1. No category

.RaphaelParish
1104FifthAvenue
SanRafael,California94901
415•454•8141
415•454•8193
Of iceHours:Monday-Friday
9:00am-12:00noon/1:30pm-6:30pm
To join St. Raphael Parish, complete a
Parish Registration Form found at the
entrances of the church and at the
ParishOf ice.
Forcompletestaffcontactinformation
anddescriptionofParishministriesand
activities,pleasevisitourwebsiteat:
PicturescourtesyofIDOPHOTOS
MASSSCHEDULE
ENGLISH
Daily 6:30am&8:30am
Saturday
8:30am&5:00pm
Sunday
7:30am,9:00am&
10:30am
St.Sylvester 10:30am
ESPANOL
Domingo
12:00pm&7:00pm
TIENGVIET
Sunday
9:00am-Mission
PORTUGUESBRASILEIRO
Domingo
11:00am-Mission
FIRSTFRIDAYADORATION
9:00am-12:00noon
MARRIAGE•BODA
Domingo-Viernes:Porcita
———————
BrideorGroommustberegistered,
activeparishionersatSt.Raphael
RECONCILIATION•
for6monthsoraSt.RaphaelSchool
alumna/ustorequestawedding
CONFESIONES
dateorpreparation.Marriage
Saturdays3:30-4:30pm
Sunday-Friday:Byappointment preparationmustbeginatleast6
monthspriortowedding.Callthe
———————
ParishOf ice.
Sá bados3:30-4:30pm
NoviaoNoviodebeserfeligré s
registradoyactivoporalmenosseis
BAPTISM•BAUTISMO
mesesenSt.Raphaeloalumno/ade
Parentswhoareregistered
parishioners,calltheParishOf iceat laescuelaSanRafaelparapediruna
leastonemonthprior,toarrangefor fechadebodaopreparació n
matrimonial.Preparació n
abaptismaldateandclass.
matrimonialdebecomenzaral
———————
menosseismesesantesdelaboda.
Padresquienessonfeligreses
LlamealaO icinaParroquial.
registrados,llamenalaO icina
Parroquialconalmenosunmesde
anticipació npara ijarunafecha&
clase.
Doyouwanttoseeyourphotohere?SendahighresolutionphotodepictinglifeatSaintRaphaelandyoumay indit
[email protected].
GROUPS & MINISTRIES
Parish Council
Mat Dalpino 454-8141 ext. 45
Finance Council
Rick Clinton 454-8024
Worship Committee
Pat Lord 454-8172
Capital Campaign Committee
Susan Todaro 454-8141 ext.30
RCIA / RICA
Catherine Wright / Miguel Garza
454-8141 ext.40
EucharisticMinisters /
Ministros de la Eucaristia
Nancy Field 948-0215
Anita Garcia 454-7935 (St. Sylvester)
Isila Cruz 897-6819
Lectors / Lectores
Alicia Klein 459-7668
Anita García 454-7935 (St. Sylvester)
Joe Dinh 459-8092
Hospitality
Lelani Prevost 485-1977
Don Feehan 456-3568 (St. Sylvester)
Homebound Ministries
Rafael Herrera 450-5323
Children’s Liturgy
Yolanda Gomez 902-5936
Contact Committee
454-8141 ext. 42
Peace, Justice & Service
Cathy Lidl [email protected]
Dinner for the Unhoused
Elizabeth Haran 454-9605
Catholic Daughters
Sue Brown 459-5859
St. Vincent DePaul
Bill Sanchez 272-4266
Jóvenes Para Cristo
Fernando Casas 342-9533
Jóvenes Seguidores de Cristo
Edwin Martinez (707) 342-4219
Comité Guadalupano
Maria Elena Cobos 246-8290
Comité Guatemalteco
Claudia Paxtor 532-7459
Comité Salvador del Mundo
Luis Artiga 532-9508
Hora Santa
Isabel Gonzalez 721-7526
Grupo Carismático
Rudy López 686-5032
Pastoral Familiar Arquidiocesana
2 Señores Hau 456-3229
PASTORALSTAFF
Msgr.RomuloVergara,Administrator ext.19
[email protected]
Fr.AndrewSpyrow,ParochialVicar
ext.12
[email protected]
Fr.SantosRodriguez,ParochialVicar ext.23
[email protected]
Fr.AntoniodeReis,ParochialVicar
ext18
[email protected]
Rev.Mr.EugeneSmith,Perm.Deacon 457-5860 [email protected]
KeennyAguilar,Secretary
ext.10
[email protected]
HelenBernardoni,FinanceCoor.
