualitzada.
www.ajuntamentabrera.cat
El cartell guanyador del Concurs de Cartells de Festa Major 2015 correspon al veí d’Abrera ALBERT CARRIÓN DÍAZ
L’Ajuntament d’Abrera agraeix a totes les entitats col·laboradores el
seu esforç i suport per a la realització de la Festa Major 2015: Coral
Contrapunt, Escola de Ball Juan Antonio Garcia, Colla de Diables Bram
de Foc, Club Bàsquet Abrera, Amics Xapes d’Abrera, Associació de Joves
d’Abrera, Associació Escacs d’Abrera, Juventudes Rocieras, Gegants
d’Abrera, La colla de grallers Els Cosmets i l’Escola de Grallers d’Abrera,
Frontenis Abrera, Associació Cultural BallAbrera, Associació Cultural Pas
a Pas, Societat Esportiva de Pescadors d’Abrera, Amics Acollidors dels
Animals d’Abrera, Cine Club Emmetcinats d’Abrera, Associació Clàssics
Baix Llobregat “Vikingos del 600” d’Abrera, Grup Artístic Illets d’Abrera,
les AMPA Escoles d’Abrera, Abrera Sardanista, Parròquia d’Abrera, Mercat
Municipal, Escola Municipal de Música, Casal d’Avis d’Abrera, Associació
Espanyola contra el Càncer-Secció Local d’Abrera, Associació Abrera contra
la Violència de Gènere, Associació Dones i Futur, Voluntaris de Protecció
Civil d’Abrera, la Policia d’Abrera, i a tots els veïns i veïnes que participen i
col·laboren en els actes de Festa Major.