1. Healthcare

¿Quiénes?
Acerca de IPRO
Usted y los que lo
rodean pueden
hacer una diferencia
en los cuidados de
salud.
IPRO es la Organización para el Mejoramiento de
la Calidad (QIO por sus siglas en Inglés) del
Estado de Nueva York, contratada por los Centros
de Salud de Medicare y Medicaid Services (CMS).
Los QIOs son parte de el programa federal más
grande de la nación dedicado a mejorar la
calidad de servicios de salud a nivel local, con un
enfoque en tres amplios objetivos:
Mejor cuidado del paciente
Usted, sus seres
queridos y sus
proveedores
de cuidados
de salud
deben
mantener
las manos
limpias.
•
• Mejor salud de la población
costos de servicios de salud a través
• Bajo
del mejoramiento de calidad
Los QIOs ayudan a los pacientes
proporcionándole:
Información para ayudarlo a manejar el
cuidado de su salud
•
de quejas sobre la calidad de
• Revisión
servicios de salud que recibe
a proveedores locales de salud para
• Asistencia
que el cuidado de salud que usted recibe sea
más centrado en el paciente
foro para que comparta sus experiencias
• Un
y dialogue abiertamente
para ayudarle a eliminar los
• Herramientas
obstáculos que exsiten entre usted y un
mejor cuidado de salud
Este material fue preparado por IPRO, la Organización para el Mejoramiento de
la Calidad del Estado de Nueva York, bajo contrato con los Centros de Servicios
de Medicare y Medicaid (CMS), una agencia del Departamento de Salud y
Servicios Humanos. El contenido no necesariamente refleja la política de CMS.
10SOW-NY-AIM7.1-12-21
Lavarse las manos es uno de los
métodos más simples que usted
puede usar para mantenerse
libre de gérmenes. Es importante
lavarse las manos para
mantenerse saludable y detener
el contagio de infecciones.
Asegúrese de lavarse las manos
antes y después de cuidarse a
usted o cuidar a sus seres
queridos.
¿Por qué?
¿Cómo?
Para prevenir infecciones hospitalarias.
Con agua y jabón:
Con un limpiador a base de alcohol:
los pacientes están en riesgo de
• Todos
contraer infecciones hospitalarias.
infecciones que usted puede contraer
• Las
en un hospital son serias y los tratamientos
1. Moje sus manos con
agua tibia, mientras
el agua este
corriendo. Si es
posible, use jabón
líquido. Aplique
jabón en sus
manos. La cantidad
debe ser del tamaño
de una moneda de
veinticinco centavos.
1. Aplique el producto en la
palma de su mano. La
medida debe ser
del tamaño de
una moneda de
veinticinco
centavos.
pueden ser difíciles de tratar.
las manos limpias es una de
• Mantener
las maneras más seguras para detener el
contagio de infecciones. Estas infecciones
incluyen la gripe y la C difficile (Clostridium
difficile).
¿Cuándo?
Usted SIEMPRE debe lavarse las manos:
• Antes de preparar y comer alimentos.
• Antes de tocarse los ojos, la boca o la nariz.
y después de cambiar gazas o vendajes
• Antes
de heridas.
• Después de usar el baño.
Después de sacudirse la nariz, toser o
• estornudar.
¿Qué usar?
Use agua y jabón:
• Cuando se vea las manos sucias.
• Siempre que tenga disponible agua y jabón.
Use un limpiador a base de alcohol:
• Cuando sus manos no se vean sucias.
• Si no puede encontrar un lavamanos.
• Si no hay agua y jabón disponible.
de tocar las superficies en hospitales
• Después
de los pasamanos de las camas, mesas de
noche, cerraduras, control remotos, al oprimir
botones de emergencia o el teléfono.
2. Frote sus manos ligeramente. La superficie
de sus manos, entre los dedos y alrededor
y debajo de sus uñas debe estar cubierta
de jabón.
3. Continúe frotando sus
manos juntas por
15 segundos.
(Es lo mismo
que si cantara
la melodía
de Feliz
Cumpleaños
dos veces)
4. Enjuague bien sus
manos bajo el agua
corriendo.
5. Seque rigurosamente sus manos con papel o
una toalla limpia.
6. Cierre la llave del lavamanos y abra la puerta
con una toalla o papel limpio para mantener
sus manos limpias.
2. Frote sus manos
juntas.
3. Frote el producto por
toda su mano: por la parte de arriba de su
mano, entre los dedos y alrededor de las
uñas.
4. Continúe frotando sus manos y dedos por
15 segundos hasta que las manos estén
secas. (Es lo mismo que si cantara la
melodía de Feliz Cumpleaños dos veces)
5. No enjuague sus manos con agua o las
seque con una toalla.
Acerca de
Limpiadores a base
de alcohol (hand sanitizers):
Son productos que matan
los gérmenes de las manos.
Deben contener de 60% a 95%
de etanol o isopropanol
(tipos of alcohol).
Son de acción rápida y fácil de usar.
NO deben ser usados como método
para detener la contagio de la
infección de Clostridium difficile.
Mejor use agua jabón.