ext.11 [email protected]
FranciscoOrtiz,DirectorofMusic
ext.14
[email protected]
SusanTodaro,Development
ext.30
[email protected]
EduardoVazquez,ReligiousEducation 459-7331 [email protected]
Sr.JoanHanna,O.P.,DirectorSt.RaphaelPreschool
454-1302
[email protected]
LydiaCollins,Principal,St.RaphaelSchool
454-4455 [email protected]
EVENTSCHEDULE
Sunday,August30,2015
1:00pm
PSRClass;Gym
Monday,August31,2015
6:00pm
JPCPrayerGroup;Mission
6:00pm
PSRClass;Gym
7:00pm
AAMtg;St.SylvesterChapel
Tuesday,September1,2015
6:00pm
CYOVolleyball;Gym
6:30pm
MOCMtg;KennedyRm
7:00pm JPCCoroRehearsal;MusicRm
Wednesday,September2,2015
7:00pm
JPCMtg;Mission
8:00pm
CoroMdDRehearsal;Music
Rm
Thursday,September3,2015
5:00pm
QuinceañeraReh;Church
6:00pm
CYOVolleyball;Gym
7:00pm
MissionChoir;MusicRm
7:00pm
FamiliasUnidasenelEspiritu,
Mission
Friday,Friday,September4,2015
6:30pm
SacramentalPrep;RossiRm
7:00pm
AAMtg;St.SylvesterChapel
7:00pm
JSC;KennedyRm
7:00pm
JPCChoirReh;MusicRm
Saturday,September5,2015
8:00am
JPCRetreat;ParishCenter
12:00pm Quinceañera;Church
2:00pm
SpanishEMRetreat;St.SylvesterChapel
MASSINTENTIONS
Sunday,August30,2015
7:30am IntofSt.RaphaelParish
9:00am †BrendanTravers
10:30am †MariaTroksha
10:30am †Gino&DorothyVannucci
[St.Sylvester]
Monday,August31,2015
6:30am †Elsie&EnricoIntroini
8:30am †BillRafferty
Tuesday,September1,2015
6:30am †O’DonnellFamily
8:30am †TonyNormandi
Wednesday,September2,2015
6:30am †CanepaFamily
7:30am* 8:30am †MagdalenePereira
Thursday,September3,2015
6:30am †DorothyTexeira
7:30am* IntofRobertEdwardDe imone
8:30am †JanetDalpino
Friday,September4,2015
6:30am †NancyGhilotti
8:30am †NormanWheeler(A)
Saturday,September5,2015
8:30am †DannyO’Keefe
5:00pm †MarieEliseTheophile
(A)
†
*
22ndSundayinOrdinaryTime
Gathering:LordofAllHopefulness;SLANE
Gloria:MassofLight:D.Haas
Deuteronomy4:1-2,6-8
AreadingfromtheBook
ofDeuteronomy:
Mosessaidtothe
people:"Now,Israel,hear
thestatutesanddecrees
whichIamteachingyouto
observe,thatyoumaylive,
andmayenterinandtake
possessionoftheland
whichtheLord,theGodof
yourfathers,isgivingyou.
Inyourobservanceofthe
commandmentsofthe
Lord,yourGod,whichI
enjoinuponyou,youshall
notaddtowhatIcommand
younorsubtractfromit.
Observethemcarefully,for
thuswillyougiveevidence
ofyourwisdomandintelligencetothenations,who
willhearofallthesestatutesandsay,'Thisgreat
nationistrulyawiseand
intelligentpeople.'For
whatgreatnationisthere
thathasgodssoclosetoit
astheLord,ourGod,isto
uswheneverwecallupon
him?Orwhatgreatnation
hasstatutesanddecrees
thatareasjustasthis
wholelawwhichIamsettingbeforeyoutoday?"
ThewordoftheLord.
ThanksbetoGod.
3
Psalm15:2-5
Whoeverwalksblamelesslyanddoesjustice;who
thinksthetruthinhis
heartandslandersnot
withhistongue.
Whoharmsnothisfellow
man,nortakesupareproachagainsthisneighbor;bywhothereprobate
isdespised,whilehehonorsthosewhofearthe
Lord.
Wholendsnothismoney
atusuryandacceptsno
bribeagainsttheinnocent.
Whoeverdoesthesethings
shallneverbedisturbed.
4
ResponsorialPsalm:15;Theonewhodoesjustice;O.Alstott
GospelAcclamation:MassofLight:D.Haas
Offertory:YouAreMine;D.Haas
James1:17-18,21b-22,
27
AreadingfromtheLetter
ofSaintJames:
Dearestbrothers
andsisters:Allgoodgiving
andeveryperfectgiftis
fromabove,comingdown
fromtheFatheroflights,
withwhomthereisnoalterationorshadowcaused
bychange.Hewilledto
giveusbirthbytheword
oftruththatwemaybea
kindof irstfruitsofhis
creatures.Humblywelcomethewordthathas
beenplantedinyouandis
abletosaveyoursouls.Be
doersofthewordandnot
hearersonly,deluding
yourselves.Religionthatis
pureandunde iledbefore
GodandtheFatheristhis:
tocarefororphansand
widowsintheiraf liction
andtokeeponeselfunstainedbytheworld.
