From: Saint Junipero Serra Parish 42121 N. 60th Street West 661-943-9314 Bulletin #913086 Rev. Leo Dechant, C.S.J. - Pastor Bulletin Editor: Joy Densford [email protected] To: J. S. Paluch, Co. For: December 13, 2015 Saint Junípero Serra Parish A Catholic Faith Community Fr. Leo A. Dechant, D.Min.—Pastor Fr. Ernest Candelaria, Fr. Sylvan Schiavo, Fr. Giampietro Gasparin & Br. Jeyaraj William (All C.S.J.) Deacons Gary Poole, Paul Schwerdt, Rito Lopez Sr. Marie Ellen Kuhel, O.S.U.—Pastoral Associate 42121 North 60th Street West Lancaster, CA 93536-3767 E-mail: [email protected] Website: http://www.fatherserra.org Phone: 661 943-9314 or Fax 661 943-6863 Mission Statement Saint Junípero Serra Parish is an evangelizing Catholic Faith Community commiƩed to moving forward always as missionary disciples for the Kingdom: aƩenƟve to the Word, to Sacrament, to Service and to Faith FormaƟon. Modified September 23, 2015 PARISH OFFICE HOURS Monday, Wednesday, Friday: 9 AM—4 PM Tuesday & Thursday 9 AM—8 PM Saturday 10 AM—2 PM Sundays - Closed SCHEDULE OF MASSES IN PARISH CHURCH Daily: Monday-Saturday 7:00 AM; M & F 7:30 PM Sunday Vigil Mass: 5:00 PM (Saturday), Sunday: 7:30 AM, 9:30 AM, 12:00 Noon; 2:00 PM (Español) Holy Days: 7:00 AM, 12:00 Noon & 7:30 PM Declaración de Nuestra Misión La Parroquia de San Junípero Serra es una Comunidad evangelizadora de Fe Católica que se ha compromeƟda como discípulos misioneros a ir siempre adelante para realizar el Reino: por medio de la Palabra, de los Sacramentos, del servicio y instrucción de fe. Modificado el 23 de sepƟembre 2015 St. Elizabeth Mission (SEM) 13845 Johnson Road Lake Hughes, CA 93532 ††† MASS: Sunday 10:00 AM Confessions by Request Before and AŌer Mass Sacrament of Penance (Confessions): Sat 3:30 PM—4:30 PM and by Appointment Ministry of the sick: Notify the office if someone is seriously ill or is scheduled for surgery as soon as possible to arrange for a priest to anoint the person. Holy Communion can be taken to the homebound by lay ministers of Holy Communion every week. Marriage, Baptism & Quinceañera: Please visit our website for basic information. Call the office to meet with a priest or pastoral associate for more information. Bible Sharing/Compartiendo las Escrituras: Wed. 7:15 - 8:00 PM Room 2/Jueves (en Español) 7:30-8:30 PM en Salón 2 SAINT JUNÍPERO SERRA PARISH—THIRD SUNDAY OF ADVENT, DEC. 13, 2015 FATHER SERRA PARISH DIRECTORY WORSHIP We welcome our Archbishop José Gomez to our parish for the first time. The bronze statue should be here on a temporary base to be blessed this Sunday. His Excellency is also ordaining our Brother Jeyaraj Joseph William to the transitional diaconate during the 2:30 Mass. If all goes well, he could be ordained a priest after six months of serving as a deacon. One of the few doctrinal matters determined at Vatican Council II was a clarification of Holy Orders. The theology settled upon by the Council Fathers and promulgated by Blessed Pope Paul VI is that the sacrament consists of three levels: diaconate, presbyterate and episcopate. The fullness of Holy Orders is found in the episcopate, bishops. That’s why one normally speaks nowadays of “ordination” as bishop rather than “consecration” which implies less of a real change in the person ontologically. Priests, presbyters, are ordained to collaborate with the bishops in preaching, and celebrating most of the sacraments, especially the Eucharist and Penance and Reconciliation. Deacons are both permanent, who are mostly married men, and transitory, like Brother Jeyaraj. They enjoy faculties for preaching and may formally baptize, marry and bury people. Permanent deacons usually hold secular jobs and are clerics “in the world”. The primary ministry of a deacon is charitable service. The Church always calls deacons to the priesthood. A man never goes from being a layman to being a presbyter. This is one sign of the esteem with which the Church holds the diaconate. As