1. No category

Proyetados y montados con tecnología SMD, pueden ser fijados por riel (patrón
DIN) o por tornillos. La caja es de material autoextinguible ABS V0, las conexiones
eléctricas son hechas por intermedio de tornillos imperdibles y posee un LED rojo
para indicación del estado del relé.
3 - FUNCIONAMIENTO
B11 1005 191-E
Rev. 0 07/09
– Función E - Retardo en la energización
(PE -P2E): Proporciona un intervalo de
tiempo regulable entre la alimentación y la
actuación de los contactos de salida.
– Función ES - Retardo en la energización
(PES): Funcionamiento idéntico al de la
función “E”, y aún tiene un contacto de
conmutación instantáneo al energizar el instrumento (relé 2).
TEMPORIZADORES ELECTRÓNICOS
modelos PE - P2E - PES - P2C - PZ - PWU
MANUAL DE INSTRUCCIONES
– Función C - Prolongador de pulso (P2C): Cerrando los terminales de comando, el relé de salida
es accionado. Al abrir el comando, se inicia la
temporización y al final el relé es desconectado.
Recomendamos que las instrucciones de este manual sean leídas atentamente
antes de la instalación del instrumento, posibilitando su adecuada configuración
y la perfecta utilización de sus funciones.
– Función Z - Retardo en la desenergización
(PZ): Con la alimentación, el relé de salida es
instantáneamente accionado. Al desenergizar, el relé permanece accionado durante el tiempo selecionado en la escala.
1 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
– Função WU - Pulso en la energización,
Pulso en la desenergización, Pulso en la
energización/desenergización (PWU):
Energiza el relé de salida durante un intervalo de tiempo fijo. (0,5 segundos).
–Varias alimentaciones y escalas de tiempo disponibles (ver datos técnicos)
–Funciones de temporización: retardo en la energización (PE - P2E); retardo en la
energización con contacto de conmutación instantáneo (PES); prolongador de
pulso (P2C - solamente en la alimentación 28 a 250 Vca/Vcc); retardo en la
desenergización (PZ); pulso en la energización, en la desenergización y en la
energización/desenergización (PWU)
–Selección de tiempo a través de perilla
–Salida a relé SPDT
–Caja en ABS V0, DIN 55 x 70 mm, con fijación riel DIN 35 mm o por tornillos.
4 - APLICACIONES
–
–
–
–
–
2 - DESCRIPCIÓN
Los temporizadores fueron desarrollados visando calidad y bajo costo. Son
innovadores en el diseño y en la forma de ajuste de la temporización.
1/2
Maquinaria metalmecánica
– Equipos para panificación
Arrancadores estrella-triángulo
– Compresores y grupos generadores
Maquinaria para la industria alimentaria
Ascensores, escaleras y puentes rodantes
Tableros eléctricos
– Termoselladoras; etc.
5 - ESQUEMA ELÉCTRICO
PE
P2E
PES
Alimentación
(especificar)
PE - PZ
P2C
PZ
PWU
PES
PWU
Tolerancia
%
Frecuencia
Consumo aproximado
Resistencia de aislamiento
Tensión de aislamiento
Temperatura ambiente de
operación y almacenaje
Humedad ambiente
Hz
VA
Rechazo a ruidos
6 - DIMENSIONES (mm)
Grado de protección
Tiempo de reset
Salidas
Escalas (especificar)
Vrms/min
°C
%
modo común
modo diferencial
caja
terminales
ms
relé
PE
P2C
P2E - PES
PZ
Exactitud de la escala
Precisión de repetibilidad
Terminales de conexión
Peso aproximado
Caja
7 - CODIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO
%
%
gramos
-
110/220 o 380/440 Vca
110/220, 380/440 Vca o 28 a 250 Vca/Vcc
110/220 Vca, 380/440 Vca, 28 a 250 Vca/Vcc,
24 Vcc/Vca o 42/48 Vca
28 a 250 Vca/Vcc
110/220 Vca, 24 Vcc/Vca, 48 Vcc o 125 Vcc
110/220 Vca
-15 % +10 (excepto versiones con alimentación
de 28 a 250 Vca/Vcc)
48 ~ 63
3,5
50 MΩ/500 Vcc
1500/1
0 a + 50
35 a 85 (sin condensación)
> 120 dB 60 Hz
> 60 dB 60 Hz
IP40
IP20
mínimo 100
5A 250 Vca AC1
0 a 3/0 a 6/0 a 15/0 a 30/0 a 60 s o min
0 a 60 s/0 a 10/0 a 60 min
0 a 3/0 a 6/0 a 15/0 a 30/0 a 60 s o min
0 a 3/0 a 6/0 a 12/0 a 24 horas
0,3 a 3/0,6 a 6/1,5 a 15/3 a 30/6 a 60 s
0,3 a 3/0,6 a 6 min
± 4 (del fondo de escala)
± 1 (del fondo de escala)
tornillo y arandela
260
ABS V0 autoextinguible
VENDAS/ADM.: Al. Vicente Pinzon, 173 - 9º a.
Cep 04547-130 - São Paulo - SP - Brasil
Fone Fax: (011) 2066-3211
ASS. TÉCNICA/EXPED.: R. Casa do Ator, 685
Cep 04546-002 - São Paulo - SP - Brasil
Fone: (011) 3848-3311 - Fax: (011) 3848-3301
FÁBRICA: Av. Varanguera, 535 - B. Guaçu
CEP 18130-000 - São Roque - SP - Brasil
2/2
[email protected]
COEL se reserva el derecho de modificar cualquier detalle de este manual sin previo aviso.
P2C
50.012.068-E
P2E
8 - DADOS TÉCNICOS
controles elétricos ltda
www.coel.com.br