ThewordoftheLord.
ThanksbetoGod.
5
EucharisticAcclamations:MassofLightD.Haas
Sanctus
MysteryofFaith
Amen
AgnusDei
Mark7:1-8,14-15,21-23
+Areadingfromtheholy
GospelaccordingtoMark
WhenthePharisees
withsomescribeswhohad
comefromJerusalemgatheredaroundJesus,theyobservedthatsomeofhisdisciplesatetheirmealswithunclean,thatis,unwashed,
hands.-ForthePharisees
and,infact,allJews,donot
eatwithoutcarefullywashingtheirhands,keepingthe
traditionoftheelders.And
oncomingfromthemarketplacetheydonoteatwithout
purifyingthemselves.And
therearemanyotherthings
thattheyhavetraditionally
observed,thepuri icationof
cupsandjugsandkettlesand
beds.-SothePhariseesand
scribesquestionedhim,
"Whydoyourdisciplesnot
followthetraditionofthe
eldersbutinsteadeatameal
withuncleanhands?"He
responded,"WelldidIsaiah
prophesyaboutyouhypocrites,asitiswritten:This
peoplehonorsmewiththeir
lips,buttheirheartsarefar
fromme;invaindothey
worshipme,teachingasdoctrineshumanprecepts.You
disregardGod'scommandmentbutclingtohumantradition."Hesummonedthe
crowdagainandsaidto
them,"Hearme,allofyou,
andunderstand.Nothing
thatentersonefromoutside
cande ilethatperson;but
thethingsthatcomeout
fromwithinarewhatde ile.
"Fromwithinpeople,from
theirhearts,comeevil
thoughts,unchastity,theft,
murder,adultery,greed,malice,deceit,licentiousness,
envy,blasphemy,arrogance,
folly.Alltheseevilscome
fromwithinandtheyde ile."
TheGospeloftheLord.
Praisetoyou,Lord
JesusChrist
6
Communion:AtthetableofJesus;T.Alonso
SendingForth:WeBelongtoYou;T.Thompson
Inthewatersofyourmercy,whentheoldbecomesthenew,
soulsunitedinthemyst’ry:Webelongtoyou.
Filledwithgiftsand illedwithgoodness,Spiritbreathinglifeinto
allwhoseekto inetheirpurpose:Webelongtoyou.
Whenwesharethebreadyou’vebrokenwiththemanyandthefew,
weareblessedandwearebroken;Webelongtoyou.
Wearecalledtoshareyourworld,Lord,inallwesayandallwedo.
Asourjourneymovesusonward,webelongtoyou.
ProfessionofFaith
IbelieveinoneGod,the
Fatheralmighty,makerof
heavenandearth,ofall
thingsvisibleandinvisible.
IbelieveinoneLordJesus
Christ,theOnlyBegotten
SonofGod,bornoftheFatherbeforeallages.God
fromGod,LightfromLight,
trueGodfromtrueGod,
begotten,notmade,consubstantialwiththeFather;throughhimallthings
weremade.Forusmen
andforoursalvationhe
camedownfromheaven,
andbytheHolySpiritwas
incarnateoftheVirgin
Mary,andbecameman.
ForoursakehewascruciiedunderPontiusPilate,
hesuffereddeathandwas
buried,androseagainon
thethirddayinaccordance
withtheScriptures.Heascendedintoheavenandis
seatedattherighthandof
theFather.Hewillcome
againinglorytojudgethe
livingandthedeadandhis
kingdomwillhavenoend.I
believeintheHolySpirit,
theLordthegiveroflife,
whoproceedsfromtheFatherandtheSon,whowith
theFatherandtheSonis
adoredandglori ied,who
hasspokenthroughthe
prophets.Ibelieveinone,
holy,catholicandapostolic
Church.IconfessoneBaptismfortheforgivenessof
sinsandIlookforwardto
theresurrectionofthe
deadandthelifeofthe
worldtocome.
7
Amen.
22oDomingodelTiempoOrdinario
CantodeEntrada:QueAlegrı́aCuandoMeDijeron
Quealegríacuandomedijeron:“VamosalacasadelSeñor!”
YaestánpisandonuestrospiestusumbralesJerusalén.
Jerusalé nestafundadacomociudadbiencompacta.
Allá subenlastribus,lastribusdelSeñ or.
Segú nlacostumbredeIsrael,acelebrarelnombredelSeñ or.
Enellaestá nlostribunalesdejusticia,enelpalaciodeDavid.
DeseadlapazaJerusalé n:vivanseguroslosqueteaman;
hayapazdentrodetusmuros,entuspalaciosseguridad.
Pormishermanosycompañ erosvoyadecir:“lapazcontigo.”
PorlacasadelSeñ ornuestroDios,tedeseotodobien.
