1. No category

Fa i t h
:
e
G l o r i f y G o d w i t h Yo u r L i f
HOLY SPIRIT CHURCH
October 25, 2015
Mass Intentions
of the Week
Mon. Oct. 26th Weekday
8:30 a.m. Ray Letarte - Req. by Dick & Roselle
Darragh
5:30 p.m.
Communion Service
Tues. Oct. 27th Weekday
8:30 a.m. Rita Kiebach - Req. by Ann Powers
5:30 p.m Wiley Embry - Req. by Holy Spirit Parish
Office
Wed. Oct. 28th St. Simon & Jude, Apostles
8:30 a.m. Antonio Caldera Pichardo - Req. by Holy
Spirit
School Staff & Students
5:30 p.m. Eileen Lord & Kathy Adams - Req. by
SCC Group
Thurs. Oct. 29th Weekday
8:30 a.m. Loretta Huber - Req. by Family
5:30 p.m.
Communion Service
Fri. Oct. 30th
8:30 a.m.
5:30 p.m.
Sat. Oct. 31st
8:30 a.m.
5:30 p.m.
Weekday
David F Stewart - Req. by Haigerty Family
Geneva & James Carr - Req. by Carr
Logan Family
Weekday
M.V. & Marie Miller - Req. by Family
James T. Lee - Req. by Family
Sun, Nov. 1st All Saints
7:30 a.m. Loretta Huber - Req. by Family
9:00 a.m.
Congregation
10:30 a.m. James T. Lee - Req. Family
12/Noon Sue Ellen Altier - Req. by Jane & Don
O’Leary
1:45 p.m.
Spanish Mass
Readings for the week of October 25, 2015
Monday
Rom 8:12-17; Ps 68; Lk 13:10-17
Tuesday
Rom 8:18-25; Ps 126; Lk 13:18-21
Wednesday Saints Simon and Jude, Apostles
Eph 2:19-22; Ps 19; Lk 6:12-16
Thursday
Rom 8:31b-39; Ps 109; Lk 13:31-35
Friday
Rom 9:1-5; Ps 147; Lk 14:1-6
Saturday
Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29; Ps 94; Lk 14:1, 7-11
Sunday
All Saints
Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a
PRAYER LINE - Do you, or a friend, or family
member have health issues, or are you looking
for a job? Feel free to call the Pra er Line at
353-0358 and share your prayer intentions with
Doroth Rile . We will be happy to pray for
you! If you are interested in becoming a
member of the Prayer Line, please give Dorothy a call at
353-0358. You are asked to call the next person on the
prayer list, it’s easy and very powerful. We’d love to have
you!
Please Remember in Your Prayers:
**We are trying to update our prayer list.
Please call the parish office if you’d like a
name added to this list. Catie Cooper,
Mike Rickey, Kathleen Hartnett, Charlotte Carter, Johanna
Thomas, Rita Sheridan, Thelma Becker, Luca LaMonaca,
Bill Barrett, Danny Melton, Barbara Hines, Elaine Rennier,
Dennis Tippit, Mark Hendershot, Rachelle Perrine, Joan
Falvy, Rocky Newman, Mary Williams, Julio Nasis, Teresa
Joven, Gary Hurst, Mike Sifferlin, Susan Ross, Angela
Evangelista, Pedro Maciel, Ray Eck, Janina Stygar, Sharon
& David Mock, Zach Rhodes, Walt Cwikla
Please note: due to some new hospital regulations, we are
not notified when someone is admitted to an area hospital.
If you or a loved one is seriously ill and in need of the sacrament of the sick, please call the parish office and let us
know (353-9404).
If you would like a name added, please call the Parish Office.
We will leave names on our list for a few weeks, and then
remove them if we do not have any current information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Miller’s / Castleton: Rosemary Gill
Westminster Village North: Rita & Joe O’Connell,
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Rosemary Welch, Rose Callahan,
Margaret Callahan, V. Leo Kavanaugh,
Mary O’Donnell, Sam Ajamie
Wellington Manor: Patricia Webb
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield,
Crestwood Village East:
Father William Munshower
Clearvista Lakes Health Center:
Margaret Geilker
Please pray for our recently deceased:
Norma Cool
30TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
ALL SAINTS –
ALL SOULS DAY
MEMORIAL SERVICE 2015
On Sunday evening, November 1st,
Holy Spirit will offer a special Candle Light Memorial Service for parishioners and family members who
would like to prayerfully remember
their deceased loved ones. The
Service will be held in the church at
7:00 p.m. This is an opportunity to
remember, by name, family members or friends who
have preceded you in death and to light a candle for
them. The candle lighting memorial event will take
place in the church and be followed by a social in the
West Vestibule.
To help Prepare for the All Saints-All
Soul Day Services, we need some
volunteers to help put up the
Deceased Name Scrolls at 3pm
after the 1:45 Spanish Mass on Sunday, November
1st. THANK YOU
Stewardship of Treasure
Actual
Total Actual
Budgeted
Deficit
Week Ending 10/11
$15,170.30
$300,980.31
$343,275.00
($42,294.69)
Week ending 10/18
$21,521.16
$322,501.47
$366,160.00
($43,658.53)
“The LORD has done great things for
us; oh how happy we were!” Good
stewards demonstrate by their living
and giving that they understand God
as the source of all they are and have.
