HOTELES mexicanos Órgano oficial de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles, A.C. Año 72, No. 641 │ Mayo-Junio 2015 Directorio Comité Ejecutivo Nacional Presidente Ing. Rafael García González 2 Índice y ranking 4 El Tianguis Turístico México Acapulco 2015 reafirma su tradición y consolida su futuro Primer Vicepresidente Lic. Juan José Fernández Carrillo Segundo Vicepresidente Ing. Luis Nahum Pedraza Arriaga Vicepresidente Zona Metropolitana Ing. Nathan Poplawsky Berry Vicepresidente Cadenas Hoteleras Lic. Héctor Guzmán Martínez 6 La tecnología en la gestión de la relación con el cliente 8 5 ventajas que un programa de tesorería aporta a los hoteles Tesorero Lic. Raúl Muñoz del Cojo Secretario Ing. Javier Torres Hernández 12 5 preguntas básicas sobre Reputación Online Protesorero Lic. Marco Antonio Muñoz Martínez Prosecretario Sr. Javier Píster Rueda Junta de Vigilancia Presidente Dr. Gabriel Higareda Fong Primer Vocal Ing. Francisco Martínez Díaz de León Segundo Vocal C.P. Rodolfo Figueroa Varela Tercer Vocal Sr. Donino Martínez Diez Consejeros Nacionales Sr. Manuel Alberto Romero Gual C.P.A. Heriberto Pineda Bautista Sr. Manuel Perdiz Strobel Sr. Reynaldo Quirarte Mora Lic. Agustín Arriaga Diez Índice Lic. Luis Estrada Contreras Lic. Juan José Bretón Ávalos Ing. Javier Torres Hernández Lic. Héctor Guzmán Martínez Sr. Luis Rey Doroteo Rosales 14 ¿Por qué los clientes abandonan el proceso de reserva hotelera online? 18 Filiales en acción 19 SERVICIO A SOCIOS: Beneficio PROGRAMA DE LEALTAD 20 Proveedor hotelero Junta de Honor M. Jean René Nogueras Deminieux C.P. Rafael Armendáriz Blázquez Lic. Jesús Nader Marcos Lic. Miguel Torruco Marqués Sr. Félix Romano Rahmané Lic. Alfredo Tinajero Fontán Lic. César Raúl Ojeda Zubieta Sr. Gerardo M. López Lic. Rodolfo Casparius Robledo Hoteles Mexicanos Dirección de la AMHM: Balderas 33 Int. 414, Centro, México, D.F. C.P. 06040. Tel. (55) 5510 8614 Comisiones Asuntos Internacionales Lic. Martín Gamboa Silva Turismo Religioso C.P. Eloy Rodríguez Liñero Revista bimestral: mayo-junio del 2015. Nuevas Tecnologías Sr. Javier Píster Rueda Frontera Norte Ing. César Araiza Dueñas Asuntos Jurídicos y Estatutos Ing. Manuel López Palomino Zona Federal Marítimo Terrestre Lic. Zandra Almada Alatorre Comité Editorial Editor Responsable: Ángel Gomezgil Kuri Coordinación Editorial: Reynol Pérez Vazquez Diseño: Lauro Leal Ramos / Juan Ángel Castañeda Martínez Pesca Deportiva Lic. Agustín Olachea Nogueda Líneas Aéreas Lic. Beatriz Tinajero Tarriba Capacitación M. Jean René Nogueras Deminieux Frontera Sur Sr. Alberto Torres Cristiani Haciendas y Estancias Sr. Juan Federico Corral Ahorro de Energía Ing. Héctor Richerand Asesores C.P. Antonio Álvarez López Ing. Luis Barrios Sánchez Lic. Gonzalo Brockman García C.P. Heriberto Cota Lerma Directora Ejecutiva Lic. Ángeles González Mendoza C.P. Rafael Millán Pérez M. José Luis Menchelli Jiménez Lic. Antonio Villar Hernández Sr. Roberto Zapata Llábres Publicidad Monterrey: Carlos del Ángel / 01 (81) 8647 9393 y 94 [email protected] México: Juan Manuel Olivares / 01 (55) 5510 8614 Cel. (55) 2252 8182 / [email protected] Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2005-070113372400-102. Número de Certificado de Licitud de Título (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido (en trámite). Domicilio de la Publicación: Belisario Domínguez No. 2742, Colonia Jardín Obispado, C.P. 64050, Monterrey, Nuevo León. Imprenta: Grafiady, S.A. de C.V. Escobedo No. 131, Colonia Los Elizondo, C.P. 66050, Gral. Escobedo, Nuevo León. Distribuido: En Medio de la Nada, S.A. de C.V., Belisario Domínguez No. 2742, Colonia Jardín Obispado, C.P. 64050, Monterrey, Nuevo León, tel. 01 (81) 8346 7066 Índice y ranking R ecientemente se dio a conocer que México pasó del lugar 44 al 30 en el Índice de Competitividad de Viajes y Turismo, esto en el marco del Décimo Foro Económico Mundial para América Latina (WEFLA) que se llevó a cabo en la Riviera Maya. Según un comunicado de la Secretaría de Turismo federal (SECTUR), esta posición es la mejor que ha ocupado nuestro país en este índice desde que salió en el 2007, año en que se ocupó la posición número 49. A decir de la titular de SECTUR, este ascenso es el mayor que haya registrado cualquier otro país perteneciente a dicho índice en el pasado, y explicó que esta mejora es resultado de incrementos registrados en indicadores individuales. Cabe destacar que esta noticia, aunque refleja una mejora en la percepción que se pueda tener de nuestro país en el exterior, ya que se toman en cuenta factores como turismo natural, expresiones culturales intangibles y orales así como de entretenimiento, todo estos factores, resultaron favorables en el caso de México. Asimismo se ha avanzado notablemente en el Ranking de la Organización Mundial de Turismo (OMT) en lo referente a llegada de turistas, recuperando nuevamente posiciones dentro de este “Top Ten” de países con vocación turística. No obstante, sigue baja nuestra recepción de ingresos por concepto de turismo, es decir, llegan más turistas extranjeros a México, pero gastan poco. Ante esto se han hecho oír voces que reclaman alguna medida que incentive el gasto y se genere una mayor derrama económica