Gloria:MisaPuertorriqueña;A.Varcarcel
GloriaaDiosenelcielo,
yenlatierrapazaloshombresqueamaelSeñ or.
Portuinmensagloriatealabamos,tebendecimos,teadoramos,te
gloriamos,tedamosgracias,Señ orDios,Reycelestial,
DiosPadretodopoderoso.Señ or,Hijoú nico,Jesucristo.
Señ orDios,CorderodeDios,HijodelPadre;
tú quequitaselpecadodelmundo,tenpiedaddenosotros;
tú quequitaselpecadodelmundo,atiendenuestrasú plica;
tú queestassentadoaladerechadelPadre,tenpiedaddenosotros.
Porquesó lotú eresSanto,só lotú Señ or,só lotú Altı́simo,Jesucristo,
conelEspı́rituSantoenlagloriadeDiosPadre.Amen,Amen.Amen,Amen.
SalmoResponsorial:14:Señ or,¿quienpuede?;M.Manzano
Señ or,¿Quié npuedehospedarseentutienda?
Deuteronomio4:1-2,6-8,
LecturadellibrodeDeuteronomio:
Enaquellosdı́as,
habló Moisé salpueblo,
diciendo:“Ahora,Israel,
escuchalosmandatosy
preceptosqueteenseñ ó ,
paraquelospongasen
prá cticaypuedasası́vivir
yentraratomarposesió n
delatierraqueelSeñ or,
Diosdetuspadrestevaa
dar.Noañ adirá nnadani
quitará nnadaaloqueles
mando:cumplanlosmandamientosdelSeñ orque
yolesenseñ o,comome
ordenaelSeñ or,miDios.
Guá rdenlosycú mplanlos
porqueellossonlasabidurı́aylaprudenciadeustedesalosojosdelospueblos.Cuandotengannoticiasdetodosestospreceptos,lospueblossedirá n:
‘Enverdadestagrannació nesunpueblosabioy
prudente’.Porque,¿cuá l
otranació nhaytangrande
quetengadiosestancercanoscomoloestá nuestro
Dios,siemprequeloinvocamos?¿Cuá leslagran
nació ncuyosmandatosy
preceptosseantanjustos
comotodoestaleyque
ahoralesdoy?”
PalabradeDios.
Tealabamos,Señor.
Aleluya:MisaPuertorriqueña;A.Varcarcel
Aleluya,aleluya,[x2]
Tuspalabras,Señ or,sonespı́rituyvida;tutienespalabrasdevidaeterna.
Aleluya,aleluya,[x2]
8
Ofertorio:Cantá ndoteconAlegrı́a;R.Hernandez
Cantándoteconalegría,desdelanochevienenati
losqueiluminascontumirada,cantándotevienenati
Comotodaslasolasbuscanlaplaya,comolospajarilloselcieloazul,
Vamoshaciatucasalosquebuscamos,bajolanocheoscuratuclaraluz.
Comolasbellas loressinaguamueren,nuestrogozosintisemorirá ;
PorqueeresTulafuentedelaalegrı́a,porquesintitristes
sonlosdı́assinesperanzaysincaridad
Desdenuestrotrabajoativenimos,llenosporelcansanciodelalabor,
Acompartirtuvidaconloshermanos,queelpanquesecompartesabemejor.
Arenovarlasfuerzasylaalegrı́a,arecibirtugraciaytuvalor,
Paraseguircantandonuestrocamino,adarde
nuevonuestrosesfuerzosparalograrunmundomejor.
Padre,rogarqueremosporloshermanos,quenosabenqueereslasalvació n
Yandabuscandounrumboenlastinieblassinconocerqueelrumboestuamor.
Lluevesobresuangustiaserenamenteyquepenetreentodosestaverdad:
Queelamorsedemuestraconsacri icioporquese
cumpleloqueTuquieresdá ndolealotropanyverdad.
Ofertorio:OfrendaLitanica;A.Morales
Nuestrasvidas,nuestrosanhelos:tepresentamosSeñ or.
Nuestraspenas,lasalegrı́as:tepresentamosSeñ or.
Nuestrosniñ os,nuestrosancianos:tepresentamosSeñ or.
NuestroPueblo,buenoysencillo:tepresentamosSeñ or.
Recíbelos.Señor.(x4)
Elsudordeloscampesino:tepresentamosSeñ or.
Elluchardenuestrosobreros:tepresentamosSeñ or.
Eldolordenuestrosenfermos:tepresentamosSeñ or.
Lasonrisadenuestrosniñ os:tepresentamosSeñ or.
Elverdordenuestrascampiñ as:tepresentamosSeñ or.
Nuestrosrı́os,nuestrasmontañ as:tepresentamosSeñ or.
Lablancuradenuestrasplayas:tepresentamosSeñ or.
NuestraPatria,purayfraterna:tepresentamosSeñ or.
Lajusticiadenuestrasluchas:tepresentamosSeñ or.
