1. No category

@simn
Boletín Electrónico
Scalabrini International
Migration Network
11 de agosto 2015
Editorial
Estimados lectores,
Contenido:
Editorial 1
Taller de Fortalecimiento de las Capacidades para Incidir en las Migraciones de Baja California
2
Celebración del 25º aniversario de la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos
de Todos los Trabajadores Migratorios y sus Familias
2
Costa Rica fue escenario del Encuentro sobre “La dignidad de los migrantes: logros, dificultades y
desafíos éticos para construir el futuro”
Conmemoración de los 37 años de presencia Scalabriniana en Colombia
3
4
Reunión de representantes de los diferentes servicios 5
de los Misioneros de San Carlos Scalabrinianos
Sexta reunión de la Red Apostolado del Mar (AOS Network)
5
es un gusto llegar a ustedes nuevamente a
través de estas páginas para compartir algunas
de las principales acciones del SIMN.
Ante el incremento de la cifras de los desplazados
forzados a nivel internacional, que según el Alto
Comisionado de Naciones Unidas para los
Refugiados (ACNUR) ha superado la cifra de
59.5 millones de personas en 2014, y el drama
de las crisis humanitarias vinculadas a las
migraciones, resuena la invitación de nuestro
fundador, el Beato Juan Bautista Scalabrini,
de reconocer la libertad de emigrar para los
que no logran una vida digna en el propio país. En
este sentido, los Estados tienen la responsabilidad de promover el
desarrollo que permita a su población vivir dignamente en la tierra
que la vio nacer. Cuando y donde la dignidad y la supervivencia
no son garantizadas a la población, la migración termina
convirtiéndose en un derecho en sí misma, que alienta la búsqueda
de la propia supervivencia y el desarrollo humano, elementos
inalienables de toda persona.
La definición de políticas y programas que garanticen el derecho a
migrar, además del derecho a no emigrar y permanecer en el propio
país, exige colaboración y coordinación entre los organismos
gubernamentales, las organizaciones internacionales y las
organizaciones de la sociedad civil, incluyendo las organizaciones
de migrantes. Es por eso que desde el SIMN seguimos trabajando
incansablemente para que todo aquel que deba dejar su tierra
encuentre paz, tranquilidad, prosperidad y dignidad.
P. Leonir Chiarello, cs, Director Ejecutivo
P. Mario Zambiasi, cs, Vicedirector Ejecutivo
Volumen 10
1
Taller de Fortalecimiento de las Capacidades para
Incidir en las Migraciones de Baja California
Tijuana, México, 25 de junio de 2015 – El 24 de junio de 2015, el
Colegio de la Frontera Norte (EL COLEF), la Casa del Migrante
en Tijuana, el Scalabrini International Migration Network
(SIMN), con el apoyo de CAMMINA, llevaron a cabo el “Taller de
Fortalecimiento de las Capacidades para Incidir en las Migraciones
de Baja California”.
La moderación de este evento estuvo a cargo del Dr. Rafael
Alarcón, investigador del Departamento de Estudios Sociales de
El COLEF. En la apertura del evento, el presidente de El COLEF,
el Dr. Tonatiuh Guillén, sostuvo que la migración ha sido “un
tema genético de la institución, no sólo como temática, sino como
una preocupación genuina por los procesos migratorios desde la
perspectiva del desarrollo y los derechos humanos”. El Dr. Guillén
enfatizó que la situación de México es grave porque va en dirección
a convertirse en un país anti-inmigrante, “lo que nos hace perder
congruencia, visión humana y relaciones de solidaridad con países
centroamericanos”. Por otra parte, él recalcó que, “es posible hacer
de la migración un evento civilizado y respetuoso, por medio del
desarrollo de las capacidades para incidir en las mejores decisiones
para la migración”.
Por su parte, el Padre Leonir Chiarello, Director Ejecutivo del
Scalabrini International Migration Network (SIMN), habló de
los desafíos para la protección de los derechos humanos de los
migrantes, destacando la necesidad de definición e implementación
de políticas y programas de prevención de la violación de los
derechos de los migrantes, de protección de las víctimas de las
violaciones de los derechos de los migrantes, de persecución de
los traficantes de migrantes, de colaboración entre los organismos
gubernamentales y las organizaciones de la sociedad civil, para
garantizar una gobernanza ética de las migraciones internacionales.
