1. No category

ST. ALOYSIUS PARISH
382 ONDERDONK AVE., RIDGEWOOD, NY 11385-1399
(718) 821-0231 Fax (718) 628-7304 E-MAIL: [email protected]
WEB ADDRESS: www.saloysius.org
PARISH WELCOME: We welcome all newcomers to our family. Always feel free to join us in our liturgies and programs. Please come to the rectory office to register as a parishioner so we can share more fully with you about our
parish life. We urge all parishioners to make known to us their sick and shut-ins in order that they may receive the
Sacraments.
First Sunday of Advent
November 29, 2015
I will raise up for David a just shoot;
he shall do what is right and just in the land.
— Jeremiah 33:15
Rev. George Poltorak SAC, Pastor
Rev. Marek Rudecki SAC, Parochial Vicar
Saturday -
SCHOOL
Sunday -
SCHEDULE OF MASSES
Notre Dame Catholic Academy of Ridgewood
62-22 61st Street, Ridgewood, New York 11385
(718) 821-2221 www.notredamecatholicacademy.org
Weekdays -
RELIGIOUS EDUCATION
718-821-0231
DIRECTOR OF MUSIC— ORGANIST
Mr. Stanley Paszkowski - 917-767-2751
Holy Day Of Obligation - See Bulletin
9:00 a.m.
5:30 p.m. (Sunday’s Vigil Mass)
6:30 p.m. Spanish
8:00 a.m.
9:30 a.m. - Polish
11:00 a.m.
12:30p.m.- Spanish
7:00 p.m. - Polish
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
-
English
Polish
English
Spanish
English
Polish
English
Spanish
English
Polish
RECTORY OFFICE HOURS - Secretary available for ordinary services to our people (Mass Cards, Baptism Certificates,
etc.) Monday to Friday 9:30 - 12:00 p.m., 1:00 - 4:00 p.m. NO EVENING OFFICE HOURS, ONLY INDIVIDUAL
APPOINTMENTS WITH A PRIEST CAN BE MADE VIA PHONE AT A TIME MUTUALLY CONVENIENT TO BOTH.
SACRAMENT OF BAPTISM - are held on the 2nd and 4th Sunday of the month. Please call Rectory at least 2 months in
advance. Letters of recommendation necessary for Godparents, must be confirmed and practicing Catholics in good
standing. INSTRUCTIONS FOR PARENTS PRIOR TO BAPTISM ARE OBLIGATORY.
SACRAMENT OF MARRIAGE - Arrangements must be made at least six months in advance. Please call for an
appointment with a Priest. For Pre-Cana information web-site: www.pre-cana.org
CONFESSIONS - Saturdays 4:30 p.m. (English, Polish and Spanish) First Friday before every Mass and by request.
EVERY WEDNESDAY AFTER THE MASS OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA.
DIVINE MERCY CHAPLET: every Friday after 9:00am Mass
OUR LADY OF CZESTOCHOWA
NOVEMBER 29 TO DECEMBER 6 IN
MEMORY OF FRANCISZKA POLTORAK
Requested by : NOTRE DAME CATHOLIC
ACADEMY OF RIDGEWOOD
SUNDAY–NOVEMBER 29—FIRST SUNDAY OF
ADVENT
PRAY FOR THE SICK
8:00AM —  MILAGROS SERRANO - Chandler Family
9:30AM —  JAN KURZATKOWSKI– Rodzina Kurzatkowski
11:00AM — DOMINGO PALMA—Al & Linda Dimatulac
12:30PM — FRANCISCA VALENCIA— de Familia Romero
7:00PM —  WŁADYSŁAW SKORA— od Rodziny
Truszkowski
Tony Iovino, Jo Trapani, Ignazia Paneduro, Anna Braccioforte, Nella
Elmi, Joseph Scarfo, Salvador, Eliza Mae & Anecito Sorriano,
Carmello Agosto, Justin Pappas, Nicolina Caietta, Angelo Tommolino,
Ann Iovino, Nina DiGiovanna, Frank Campanella, Dianne Saviano,
Sherril Thrasher, Emily Nobleza, Lucille Leirer, Ruth Lowe, Norah
Valenti, Gabriella Armani, Dolores V. Alcid, Roberto Conde, Danny
Giovanniello, Janine Russo, Agnes Gandolfo, Theresa Concert,
Josefina Troche, Carmelo Abbruzzesi, Lucy Pecorella, Josef Schmidt
Jr., Michelle Brow, Sina Carzoand, Laura Trapani, William Kelton,
Lenny Abbruzzesi and Ferdinand Iquiña.