en nuestros destinos, quizás 2 www.amhm.org │ www.hotelesmexicanos.org aprovechando nichos novedosos que están haciendo ruido en otras naciones y que nosotros, dada nuestra vecindad con Estados Unidos, principal consumidor de nuestro producto turístico. Estos nichos a que me refiero son el turismo médico, el de aventura, deportivo, negocios y, por supuesto, el cultural. Igualmente se ha pedido que se incursione en nuevos mercados para así bajar nuestra dependencia en nuestro vecino del norte, por lo que se ha promovido a México en naciones de los continentes europeo y asiático. De hecho, el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM) ha anunciado una agresiva campaña dentro de su Programa Institucional para los siguientes años, donde se tiene previsto “atacar” los mencionados mercados. Es claro que nuestro país ha avanzado mucho en materia turística, o al menos se han visto buenos resultados. Sin embargo todavía hay asignaturas pendientes que son urgentes para alcanzar el ideal que se quiere para nuestra industria turística. En este sentido, es papel de la hotelería organizada el continuar trabajando, no sólo para darle seguimiento a ese compromiso constante que hemos adquirido de ofrecer siempre el mejor servicio a nuestros clientes y el de capacitar a nuestros empleados. También implica el continuar trabajando en las propuestas que puedan hacer posible ese pleno desarrollo turístico de nuestro país, para subir en los listados que acabamos de mencionar y que dan muestra del avance que todavía tenemos pendiente. Rafael García │ Presidente Nacional El Tianguis Turístico México Acapulco 2015 reafirma su tradición y consolida su futuro La edición número cuarenta del Tianguis Turístico México concluyó el pasado 26 de marzo luego de tres días de intensa actividad y con todas las metas superadas al sumar 31 mil citas de negocios, según señaló la Lic. Claudia Ruiz Massieu, titular de la Secretaría de Turismo (Sectur), quien encabezó la ceremonia de cierre de la plataforma de negocios más importante de la industria turística mexicana. La funcionaria dio a conocer que en el evento realizado del 23 al 26 de marzo en Acapulco, Guerrero, se dieron cita dos mil 500 expositores y se registró la presencia de 690 empresas compradoras: 266 nacionales y 424 internacionales. Se instalaron a su vez 550 suites de negocios y asistieron países de los cinco continentes, con delegaciones del Medio Oriente y naciones como Túnez, Marruecos y Lituania, lo cual demuestra la penetración que está teniendo la oferta turística mexicana en nuevos mercados. Inauguración del Tianguis Turístico 2015 Con la presencia del Lic. Enrique Peña Nieto, Presidente de la República, inició el evento turístico más importante de México teniendo como sede el puerto de Acapulco. Junto con la titular de la Secretaría de Turismo Federal, Claudia Ruiz Massieu, el presidente de la República Mexicana cortó el listón inaugural del área de exposiciones ubicado en Expo Mundo Imperia. Durante el acto inaugural, el Presidente de la República manifestó que los resultados alcanzados en el sector turismo son relevantes y positivos, al tiempo de agradecer a los representantes de las cámaras empresariales por su confianza y contribución de invertir en la industria turística y con ello servir a México: “Abrir nuestras puertas y mostrar lo mejor de México al mundo, es el principal propósito de este Tianguis Turístico 2015. Esta edición es muy significativa. Primero, porque celebramos 40 años de su inicio. Segundo, porque promueve, de manera específica, a los 83 Pueblos Mágicos y la oferta ecoturística indígena del país. Tercero, porque el Tianguis Turístico regresa al destino que lo vio nacer: a nuestro bello y emblemático Puerto de Acapulco.” En su oportunidad, la titular de la SECTUR, Claudia Ruiz Massieu, al realizar la inauguración afirmó que la industria turística nacional se fortalece con la celebración de la cuadragésima edición del Tianguis Turístico de Acapulco 2015, como plataforma única para presentar al mercado internacional la modernidad de la infraestructura turística mexicana, al tiempo de destacar que los objetivos y resultados trazados por el Gobierno Federal 4 www.amhm.org │ www.hotelesmexicanos.org para el desarrollo integral del sector, son producto del trabajo colaborativo de todas las entidades y dependencias del país. Abundó que el dinamismo del sector turístico nacional generó en 2014 un crecimiento de 16.6% respecto a 2013, con una derrama de recurso de 16 mil 257 millones de dólares, lo que confirma que el turismo se consolidó como uno de los mayores captadores de ingreso para el país por esa vía. Sostiene Presidente de la AMHM intensa agenda de trabajo en Tianguis Turístico El presidente nacional de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles, A.C., Rafael García González, sostuvo una serie de reuniones previas a la inauguración de la edición número 40 del Tianguis Turístico México, entre ellas una cena con el gobernador de Guerrero. Sostuvo a su vez varias reuniones con hoteleros de diferentes partes del país, en el stand de la AMHM. Entre las actividades del representante de los hoteleros mexicanos sobresalen la asistencia a la presentación de la Secretaría de Turismo