Dear Friends of Holy Spirit,
As I write this letter, I have just returned from a
five day family reunion with my
siblings and their spouses. This year we met at my
brother and sister-in-law's home outside of Philadelphia, where all gathered except my youngest brother
and his wife, who could not make it. It was a great
visit and I am glad we were able to reconnect, since
we live across the United States.
I am reading a book by Jason Evert, entitled
"Saint John Paul the Great". It is an easy book to
read and admire John Paul who suffered so much in
his early life. His mother died when he was a child
and his father died when he was in college. His only
sibling died when he was a teenager, so by the age
of 20 he had no one. He learned early to put his
trust in God, something most of us are much slower
to learn.
In particular, I think you would benefit from
Saint John Paul's thoughts on suffering and how the
suffering of one person can benefit another
person: "By embracing the many crosses of daily
life, a person not only sanctifies himself/herself, but
also releases a flood of graces for others" (Page
176). We can learn much from this for it gives
meaning to the sufferings we endure.
God's Blessings and Love,
Congratulations to
Mr. and Mrs. Sean and Shelby Krieg
on Your Recent Wedding !
HOLY SPIRIT CHURCH
October 25, 2015
The Giving Trees
Day of the Dead Celebration
The days of the dead are truly a celebration of life!
When children dance with caricatures of death, eat
skull sugar molds and learn to respect that life is brief,
they learn there is a circle to life and not to fear death
and then are free to enjoy and appreciate every moment. Celebrating The Day of the Dead has a long history in Mexican Tradition. The Day of the dead is celebrated on November 2nd. Sometimes one hears reference to “the days of the Dead” which refers to the Days
of Oct. 31st to Nov. 2nd. Oct. 31st is Halloween or All
Hallows Eve.. Nov.1st is “el Dia de los innocents” or
the day of the children and All Saints Day. While Nov.
2nd is All Souls Day or the Day of the Dead.
During the days of the dead, the family often takes the
opportunity to visit the gravesite and
pull weeds, clean any debris and
decorate the graves of loved ones.
Often candles, flowers and the favorite foods of the deceased are placed
on the grave and the family visits,
eats, sings, and tells favorite stories
about those who have passed. In the
United States, or for those for whom
visiting the gravesite is not viable, the tradition has
been adapted. Many set up altars in their homes & often communities host a variety of events. Here at Holy
Spirit Church, our Hispanic community will be putting
together an “altar” in the west vestibule next Sat., Oct.
24th to honor and celebrate the lives of loved ones
who have passed.
Our Hispanic community have invited any parishioner
who would like to have a picture of their loved one displayed on this very beautiful altar to please bring it in a
frame into the parish office before 10/24. Please
put your name and phone number on the back of the
frame so that we can return it to you and, please, do
not submit any precious, one–of-a-kind family photos.
Copies of a picture in a frame work great for this celebration. If you have any further questions about this
celebration, please call Maria Caldera at:
317.992.7264
All Are Welcome!
The Giving trees will be going up
next weekend, Oct. 31st/Nov1st.
This seems early but all gifts
need to be collected by
November 30th. Thank you for
your generosity.
SUBSTANCE ADDICTION
MINISTRY (SAM)
For over five years, I had thought Step One was
easy: "We admitted we were powerless over alcohol
-- that our lives had become unmanageable." Then
one day, in yet another attempt to help my alcoholic
daughter, I had an epiphany.
First, I realized that I had never really admitted I
was powerless over alcohol. I had continually tried to
influence, manipulate, and change my alcoholic
daughter's behavior, rather than my own. I truly
understood that I am powerless, and that the only
behavior I can change is my own.
Second, my life had become unmanageable. I
vowed to get a life, and began to work with my
Sponsor to identify what that would mean.
Knowing this, really knowing it, is my First Step
toward serenity.
reprinted with permission of The Forum, Al-Anon Family Group
Lord, help me to be humble. Let not my stubborn
self-will stand in the way of my achieving serenity.
Before I can accomplish anything, I must accept my
need for help.
One Trumpet Needed
for Honduran Students
Padre Douglas has informed us that the school band
in Guinope, Honduras is in need of only one more
trumpet. Music is a big part of their culture and so any
donation for musical instruments is truly appreciated.
Padre Douglas has transferred to this new parish in
Guinope. If you have a used trumpet that you can donate or know how to obtain one, please call John Evans at: 201-4086. !Muchas Gracias!
30TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Volunteers Needed for
SPRED Ministry
S.P.R.E.D. or Special Religious Education, is a
ministry that provides religious education and
social opportunities for adults with developmental
disabilities. This is a fun-loving group of young
adults who love to get together every other
Sunday in the parish center from 3:00 to 5:00.
The SPRED Ministry discusses church readings
for the week, as well as, fellowship, fun activities,
and food! We are in need of adult volunteers who
would love to make a difference in the lives of this
dynamic group of young adults. You can volunteer as much/little as your schedule allows. Your
presence in their lives is truly a gift. Please call
Kevin Johnson at 812-528-0501 or Janeen Mintch at
317-432-3987 to sign up, or for additional questions.
