1. No category

Rotativas modernas,
automatismos de las rotativas
Karl Baur
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
1
MAN ROLAND
Nuestros puntos destacados
UV
APL
Heatset/Coldset
Closed Loop
Inkjet
Flexibilidad
Servicios
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
2
MAN ROLAND
Rango de Productos - Prensa
Años en producción:
Karl Baur
2-1
3-1
2-2
CROMOMAN
2006
CROMOMAN 3-1
2006
3-2
UNISET
2003
UNISET 3-2
2005
4-1
4-2
6-2
REGIOMAN
2002
COLORMAN 4-1
2007
GEOMAN
2005
COLORMAN
2006
COLORMAN, XXL
2003
COLORMAN, XXL
2007
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
3
MAN ROLAND
COLORMAN 4-1
9-Cilindros (Satelite)
16
86.000 /h
1
470 - 578
1.200 - 1.680
fijacion sin mordaza
Caucho plancha
ULM
2 distribuidores, 2 dadores
TURBO Pulverizacion
Pre/post - humectacion
± 9,5 / ± 20
Ajuste oscilante
± 9,5
Accionamiento individual 1 Motor /puente SII
1 Motor /unidad SII
Control de accionamiento Descentralizado en unidad impr.
Refrigeracion por agua motores
Refrigeracion
Refrig. por agua accionamientos
Refrigeracion distribuidores
Lavador de cauchos
Automatizacion
Lavador de satelite
Lavador de baterias de entintaje
PPL (PowerPlateLoading)
IROLOC
6.200 x 2.100 (H x B)
Dimensiones
Paginas
Velocidad
Bandas / Torre
Corte
Anchura de banda
Fijacion plancha
Cilindro plancha
Entintado
Bateria de entindado
Sistema humectacion
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
4
COLORMAN
Madrid "El Mundo / Fabripress"
MAN ROLAND
4/1
ampliacion
Pedido:
Entrega:
Inicio producción:
Karl Baur
07/05
07/06
02/07
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
Circunferencia Cilindro:
578 mm
Ancho de banda:
1600 mm
Carga bobinas:
AUROload 1.0
Control Rotativa:
PECOM
Unidad de mojado:
Spray damp. unit
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
5
MAN ROLAND
Automatizacion en el cambio de trabajos
Completamente Automatizado
APL
Automatizado
PPL
Manual
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
6
MAN ROLAND
Cambios rapidos
con PPL y APL
- 38%
Cambio de
192 planchas
con PPL
manual
(2 personas) (2 personas)
0:18:40
0:30:00
- 92%
manual
(2 personas)
0:30:00
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
con APL
Cambio de
todas las
plnachas
0:02:30
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
7
MAN ROLAND
Automatic Plate Loading APLTM
Solución modular para todos los sistemas de impresión de prensa:
UNISET
REGIOMAN
GEOMAN
COLORMAN 4-1
COLORMAN
COLORMAN, XXL
concept for CROMOMAN under development
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
8
MAN ROLAND
Karl Baur
Cambios rapidos
con APL
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
9
MAN ROLAND
Karl Baur
Cambios rapidos
con APL
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
10
MAN ROLAND
Karl Baur
Cambios rapidos
con APL
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
11
MAN ROLAND
Cambios rapidos
con APL
Principales ventajas
 Almacen de planchas
protegido de la zona de tinta
 Se pueden utilizar tanto
planchas individuales como
panoramicas
 Alta seguridad garcias al
profesional KUKA-Robot
 Back-up automatico y semiautomatico
 La automatizacion del
transporte de planchas
tambien es posible
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
12
MAN ROLAND
Sistemas de Circuito Cerrado
Control
Registro
Control
Registro
Color
Corte
ClosedLoop
Systems
Nuevo
Nuevo
Control
Densidad
Control
Tension
Banda
En linea
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
13
MAN ROLAND
PECOM – Circuito cerrado
TECOSYS - Tension Control System
Web tension area
Ribbon tension area
Web Tension
Control

Former roller drive former 2
 Former roller drive former 1
 Collect roller drive
 Roller-top-of-former drive
 Tension roller drive

Measuring roller 2
 Measuring roller 1
 Dancer roller infeed unit
 Infeed unit drive
 Dancer roller reel splicer
 Core drive
TECOSYS
computer
DIAGNOSTIC
Reel change
Speed change
 Time
 .....