Laesperanzadeunmundonuevo:tepresentamosSeñ or.
Elperdó nalquenosofende:tepresentamosSeñ or.
Elamoranuestroshermanos:tepresentamosSeñ or.
Sanctus
Santo,Santo,SantoeselSeñ or,Diosdeuniverso.
Llenosestá nelcieloylatierradetugloria.
Hosanna,enelcielo,
BenditoelquevieneenelnombredelSeñ or.
Hosannaenelcielo.
Salmo14:2-5
Elqueprocedehonradamenteypracticalajusticia,
elquetieneintenciones
lealesynocalumniaconsu
lengua.
Elquenohacemalasu
pró jimonidifamaalvecino,elquesonrieradespreciablealimpı́oyhonra
alosquetemenalSeñ or.
Elquenoprestadineroa
usuraniaceptasoborno
contraelinocente.Elque
ası́obranuncafallara.
Santiago1:17-18,21b22,27
Lecturadelacartadel
apóstolSantiago:
Hermanosyhermanas:todobene icioy
tododonperfectovienede
loalto,delcreadordela
luz,enquiennohayni
cambiosnisobras.Porsu
propiavoluntadnosengendró pormediodelEvangelioparaquefué ramos,en
ciertomodo,primiciasde
suscreaturas.Aceptandó cilmentelapalabraqueha
sidosembradaenustedesy
escapazdesalvarlos.Ponganenprá cticaesapalabra
ynoselimitenaescucharla,engañ á ndoseaustedes
mismos.Lareligió npurae
intachablealosojosde
DiosPadre,consisteenvisitaraloshué rfanosyalas
viudasensustribulaciones,
yenguardarsedeeste
mundocorrompido.
PalabradeDios.
Tealabamos,Señor.
Aclamación
Anunciamostumuerte,proclamamosturesurrecció n.
¡Ven,Señ orJesú s!¡Ven,Señ orJesú s!
AgnusDei
CorderodeDios,quequitaselpecadodelmundo,
tenpiedaddenosotros[x3]
CorderodeDios,quequitaselpecadodelmundo,
danoslapaz.
Comunión:EresTu,Jesú s;TonyRubi
EresTú,JesúseresTú.EresTúenuntrozodepanyenunpocodevino.
Quéalegría.Encontrarte,Jesús,entuvinoytupan!¡OhSeñorquéconsuelo
saberquemeamas!EresTúlaPalabradeDios,laeternaPalabradeDiosyhas
queridoveniramorarenmipecho.
EresTú,oh,PrincipioyFin,manantialdelavida.EresTúLuzdeLuzDiosde
Diosverdadero.EresTú¡ohmilagrodeAmor!¡oheternomilagrodeAmor!
EresTúmiSeñorymiDios,miAlimento.
¡CuantoamoralnacerenBelé ndeMarialaVirgen!Alandarloscaminosdelhombreyllamarletuamigo.¡OhCorderodeDios,cuá ntoamor,cuá ntoamoralmorir
enlacruz!¡Cuá ntoamoralquerercompartirtuvictoria!
Só loenti,oh,Señ ordelAmorquecomprendeyperdona,só loenti,oh,Jesú s,hay
amorverdadero.¡Oh,Jesú s,quieroamarcomoTú ,quieroamarhastael incomo
Tú !Oh,Señ or,dalevidaamiamorcontuVida.
Comunión:AComerTuPan;M.Carchenilla
TuJesú s,eresmiamigo,mialegrı́aymiansiedad;
DameSeñ or,laluzquebusco,quierocaminarsindudar.
Acomertupannosacercamos;fuerzanosdaráparavivir.
EresTu,Señorelpandevidaquenosdaconsueloypazenelsufrir.
Elquesufreyelcansado,elquebuscalaverdad,
Elquequiereelbienynolologra,buscaelamorylapaz.
Tu,caminoyesperanzadequienamaalcaminar,
Sinosesiembranohabrá fruto:eltrigoalmorirvidada.
Salida:TeDenGracias
Tedengraciastodoslospueblos,quetodoslospueblostedengracias.
Señ or,Señ or,Señ or,graciastedamosporestamisaquehemoscelebrado.
TuCuerpoysangreyahemosrecibido,volvemosalavidaentusiasmados.
Señ or,quebienseviveentucasa,enCristosiempreunidoscomohermanos.
Señ or,queseaesteunanticipodelcieloqueyahemoscomenzado.
Marcos7:1-8,14-15,21-23
+LecturadelsantoEvangeliosegúnsanMarcos:
Enaqueltiempo,se
acercaronaJesú slosfariseos
yalgunosescribasvenidosde
Jerusalé n.Viendoquealgunosdelosdiscı́pulosdeJesú s
comı́anconlasmanosimpuras,esdecir,sinhabé rselas
lavado,losfariseosylosescribaslepreguntaron:“¿Porqué tusdiscı́puloscomenconmanosimpurasynosiguenla
tradició ndenuestrosmayores?”Losfariseosylosjudı́os,
engeneral,nocomensinlavarseanteslasmanoshastael
codo,siguiendolatradició n
desusmayores;alvolverdel
mercado,nocomensinhacer
primerolasabluciones,yobservanmuchasotrascosas
portradició n,comopuri icar
losvasos,lasjarrasylasollas.