Please remember all the sick and homebound in your prayers.
MONDAY – NOVEMBER 30
9:00AM — FILOMENA C ABAHUG 80TH BIRTHDAY—
Children
7:00PM—  STEFANIA I BRONISŁAW GOŁASZEWSKI—od
Córki
TUESDAY — DECEMBER 1
TODAY’S READINGS
First Reading — The days are coming when the LORD will
fulfill the promise made to Israel and Judah (Jeremiah 33:1416).
Psalm — To you, O Lord, I lift my soul (Psalm 25).
Second Reading — May the Lord make you increase and
abound in love that you may be blameless in holiness; conduct
yourselves so as to please God
(1 Thessalonians 3:12 — 4:2).
Gospel — There will be signs and you will see the Son of
Man coming with power and great glory. Be vigilant (Luke
21:25-28, 34-36).
9:00AM —  HONORIO MUCIO—Zeny Mucio
7:00PM —  RAMON GOMEZ , FERNANDO VASQUEZ—
Esposa y Abuela
WEDNESDAY – DECEMBER 2
9:00AM — ANA STAUDER - Stauder Family
7:00PM — HELENA BARAN W 13 ROCZ. ŚMIERCI—od Syna
Henryka z Rodziną
THURSDAY– DECEMBER 3—ST. FRANCIS XAVIER
REFLECTION
9:00AM—  RALPH SEMIONE— Angel Diaz
7:00PM – FOR ALL THE PEOPLE OF THE PARISH
Jeremiah could see it coming—the kingship of Jesus and the restoration of Jerusalem. But was anybody listening? Is anybody listening
now? It must have been tough being a prophet, but Jeremiah was persistent in his message because he knew that it needed to be heard.
Also persistent in his message is Paul as he encourages the Thessalonians—and all of us—to live in accordance with the kingship that
Jeremiah foretold. He encourages us to conduct ourselves in ways of
holiness so that we may be well prepared for the king’s coming. Finally, Jesus himself tells us to be ever diligent so that we may gain favor
before our God and King.
Jeremiah could see the kingship of Jesus coming. As we begin
the season of Advent, Paul and Jesus tell us not only how to prepare
for the Kingdom, but how to live it day to day.
FRIDAY— DECEMBER 4
9:00AM –  HONORIO MUCIO— Benny & Gonnie Agustin
7:00PM — WOJCIECH KONOPKO— od Rodziny
SATURDAY — DECEMBER 5
9:00AM — ANTONIO M. TANGONAN— Goonie & Family
5:30PM — CATHERIN DELIO— Ed DeAmicis
6:30PM — FOR ALL THE PEOPLE OF THE PARISH
Copyright © J. S. Paluch Co.
SUNDAY–DECEMBER 6 SECOND SUNDAY OF
ADVENT
THANK YOU to all who donated towar d the Thanksgiving
Baskets due to your gener osity we wer e able to give out 13
Baskets . This is a very good way to start Advent by helping
13 families to have a good Thanksgiving...
8:00AM —  MARTHA & GUS GNAM - Rosemarie Gnam
9:30AM —  JAN KRZOSEK— Córka z Rodziną
11:00AM — MARION & HENRY HARTMANN— Geri, Steve,
& Joe
12:30PM — PASCUAL GUZMAN—Wife, Children &
Grandchildren
7:00PM —W INTENCJI DZIECI I KOMUNIJNYCH I
RODZICÓW
Advent Season
THIS SUNDAY we begin Advent Season.
Please try to find some time amidst Holiday
rush to prepare spiritually for Christmas.
May Christ bring hope into our hearts and
promise of better times and safety, and freedom, and joy of being one with Him and
our brothers and sisters in faith.
The Sacramental Bread and Wine for
the week of
NOVEMBER 29 TO DECEMBER 5
IN MEMORY
NO
INTENTION TAKEN
2
Happy Advent Season to all!