Mary Kate Shanahan,
Youth Director
[email protected]
This Sunday, October 25, is our next
Confirmation Class.
As a reminder, all outstanding payments are due at this time for the
Confirmation Program. We will
meet in the School Cafeteria at 4:00
pm and conclude at 6:00.
During our next Confirmation Class, there will also
be a parent meeting. This meeting is required for all
parents because parents are integral to the sacramental preparation process for Confirmation. I look forward to seeing all parents there!
Youth Ministry Wish List
•
2-liter bottles of soda
•
Pre-packaged snacks
•
Water bottle cases
•
Grocery store paper bags
•
Black/Blue ballpoint pens •
•
Candy
Pocket folders
Find us on Facebook: Holy Spirit Catholic Church
East Side or Twitter: @hol spirit m
or Instagram: @holyspiritccym
Workshop for all
Liturgical Ministers
Your Eastside Catholic
Community Cohort (Holy
Spirit, Our Lady of Lourdes,
and Little Flower) is
hosting a workshop for all Liturgical Ministers.
Please plan to join us on Saturday,
November 14th for a day of reflection. Fr. Godfrey
Mullen, OSB will join other speakers to
provide insight into the meaning of each ministry.
Anyone who serves the Church in the following areas is invited: Eucharistic Ministers, Sacristans,
Lectors, Music Ministers, Ushers, Greeters, and Art
& Environment volunteers. Keep checking the bulletin for more information and the registration form is
available in the Parish Office and in this bulletin.
CYO Basketball
Sunday, October 25th
4th grade registration & evaluations
6pm
56 second evaluations
7 to 8pm
Cadet second evaluation
8 to 9pm
HIGH SCHOOL REGISTRATION
BOYS AND GIRLS HIGH SCHOOL REGISTRAION
7 TO 8:30PM
There is a $85 participation fee.
All players must reside within our parish
boundaries AND be a
parishioner or attend a Catholic
High School
HOLY SPIRIT CHURCH
October 25, 2015
DONATIONS NEEDED
FOR CARE KITS
FOR HOMELESS!
Holy Spirit School
Founded in Faith,
Faith in Action:
Faithful in Spirit
Calendar
Oct. 29
Nov. 7
Nov. 14
Nov. 25-27
Dec. 18
K-2 Fall Program - 7pm
Trivia Night - 7:30pm
Scecina Club 53 Fundraiser
Thanksgiving Break
Christmas Break Begins at Noon
DONATIONS NEEDED
The school office is in need of donations for the following items: Band-Aids,
Braun Thermo Scan Covers, Plastic
Baggies, Reusable Ice Packs, Cough
Drops, Generic Envelopes. As always,
any and all donations are greatly appreciated! THANK YOU—The School
Trivia Night —
Come Join the Fun!!
Saturday, November 7, 2015
Time: 7:30-10 p.m.
(doors open at 7:00pm)
Tickets: $25/per person
***This is a pre-sale only event***
(All proceeds go towards
the new school security doors)
Early Hall (School Gymnasium)
Ticket order forms are now
available in the School Office
until Frida October 30th!
The Mother Teresa Club at
our school has decided to
make small care kits for our
Homeless Neighbors. We are
in need of -- small bottles of
hand sanitizer, baby wipes, toothbrushes & small toothpaste, cough drops, disposable razors & shaving cream, zip
lock bags, & small drawstring bags.
This weekend, Oct 24-25, a box will be in both vestibules
marked CARE KIT ITEMS for HOMELESS NEIGHBORS. Your
support of our young people's desire to help the homeless
is GREATLY appreciated!
Tickets now on sale for Scecina’s Club 53!
Don’t miss out on this Fun Night in support of
Scecina’s need-based tuition assistance,
athletics & student life!
Saturday, November 14th
in the Scecina Gym
Join us for Scecina Memorial High
School’s Club 53: “Live and Local Event”,
Saturday, Nov. 14, in the Scecina Gym.
We encourage you to buy early so you get a ticket! Early
bird ticket price is $50 if purchased before Oct. 31.
Buy early and be entered into our Early Bird drawin for
$500 on Nov. 2 and also another chance to win $2,500 the
night of the event. Tickets are $65 each after Nov. 1st.
Go to: www.scecina.or /club53 to buy tickets,
to volunteer or to sponsor the event.
This Year, Club 53 will feature live music by “Tastes Like
Chicken.” Local Eats by Bar-B-Q Heaven, Chef Dan’s Southern Comfort Restaurant, the historic “Steer-in”, Jockamo’s
Upper Crust Pizza and The Tie-Dye Grill.
Local Treats by Dufour’s in Irvington; Local
Drinks by SunKing Brewery, Flat 12 Bierwerks and Easley Winery, as well as live
and silent auctions!
What a Blast!
30TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Mary Garden Showers
DINNER WITH THE KNIGHTS!
Join us for a German Fest Meal
Let us handle dinner on Monday, October
26th from 6:30-8pm! Dinner Menu: Pork,
potatoes, sauerkraut, bratwurst, franks, coleslaw, German potato salad, and German
chocolate cake.