El Padre Pat Murphy y el Lic. Gilberto Giménez, de la Casa del
Migrante de Tijuana, presentaron la situación de vulnerabilidad
que enfrentan los migrantes en la frontera norte de México,
especialmente los migrantes deportados de Estados Unidos y
los nuevos programas que la Casa del Migrante de Tijuana está
implementando para responder a las necesidades de los migrantes.
Volumen 10
“Mientras que las casas para migrantes en el sur del país albergan en
su mayoría a personas de Honduras, Guatemala y El Salvador, la
Casa de Tijuana recibe en un 96 por ciento a personas mexicanas
que provienen de estados con altos índices de pobreza y de violencia.
Del año 2000 a la fecha, la Casa del Migrante ha recibido a 250 mil
personas, cada una con su historia y sus desafíos”, sostuvo el padre
Pat Murphy al concluir su exposición
Celebración del 25º aniversario de la Convención
Internacional sobre la Protección de los Derechos
de Todos los Trabajadores Migratorios y sus
Familias
Nueva York, 1° de julio de 2015 - El día 30 de junio de 2015, en el
marco de la séptima reunión de Estados partes de la Convención
sobre la Protección de Todos los Trabajadores Migratorios y sus
Familias, las misiones permanentes ante Naciones Unidas de
Argentina, El Salvador y México, junto con la oficina del Alto
Comisionado para los Derechos Humanos organizaron, en la sede
de las Naciones Unidas, una mesa redonda para conmemorar el 25º
aniversario de dicha Convención.
La Convención, además de ser una herramienta útil para la
gobernanza de la migración, establece una estrategia comprensiva
para prevenir los abusos y superar los desafíos que enfrentan
los trabajadores migrantes; también proporciona orientación
sobre la elaboración de políticas nacionales de migración para la
cooperación internacional basada en el respeto de los derechos
humanos y estado de derecho. Explícitamente, la Convención
proporciona un marco para los derechos humanos basado en
la formulación de políticas sobre la migración, incluyendo la
migración irregular.
El evento dio a los Estados miembros y observadores la oportunidad
de hacer breves declaraciones, entre otros temas, sobre las
actividades relacionadas con la promoción de la Convención y
maneras de aumentar su tasa de ratificaciones, las mejores prácticas
en su aplicación, así como el papel de la Convención la promoción
y protección de los derechos humanos de los trabajadores
migrantes, en particular en los principales Estados de destino. El
SIMN fue invitado a representar las organizaciones de la sociedad
civil en este evento. En su intervención, el director ejecutivo del
SIMN presentó las principales iniciativas promovidas por las
organizaciones de la sociedad civil en el proceso de definición,
ratificación e implementación de la Convención, destacando las
iniciativas promovidas por los Misioneros Scalabrinianos en este
proceso.
2
Costa Rica fue escenario del Encuentro sobre “La
dignidad de los migrantes: logros, dificultades y
desafíos éticos para construir el futuro”
San José, Costa Rica, 8 de julio de 2015 - Con el objetivo de
fortalecer alianzas estratégicas entre organizaciones de la sociedad
civil e instituciones de Estado de Costa Rica, para la implementación
de políticas públicas que tomen en cuenta la realidad migratoria en
la región Meso Americana, y reforzar el diálogo para favorecer el
debido acceso a la justicia de las personas migrantes y sus familias,
especialmente los niños y adolescentes, refugiados, solicitantes de
asilo y desplazados forzados, el Scalabrini International Migration
Network (SIMN), a través de la Fundación Scalabrini y en
coordinación con el Centro Internacional de Derechos Humanos
Para Migrantes CIDEHUM, organizó un encuentro nacional de
hacedores de políticas de migración, en el marco del programa
MADE (Migración y Desarrollo, por sus siglas en inglés).
El encuentro nacional, contó con la participación de representantes
de organizaciones de la sociedad civil, de organismos del Gobierno
de Costa Rica, incluyendo representantes de Gobernación, del
Poder Judicial y Defensoría de los Habitantes y organizaciones
internacionales, incluyendo la Organización Internacional de
Migraciones (OIM) y el Alto Comisionado de Naciones Unidas
para los Refugiados (ACNUR).