Jesú slescontestó :“¡Qué bien
profetizó Isaı́assobreustedes,
hipó critas,cuandoescribió :
Estepueblomehonraconlos
labios,perosucorazó nestá lejosdemı́.Esinú tilelculto
quemerinden,porqueenseñ andoctrinasquenosonsino
preceptoshumanos!Ustedes
dejanaunladoelmandamientodeDios,paraaferrarsealastradicionesdelos
hombres”.Despué s,Jesú s
llamó alagenteylesdijo:
“Escú chenmetodosyentié ndanme.Nadaqueentrede
fuerapuedemancharalhombre;loquesı́lomanchaeslo
quesalededentro;porque
delcorazó ndelhombresalen
lasintencionesmalas,lasfornicaciones,losrobos,loshomicidios,losadulterios,las
codicias,lasinjusticias,los
fraudes,eldesenfreno,las
envidias,ladifamació n,el
orgulloylafrivolidad.Todas
estasmaldadessalendedentroymanchanalhombre.”
PalabradelSeñ or.
Gloriaati,SeñorJesus.
10
ProfesióndeFe
CreoenunsoloDios,Padretodopoderoso,Creadordelcieloyde
latierra,detodolovisibleylo
invisible.CreoenunsoloSeñ or,
Jesucristo,Hijoú nicodeDios,
nacidodelPadreantesdetodos
lossiglos:DiosdeDios,Luzde
Luz,DiosverdaderodeDiosverdadero,engendrado,nocreado,
delamismanaturalezadelPadre,porquientodofuehecho;
quepornosotros,loshombresy
pornuestrasalvació nbajó del
cielo,yporobradelEspı́rituSantoseencarnó deMarı́a,laVirgen,
ysehizohombre;ypornuestra
causafuecruci icadoentiempos
dePoncioPilato,padeció yfue
sepultado,yresucitó altercer
dı́a,segú nlasEscrituras,ysubió alcielo,yestá sentadoaladerechadelPadre;ydenuevovendrá congloriaparajuzgaravivosy
muertos,ysureinonotendrá in.
CreoenelEspı́rituSanto,Señ ory
dadordevida,queprocededel
PadreydelHijo,queconelPadreyelHijorecibeunamisma
adoració nygloria,yquehabló porlosprofetas.CreoenlaIglesia,queesuna,santa,cató licay
apostó lica.Con iesoquehayun
solobautismoparaelperdó nde
lospecados.Esperolaresurrecció ndelosmuertosylavidadel
mundofuturo.Amén.
ASTEWARDSHIPMOMENT
Twenty-secondSundayinOrdinaryTime
InthereadingfromtheletterofSt.Jamesweareurgedtobe“doers”of
theGospel,notjustlisteners.Beinga“steward”ofGod’sWordisa
matteroflisteningtotheGoodNews,embracingtheGoodNewsand
puttingtheGoodNewsintoaction
...we are urged to be “doers”
inourday-to-daylives.And
of the Gospel, not just
wheneverweareuncertainasto
listeners.
whatdecisionstomakeoractions
totakeasgoodstewardsofthe
Gospel,St.Jamesremindsus:Wecannevergowrongifweresist
popularvaluesthatarenotcompatiblewiththeGospel,andwecome
totheaidofthosewhoareburdened,distressedandpoor.
UNMOMENTODECORREPONSABILIDAD
VigésimoSegundoDomingodelTiempoOrdinario
EnlalecturadelacartadeSantiagosomosimpulsadosaser“activos,”
nosó looyentesdelEvangelio.Ser“corresponsable”delaPalabrade
Diosescuestió ndeescucharlasBuenaNueva,abrazarlasBuenaNueva
yponerlasBuenaNuevaenacció neneldı́a-a-dı́adenuestravida.Y
siemprequetengamosla
...somos impulsados a ser
incertidumbresobrequé decisiones
“acƟvos,” no sólo oyentes
haceroqué accionestomar,como
del Evangelio.
buenoscorresponsablesdel
Evangelio,Santiagonosrecuerda:
nosmantendremosalejadosdelmalsiresistimoslosvaloressociales
quenosoncompatiblesconelEvangelio,yacudimosenayudade
aquellosqueestá nagobiados,angustiadosypobres.
FromtheInternationalCatholicStewardshipCouncile-bulletin.