del Distrito Federal, a cargo del Lic. Miguel Torruco Marqués; el evento de presentación de las Perspectivas Turísticas 2015, donde representantes del sector turístico se dieron cita para escuchar de voz del titular de Sectur DF la presentación de nuevos productos turísti- cos, así como los proyectos que la dependencia a su cargo tiene proyectados para este año. Rafael García González destacó la importancia de las acciones emprendidas por el gobierno del Distrito Federal y comentó que cuando gobierno e iniciativa privada trabajan de manera coordinada, se dan resultados extraordinarios que resultan en beneficio para la industria turística y la economía en general. Más tarde, el líder nacional de la AMHM sostuvo reuniones con representantes hoteleros de Aguascalientes, Coahuila, Guerrero, Chiapas, Oaxaca, Zacatecas, San Luis Potosí, Yucatán y Veracruz, entre otros, para comentar sobre las distintas situaciones y problemáticas a las que se enfrentan los hoteleros en esas entidades. Guadalajara, sede del Tianguis Turístico 2016 Claudia Ruiz Massieu, titular de la Secretaría de Turismo, realizó el cambio de estafeta de la sede del Tianguis Turístico a la ciudad de Guadalajara, Jalisco, donde se realizará el próximo año. Se decidió que el Tianguis de 2016 se llevara a cabo en Guadalajara, ciudad que gracias a su infraestructura y conectividad se ha consolidado como sede de eventos de talla internacional, como la edición 16 de los Juegos Panamericanos y del Día Mundial de Turismo, entre otros. Mayo │ Junio │ 2015 5 La tecnología en la gestión de la relación con el cliente El nuevo mundo online del turismo es cada día más complicado para los hoteleros de hoy y lo último que se debe hacer en este momento es perder la concentración en lo que es realmente importante para el hotel: la rentabilidad. El problema lo encontramos en las distracciones, que son o pueden ser tan arrolladoras para el hotelero, que le puede hacer perder esa concentración con gran facilidad. El hotelero moderno tiene que preocuparse por todos los desafíos operativos habituales: los cambios del entorno económico, gestión de personal y la formación (o la complicada rotación del personal), tratar con intermediarios online y offline (o los complejos canales opacos), las normas y regulaciones nacionales e internacionales, la negociación y cierre de los contratos anuales de tour operación, etc. Todas estas áreas de competencia “comunes” requeridas a los hoteleros no están desapareciendo, sino que además el hotelero al mismo tiempo se tiene que enfrentar con temas menos familiares y nuevos desafíos como: la proliferación de nueva jerga tecnológica, nuevas herramientas y nuevos sistemas que en poco tiempo revolucionan el mercado. Es indiscutible que la industria hotelera es muy dependiente de la tecnología, o quizás debo decir “tecnologías” y la multitud de servicios asociadas a ellas. Qué hotelero no ha tenido que escuchar y aprender sistemas y términos tales como: “channel manager”, “XML connectors”, “CRS”, “PMS”, “SEO”, “SEM”, “PPC Campaigns”, “web apps”, “GDS”, “Revenue & Yield Management”. Yo soy de una época en la que la innovación significaba que acabábamos de comprar lo último en comunicación: un “télex” y no, no soy tan mayor. Así que, sí, es fácil para el hotelero distraerse con todo este ruido y resulta muy complicado separar el trigo de la paja cuando se trata de interpretar lo que es realmente importante para su negocio. Al final, mi creencia es que el hotelero tiene que centrarse no en la tecnología en sí, sino en qué/quién va a ayudarle a cumplir en mejor manera su nueva y principal función de comercializador… ¿Sorprendido? El enfoque ha cambiado de la Operatividad al Marketing El hotelero es, por definición y por su formación, un experto en operatividad. Esto ha sido siempre así y lo seguirá siendo 6 www.amhm.org │ www.hotelesmexicanos.org dado que se ha educado y preparado para ser hotelero. Esto no es nada nuevo. Pero para lo que el hotelero no ha recibido formación específica es para ser un “comercializador” y para bien o para mal esto es lo que se le exige ahora a los hoteleros y es lo que marca hoy la diferencia. Y no, no estoy confundiendo ventas y marketing sino todo lo contrario. Ventas tiene que ver con tener línea de visión clara con el cliente y cerrar el trato. Ya sea cuando el cliente es un representante de un tour operador al que se le venden con condiciones especiales para el nuevo año de contratación o el cliente que llega al hotel vía, teléfono, mail, en recepción preguntando por disponibilidad o buscando la mejor tarifa online. Cuando se está en esta posición, se está vendiendo. Pero como todo el mundo que está en este negocio dice, hoy en día no se trata tanto vender sino de aumentar visibilidad, buscar al cliente potencial, cómo llegar a él, cómo hacer que el producto sea visible en los canales adecuados, al precio adecuado, con las condiciones adecuadas y en el momento adecuado. Y todo esto es marketing. Cuando todo se complica, el hotelero no sólo se enfrenta a cumplir su nuevo rol de (comercializador), sino que además tiene que tener en cuenta que la comercialización está muy influenciada por el uso y la comprensión de las (complejas) tecnologías. La consecuencia