Concluyendo la jornada, Gabriela Rodríguez, presidente de
CIDEHUM, y P. Leonir Chiarello, director ejecutivo del SIMN,
invitaron a los participantes a seguir fortaleciendo el trabajo de
colaboración y de coordinación entre las organizaciones de sociedad
civil, organismos de gobierno y organismos internacionales para
la protección de los derechos de los migrantes y la definición de
políticas públicas y programas sobre migración y desarrollo desde
el enfoque del plan de acción de la sociedad civil de 5 años y 8
puntos del GFMD y del programa MADE.
P. Idenilso Bortolotto, presidente de la Fundación Scalabrini,
subrayó “la importancia de este encuentro para el fortalecimiento de
las alianzas estratégicas y el trabajo en red de las organizaciones de
la sociedad civil en coordinación con los gobiernos, en concordancia
con los objetivos del MADE”.
En la apertura del encuentro, la Vice-Ministra de Gobernación
de Costa Rica, Sra. Carmen Muñoz, subrayó la perspectiva de
derechos humanos a partir de la cual Costa Rica definió su política
migratoria.
Volumen 10
3
Conmemoración de los 37 años de presencia
Scalabriniana en Colombia
Cúcuta, Colombia, 17 de julio de 2015 - Con el ánimo de
conmemorar los 37 años de presencia Scalabriniana en Colombia,
el pasado 14 de julio se realizó un encuentro inter-institucional
en Cúcuta, que contó con la presencia de representantes de
organizaciones de la sociedad civil locales, organismos de gobierno
organismos internacionales, , y medios de comunicación.
Las Misiones Scalabrinianas de Cúcuta y Bogotá coordinaron la
logística para el recibimiento de un nutrido número de asistentes,
quienes debatieron respecto a la situación migratoria de nuestro
país: desplazados, indocumentados, deportados, y demás víctimas
de la movilidad humana.
El evento se llevó a cabo en las instalaciones del Centro de
Migraciones de Cúcuta, que hace parte de la Red Scalabrini de
Casas del Migrante, integrada por 32 establecimientos similares
alrededor del mundo, presentes en lugares de frontera y conflicto,
como por ejemplo Tijuana y Tapachula. Con la exposición de los
alcances de la Misión de Cúcuta, dirigida desde hace 15 años por
el P. Francesco Bortignon, la programación dio inicio destacando
la labor que se extiende en la actualidad hasta 8 barrios de la
periferia cucuteña, la cual beneficia a 4.300 estudiantes en torno
a la institución educativa y a un programa alimentario para el
beneficio de 3.000 niños y jóvenes. En breve intervención y fiel
a su personalidad austera, padre Roberto Maestrelli, precursor de
la misión de Cúcuta e invitado especial al evento, sostuvo: “Siento
satisfacción al ver que fueron buenas decisiones las que tomé”.
Por su parte, el representante del Servicio Jesuita para Refugiados
expuso la situación social humanitaria fronteriza en la cual viven los
migrantes en Cúcuta, mientras el representante del Observatorio
Volumen 10
Regional de la Frontera planteó la actual situación económica del
sector, que distingue a Cúcuta como la ciudad del país con mayor
desempleo e informalidad, sumándose la situación histórica de
violencia, con la presencia de diferentes grupos armados ilegales:
guerrilla (FARC, ELN, EPL), paramilitares, bandas criminales y
hampa común.
Los lineamientos mundiales sobre la movilidad humana fueron
expuestos por el P. Leonir Chiarello, director ejecutivo del
Scalabrini International Migration Network (SIMN), quien se
refirió al incremento del número de desplazados forzados en
el mundo, que superó la cifra de 59.5 millones en 2014, según
cifras reveladas por el ACNUR, como uno de los principales
desafíos para la coordinación de esfuerzos entre organizaciones
internacionales, organismos de gobierno y organizaciones de la
sociedad civil para proteger la dignidad de las personas migrantes.
En este sentido, P. Chiarello presentó las principales actividades
de incidencia y captación de recursos que realiza el SIMN para
promover políticas y programas de protección de los derechos de
los migrantes, incluyendo los programas que se realizan en Cúcuta.