TRAININGOPPORTUNTITY
FORCURRENTANDNEWEUCHARISTICMINISTERS
******SAVETHESEDATES******
September12,20159amto3pm&September19,20159amto1pm
LauraBertonefromtheArchdiocesewillleadatwo-daytrainingsession
forallEnglishspeakingEucharisticMinisters.Thetrainingrequirestwo
Saturdays.MarkyourcalendarsnowandplanonattendingBOTH
sessions.
IfyouareinterestedinbecomingaEucharisticMinisteratanyofthe
English-languageMasses,contact:
NancyField 415-948-0215ornancyc [email protected]
GloriaBauer [email protected]
11
Here’s permission to Raise Your Voice!
FIRSTFRIDAYADORATION
Friday,September3rd
intheMission
Allareinvitedtocomeandpray
withusbeforetheBlessed
Sacramentafterthe8:30amMass
until12noon,withBenediction.
PARISHCOLLECTIONS
AugustCollectionGoal$72,500
($14,500perweek)
August2
$16,517
August9
14,194
August16
11,074
August23
August30
MonthTo-Date
$41,785
ParishPay:$7,275/mo.($1,455/wk)
On fire for choir!! It is choir Ɵme once again. Rehearsals begin on
Thursday Sept. 3 at 7:00 pm for the Mission Choir (ages high school and
up). The only requirement is your willingness to sing and serve the
Lord! See you there!
Contact Francisco OrƟz (415) 454-8141 x15 or
forƟ[email protected] for more info.
ALTARLINENTEAMSEEKINGVOLUNTEERS!
Wearelookingforvolunteerstohelpwashandiron
thealtarlinens.Youwillworkaspartofateam,
caringforthelinensonceaweekforonemonth,
twiceperyear.Ifyouwouldliketohelporformoreinformation,
contactKeennyintheParishOf iceat(415)454-8141ext.30.
MASSINTENTIONS
ItistimetoscheduleMassIntentionsfortheyear2016.WhenrequestingMass
Intentions,pleaserememberthatallrequestsmustbemadeinwritingand
mailedorbroughttotherectoryof iceduringof icehourswiththestipends
duringthemonthofSeptember.
• TheguidelinesetbytheArchdioceseforstipendsis$10.00perMass.
• Pleaseincludeyouraddressandtelephonenumberwithyourrequests.
• RememberthatthelimitofMassintentionsperfamilyistwenty(20).
IwillbesettinguptheMassIntentionscheduleduringthemonthofSeptember.
Iwilltrytoaccommodateallrequests.Noti icationswillbesentassoonasthe
scheduleiscompleted.
-DoeRodriguez,AdministrativeAssistant
All Called to Live as One Family, One Body in Christ!
SAVE TIME WHILE SUPPORTING
YOUR PARISH!
Sign up for ParishPay automated
giving today!
Your collecƟon is automaƟcally
debited from your bank account or
charged to your credit card weekly or
monthly—you choose.
Go to www.parishpay.com or contact
Susan at 415-454-8141 ext. 30 or at
[email protected].
12
Archdiocese of San Francisco’s First Annual Retreat for “Young Adults”
(18-40, married, single, with and without children)
SATURDAY OCTOBER 24th from 9:00 am - 9:00 pm
ST. MARY'S CATHEDRAL CONFREENCE CENTER
Gather with “young adults” from Marin, San Francisco, and San Mateo County to
discover, and share our giŌs with one another. The day will include Mass with
Archbishop Cordileone, an opening talk from Bishop Robert McElroy, interacƟve
workshops, opportuniƟes to meet other adults 18-40, as well as meet the leaders
from 20+ young adult parish teams from across the Archdiocese.
The parish is organizing a group to aƩend together, so contact Maureen at
[email protected] or 408-239-3663 if you are interested and want to
carpool. To register for the conference, you will find a link at
www.saintraphael.com.
Agalafundraiserbene ittingthe
St.VincentdePaulSociety
ofMarin
Saturday,September12
AtSt.HilaryChurch,Tiburon
AllareinvitedforanelegantsitdowndinnercateredbyInsalata’s
withaliveauction.Thisevent
raisesmorethan$200,000each
yearforemergencyaid,rent,food
andbasicsurvivaltoolsforlow
incomefamilies,theworkingpoor,
seniors,peoplewithdisabilities,
thehomelessandmanyothers.
Forticketsandinformation,
contactSuzanneWalkerat
415-454-3303ext.17or
[email protected].
PenniesfromHeaven
Raf leTickets
AREYOUSOMEONEOR
DOYOUKNOWSOMEONEWHO…


IsinterestedinbecomingCatholic?
WasbaptizedCatholicasachildbuthasnot
celebratedtheSacramentsofCon irmation
andEucharist?
ComejoinasmallgrouptolearnmoreabouttheCatholicfaith.A
specialritualandprocesscalledtheRiteofChristianInitiationfor
Adults(alsoknownasRCIA)wasdevelopedespeciallyforyou.