de todo esto es que en estos tiempos de incertidumbre (por el mercado) y confusión (por el rol y la tecnología) el riesgo de ser “distraído” (por no decir frustración) es muy alta. Nuestros consejos para los hoteleros son tres: centrarse en lo esencial y volver a los conceptos básicos; no dejarse apoderar por el pánico, organizarse y planificar las acciones; y, si se necesita ayuda y apoyo, pedirla al partner correcto. Centrarse volviendo a lo esencial Lo esencial tiene que ver con el cliente, el producto, la pro- moción, el precio y por último el beneficio. Y sí, hay tecnologías que apoyan y ayudan a mejorar la capacidad de gestionar todos estos factores pero primero vamos a tratar de entender cada uno de estos conceptos básicos desde el punto de vista del marketing. Si nos centramos en las bases del cliente, tenemos que entender que los hábitos de compra han cambiado, el cliente ya no busca tu producto como lo hacía antes. Ahora usa internet para buscarte, para obtener más información sobre tu producto y hace este trabajo de búsqueda y análisis en diferentes canales y con herramientas diferentes. El cliente está online. Seguro que pensáis que no todos los clientes lo están pero seguramente hay que darse cuenta de que ahora la mayoría de los clientes está online y cada vez más y más clientes van a estar online. Si no entendemos cómo nuestros clientes nos buscan, ¿cómo pensamos encontrar a nuestros potenciales clientes? En otras palabras… SEO y SEM son parte de nuestro vocabulario habitual? En segundo lugar, ¿sabes cuál es tu cliente adecuado? ¿De dónde viene y qué es lo que más valora de tu producto? ¿Sabes cuáles son sus expectativas? Y muy importante, de los clientes que ya se han alojado, ¿tienes su correo electrónico? Me sigo sorprendiendo al ver que todavía hay una gran número de hoteles que no pide a sus clientes la dirección de correo electrónico, que no se preocupa por tener una base de datos de sus clientes actualizada y segmentada para contactarles con regularidad. En el caso que este no sea tu caso y entiendas la importancia de esto, ¿qué CRM o herramienta de Re-marketing usas para cuantificar y calificar el contacto con tus clientes? ¿Sabes cuál es la opinión de tus clientes sobre tus productos y servicios? Y más importante, ¿sabes qué de media el 80% de las opiniones de los clientes está influenciada por las opiniones de otros usuarios/clientes online? Si es así, ¿tienes control sobre las opiniones de tus clientes, las escuchas y las respondes? ¿Le dedicas tiempo y recursos a la gestión de la reputación online de tu hotel utilizando herramientas apropiadas como, por ejemplo, TrustYou? No tiene que ser grande para empezar, pero hay que empezar para ser grande. Mientras hay muchos factores involucrados, tecnológicos o no, lo más importante es empezar. El punto de partida debe ser su decisión de tomarse en serio la comercialización, el enfoque y la conducción de su negocio online. Decida hoy cuántas reservas directas necesita y desea lograr, y entonces trace un plan para ello. Necesitará saber el potencial actual que tiene, si posee las herramientas adecuadas, cuáles son las barreras que se presentan para alcanzarlo, cuáles son los pasos importantes a seguir (conversión del tráfico, ROI de sus campañas de PPC, etc.) y qué recursos necesita para lograr ese potencial. Pero no se preocupe, organícese, empiece y pida ayuda si es necesario. Esperamos escribir más sobre este tema en el futuro y ayudarle a empezar. Por: Olivier P. Soares. Fuente: tecnohotelnews.com Mayo │ Junio │ 2015 7 5 ventajas que un programa de tesorería aporta a los hoteles Cualquier solución encaminada a automatizar las tareas relacionadas con la tesorería debe estar diseñada con la finalidad de contribuir a la planificación y control de los activos financieros. Debe tratarse de un sistema dinámico e interactivo que actualice su información con los datos que diariamente proporcionan las entidades bancarias. Un programa “10” de tesorería deberá incluir, además, funcionalidades específicas que faciliten el control de los cobros y los pagos, automatizando todas las tareas administrativas relacionadas con los mismos. Si adicionalmente el sistema permite optimizar la relación del establecimiento con la Administración Pública, gestionando de manera eficiente y proactiva el pago de sus impuestos, el beneficio se extiende más allá, pues de ello dependerá en gran medida su salud financiera y su equilibrio de caja. Enumerando las ventajas concretas Las empresas hoteleras que utilicen una solución tecnológica para gestionar su tesorería, mejorarán en: 1) Seguridad en la contabilización de los cobros y pagos. Dispondrá de las herramientas necesarias para automatizar la contabilización de los cobros y pagos cuando son conocidos, adelantándose a la recepción de los extractos bancarios. Al utilizar sus propios registros contables y previsiones como su fuente de información más fiable y así contrastar las acciones de terceros (clientes, proveedores, bancos…). 2) Ahorro de tiempo. Ante una auditoría podrá obtener toda la información inmediatamente, incluyendo la justificación de las diferencias, a cualquier fecha, entre los saldos en contabilidad y los proporcionados por el banco. 