deacon, Brother Jay will assist me at most of my Masses. He will preach some times and be given the opportunity to baptize children. I will also ask him to do some vigil services for the deceased at the local mortuaries as well as some graveside services on Saturdays. Since he teaches five classes at Paraclete, his time in the parish will be somewhat limited. Please pray for all ordained ministers, earthen vessels that contain a treasure of great price, a share in the sacrament of Holy Orders. Lectors and Extraordinary Ministers of Holy Communion are scheduled by Anne Trabold, 992-6404. Parish Director of Music: Sharon Rohaley 816-4288 Coordinador de Música en Español: Alfonso Alvarado 9439314 Altar Servers: Joanne Lacson 267-2036, 400-1728 email [email protected] Communion to the Homebound Sr. Marie Ellen Kuhel, OSU 943-9314, ext. 104 FAITH FORMATION Rite of Christian Initiation of Adults & English parent preparation for baptism Sr. Marie Ellen Kuhel, OSU 9439314, ext. 104 Rito de Iniciación de Adultos y Platicas por bautismos infantiles Marvin y Maria Julia Castillo 618-1578 Hispanic Ministry & Quinceañeras Fr. Sylvan Schiavo, CSJ 943-9314 ext. 102 Interim Coordinator of Religious Education Cassandra Ortiz 943-5912 ext. 101 Coordinator of Youth Ministry & Confirmation Cathy Moreno 943-5912 ext. 110 Mission Bell Preschool Director Cheryl Espinosa 802-6375 PHONE NUMBERS & EXTENSIONS All parish business (except for Religious Education and Youth Ministry/Confirmation Preparation): 943-9314: Front main desk 100, Fr. Sylvan 102, Fr. Leo 103, Sr. Marie Ellen 104, Dan Vernor 105, Dawna Ward 107, Mary Centeno 108, Front secondary desk 109, Mary Oga 111 Religious Ed., Youth Ministry, Confirmation Prep: 9435912: Cassandra Ortiz 101; Cathy Moreno 110 Parish Fax: 943-6863 Paraclete High School: 943-3255: Fr. Giampietro 118, Br. Jeyaraj 138. Staff emails: first initial/last [email protected] [email protected], [email protected] SAINT ELIZABETH DIRECTORY Community Council Chairperson Jerry Lindaman - 661 270-0495 Altar Society President Lu Bole - 661 270-9262 WORSHIP Liturgical Coordination and Altar Servers—Br. Jeyaraj William, CSJ - 943-6475 Altar Flowers—Mary Borjon -947-6032 & Joanne Melfi 724-0314 E-Ms of Holy Communion—Soliman Villapando-262-6090 Hospitality—Jerry Lindaman - 270-0495 Lectors—Soliman Villapando - 262-6090 Sacristan—Janet Donoho -724-2067 MISSION BELL PRESCHOOL With our Pageant behind us, we will continue our preparation and wrapping of the parent’s gifts. Each student hand crafted a precious treasure to be enjoyed for years! They’ll even wrap them up themselves…one of my favorite things to be a part of! Tape anyone? Tee-hee! And that’s not all! We will enjoy a visit from that very special lady from the North Pole! We can’t wait! MBPS wishes all our SJSP Parishioners Christmas Blessings! Save the date: Friday, January 29 from 5:30pm-7:30pm MBPS Annual Open House Advent Blessings! Miss Cheryl and the Awesome MBPS Staff Additional Masses during the Season of Advent are at Noon on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays. Opportunity to be Politically Active in Faith! Are you interested in policies at the state and federal level that impact our religious freedoms and protections? Your parish needs you! Father Leo would like to form a group of parishioners that can respond to calls to action from the USCCB and the Archdiocese. Being a part of this group would likely require only infrequent meetings. The time commitment would include occasional weekend organization of petition signing campaigns or bulletin stuffing. If you would like to be a part of this group, please email Joy Densford at [email protected]. Lay Fraternity of Charles de Foucauld Forming in the Antelope Valley Are you interested in joining a small faith community centered on the Gospel in the spirituality of Blessed Charles de Foucauld? We will be gathering monthly for Eucharistic Adoration, Scripture