BRUNCH WITH SANTA
St. Aloysius Parish Center
382 Onderdonk Avenue
Ridgewood, NY
Sunday, December 6,2015
12:00PM—2:30PM
Please note… It is important for all living
in our Parish to be registered
PARISH MEMBERSHIP
NAME________________________________________
ADDRESS____________________________________
Tickets ar $15.00 per person
*****CHILDREN 2 AND UNDER ARE FREE******
Tickets can be purchased at St. Aloysius Rectory
Monday through Friday
9:30a.m. - 4:30p.m.
CITY____________________________ZIP _________
THERE WILL BE A GIFT FROM SANTA FOR EACH CHILD
CHANGE OF ADDRESS .....................
50/50 RAFFLE!!!
PLEASE BRING YOUR CAMERAS
FOR YOUR PICTURE WITH SANTA
Last Sunday total collection was
$4,686.00. Please consider more
generous giving. The cost of insurance for the year 2015/16 $41,000.00; heating - $30,000.00 approx. God bless
us all!
2015 ANNUAL CATHOLIC APPEAL
PHONE NO.________________________
CHECK ONE:
NEW REGISTRATION/ENVELOPES .................
MOVING OUT OF PARISH .....................
Please cut out and drop in the Collection Basket or
Mail to the Parish office.
PLEASE
Show our support to the businesses that advertise in our
bulletin. If you own a Business or a service do you want to
be in the bulletin? If so please contact our bulletin company
J.S. Paulch at 1800-524-0263 and reference our bulletin
number 511084.
Godziny urzędowania biura parafialnego:
Poniedziałek – Piątek 9.30 – 12.00; 13.00 – 16.30;
oraz po Mszach św. wieczorem u księdza dyżurującego czyli:
poniedziałek, środa i piątek, po godzinie 19.30.
Inne godziny po uprzednio ustalonym telefonicznie spotkaniu.
Ślub – prosimy zgłaszać do kancelarii na 6 miesięcy przed
planowaną datą.
The 2015 Annual Catholic Appeal is in its final
stage. Many households have not made a
contribution. As a parish we remain at the very
bottom of giving in our diocese to Annual Catholic
Appeal. I kindly ask you to take an envelope and
make a donation to this year appeal.
Thank you for every sacrifice that you make and your every
donation! Number of donors: 502 (updated number of registered households) registered and 93 made contribution;
Money pledged: $28,540.00; Money received: $24,600.00.
Please be generous and make a donation. Envelopes in the
back of the church.
przyniesienie oryginalnej metryki urodzenia dziecka; Rodzice
Chrzestni muszą spełniać poniższe wymogi: minimum 16 lat, po
sakramencie bierzmowania, praktykujący katolicy, małżonkowie muszą
być po ślubie kościelnym; w przypadku osób spoza parafii –
zaświadczenie dla Rodziców Chrzestnych z ich parafii.
Christmas Collections:
Duszpasterstwo Chorych
We always appreciate the generosity of our people at
Christmas time which always allows us to prepare the
church for the celebrations and helps us offset the cost of
heating and snowplowing during winter. There are three
envelopes in the back of the church:
Christmas Novena – we remember our loved ones
in all our Christmas Masses;
Christmas Flowers – to make our church look beautiful at Christmas;
Christmas Gift to the Church – to offset the cost of
winter season in our church (collection will be
taken on December 12/13 – the third Sunday of
Advent; Thank you for every act of kindness and
generosity.
3
Chrzty – termin po ustaleniu z duszpasterzem. Prosimy o
Jeśli masz osobę chorą w rodzinie, zgłoś ją do księdza. Służymy
opieką duszpasterską i sakramentami chorych w kościele i poprzez
odwiedziny w domach i szpitalach. Wezwanie do umierających – o
każdej porze.
Nabożeństwa
Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy w każdą środę po
mszy wieczornej;
Pierwszy Piątek miesiąca – 7.00pm; adoracja Najświętszego
Sakramentu od 9.30am do 11.00am.
Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa w każdy pierwszy piątek po Mszy
świętej o godz. 7.00pm.
Koronka do Miłosierdzia Bożego – każdy piątek po Mszy
Świętej wieczornej
Spowiedź: w każdą niedzielę w czasie Mszy świętych oraz w I
piątki miesiąca od 6.30pm.