3) Previsión de saldos. Las posiciones en las distintas cuentas bancarias, tanto a fecha de operación como de valor, las podrá obtener considerando la información contable, las previsiones de ingresos y pagos (incluyendo préstamos e inversiones financieras), disponibilidad de cuentas de crédito, etc. 4) Trazabilidad de los documentos de cobro y pago. Podrá relacionar y seguir la pista de los documentos que justifican una operación comercial de compra/venta: presupuestos, pedidos, facturas, asientos, documentos de cobro pago, histórico de las situaciones de los documentos de cobro pago. 5) Planificación presupuestaria. Podrá definir libremente las partidas sujetas a control presupuestario y manejarlas a un nivel de planificación, comparándolas con las previsiones conocidas y con las realizaciones. La generación y modificación de sus presupuestos podrán ser automatizados en base a criterios lógicos. La gestión de la tesorería encierra un enorme potencial pues analizar y “administrar” la información relacionada con los saldos bancarios, los presupuestos de tesorería o las condiciones de negociación con las entidades bancarias (remesas, descuentos, préstamos, inversiones, etc.) reporta grandes beneficios, tangibles e intangibles, para las empresas hoteleras. Por: Isabel Pomar Fuente: tecnohotelnews.com 8 www.amhm.org │ www.hotelesmexicanos.org 2ª Junta de Consejo Directivo Nacional Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles, A.C. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Junio 24 al 26, 2015. Hotel Hilton Garden Inn Programa de actividades Miércoles 24 de Junio de 2015 Convencionistas y acompañantes 12.00 a 20.00 hrs Registro en el área de proveedores. A partir de esta reunión podrán visitar a los proveedores desde las 12.00 horas del primer día 13.00 hrs. Apertura de stands en el área de exposición Visita de hoteleros locales 16.00 a 18.00 hrs Ciclo de conferencias 20.00 hrs Inauguración de la 2ª Junta de Consejo Directivo Nacional 21.00 a 23.00 hrs Coctel de bienvenida Jueves 25 de Junio de 2015 Convencionistas Acompañantes 07.00 a 08.30 hrs Desayuno en hoteles 07.00 a 08.30 hrs Desayuno en hoteles. 09.30 a 11.30 hrs 1ª sesión de trabajo 09.30 a 12.00 hrs Traslado/visita a Cristo Copoya 11.30 a 12.00 hrs Visita área de proveedores 12.00 a 12.45 hrs Traslado a Chiapa de Corzo 12.00 a 14.00 hrs 2ª sesión de trabajo 12.45 a 14.00 hrs Visita a Chiapa de Corzo 14.00 a 16.00 hrs Comida en Hotel Sede 14.00 a 16.00 hrs Comida 16.00 a 17.00 hrs 3ª sesión de trabajo 16.00 a 17.30 hrs Visita por andadores de Chiapa de Corzo 17.00 a 17.30 hrs Visita Área de Proveedores 17.30 a 18.30 hrs 4ª sesión de trabajo 17.30 hrs Traslado a hoteles 20.30 a 22.30 hrs Cena chiapaneca 20.30 a 22.30 hrs Cena chiapaneca Viernes 26 de Junio de 2015 Convencionistas y Acompañantes 07.00 a 08.30 hrs Desayuno en los hoteles 09.45 a 11.30 hrs Recorrido por los Miradores del Cañón del Sumidero 12.00 a 14.00 hrs Recorrido por el Zoológico Miguel Álvarez del Toro (ZOOMAT) 14.30 a 16.30 hrs Comida en el Restaurante El Mar 16.30 a 17.00 hrs Traslado a Parque CHIAPASIONATE 17.00 a 18.00 hrs Recorrido por el parque y foto grupal 20.00 hrs Cena de clausura (GALA) Hotel Sede Hilton Garden Inn Tel (961) 617 1800 / 617 1804 $1,121.00 sencilla • $1,298.00 doble • $2,100.00 suite Rotonda Kenedy No. 1, Col. Jardines de Tuxtla www.tuxtlagutierrez.hgi.com Marriot Tel. (961) 617 7777 $1,215.00 sencilla • $1,392.00 doble Hoteles Subsede City Express Tel. (961) 617 0090 $885.00 sencilla o doble Crowne Plaza Tel. (961) 617 2200 $ 1,215.00 sencilla • $1,392.00 doble Hotel María Eugenia Tel. (961) 613 3767 $885.00 sencilla o doble Hotel Casa Kolping Tels. (961) 602 6944 / 602 6954 $620.00 sencilla • $719.00 doble Holiday Inn Tel. (961) 617 1000 $1,121.00 Sencilla • $1,298.00 Doble Hotel Vista Inn Tel. (961) 602 0200 $885.00 sencilla o doble Hotel Chiapas Express Tels. (961) 140 7217 / 140 6906 $560.00 sencilla • $660.00 doble Fiesta Inn Tel. (961) 617 1300 $1,121.00 sencilla • $1,298.00 doble Quality Inn Tel. (961) 617 50560 $885.00 sencilla o doble Hotel Madrid Tel. (961) 613 3081 / 613 3083 $560.00 sencilla • $660.00 doble Holiday Inn Express Tel. (961) 618 9500 $885.00 sencilla o doble Hotel del Carmen Tel. (961) 612 5676 / 613 2380 $685.00 sencilla o doble Best Western Palmareca Tel. (961) 617 0000 $885.00 sencilla o doble City Junior Tel. (961) 617 3250 $685.00 sencilla o doble 5 1 preguntas básicas sobre Reputación Online ¿Cómo mido mi reputación? La reputación es un concepto escurridizo, pero en el caso de los portales dedicados a viajes, tiene dos componentes diferenciados que influyen en el comportamiento del consumidor: 1. Las opiniones y valoraciones individuales de cada usuario, que obedecen a su percepción sobre distintos atributos del servicio. 