Pre-adjustment
Web tension control
Ribbon tension control
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas

TECOSYS
functions
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
14
Ancho de banda variable
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
15
MAN ROLAND
Karl Baur
Ancho de banda variable
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
16
MAN ROLAND
Karl Baur
COLORMAN
Transcontinental
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
17
COLORMAN
Gran Canaria "Artes Grafica del Atlantico S. A."
MAN ROLAND
4/2
A
A-B
B
Circunferencia Cil.:
1156 mm (45,5“)
Anchos de banda:
1680,1640,1560,1440 mm
ampliacion
Pedido:
Entrega:
Inicio producción:
Karl Baur
08/06
09/07
02/08
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
Caga bobinas:
Control rotativa:
Unidad de mojado:
© MAN Roland Druckmaschinen AG
AUROload 1.0
PECOM
Turbo
RZAE-261107
18
MAN ROLAND
Ancho de banda variable Turbo Unidad de
mojado Funcion
 Adaptacion a la anchura variable de banda con chapaletas
motorizadas al borde del papel
Cierres
Principio operativo de los cierres:
Cubre un pocentaje fijo del mojado mediante chapaletas
 Un mojado optimo incluso en areas de no impresión
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
19
MAN ROLAND
COLORMAN Tiempos de cambio
con anchura de banda automatica
Cambio de 96 paginas tabloide
(acumulado)
- 83%
manual
0:60:00
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
auto
0:10:00
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
20
MAN ROLAND
Karl Baur
Nuevas Ideas con nuevos
Materiales
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
21
...y UV
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
22
Heatset/Coldset Referencias
MAN ROLAND
Fabricante
Cantidad total de
maquinas
Cuota de
mercado
MAN Roland
143
43%
KBA
93
28%
Goss(1)
66
20%
Other(2)
27
8%
Desarrollo de maquinas hibridas
# maquinas
1980
1985
1990
1985
2000
2005
(1) Includes Heidelberger (2) Solna (13), Tensor (5), Mitsubishi (4), Dauphin (2), Wifag (1), Tokyo Kikai (1), Creusot-Loire (1)
Source(s): MAN Roland
150 maquinas vendidas!
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
„MAN Roland – hemos entregado !“
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
23
MAN ROLAND
Karl Baur
COLORMAN Passau
con Equipamiento Heatset
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
24
MAN ROLAND
Karl Baur
COLORMAN San Francisco (Transcon)
con Equipamiento Heatset
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
25
MAN ROLAND
UV – La solución alternativa
Requerimientos:
 Diseño del secador compacto
 Bajo consumo energetico
Solucion:
 Sistema UV
 - Longitud
- Energia
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
2x1m
~100 kW
RZAE-261107
26
MAN ROLAND
Karl Baur
Unidades UV para Satelite y Torres C-C
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
27
COLORMAN
MAN ROLAND
Herold Druck, Vienna
4-2
Pedido:
Entrega:
Inicio producción:
Karl Baur
01/06
11/06-02/07
12/06-03/07
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
Circunferencia Cil.:
Ancho de banda:
Carga bobinas:
Control rotativa:
Unidad de mojado:
© MAN Roland Druckmaschinen AG
900 mm
1200 mm
AUROload 2.1
PECOM
Turbo
RZAE-261107
28
Conceptos de rotativas
flexibles
Selected Commercial double width
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
29
MAN ROLAND
Estandar y modular
 Mezcla de componentes
Infrastructural component
web path and gallery
Infrastructural component
turner unit
Component
folder superstructure
Componentes
adicionales basados en
sistemas comerciales
Component
printing unit
Component
folder
Infrastructural
component
substructure
Component
process electronics
printnetInterface
+
Component
Component
material logistics splicer
Componentes de
plegadoras
comerciales para
mayor calidad
AUROSYS
PECOM
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
30
MAN ROLAND
Karl Baur
COLORMAN
Montreal "Imprimerie St. Janvier"
Prensa
Comercial
Directorios
273 mm x 317 mm – 343 mm
(10,75” x 12,5” – 13,5”)
max. 144 pages
273 mm x 254 mm – 394 mm
(10,75” x 10,0” – 15,5”)
max. 64 pages
191 mm – 241 mm x 273 mm
(7,5” – 9,5” x 10,75”)
max. 128 pages
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
31
MAN ROLAND
COLORMAN
Roeselare "Roularta Printing"
4-2
Pedido:
Entrega:
Inicio producción:
Karl Baur
08/06
06/07
12/07
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
Circunferencia Cil.:
1120 mm (44")
Anchos de banda:1560 / 1575 mm (61,4" /
62")
Carga bobinas:
AUROload 2.1
Control rotativa:
PECOM
Unidad de mojado:
Turbo
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
32
MAN ROLAND
Plegadora de mordazas 2:5:5,
2 quaterfolds
 Corte:
560 mm
 Ancho de banda:
1500 / 1700 (375 / 425)
 Max. copias / h:
70000 (V= 12 m / s)
Jaw Folder 2:5:5
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
2 quarter folds
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RIKN-20.773-26E
RZAE-261107
33
Gracias por su
atención.
[email protected]
Karl Baur
aede - Rotativas modernas, automatismos de las rotativas
© MAN Roland Druckmaschinen AG
RZAE-261107
34