All for only $5.00! What a deal! All you can eat!
You do NOT have to be a Knight to join us for this meal.
There will be a $25.00 Door Prize. (Door prize chance is
included with your $5.00 dinner cost.)
All Are Welcome! Come join us!
March for Life in Washington D.C.
January 2016
Anyone who would like to attend this important “March
for Life” event is eligible and you do NOT have to be a
Knights of Columbus member. Registration forms are
available in the west vestibule.
Please Join Us!
Bingo every Tuesday
from 9:30 - Noon. We have a $1,000 Jack-
As a new outreach of our Dignity of Life Ministry, we
will be starting a program called "Mary
Garden Showers" that will host community supported baby showers at our
Church for mother's in need. The Dignity
of Life Ministry would like to invite people
to consider helping us sponsor these
events. The goal is to host the first event
in November 2015. If you would like to help support
this life choosing ministry, please contact Debbie Barras at ustforseven@sbc lobal.net. More information can be found at: mar ardenshowers.or
Our first Mary Garden Shower will be
November 8th, 2015!
Mary Garden Showers seeks to empower and
encourage women in crisis pregnancies. We believe
that providing love and support in the form of a baby
shower, assists the mother in
celebrating the joy of motherhood and the new life that God
has given her. Please help us in
showering the expectant
mother, Emily, with God's love
from 3-5pm right here in the basement
of our parish center. Emily is registered at Target,
under the first name: Emily, last name Marygardenshowers. We hope to see you on the 8th for cake
and refreshments as we celebrate this sweet mother
and her baby! Contact Debbie at: ustforseven@sbc lobal.net or mar ardenshowers@ mail.com with any questions.
pot! Come join us for Fun at the K of C Hall.
All Are Welcome!
The Annual Holiday Session
Of “Divorce and Beyond”
St. Augustine Holiday Bazaar,
Nov. 13th from 9-6,
and Nov. 14th from 9-3
Please join us at the Little Sister's of the Poor
Home at 2345 W. 86th St.
This is our annual Holiday Fundraiser,
All proceeds benefit the Little Sister's
of the Poor .
Thank you very much for your Generosity!
This session is scheduled for six consecutive
Tuesdays, November 10 - December 15, 2015
at St. Mark Catholic Church, (535 Edgewood Avenue, Indianapolis, IN. 46227) from 7:00 to 9:00
p.m. The emphasis will be on getting through the
holidays with discussions on the process of divorce,
self-image, stress, anger, blame, guilt, loneliness,
and forgiveness.
The cost is $30.00, which includes a book. Please
register before the session begins so materials are
available. For more information or to register,
please contact Deb Van Velse at: (317) 236-1586 or
send an email to: dvanvelse@archind .or .
Eastside Catholic Community
Liturgical Workshop
Your Eastside Catholic Community Cohort (Holy Spirit, Our Lady of Lourdes, and Little
Flower) is hosting a workshop for all Liturgical Ministers. Please plan to join us on Saturday,
November 14, for a day of reflection at Little Flower. Father Godfrey Mullen, OSB, will join
other speakers to provide insight into the meaning of each ministry. Anyone who serves the
Church in the following areas is invited:
Eucharistic Ministers, Sacristans, Lectors, Music Ministers, Ushers, Greeters, and Art
& Environment volunteers.
Check in begins at 9:30 a.m. with the workshop continuing until 3:00 p.m. Lunch will be
served. Registrations need to be in by November 1st.
———————————————————————————————————————————————————————————————————
Registration Form
Name: _____________________________________________________________________________
Email: ________________________________________ Phone: _____________________________
I plan to attend the following breakout session (choose one):
____ Eucharistic Ministers/Sacristans
____ Music
____ Lectors
—— Ushers/Greeters
____ Arts and Environment
Special dietary needs: ________________________________________________________________
Just Imagine
the change that your
$10 a month can make.
$10
will pay for 2 packs of diapers for a young
mother caring for her newborn
$25
provides one day of Catholic education for
a center-city student
$50
$75
pays for 200 meals for those in need
helps provide education and cultural
immersion to a family in the Refugee
Resettlement Program
$100
helps provide a month of health benefits for
retired priests
$125
helps support the “Called by Name” program
inviting young men and women to consider
a call to vocations
$150
helps defray the cost of attending a ministry
program or camp for 1 youth
$200
helps provide catechetical formation for a
Catholic school educator so they can teach
the faith
$400
pays for the books for a seminarian for
one semester
$500
provides a year of parenting and nutrition
classes for 4 single moms of newborns
MAKE CHANGE A REALITY.
Help us reach our goal.
Make your gift using your smartphone
to the United Catholic Appeal.
P.O. Box 1410 • Indianapolis, IN 46206-1410 • 317-236-1425 • 800-382-9836, ext. 1425 • www.archindy.org/UCA
The Memorial Garden is Celebration of Life. Bricks can be
purchased in memory of someone, in honor of a person or
family or for any other named intention. Please consider
memorializing a loved one and supporting the Garden.
The bricks are available for $50/each,
inscribed with (2) TWO lines of text*,
18 Characters per line including spaces.
On the two lines below please write
the exact text as you want it to appear
on the brick.