2. Datos agregados, como el ranking en Tripadvisor o la calificación global en Booking. Una forma de “resumir” las opiniones individuales. Los portales tienen distintas formas de mostrar la información. En muchos casos no publican su algoritmo de agregación. También varía su difusión geográfica y por tanto, para cada mercado, los portales tienen importancia relativa distinta. Por otro lado, los portales tienen formas parecidas pero algo distintas de valorar los diferentes atributos del producto. Como vemos, aunque algunas herramientas suministran un índice de reputación muy sofisticados y supuestamente precisos la realidad es bastante más complicada (y en algún caso, poco transparente). Cuando se agrega la reputación en un solo índice agregado, se pierde información. En HOTELS quality no creemos mucho en índices agregados (ni para la “reputación” ni para los concursos de “belleza”) sino en datos concretos en las distintas dimensiones que deben ser mejorados separadamente, con atención y esfuerzo en cada una de ellas. 2 Pero, ¿es tan importante como nos dicen? No tanto como leemos y escuchamos casi a diario… pero quizá más de lo que nos gustaría. El fenómeno de la reputación online es masivo porque se basa en dos necesidades humanas: la necesidad de compartir y la necesidad de seguridad. Ambas están hábilmente realimentadas por los propios portales donde se amplifi- importancia del boca a boca (offline de toda la vida). Simplemente porque no se ve, a pesar de que esas conversaciones sean más frecuentes y potencialmente más impactantes -por cercanía- que las que se mantienen por la red. Un estudio realizado por el Keller Fay Group demuestra que sólo el 7% de la comunicación boca a boca tiene lugar a través de internet. ¿El boca a boca online representa En la película “La red social”, Erika le reprocha a Mark Zuckerberg “Internet se escribe en tinta” después de haberla ofendido en su blog: Una mala opinión queda como estigma del hotel independientemente de cuándo haya pasado, por qué, cómo, o si se ajusta a la realidad. can las opiniones. Para el hotelero es importante prestar atención ya que la reputación influye directamente en la decisión de reserva por parte de clientes que están activamente buscando hotel para un próximo viaje. La cercanía a la reserva inclina a pensar que tiene gran influencia. En todo caso, puede que se esté produciendo una sobre-estimación del asunto, y se tienda a ignorar la 3 ¿Cómo usan mis clientes la reputación a la hora de reservar? Está claro que la reputación se usa, pero como un dato más junto al precio, la localización, las fotografías, las características, las descripciones y las condiciones de la reserva y cancelación. Lo interesante es saber cómo se combinan en la mente del consumidor. Como en HOTELS quality queremos conocer el fenómeno en profundidad hemos realizado un estudio cualitativo mediante técnica de focus groups, en donde los usuarios de estos portales nos han descrito como utilizan este tipo de sitios a la hora de hacer sus reservas. Aunque hay diferencias entre usuarios y entre portales, la mayoría de las personas consultadas utiliza los comentarios individuales y datos agregados asociados con dos objetivos: 1. Para un descarte de hoteles dentro del grupo de consideración. 2. Para reafirmarse en la selección realizada. 12 www.amhm.org │ www.hotelesmexicanos.org fielmente lo que se dice offline? Es general la idea que el boca a boca online está más sesgado hacia los extremos (positivo, y, sobre todo, negativo). A nadie le gusta que hablen mal de uno y todos nos crecemos ante los elogios. En este sentido, para el equipo del hotel es importante el reconocimiento público para la motivación y orgullo del personal, de la gerencia y de la propiedad. 3 Durante el proceso de compra, el cliente va reduciendo el grupo de hoteles en sucesivas etapas. En una primera etapa el usuario obtiene un grupo más o menos numeroso de consideración desde el total de hoteles en el destino. El grupo de consideración está formado por hoteles que reúnen a priori las características de localización y precio que al cliente le interesan. El grupo de consideración se compone normalmente por 5 a 10 establecimientos, típicamente ordenados por precio. En una segunda etapa -grupo de selección- se descartan aquellos que por ranking muy bajo o fotografías de baja calidad no encajan con lo que busca el cliente. En esta etapa, las opciones que tienen criterios de precio y ranking claramente inferiores a otras también se descartan. Solo se llegan a leer con detalle los comentarios (entre 5 y 10 comentarios) para los hoteles que han pasado estos filtros. Estos comentarios ayudan a reafirmar la opción seleccionada, o bien descartarla si hay algún comentario muy negativo, en cuyo caso, se pasaría a analizar con detalle la siguiente opción de la lista. En esta etapa final también influye de forma crítica las condiciones de la tarifa (especialmente cancelación) y algunos servicios del hotel (especialmente internet gratuito). Los resultados completos del estudio que hemos realizado en España serán publicados en este blog próximamente. Es posible que haya diferencias de comportamiento con respecto a otros mercados, aunque no creemos que puedan ser muy significativas. 