1 Niedziela Adwentu Rok C
Czytania liturgiczne:
1 czytanie: Z Księgi Jeremiasza 33, 14-16;
2 czytanie: Z 1 listu do Tesaloniczan 3, 12-13;
4, 1-2;
Ewangelia: w/g Św. Łukasza 21, 25-28; 34-26;
ROZWAŻANIE
"Uważajcie na siebie, aby
wasze serca nie były ociężałe
wskutek obżarstwa,
pijaństwa i trosk
doczesnych". Tym jednym
zdaniem Ewangelia podsuwa
nam myśl prostą, ale i bardzo
uniwersalną: pamiętajcie, że ciało i duch łączą się z sobą.
Ociężałość serca, czyli brak ducha, zaangażowania,
niechęć do podejmowania się czegokolwiek lub po prostu
stopniowe popadanie w lenistwo bardzo często łączą się
ze stylem życia człowieka.
Gdybyśmy chcieli przetłumaczyć to jedno zdanie o
obżarstwie, pijaństwie i troskach doczesnych na język
naszych czasów, trzeba by sobie uświadomić, że
problemem stają się dziś skrajności. W USA są fast
food'y, w których za kilka dolarów można jeść do
upadłego, bez jakichkolwiek ograniczeń. Z drugiej
strony, lansuje się figury modelek, które nie wiedzą, co to
znaczy normalne odżywianie. W jednym i drugim
przypadku z pola widzenia ginie sam człowiek - duch,
który ma go ożywiać.
Żeby serce człowieka nie było ociężałe "wskutek trosk
doczesnych", a dbałość o wygląd zewnętrzny nie uśpiła
ducha, który zwraca się ku Bogu, trzeba - zwyczajnie zachować umiar: w piciu, jedzeniu, oglądaniu telewizji,
siedzeniu przy komputerze i nawigowaniu w Internecie,
czytaniu książek i zabawie w dyskotece. W ten sposób
będziemy kochać Boga całym sercem, duszą, umysłem i
ze wszystkich sił, bo nic nie będzie nam Go przesłaniało i
nic nie zabierze czasu, który Jemu się należy.
APEL KATOLICKI 2015
„Dzielmy się radością płynącą z Ewangelii”.
BARDZO PROSZĘ O UDZIAŁ W APELU i
OFIARNOŚĆ na ten cel. Wiele osób jeszcze
nie złożyło jakąkolwiek ofiarę. Nasza parafia
pod tym względem jest na szarym końcu
ofiarności wśród wszystkich parafii diecezji.
Prosimy o pobranie kopert przy wyjściu z kościoła. Bóg
zapłać za każdą złożoną ofiarę!
Nasz cel: $35,412.00. Liczba ofiarodawców 93 z
zarejestrowanych 502 domostw (uaktualniona liczba
zarejestrowanych domostw); Suma zadeklarowana:
$28,540.00; Suma zebrana: $24,600.00. Prosimy o
złożenie ofiary oraz wypełnianie zobowiązań już
dokonanych. Bóg zapłać. Ks. Proboszcz.
4
Adwent
Rozpoczął się okres Adwentu. To
okres obfitujący w wiele
przedświątecznych zajęć, spotkań,
okolicznościowych imprez.
Postarajmy się znaleźć czas na
nasze duchowe przygotowanie do świąt Bożego
Narodzenia. Rekolekcje Adwentowe w tym roku
wygłosi ks. dr. Paweł Bielecki, ze zgromadzenia
Ojców Kapucynów, którego wszyscy znamy.
Odbędą się w terminie od niedzieli 20 grudnia do
wtorku 22 grudnia. Szczegółowy program rekolekcji
wkrótce.
Nowenna na Boże Narodzenie, kwiaty świąteczne oraz
Świąteczny dar dla kościoła
Przy wyjściu z kościoła znajdują się koperty na trzy różne
cele. Jak zawsze jesteśmy wdzięczni, że te potrzeby i
inicjatywy spotykają się z dużym zrozumieniem i
ofiarnością wiernych.
W dzień Bożego Narodzenia pamiętamy o naszych
bliskich i wszystkie Msze święte odprawiane są
w podanych nam intencjach zbiorowych.
Druga koperta to Świąteczny dar dla kościoła – jest
to nasza specjalna ofiara, która pomaga w całym
sezonie zimowym, gdy wydatki na kościół rosną
(odśnieżanie, ogrzewanie itd.) Specjalna taca na
ten cel zostanie zebrana w trzecią niedzielę
adwentu.