sharing/Review of Life, and a communal meal. Please contact Arlene Moeller at [email protected] to communicate your interest or request further information. Read more at brothercharles.org. The Office of Faith Formation sjspfaithformation.com Religious Education—This week is the last week of class before Christmas. Don't forget it is also family night! Our topic will be the sacrament of reconciliation and the amazing opportunity to make use of it. Classes will commence again the week of January 11, 2016. If you have any questions or concer ns please feel free to contact Cassandra at ext. 101. Confirmation – Lessons and Carols – Candidates who missed both the October and November large group gatherings MUST make it up by attending this event on December 16 at 7:00 p.m. in the church. Next Large Group Gathering: J anuar y 10 fr om 1:30-3:30 in the parish hall for candidates, and Mass at 3:30 for candidates and their families. Year 1 Retreat: Don’t forget! Date is February 6. Year 2 Retreat: The new date is March 19, changed from February 20. Confirmation 2016: The date is April 2 at 10:30 a.m. with Bishop Brennan. Year 2 candidates and parents, be sure to mark your calendars and notify your sponsors! Life Teen (grades 9-12) – This Sunday’s Life Night – “Word Made Flesh” (The purpose of the Incarnation). Life Night is from 6-7:30 p.m. in the parish hall (doors open at 5:45). Edge (grades 6-8) – Our next Edge night is Wednesday, December 16 – “Light of the World!” (the season of Christmas). Edge Night is from 6-7:30 in the parish hall Los Angeles Youth Day 2016 (Thursday, F ebruary 25) – Registration packets are available in the church vestibule, the Office of Faith Formation, and the parish office. You may also download it online from the Faith Formation website. There are only 45 spaces available – first come, first served! (Must be in grades 9-12 to attend.) City of Saints Youth Conference (August 5-7) – Registration for this AWESOME 3-day summer high school youth conference hosted on the UCLA campus by the Archdiocese of Los Angeles will begin soon! Cost is $200, including lodging and meals. $50 non-refundable down-payment required at registration – limited financial aid is available. There are only 20 spaces available – first come, first served. Watch the bulletin for more info! Pro-Life Walk, OneLife LA, Downtown Los Angeles, January 23, 2016 Join thousands for the 2nd annual event celebrating the beauty and dignity of every human life. Register for FREE today @ OneLifeLA.org! Evangelization is the duty of all the baptized— bring someone with you to Sunday Mass or to a social event at the parish. Take time to introduce yourself before or after Mass to someone new. The seasons of Advent and Christmas are full of great opportunities to bring someone to visit our church! MASSES SATURDAY, 12 December, Our Lady of Guadalupe 7:00 AM 5:00 PM 6:30 PM SUNDAY, 7:30 AM 9:30 AM 10:00 AM 12:00 PM † Aurora Miranda Jenna & Jansen Gwin Nuestra Señora de Guadalupe 13 December, Third Sunday of Advent † Sabastian Leano & †Anthony Leano † Michael Everette SEM New Vocations to Ordained & Consecrated Life † Rogelio Malla People of the Parish—Bilingual Mass with Arch2:30 PM bishop Gomez MONDAY, 14 December, St. John of the Cross 7:00 AM In Thanksgiving for all we have 7:30 PM † Maxia Alicia Cardonade Arriaga TUESDAY, 15 December † Lucrecia & † Policarpo Cacho 7:00 AM 10:00 AM MFG † Beverly Shield Cameron & † Sean Stephens 12:00 PM † Bonifacio & † Potenciana Kabigting WEDNESDAY, 16 December, 7:00 AM For Needs of the CSJ 12:00 PM Michelle Wheeler THURSDAY, 17 December 7:00 AM Dane Lariosa 12:00 PM For vocations of the CSJ FRIDAY, 18 December 7:00 AM Jonathan Sherman 7:30 PM † Cirilo I. Diaz SATURDAY, 19 December 7:00 AM † Eugene Zak 5:00 PM † Eugene Haberski SUNDAY, 20 December, Fourth Sunday of Advent 7:30 AM † Matilde Comeros 9:30 AM † Richard & † Consuelo Santana 10:00 AM SEM People of the Parish 12:00 PM † Rosa Alejandrin Alexandro & Noel Lopez 2:00 PM Pray for the recently deceased: Gary Glover, Stephen Leland Harris, Ina Ruthkowski & Alpha Starostka. May these and all the faithful departed rest in peace. READINGS FOR THE WEEK OF DECEMBER 6 Monday: Nm 24:2-7, 15-17a; Ps 25:4-5ab, 6, 7bc-9; Mt 21:23 -27 Tuesday: Zep 3:1-2, 9-13; Ps 34:2-3, 6-7, 17-19, 23; Mt 21:28-32 Wednesday: Is 45:6b-8, 18, 21b-25; Ps 85:9-14; Lk 7:18b-23 Thursday: Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17 Friday: Jer 23:5-8; Ps 72:1-2, 12-13, 18-19; Mt 1:18-25 Saturday: Jgs 13:2-7, 24-25a; Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17; Lk 1:5-25 Sunday: Mi 5:1-4a; Ps 80:2-3, 15-16, 18-19; Heb 10:5-10; Lk 1:39-45 Pray for our ill parishioners... Mike Aranda, Charles Aubrie, Emmanuel Audencial, Warde Bajakjian, Maria Barber, Peter Barraza, Paul Bozigian, Nannette Bruck, Paul Burkman, Olivia Carchi, David Carrillo, Tito Collantes, Dr. Edwin Corpuz, Curtis Crawford, Pat Defusco, Jean DeLaVara, Isidro DeLeon, Marie Fernando, Alma Fujiwara, Mario Galvan, Mary L. Glover, Gary Glover, Claudio Gormaz, Mercy Gonzales, Patrick Guzman, Bob Henderson, Lily Honeycutt, Dan Hodgens, Emily Jarquin, Sonny Huerta, Alicia Kessler, Hala Kessler, Betty Knolls, Hope Lariosa, Manual Lopez, Manuela Lopez, Susanne Lydon, William Mahady, Liz Marcinko, Eugene McGuire, Herb & Jo Meister, Agustina Mendoza, Michelle Moklebust, Betty Nolls, Ryan Noonan, Colton Oschmann, Samantha Orozco, Christina Padilla, Josephine Padilla, Jeannie Poole, Carleen Pixley, Anita Ramirez, Allen Ralph, Wilfredo Repuyan, Rosa Elida Castillo-Rodriquez, Sara Ruiz, Syndi Sabo, Kristian Salazar, Jennifer Schlientz, Jonathan Sherman, Roberto Sosa, Franco Stanco, Mary M. Tapia, Juan Ubillus, Jay Valerio, Chris Vernor, Grace Watson, Michelle Wheeler, Mary Crow, David Wilson, Josephine Wilson. Celebrate the Jubilee Year of Mercy with a great new app from Our Sunday Visitor! 365 Days to Mercy is designed to accompany you on your spiritual journey during the Jubilee Year of Mercy. The app includes daily reflections on mercy, everyday Scripture reflections, Pope Francis’ tweets, the Divine Mercy Chaplet and Novena, and lots more. Go to your app store and search “365 Days to Mercy” and install it today! Aging religious need your help. In the United States today, there are more than 33,000 senior Catholic sisters, brothers, and religious order priests. These religious worked tirelessly in Catholic schools, hospitals, and agencies, usually for little to no pay. As a result, many religious communities lack adequate savings for retirement and eldercare. Your gift to today's collection for the Retirement Fund for Religious helps provide medications, nursing care, and more. Please be generous. (Envelopes will still be accepted next week.) KNIGHTLY NEWS Simbang Gabi 2015 Events and happenings sponsored and or supported by the Knights of Columbus, St. Leonard Murialdo Council 10667. “Light up for Christ” this Christmas Season. One Life LA, January 23, 2016 - The walk will begin at 12:00 noon from Olvera St. and continues for about 1 1/4 mile to Grand Park. At the park, there will be inspiring speakers, live music, entertainment, food trucks and exhibits from community organizations. The total distance for the walk is 2.14 miles, starting from Olvera St. and back again. A Requiem Mass for the Unborn at the Cathedral will follow at 5 pm. Come and be a part of this beautiful Filipino Tradition…. Simbang Gabi (Advent Novena) starts Tuesday, December 15, 2015 at 6:30 p.m. at the Cathedral of Our Lady of the Angels. Main Celebrant is His Excellency Most Reverend Jose H. Gomez, D.D., Archbishop of Los Angeles. Saturday, December 19, 2015 at 5:00 p.m. at Saint Junipero Serra Parish, Celebrant is Rev. Fr. Leo A. Dechant, C.S.J. For more information, please contact Clemence Borja @ (661) 618-8465. An Advent Prayer CELEBRANT SINGERS IN CONCERT! God of comfort, these times seem so