5 4 De todas las funcionalidades que me dan las herramientas de RO, ¿qué es lo realmente útil? Probablemente menos de un 20% de las funcionalidades de una herramienta de RO, te darán todo lo que necesitas si eres una cadena pequeña o un hotel independiente. La más importante: tener información inmediata en forma de alertas. Sabemos que el tiempo de un gerente en hotelería, especialmente en cadenas pequeñas y hoteles independientes, es muy volátil : se escapa por todos sitios. De forma que nosotros ofrecemos lo que realmente sabemos que se utiliza: alertas que avisan de los nuevos comen- ¿Qué es importante conseguir en reputación? Hay que enfocarse en dos objetivos: • Ranking Aceptable. Una posición entre los 40% mejores en el destino. • Opiniones No Negativas Recientes. La ausencia de comentarios negativos entre los 5 primeros (en los idiomas más importantes). Como hemos visto, el ranking puede ser un elemento de descarte si es muy bajo. No es necesario que sea el mejor del grupo de consideración. Una pequeña diferencia (por arriba o por abajo) en el ranking con otros hoteles en el grupo de consideración no va a tener una influencia decisiva en la selección. Pero si se está en la parte “baja” de la clasificación y si la diferencia de ranking es muy abultada con los otros hoteles, puede tener una influencia devastadora. En ese caso, creemos que el problema no es realmente de reputación sino de servicio. Nuestra sugerencia en este caso es que el gerente del hotel deje de mirar a Tripadvisor en la pantalla y se fije más bien en lo que ocurre en la recepción, en el restaurante o en la limpieza de las habitaciones. Pero en este caso, como en otros aspectos de la gestión, más vale prevenir que curar: nuestro sistema de feedback directo, integrado con el PMS, le dará 4 veces más datos que los comentarios online sobre los fallos de servicio que debe corregir, anticipándose a lo que los clientes puedan opinar online. La mejor gestión de la reputación es la que se hace ANTES del comentario en internet. No después. Ahora bien: irremediablemente, es casi seguro que, a pesar de dar buen servicio y tener buenos comentarios, eventualmente recibirá un comentario negativo. En ese caso lo que debe hacer es tratar de conseguir otros comentarios lo más rápidamente posible. En nuestro sistema HOTELS quality, ayudamos a los hoteles para que en estos casos, los clientes realicen valoraciones con prioridad en Internet. En estos casos, una respuesta del gerente del hotel puede ayudar, pero realmente lo que soluciona el problema es “desplazar” hacia abajo los malos comentarios incorporando otros buenos más recientes lo antes posible. A veces los hoteles están más obsesionados con su reputación que los propios clientes. Es necesario dar a la reputación la importancia relativa que indudablemente tiene y medir bien el tiempo y los recursos que se le asignan. El capitán John Anderton (Tom Cruise) jefe de la fuerza de policía Pre-Crimen, en la película Minority Report, facilitó alcanzar tasas de criminalidad bajísimas a la ciudad de Washington, gracias a la capacidad de visualizar futuros crímenes. La herramienta “Pre-Reputation”® de HOTELS quality (el sistema de feedback más avanzado del sector), es el método infalible para adelantarse a las opiniones que van a ser publicadas. Se centra en la gestión real de la reputación, en lugar de enfocarse en el control de daños. tarios cuando se producen, y monitorización de los datos agregados en cada portal. Este servicio es el 80% del valor (y un 20% del precio) de una herramienta sofisticada. Otro tema es el número de sitios que se necesita monitorizar: si solo monitorizas sitios como Tripadvisor y Booking, ya estas vigilando el 80% de tus comentarios en la red. Si añades a Expedia, Trivago, ya tienes el 95% probablemente. El resto estará en sitios o agencias predominantemente locales. Nuestra herramienta monitoriza 20 sitios en internet, que suponen en nuestros mercados el 99%. No creemos que ese 1% adicional justifique el esfuerzo -y el precio- de mo- nitorizar 200 sitios. Nosotros creemos que se está sobreinvirtiendo en herramientas demasiado sofisticadas para lo que se requiere y proponemos una herramienta que realiza lo que realmente necesitas. Monitoriza los dos principales parámetros de reputación y gestiona tu reputación mediante indicadores de calidad interna: ahorrarás en promoción en los portales, en herramientas de monitorización excesivamente sofisticadas y en prozac. Fuente: www.hotels-quality.com Mayo │ Junio │ 2015 13 ¿Por qué los clientes abandonan el proceso de reserva hotelera online? El marketing online no presta suficiente atención a la experiencia del usuario en la web Mucho tiempo, esfuerzo y dinero se dedican a iniciativas de marketing online para dirigir a clientes potenciales a la web del hotel. El gasto de marketing digital sólo se espera que aumente en todo lo que tenga que ver desde el pay-per-click a las redes sociales, pero se presta poca atención a la experiencia online del cliente. Y sin embargo es importante porque el 81% de los usuarios que entra en un proceso de reserva online, no el 81% de los visitantes de la web, lo abandona antes de finalizarlo. SaleCycle decidió averiguar por qué los clientes no completan su reserva, a través de una encuesta a 1.000 personas en 12 países. El 86% de los encuestados aseguró que habitualmente realiza sus reservas online y el 94% que recientemente ha abandonado uno de estos procesos. Éstas son sus respuestas de por qué dejan sin terminar su reserva: El 39% sólo estaba mirando o quiere hacer más búsquedas. Para el 37% el precio era demasiado elevado y quiere comparar con otras fuentes. El 21% necesita revisar comentarios de otros usuarios. Para el 13% el proceso de reserva era demasiado largo o complicado. El 9% por cuestiones técnicas. El 7%, por cuestiones de pago o por falta de opciones para abonar el importe. 