*
*A third line can be added for an additional $5
Name:
Address:
Telephone #:
Amount Enclosed
Cash
Check #
Please make Checks payable to Holy Spirit. Please bring ORDER FORMs to the
Parish Office. For question call the office at 353-9404.
The Garden is sponsored by the
Calleros de Colon / Knights of Columbus Council #15182
Our Lady of Guadalupe / Our Lady of Fatima
30° DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a 5 pm.
Teléfono (317)353-9404
Carta del Pastor Asociado
Queridos amigos de la Iglesia
Espíritu Santo,
¡LLAMENLO!
•
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
MISA EN ESPAÑOL A LA 1:45 PM.
CONFESIONES: 1:151:15-1:45 PM
SANTO ROSARIO: 1:15 PM
∗
Bautismos, primer domingo de cada mes, próximos el
1°de Noviembre.
∗
Pláticas para Bautismos infantiles, menores de 6
años. Próxima plática será el 30 de octubre. Para inscribirse, llame a la oficina parroquial.
∗
∗
∗
∗
Reunión del Ministerio Hispano, segundo martes de
cada mes, próxima reunión el 10 de noviembre; 7:00
PM; en el comedor parroquial.
Preparación de Matrimonios, tercer martes de cada
mes, próxima reunión el 17 de noviembre. Para inscribirse, llame a la oficina parroquial.
Matrimonios Comprometidos, (Reunión de parejas
casadas por la Iglesia que quieran seguir creciendo a
nivel humano y cristiano) cuarto lunes de cada mes,
próxima reunión el 26 de octubre a las 7:00pm en el
segundo piso de las oficinas centrales de la Iglesia. Más
información con Ángel Marcano (954) 774- 8077 o
Carmen Marcano (954)829-4002
Misa del Grupo de Adolecentes, ultimo domingo de
cada mes. Ensayo de Coro de Jóvenes Kudai, todos
los viernes 7:00 p.m. Para más información comunícate
con: Miriam Reyes (317) 737-4133
Para recibir los Sacramentos del Bautizos, Matrimonio o
Quinceañeras primero debe comunicarse con la secretaria parroquial Quenia Rodríguez de martes a viernes
9:00am-5:00pm al 317-353-9404.
Los papas de la quinceañera o las parejas que deseen casarse deben estar registrados en la parroquia y estar
usando su sobre de limosna antes de recibir una fecha
para su evento. Las platicas Pre-matrimoniales y de
Quinceañera no se puede empezar sin antes tener su fecha de Boda o Quinceañera en el Calendario de la Iglesia.
Por favor comuníquese con Quenia para asegurar la fecha de su misa.
INTENCIONES
Las intenciones para la misa se deben registrar la semana anterior en la oficina con
Quenia, o a más tardar de 1:15 a 1:35 en el
vestíbulo de la derecha, junto a la guardería.
Les pedimos una donación de $5.
¡Gracias!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
El ciego que estaba al borde del camino, gritaba:
“Jesús, hijo de David, ten compasión de mi”.
Los que iban con Cristo reganaban al hombre y le
decían que se callara. Cristo se detuvo y dijo:
“Llámenlo”.
A la orilla del camino de nuestra vida hay muchos
ciegos, tullidos, ancianos, mujeres con niños hambrientos en brazos, personas pidiendo limosna…
Hay, quizá, también un conyugue pidiendo un poco más de cariño o un poco mas de comprensión.
Hay, probablemente, algún hijo pidiendo nuestro
afecto y nuestro tiempo…
Hay, tal vez, algún familiar que vive muy solo o en
circunstancias económicas muy difíciles…
Hay—si somos jefes o empresarios– muchos subordinados pidiendo respeto como personas humanas…
Hay, quizá, trabajadores en nuestras fabricas que
estén pidiendo con razón más justicias y mejores
salarios…
Hay muchos hombres, mujeres, y niños, especialmente en nuestros países de origen, exigiendo un
mínimo de solidaridad humana y de ayuda económica…
Hay muchas personas a las que por nuestro trabajo
o profesión tenemos que servir, pidiendo atención
y eficacia…
La orden de Cristo –
entonces como ahora–
sigue siendo la misma:
“Llámenlos.”
A nosotros nos toca ver qué
podemos hacer por ellos.
¡Dios los bendiga!
Rev. Juan José Valdez
San Martin de Porres
La misa en honor a San Martin de Porres se llevara acabo el martes, 3 de
noviembre en la iglesia San Marcos
a las 7:00 pm.