Franklin Díaz Medina
4
Reunión de representantes de los diferentes
servicios de los Misioneros de San Carlos Sexta reunión de la Red Apostolado del Mar
(AOS Network)
Scalabrinianos
Nueva York, 24 de julio de 2015 – Como se indica en el Capítulo Nueva York, 26 de julio 2015 – En la sede provincial de New
General (CG XIV, 12), la Dirección General de los Misioneros de York, se reunieron del 23 al 25 de julio de 2015 los Misioneros
San Carlos Scalabrinianos, en coordinación con el SIMN, convocó Scalabrinianos que trabajan con Apostolado del Mar “Stella Maris”.
en Nueva York, del 21 al 23 de julio de 2015, a los representantes de En esta oportunidad estuvieron presentes los padres Paulo Prigol,
los Institutos de Formación de Roma y San Paolo (SIMI e ITESP), de Manila, Filipinas; Cesare Ciceri, de Rio de Janeiro, Brasil; Irineu
de las Redes de Comunicación de América del Sur y Europa, de la Zotti, de Buenos Aires, Argentina; João Corso, de Rio Grande,
Red de Centros de Estudios, del SIMN, de la Red del Apostolado Brasil; Gerardo Garcia, de Cape Town, África del Sur; Hermilo
del Mar, de la Red de Casas del Migrante y de los Organismos Cortés, de Montevideo, Uruguai; Ranulfo Salise de Kaohsiung,
Eclesiales, para definir una estrategia de colaboración entre los Taiwan; y Olmes Milani de Dubai, Emiratos Árabes. P. Alfredo
diferentes ámbitos y servicios pastorales de la Congregación. El P. Gonçalves, Vicario General de la Congregación, también participó
Alfredo J. Gonçalves, Vicario General de la Congregación, participó de la reunión, en representación dela Dirección General. También
en representación de la Dirección General y coordinó el encuentro. participaron Leonir Chiarello y Mário Zambiasi, en representación
La presencia de Michael P. Hoffman, un experto en desarrollo de de la Red Internacional de Migración Scalabrini (SIMN).
los recursos para las entidades católicas, determinó la tarea de los
miembros. Las fortalezas y desafíos que enfrenta una Congregación Los Misioneros Scalabrinianos han servido a la Gente de Mar
que desea operar como un cuerpo en el campo de la migración desde su fundación, en 1887. La misión de la AOS-CS Network
surgieron durante la conversación. En el resto de la mañana cada es la de promover el bienestar de los marinos, pescadores y sus
representante expuso un resumen de su trabajo actual y su sinergia familias, proporcionando servicios de transporte, comunicaciones,
asesoramiento, apoyo y asistencia espiritual.
con otras áreas, premisa básica para conocer, juzgar y actuar.
El primer día terminó con la definición común de la misión, visión La reunión inició con una sesión del Nexus Global Youth Summit,
y objetivos de los Ámbitos y Servicios de la Congregación, por un en la sede de las Naciones Unidas, durante la cual se presentó el
lado y, las estrategias comunes entre los Servicios y las Redes de libro “Fishers and Plunderers, Theft, Slavery and Violence at Sea”, de
Ámbitos por el otro. Los participantes destacaron la visión sobre las Alastair Couper, Hance D. Smith y Bruno Ciceri.
personas en movilidad, con el ejemplo de vida del Beato Scalabrini,
quien puso siempre en primer lugar el apoyo a todos los migrantes. Según se lee en la introducción de esta publicación, su “principal
propósito es crear conciencia acerca de las muertes, peligros y
Al final del Encuentro P. Leonir Chiarello, Director Ejecutivo del condiciones deplorables que experimentan los pescadores, que se
SIMN, recapituló que “el fenómeno de la movilidad humana es ganan la vida en el mar y también acera de las comunidades que
multifacético y presenta desafíos complejos para el abordaje de una dependen de ellos”.
Congregación como la de Misioneros de San Carlos, Scalabrinianos,
comprometida, como lo ha estado, por casi 130 años al servicio de los Durante los tres días de reunión, se actualizó el plan estratégico de
la Red del Apostolado del Mar y se definieron las líneas de acción
migrantes y refugiados”.
prioritarias para los próximos tres años.
Volumen 10
307 East 60th St.
New York, NY 10022
Tel. (212) 913 0207
www.simn-global.org
5