To ofiara na kwiaty świąteczne, by nasz kościół
wyglądał pięknie na Święta. Bóg zapłać za każdą
ofiarę!
Kolekta ostatniej niedzieli wyniosła
$4,686.00.
Bóg zapłać za zrozumienie i
odpowiedzialną ofiarność. Prosimy
jednocześnie rozważyć możliwość
większej ofiary, bowiem wydatki na utrzymanie kościoła
ciągle rosną. Koszt ubezpieczenie posiadłości i
budynków na rok 2015/16 - $41,000.00; prognozowany
koszt ogrzewania kościoła - $25,000.00.
POLSKA SZKOŁA PALLOTTIEGO
Zajęcia odbędą się w soboty: 5, 12 i 19
grudnia w godz. 10:00 am - 2:00 pm.
SPOTKANIE ZE ŚW. MIKOŁAJEM
Odbędzie się w niedzielę, 6 grudnia w
naszym kościele o godz. 3:30 pm. Po Mszy
św. odbędzie się spotkanie Św. Mikołaja z
dziećmi w Sali pod kościołem. Spotkanie to
ubogaci zespół taneczny oraz muzyczny z
Polskiej Szkoły. Rodzice mogą składać
podpisany prezent przed Mszą św.
I TY ZOSTAŃ ŚW. MIKOŁAJEM
ADVIENTO DE LA MISERICORDIA
El día 8 de diciembre, el Papa Francisco abrirá con
solemnidad el Año de la Misericordia. El adviento,
como tiempo fuerte cargado de muchas connotaciones
sobre el Jesús que viene, nos prepara también a ese
gran acontecimiento de magna misericordia que fue, es
y será el Nacimiento de Cristo en Belén. ¿Hay mayor
misericordia por parte de Dios que nacer en un mundo
que le rechaza, en medio de nuestra riqueza que es
pobreza y en el corazón de una humanidad apurada por
tantas espinas? Este Adviento, el de la misericordia, nos invita, desde su
balcón, a no olvidar dos rostros: el de Dios que habita en las alturas y el del
hombre que gime o llora en el mundo. Pero sin dejar de lado algo esencial en
la vida de todo cristiano que, nuestra fuerza para el bien, tiene un secreto
escondido: el Señor que viene a nuestro encuentro en cada situación y momento. No podemos permitir que, Jesús, pase de largo. No podemos consentir
que, el Señor, cuando nazca, nos encuentre desalentados por los acontecimientos que nos acosan. La Navidad, si colocamos en el centro a Cristo,
nos traerá un horizonte de paz y de optimismo, de salvación y de esperanza. Nos invitará, de la mano del Papa Francisco, a que la Misericordia del
Señor sea acogida en Belén, en los pastores que irán a adorarle, en los Magos que ofrecerán sus dones, en la estrella que nos sugiere no apagar el
ardor de nuestra fe. ¿Quieres a Dios? ¡Es todo corazón! Y, su corazón, tiene
un color: la misericordia por Navidad.
La esperanza cristiana sobrenada por encima de todas las tragedias
humanas. Los cristianos deberían saber interpretar los momentos más
negros de la historia como signos de liberación. Y tras esta interpretación
optimista, deberían apuntarse rápidamente al primer programa de liberación
humana que intenten construir los hombres. Los signos del final de la venida
se anticipan en el juicio que realiza el hombre cuando sabe discernir entre
lo justo y lo injusto, la auténtico y lo falso, lo verdadero y lo engañoso.
Y ese juicio se hace también en la Eucaristía, donde la Palabra penetra
hasta el fondo de los corazones como espada de dos filos.
LAS COLECTAS DE LA NAVIDAD
Siempre agradecemos la generosidad de nuestro pueblo en la época
navideña que siempre nos permite preparar la iglesia a las celebraciones y nos ayuda a recompensar el costo de la calefacción y limpieza
de la nieve durante el invierno.
Hay tres sobres en la parte posterior de la iglesia: 1. Novena de Navidad - recordamos a nuestros seres queridos en todas nuestras Misas de Navidad; 2. Flores Navidad - para hacer que nuestra iglesia
será bella en Navidad; 3. Regalo de Navidad para la iglesia - para
compensar el costo de la temporada de invierno en nuestra iglesia
(colección se tomará en diciembre 12/13 - el tercer domingo de Adviento). Gracias por cada acto de bondad y generosidad.