535 E. Edgewood Ave.
Indianapolis, IN 46227
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO
25 de octubre del 2015
NUESTRA SRA. DE GUADALUPE
SERENATA
Vida Espiritual
Coordinador del Ministerio: Fr. Juan José Valdés
317-353-9404 [email protected]
Eucaristía: Pedro Herrera
317-431-6338 [email protected]
Lectores: Juan Pérez
317-414-4972 [email protected]
Hospitalidad: Grupo # 1 Sandra Guárenos
317-332-9353 [email protected]
Hospitalidad: Grupo # 2 Fidelina Duarte (317) 513-1076
Monaguillos: Eloísa Pérez 317-890-8420
Coro Parroquial: Directora de Música Holly Herber
317-353-9404 ext. 5
[email protected]
Coro de Mujeres: Marisela Pérez
484-546-1954
Coro de Jóvenes y Niños: : Julio Reyes 317- 737-4147
Arte y Medio Ambiente: María Caldera
317-992-7264 [email protected]
Ensayo de Ceremonias: Rocío Mejía
317-513-0925 [email protected]
Formación en la fe
Pastoral juvenil, Familiar, adolecentes y confirmaciones:
Mary Kate Shanahan
317-353-9404 Ext. 125 [email protected]
Grupo Juvenil Kudai: Miriam Reyes
317-737-4133 [email protected]
Pequeñas Comunidades: Pedro Herrera
317-431-6338 [email protected]
Cristo Renueva su Parroquia –Mujeres: María Jaimes
317-985-3213
Cristo Renueva su Parroquia –Hombres: José M. García
317-515-9585
Catecismo y bautizos especiales: (niños mayores de 6
años)
Laura Gascón 317-945-0289 [email protected]
Formación de adultos: María Ibarra y Cecilia García
317-612-1248 317-438-6545
[email protected]
RICA Español: Gladys Tarter
317-357-6915 [email protected]
Matrimonios comprometidos: Ángel & Carmen Marcano
954-774-8077 954-829-4002
[email protected]
Divinas Representaciones: Eric Vergara
317- 652-8602
Quinceañeras: Quenia Rodríguez
317-353-9404 [email protected]
Pastoral Social
Caballeros de Colon: José Alberto Ruiz
317-937-4862 [email protected]
Grupo de oración SAN JUAN BOSCO: Dulce Lammers
317- 862-4474 [email protected]
Grupo de oración carismático FUEGO NUEVO: Leticia
Meléndez 317-207-4686
Reli iosidad Popular
Virgen peregrina y devoción Guadalupana: Claudia Gómez
317-435-7630 [email protected]
Novenario y condolencias de difuntos; Irma Navarro Y Sergio Vargas 317- 625-7547 [email protected]
Comunicaciones
Boletín en español: María Alejandrina Caldera
317-992-7264 [email protected]
Secretaria Parroquial: Quenia Rodríguez
317-353-9404 [email protected]
Si tienes un canto especial para la
Virgen o simplemente te gusta cantar,
te invitamos a cantarle a la Virgen de
Guadalupe el 11 de diciembre.
Para más información o para apuntarte llámale a:
Claudia Gómez al 317-435-7630
ROSAS
Decoraremos el altar para la virgen
con rosas y necesitamos tu ayuda. Si
a tu familia le gustaría donar un ramo
de rosas por favor llámale a:
Mª Alejandrina Caldera 317-992-7264
MINISTERIO DE DIGNIDAD DE VIDA
El “Jardín de Regalos de María” (Mary Garden Showers) tendrá su primer baby showers para apoyar a Emily y hacerle sentir el gran amor de Dios para
con ella y su bebé.
Este se llevara acabo el domingo, 8 de noviembre de
3 a 5 pm en el sótano de la parroquia.
Emily Marygardenshowers (nombre y apellido) esta
registrada en Target, por favor recoge un regalo, tráelo,
y celebra a esta madre y su bebe con nosotros.
¡Tendremos pastel y bebidas!
Por favor apoya este ministerio que escoge la vida. Para
más información ponte en contacto con:
Debbie Barras 317-289-6420
[email protected]
marygardenshowers.org
CONVIVIO DE COROS HISPANOS
El sábado, 21 de noviembre a las 4:00 pm, te invitamos a celebrar a nuestra patrona, Santa Cecilia.
Este convivio nos dara la oportunidad de conocernos.
Este convivio se llevara acabo en la cafetería de la
iglesia de San Lorenzo, ubicada
en:
6944 E. 46th Street.
Indianapolis, IN 46226
Para confirmar su asistencia:
Ismael Duron: 317-213-9460
Para hacer más fuerte nuestro noble ministerio
de música a medida que crecemos en fe al darnos
la mano los unos a los otros!
30° DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
Día de Los Muertos
MINISTERIO JUVENIL
DEL ESPÍRITU SANTO
Directora de Pastoral juvenil, Familiar,
adolecentes y confirmaciones
Mary Kate Shanahan
[email protected]
Este domingo, el 25 de octubre, es el día de
nuestra clase de confirmación. Todos los
pagos son debidos a este tiempo por el
programa de confirmación. Encontraremos
en la cafetería a las 4:00 y concluiremos a
las 6:00.
Durante el próxima clase de confirmación,
8 de noviembre, habrá una reunión
mandatorio por los padres. Esta reunión es
mandatorio porque su participación es muy
importante por el proceso y formación por
el sacramento de confirmación de sus hijos.
¡Yo voy a ver todos allá!
Lista de Deseos del Ministerio Juventud
•
Botellas de 2 litros de refrescos
•
Refracciones
•
Botellas de agua
•
Bolsas de papel
•
Bolígrafos negros o azules
•
Carpetas de bolsillo
•
Dulces
GRUPOS DE ORACION
“FUEGO NUEVO”
omos un grupo carismático,
acompáñanos, tendremos alabanza, oración y enseñanzas.