Ateachgathering,discussionsandpresentationswillfocusonthe
teachingsandpracticesoftheCatholicChurchtoprepareindividualsto
celebratetheSacramentsofBaptism,Con irmationandEucharist.As
youparticipateinthisprocess,you’llbeencouragedtoofferyourown
insightsandquestions.
Formoreinformation,pleasecontacttheparishof iceat
(415)454-8141ex.40.
OnSaleatMass
Aug.22/23,29/30&Sept.5/6
3ChancestoWIN!
1stPrize:
$1,000CASH
2ndPrize:
iPadMini16GB
3rdPrize:
GoProHero
Raf leTicketsare$20eachor10for
$100.PleasemakechecksouttoSt.
VincentdePaulSocietyofMarin.
100%ofproceedsarereturnedto
ourparishSVdPConferencetoaid
thoseinneedinourcommunity.
Asalways,weappreciatethe
generosityofourparishioners.
13
EVENTSAT
SANTASABINACENTER
TheMusicofHildegardofBingen
September8,7:00-8:30pm
Gentle,contemplativepracticeof
listeningandsingingthemusicof
Hildegard,ledbyDeviMathieu.
Requiresnopreviousexperience.
ContemplativeDayofPrayer
LedbyIvanNicoletto,OSBCam
September9,9:30am-2:15pm
"WhodoyousaythatIam?"
withpersonalre lectiontimeand
Eucharist.
SantaSabinaCenter
25MagnoliaAvenue,SanRafael
415-457-7727
www.santasabinacenter.org.
Suggestedoffering$20
CATHOLICCHARITIES
PROGRAMTOURS
Wouldyouliketoknowmoreabouttheimpact
ofyoursupportofCatholicCharities?Youare
invitedtotouroneofmoreoftheirprogram
sitestosee irst-handhowyourcotributions
arechangeinghtlivesofthechildren,familiesandindividualswhoare
served.Pleasejoinusforoneofthefollowingtours:
OMISeniorCenter,SanFrancisco—Sept.3,9:30-10:30am
RefugeeandImmigrantServices/BehavioralHealthServices,
SanMateo—Sept.10,10:00am-12:00pm
St.VincentSchoolforBoys,SanRafael—Sept.15,10:30am-12:00pm
CanalFamilySupportProgram,SanRafael—Sept.22,3:00-4:00pm
DerekSilvaCommunity,SanFrancisco—Sept.23,10:00-11:30am
YouthClubatSt.FrancisofAssisi,EPaloAlto—Sept.30,3:00-5:00pm
Spaceislimited,sosignupnowbycontactingJaneat
[email protected]
websiteatwww.CatholicCharitiesSF.orgtolearnmoreaboutthese
programs.
PARISHSCHOOLOFRELIGION(PSR)REGISTRATONOPEN!
OutoftheShadows:
HumanTraf ickinginOurMidst
Wednesday,September9
7:00-8:30pm
Adistinguishedpanelwillpresentthe
troublingfactsandsuggestactionsto
addressthisissue.
SisterMarionIrvine,OPisalong-time
socialjusticeactivist.SisterJudyLu
McDonnell,OPandLynKirkconnell
arethecurrentCo-PromotersofJustice
fortheDominicanSisters;EmilySimsis
thefounderandDirectorofWestMarin
Advocacythatservessurvivorsoffamily
andcommunityviolence,andRon
BrownisamemberoftheMarin
OrganizingCommittee'sHuman
Traf ickingResearchTeam.
TheGatheringSpace
DominicanSistersCenter
1520GrandAvenue,SanRafael
(betweenAcaciaandLocustStreets)
Monday-Friday3:00-6:00pmPSROf ice
Whenregistering,pleasebringabaptismalcerti icate
PSRoffersformationandsacramentalpreparationforchildrenin1st
gradethroughCon irmation.Classesforstudentsin1stto8thgradeare
offeredonSundaymorninginEnglish(10:15-11:30am)andbi-lingual
(Spanish/English)classesareofferedonSaturdaymornings(10:0011:30am).Con irmationclassesareheldonMondaysfrom7:00-8:30pm
twicepermonth.Formoreinformation,contactEduardoat
(415)459-7331.
LAOFICINADECATECISMOESTARA
ABIERTAPARAREGISTRACIONES!
LunesaViernesde3:00a6:00pmalas
O icinadeCatecismo
Cuandovenganaregistraraalguien,favorde
traerelcerti icadodeBautizo
Elprogramadecatecismoofreceformació nypreparació nsacramental
paraniñ osyniñ asdesdeelprimergradoescolarhastalacon irmació n.
Lasclasesparaestudiantesdelprimeroaloctavogradoserá nSá bados
enEspañ ol,de10:30a11:30yDomingosenInglesde10:15a11:30.Las
clasesparaCon irmació n(estudiantesdeHighschool)2vecesalmes,
losLunesde7:00a8:30.Paramasinformació n,llamaEduardoal
(415)459-7331.
14