uncertain, so scary. The world seems darker than it has in the past and I am less sure of myself. Maybe that's a good thing; maybe now I am turning to you with a realization that I need you so much more and that my life is not in my own control. Let me not forget all of those around the world who are frightened at this moment. Help those who are victims of terrorism and war. Be with those who have lost so much in the past year. Hold us all in your loving arms and let us be comforted by the strength and peace you want to much to offer us through the birth of your son, Jesus. Thank you for the many gifts you offer us. January 10th, we will have a Musical Celebration of Faith, Hope and Joy for the New Year with the Celebrant Singers! Make plans to attend with the entire family! Concert at 5:30 in the church. The Knights of Columbus hope all parish families will Taken from Praying Advent, on Creighton University's Online Ministries web site: http://onlineministries.creighton.edu/CollaborativeMinistry/ *****HOUSING NEEDED!***** Celebrant Singers will need housing for Saturday night, January 9th. Housing Celebrants will take 8-10 host families to provide sleeping arrangements. Please consider opening your home to these young adults as they come to our parish from Visalia, CA, to inspire and uplift us this New Year! If you can provide housing and an evening potluck meal in Father Serra Hall on the 9th, please email Joy Densford at [email protected]. Sacred Heart Church with Sarah Hart presents: Daughters of the Heavenly King Please note—the church offices and church campus will A Retreat for Women at Sacred Heart Church January 30, 2016 be closed, except for Masses, from December 24, 2015 through January 2, 2016. No meetings or ministries should plan on meeting during that time. Thank you! Journey with us as we encounter 8 women of faith from the Old & New Testaments. Discover how to apply their experiences to our very own lives. Check In: 8:30am Kennedy Center Retreat: 9:00am-6:30pm Fee: $25 (includes lunch) To Register, contact Office of Religious Education (661) 948-3011. Or [email protected]. Do you want to give your spouse a gift that will last a lifetime? Give them the gift of a Worldwide Marriage Encounter Weekend to receive the tools needed to make the most of this precious gift. Deepen your communication, strengthen your relationship, rekindle your romance and renew your sacrament by attending the next WWME weekend Feb 26-28 at the Best Western Canoga Park. Contact Jeanine and Russ Walker at 805-648-4244 or go online at www.twocanlove.org. We help make good marriages better. Damos la bienvenida a nuestro Arzobispo José Gómez a nuestra parroquia por primera vez. ¡La estatua de San Junípero Serra está aquí a bendecir! Su Excelencia también está ordenando nuestro Hermano Jeyaraj Joseph William al diaconado transitorio durante la Misa de 02:30. Si todo va bien, podría ser ordenado sacerdote después de seis meses de servir como diácono. Uno de los pocos asuntos doctrinales determinados en el Concilio Vaticano II fue una aclaración de las órdenes sagradas. La teología asentado sobre por los padres conciliares y promulgado por el beato Papa Pablo VI es que el sacramento se compone de tres niveles: diaconado, presbiterado y episcopado. La plenitud del Orden se encuentra en el episcopado, obispos. Es por eso que se habla normalmente en la actualidad de "ordenación" como obispo en lugar de "consagración", que implica menos de un verdadero cambio en la persona ontológicamente. Los sacerdotes, presbíteros, son ordenados a colaborar con los obispos en la predicación, y la celebración de la mayor parte de los sacramentos, especialmente la Eucaristía y la Penitencia y la Reconciliación. Los diáconos son tanto permanentes, que son en su mayoría hombres casados, y transitoria, como Hermano Jeyaraj. Ellos disfrutan de facultades para la predicación y pueden bautizar formalmente, casarse y enterrar a las