Nos reunimos todos los viernes, a las
7:00 pm en la capilla del Espíritu
Santo. Para más información comunícate con: Aurorita 317-600-6886 o
[email protected]
S
“SAN JUAN BOSCO”
en a orar con nosotros. Nos reunimos todos los miércoles, de 6
a 7:30 pm en la capilla del Espíritu Santo. Para más información comunícate con: Dulce Lammers
317-862-4474 [email protected]
V
Este articulo es una continuacion
de la semana pasada...
Los Fieles Difuntos, en la tradición occidental es, y ha sido un
acto de luto y oración para que
descansen en paz los muertos. Y
al ser tocada esta fecha por la
tradición indígena se ha convertido en fiesta, en carnaval de
olores, gustos y amores en el que los vivos y los muertos
conviven, se tocan en la remembranza.
El Día de Muertos, como culto popular, es un acto que lo
mismo nos lleva al recogimiento que a la oración o a la fiesta; sobre todo esta última en la que la muerte y los muertos deambulan y hacen sentir su presencia cálida entre los
vivos. Con nuestros muertos también llega su majestad la
Muerte; baja a la tierra y convive con los mexicanos y con las
muchas culturas indígenas que hay en nuestra República. Su
majestad la Muerte, es tan simple, tan llana y tan etérea que
sus huesos y su sonrisa están en nuestro regazo, altar y
galería.
Hoy también vemos que el país y su gente se visten de
muchos colores para venerar la muerte: el amarillo de la flor
de cempasúchil, el blanco del alhelí, el rojo de la flor
afelpada llamada pata de león... Es el reflejo del sincretismo
de dos culturas: la indígena y la hispana, que se impregnan y
crean un nuevo lenguaje y una escenografía de la muerte y
de los muertos.
Hay que decir que nuestras celebraciones tienen arraigo y
recorren los caminos del campo y la ciudad. Oaxaca, con sus
miles de indígenas, es ejemplo claro del culto, gustos culinarios, frutas y sahumerios; los muertos regresan a casa.
En estas fechas se celebra el ritual que reúne a los vivos con
sus parientes, los que murieron. Es el tiempo trascendental
en que las almas de los muertos tienen permiso para regresar al mundo de los vivos.
Hay que considerar que la celebración de Día de Muertos,
sobre todo, es una celebración a la memoria. Los rituales
reafirman el tiempo sagrado, el tiempo religioso y este
tiempo es un tiempo primordial, es un tiempo de memoria
colectiva. El ritual de las ánimas es un acto que privilegia el
recuerdo sobre el olvido.
La ofrenda que se presenta los días primero y dos de
noviembre constituye un homenaje a un visitante distinguido, pues el pueblo cree sinceramente que el difunto a
quien se dedica habrá de venir de ultratumba a disfrutarla.
Se compone, entre otras cosas, del típico pan de muerto,
calabaza en tacha y platillos de la culinaria mexicana que en
vida fueron de la preferencia del difunto. Para hacerla más
grata se emplean también ornatos como las flores, papel
picado, velas amarillas, calaveras de azúcar, los sahumadores
en los que se quema el copal .
Entre los antiguos pueblos nahuas, después de la muerte, el
alma viajaba a otros lugares para seguir viviendo. Por ello es
que los enterramientos se hacían a veces con las herramientas y vasijas que los difuntos utilizaban en vida, y, según su
posición social y política, se les enterraba con sus acompañantes, que podían ser una o varias personas o un perro.
El más allá para estas culturas, era trascender la vida para
estar en el espacio divinizado, el que habitaban los dioses.
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
25 de octubre del 2015
DIFUNTOS Y ENFERMOS DE NUESTRA COMUNIDAD
Oración por los Enfermos
-San Juan Pablo II
Oh Virgen María, Salud de los
enfermos, que has acompañado a
Jesús en el camino del Calvario y has
permanecido junto a la cruz en la que
moría tu Hijo, participando
íntimamente de sus dolores, acoge
nuestros sufrimientos y únelos a los de
Él, para que las semillas esparcidas
durante el Jubileo sigan produciendo
frutos abundantes en los años venideros.
***Por favor oren por los enfermos y difuntos
de nuestra comunidad:
Si les gustaría ver aquí el nombre de alguien que esta enfermo o
de alguien que acaba de fallecer por favor comuníquense a la
oficina o envíenle el nombre a: María Alejandrina Caldera:
[email protected]
Difuntos (+)
Luis Alonso Quezada
Miguel Ángel Quezada
Ángel De Jesús Quezada
Carmen Morales
Nina Vanessa Rodríguez
David Evariz
Francisco Rubalcaba
Estanislao Tochimani
Eva Torres
Guillermo Rosales
Crisóforo León
Christopher Ball
Porfirio Fajardo
Enfermos:
Belem Corona
Alejandro Gómez
Cumpleaños:
Jesús Romo
Trina Romo
Flavio Amezcua
Teresa Ramírez
Vivos:
Pablo Díaz
M
isa del Día de los Fieles Difuntos el
lunes, 2 de noviembre a las 7 pm.