UN VIAJE DE FE PARA CONVERTIRSE EN UN
MIEMBRO DE LA IGLESIA CATÓLICA ROMANA
EL Rito de Formación Cristiana para Adultos (RCIA) provee formación religiosa Católica en Español para adultos que deseen recibir los
Sacramentos de Bautismo, Comunión y Confirmación. Esta invitado:
La celebración de Nuestra Señora
de Guadalupe en St. Aloysius.
El viernes, 11 de diciembre 2015
Adultos no-bautizados que desean convertirse en católicos.
Adultos bautizados cristianos que deseen ser recibidos en la
Iglesia Católica. Adultos Católicos que no han recibido su Primera Comunión o Confirmación. P. Marcos tel: 718-821-0231
* desde 8:00 pm será comenzó de Noche con Guadalupe. En medianoche Serenata y la St. Misa.
El sábado, 12 de diciembre
* Misa Solemne a las 6:30 pm con la procesión de la luz
y la Imagen de Guadalupe
El domingo, 13 de diciembre
AÑO DE LA MISERICORDIA
* La Misa a las 12:30 pm, kermes con mariachi.
Su colaboración con su participación
es bienvenida y agradecida.
Comité Guadalupano y P. Marcos
¿Quieres hacer algo
y formar la comunidad de Misericordia?
¡Habla con Padre Marcos!
CALENDARIO DEL NOVIEMBRE
11/28 Sábado - Misa a las 6:30 pm y la grupo de Misericordia
11/28-29 Primer Domingo de Adviento
12/04 Viernes - Catequesis para niños y jóvenes, desde 6:00 pm
12/05-06 Secundo Domingo de Adviento
12/08 Martes, Fiesta de la Inmaculada Concepción a las 7:00 pm
12/11 Viernes - Catequesis para niños y jóvenes
12/12 Sábado - Fiesta Guadalupana con procesión a las 6:30 pm
12/13 Domingo - Misa con los Guadalupanos, 12.30 pm
INAUGURACIÓN DEL AÑO DE MISERICORDIA
CALENDARIO DE CADA SEMANA
FESTIVIDAD DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN
Día de Fiesta de Guardar. Obliga la Misa
La Misa — Martes 8 de Diciembre 7:00 pm
APOSTOLADO DE LA DIVINA MISERICORDIA
Te invito a participar de todos los jueves a las 7:00 pm para rezar la
Coronilla a la Divina Misericordia después de la Misa.
LOS MONAGUILLOS
Los Martes - Rosario y Jueves - Coronilla a la Divina Misericordia
FELICITACIONES A LOS NUEVOS MONAGUILLOS.
Los Domingos - Rosario a las 12:15 pm.
CAMPAÑA ANUAL CATÓLICA 2015
LECTURAS PARA LA SEMANA
11.29 - Dn 7:13-14; Sal 93; Apo 1:5-8; Jn 18:33-37
11.30 - Rom 10:9-18; Sal 19; Mt 4:18-22
12.01 - Is 11:1-10; Sal 72; Lc 10:21-24
12.02 - Is 25:6-10; Sal 23; Mt 15:29-37
12.03 - Is 26:1-6; Sal 118; Mt 7:21, 24-27
12.04 - Is 29:17-24; Sal 27; Mt 9:27-31
12.05 - Is 30:19-21, 23-26; Sal 147; Mt 9:35-10:1, 5-8
12.06 - Bar 5:1-9; Sal 126:1-6; Fil 1:4-6, 8-11; Lc 3:1-6
LAS MISAS, LOS DOMINGOS: 12:30pm y Sábados 6:30pm; martes, jueves: 7:00pm
OFICINA HISPANA: los martes y jueves; [email protected]; (718) 821–0231
Meta para San Aloysius en el 2015
- $ 35.412,00
Dinero prometido (al 1 de noviembre 2015) - $ 28,540.00
Dinero recibido (al 1 de noviembre 2015) - $ 24,600.00
Si no ha cogido un sobre de compromiso, por favor coja uno hoy
para su compromiso a la Campaña Católica Anual de este año.
GRUPO DE ORACIÓN CARISMÁTICO
Los lunes a las 7:30 pm en M/H. Comunícense con Sra. Juana 718-497-131
5
NUESTRA COLECTA DOMINICAL
Colecta dominical fue $4,686.00. ¡Serán generosos como será posible!