personas. Los diáconos permanentes generalmente tienen trabajos seculares y son clérigos "en el mundo". El ministerio principal de un diácono es el servicio caritativo. La Iglesia siempre llama diáconos al sacerdocio. Un hombre nunca pasa de ser un laico a ser un presbítero. Esta es una señal de la estima con que la Iglesia tiene el diaconado. Como diácono, hermano Jay me va a ayudar a la mayoría de mis misas. Él predicará algunas veces y se le dará la oportunidad de bautizar a los niños. Yo también le pida que haga algunos servicios de vigilia por los fallecidos en las morgues locales, así como algunos servicios junto a la tumba los sábados. Puesto que él enseña cinco clases en Paraclete, su tiempo en la parroquia será algo limitado. Por favor oren por todos los ministros ordenados, vasos de barro que contienen un tesoro de gran valor, una participación en el sacramento del Orden. Oficina de Formación en la Fe SJSPFaithFormation.com Educación Religiosa- Esta semana es la última semana de clase antes de Navidad. No hay que olvidar que también es la noche de la familia! Nuestro tema se dirige hacia el sacramento de la reconciliación y la increíble oportunidad de hacer uso de ella. Las clases comenzarán de nuevo la semana del 11 de enero de 2016. Si tiene alguna pregunta o inquietud por favor no dude en contactar a Cassandra en la ext. 101 Confirmación - Lecciones y Villancicos - Los candidatos que perdieron tanto las reuniones de grupo grande de octubre y noviembre DEBEN hacerlo por asistir a este evento el 16 de diciembre a las 7:00 pm en la iglesia. Siguiente Reunión de Grupo: 10 de enero de 1:303:30 en el salón parroquial para los candidatos, y la misa a las 3:30 para los candidatos y sus familias. Retiro de Año 1: No te olvides! La fecha es 6 de febrerol Año 2 Retiro: La fecha para este retiro se ha cambiado de 20 de febrero al 19 de marzo Confirmación 2016: La fecha es 02 de abril a las 10:30 am con el Obispo Brennan. Año 2 candidatos y los padres, asegúrese de marcar sus calendarios y notificar a sus patrocinadores! Life Teen (grados 9-12) - Night Life de este Domingo "Verbo hecho carne" (El fin de la Encarnación). Life Night es de 6-7:30 pm en el salón parroquial (puertas abiertas a las 5:45). Edge (grados 6-8) - Nuestra próxima noche Edge es Miércoles, 16 de diciembre - "! Luz del mundo" (la temporada de Navidad). Noche Edge es de 6-7: 30 en el salón parroquial Congresso de Jovenes 2016 (Jueves, 25 Febrero) - Los paquetes de inscripción están disponibles en el vestíbulo de la iglesia, la Oficina de Formación en la Fe, y la oficina de la parroquia. También puede descargar en línea desde el sitio web de Formación de Fe. Sólo hay 45 plazas disponibles - primero llegado, primero servido! (Debe estar en los grados 9-12 para asistir.) City of Saints Conferencia de la Juventud (agosto 5-7) - La inscripción para esta increíble conferencia de verano para jóvenes de la escuela secundaria de 3 días alojado en el campus de la UCLA por la Arquidiócesis de Los Angeles comenzará pronto! El costo es de $ 200, que incluye alojamiento y comidas. $ 50 no reembolsable de pago inicial requerido en el registro - limitada ayuda financiera disponible. Sólo hay 20 plazas disponibles - primer llegado, primer servido. Vea el boletín para obtener más información! Religiosos ancianos que necesitan su ayuda: En los Estados Unidos hoy en día, hay más de 33,000 hermanas católicas, hermanos y sacerdotes de órdenes religiosos que son ancianos. Estos trabajaron incansablemente en las escuelas católicas, hospitales y agencias, por lo general para poco o ningún pago. Como resultado, muchas comunidades religiosas carecen de suficientes ahorros para la jubilación y el cuidado de personas mayores. Su regalo a la colección de hoy para el Fondo de Jubilación de Religiosos ayuda a proporcionar medicamentos, cuidados de enfermería, y más. Por favor, sean generosos. (Sobres todavía se aceptarán próxima semana.)
© Copyright 2026