Puedes encontrar el altar de muertos
en el vestíbulo. Tendremos el altar
desde el 24 de octubre hasta el 2 de noviembre.
Nos gustaría que traigan fotografías de sus seres queridos para incluir en el altar. Por favor asegúrense de
incluir su nombre detrás fe la fotografía para saber a
quien permanece.
Para más información o dar ideas por favor llámele a:
Mª Alejandrina Caldera al 317-992-9264
VOCACIONES RELIGIOSAS
Al director de la oficina vocacional le gustaría escuchar como podemos promover las vocaciones religiosas entre hispanos, te invitamos a ser parte de una
sesión de vocaciones de latinos en Indiana.
Esta se llevara acabo en la iglesia Santa María en
New Albany, Indiana.
415 E. 8th Street
New Albany, IN 47150
Te esperamos el 13 de Noviembre, de 7:00 a 9:00 pm.
CHRISTO RENUEVA SU PARROQUIA
Retiro de Mujeres 7 y 8 de noviembre & Retiro de Hombres 21 y 22 de noviembre
¡Te invitamos a un encuentro personal con Cristo!
Hora de registro: 7:30 am a 8:00
El retiro comienza a las 8:00 am
Estos se llevaran acabo en el sótano de nuestra parroquia :
7243 E. 10th Street,
Indianapolis, IN 46229
Regístrate con:
María: 317-418-9742
Ivet: 317-267-9649
Regístrate con:
José M. García
317-515-9585
Las esperamos con mucho gusto!
*Les pedimos que por favor traigan artículos de cuidado personal, una cobija y una almohada.
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. JoSeph thurSday Bingo
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop and country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
[email protected]
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
PremierSteamCleaning.com
• Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
• Upholstery Cleaning–Limpieza de la tapiceria
• 24 Hour Water Extractions–Extracciones de agua las 24hrs
• Free Estimates–Estimados gratis • Carpet Installation–Instalacion de alfombra
• Pet Odor & Stain Removal–Tratamiento de olores & manchas de mascotas
• Carpet Repairs–Reparaciones de alfombra • Area Rugs Cleaning–Limpieza de tapetes
• Air Duct Cleaning–Limpieza de ductos de aire
861-9778
www.thomasjpearson.com
Commercial & Residential
COMPLIMENTS OF
Backflow Preventer Certified
Plumbing Contractor
HALL RENTAL
MORTUARIES & CREMATORY
Weddings • Holidays • Family Gatherings
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
1040 N. Post • 317-897-1577
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential & Commercial
Parishioner Since 1972
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Dr. Rosa Anderson
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Holly Blagburn (H) 335-1177 • (C) 965-8781
359-8278
317-755-6175
COMPLIMENTS OF
Book Your Special Event Now!
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
Five Locations
9606 E. Washington St.
897-9606
BARNES
Licensed • Bonded • Insured
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
FOR
COUNCIL
CatholicMatch
Indiana
CatholicMatch.com/goIN
• Small, Custom Feel Community
• Walking Trails & Pond
• All Ranch Homes, with
Brick & Stone Exterior Options
• Bonus Rooms & Basements Available
• Mt. Vernon Schools
C
RESTWOOD
FAMILY RESTAURANT
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
SPECIAL
Buy 1 entree & 2 beverages
get the 2nd entree at
1/2 PRICE
An “Over 55” active adult and
assisted living community.
Utilities paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER’S
Parishioner
Cumberland
VILLAGE
EAST
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
Attorneys at Law
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
[email protected]
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
899-2577
6084 W. 800 N.
McCordsville
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
by Medy Myers, RN
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
10417 E. Washington St.
Residential • Commercial
New Construction
317-898-3921
Parishioner
897-0328
Large Parties Welcome!
9918 E. Washington St.
Corner of Washington St. at Mitthoffer
All Types of
Concrete Work
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out & Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
RESTAURANTE
MEXICANO
352-0956
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
www.yorkshire-landscaping.com
[email protected]
Auto, Truck,
Slip & Fall Injuries;
Estates, Wills, Trusts;
Powers of Attorney
& Living Wills
For Advertising Information CALL
353-6101
feeneyhornakshadeland.com
Family Dentistry
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Dr. J.R. Lindeman
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
317.443.7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
[email protected]
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
5646 E. Washington St. • 356-6612
GYROS • RIB TIPS • WINGS
899-5565
1002 N. POST RD.
VISIT US AFTER MASS
www.jockamopizza.com
The place to watch all your college & NFL football games!
Robert Lane Financial
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
As your life changes,
so do your financial needs.
Robert H. Lane, CLU
Financial Representative, Parishioner
973 N. Shadeland Ave.
Indianapolis, IN 46219
[email protected]
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
8001 E. 10th St., Indianapolis
(317) 897-5787
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 130 Years of Service
Bob & Karen Lux, Parishioners - 24 Years Catholic Education
John & Kara Traub - 28 Years Catholic Education
639-1111
2034
– In house implant
placement and Crowns
– Dentures
– Braces
– Root Canals
– Tooth Removal
– Cosmetic Dentistry
Dr. Lina se habla Español