39% 37% Es importante destacar que las últimas tres razones, que suman el 29% de los motivos por los que los usuarios abandonan el proceso, responden a la forma en que el citado procedimiento está configurado y ejecutado. Esas tres últimas causas se pueden evitar fácilmente invirtiendo en una adecuada tecnología de reservas que ofrezca una interface ‘user-friendly’. La alternativa online para ese 29% es reservar a través de una OTA (Online Travel Agencies), lo que obliga a los hoteleros a pagarles comisión. Las tres primeras razones se encuentran de alguna ma- 14 www.amhm.org │ www.hotelesmexicanos.org 21% 13% 9% 7% nera fuera del alcance de los hoteleros, pero hay algunas iniciativas que pueden adoptar para mitigar este elevado índice de abandono. Por ejemplo, ofreciéndoles un enlace a los últimos comentarios de otros viajeros que abra la página en una nueva ventana o pestaña, de manera que el usuario pueda consultar los comentarios sin necesidad de abandonar el proceso de reserva. Si intentan salir de él cerrando la ventana del navegador, puede ofrecerle una oferta con un porcentaje de descuento, tentándole a reservar en ese momento sin mirar otras tarifas en las OTA. La siguiente pregunta, por lógica, es dónde exactamente abandonan el proceso de reserva: Un 53% cuando ve el precio Un 21% cuando le requieren los datos para el pago La buena noticia es que el 87% de los encuestados afirma que regresa al proceso en estos periodos: El 43% dentro de esa misma semana Un 26% cuando le piden los datos personales Este segundo bloque de datos es muy ilustrativo y coincide con los resultados del anterior. La primera razón por la que los clientes abandonan el proceso, porque quieren hacer más búsquedas, en realidad, a tenor de los resultados de esta segunda partida, tiene que ver con el precio. En SaleCycle creen que una gran parte de los abandonos del proceso se debe al precio, aunque en su opinión es importante destacar que el cliente no necesariamente piensa que es demasiado elevado, sino que quiere asegurarse de que consigue un buen precio. El 11% después de una semana El 33% el mismo día El 13% al día siguiente La disposición de los clientes de regresar es por lo que es importante dirigirse a los que ya han entrado en el proceso de reserva pero que aún no lo han completado. Reenfocar los anuncios de banners es una de las opciones, especialmente los que se basan en precio u ofertas. Realmente aún queda mucho camino por recorrer, con la mente fija en ese 81% de los clientes que abandona el procedimiento de reserva online. Algunos de sus motivos, que están relacionados con la experiencia de usuario y temas técnicos, deberían ser solucionados inmediatamente y no deberían ser nunca más causa de abandono. Otros factores están fuera del control del hotelero, pero ciertamente hay cosas que se pueden hacer para retomar el interés de los clientes, disminuyendo el índice de abandono del proceso. Encuesta de SaleCycle Fuente: hosteltur.com El Dream Team de México, campeones del Mundial de Lucha Libre Victoria Ante un Palacio de los Deportes pletórico, que lució a reventar, el pasado 24 de mayo se llevó a cabo el Mundial de Lucha Libre Victoria, en dónde México, Japón, Estados Unidos y el Resto del Mundo ponían en juego el prestigio, para demostrar la supremacía en el pancracio mundial. En primera instancia, la ceremonia protocolaria fue sumamente emotiva, ya que el Himno Nacional Mexicano fue interpretado por el coro de la Fuerza Aérea Mexicana, lo cual hizo vibrar a las 17 mil almas reunidas en el Domo de Cobre, quienes en todo momento no dejaron de apoyar a los equipos representativos de México. Los primeros cuartos de final fueron entre Myzteziz, El Patrón Alberto y Rey Mysterio Jr., quienes dieron cuenta en una vibrante lucha del combinado de NOAH, integrado por Ishimori, Takayama y Kotoge, con la mística del Príncipe de Plata y Oro sobre Ishimori. Posteriormente ACH, Moose y Brian Cage dieron cuenta en una polémica muerte súbita del Equipo AAA (Texano Jr., Hijo del Fantasma y Psycho Clown). Al culminarse los 15 minutos de batalla y no haber ganador, Brian Cage y Texano Jr. Definieron al segundo semifinalista, sacando la mejor parte The F**n Machine, al acabar con el mexicano con doble desnucadora, golpe de antebrazo y toque de espaldas. Las leyendas mexicanas, representadas por Blue Demon Jr., Dr. Wagner Jr. Y Solar, dieron cuenta del Equipo All Japan, integrado por Kenzo, Tiger Mask III y Masamune, con un vistoso y efectivo pulpo de Blue Demon Jr. Sobre Masamune. Para culminar los cuartos de final, Johnny Mundo, Matt Hardy y Mr. Anderson, vencieron en muerte súbita al Resto del Mundo (Drew Galloway, El Mesías y Angélico) con toque de espaldas de Mundo a Drew Galloway. Ya instalados en la ronda semifinal. El Patrón Alberto, Myzteziz y Rey Mysterio Jr. Se convirtieron en los primeros finalistas del Mundial de Lucha Libre Victoria al vencer a ACH, Moose y Brian Cage con una Rompe Destinos del Patrón sobre Moose. Mientras que en la segunda semifinal, Johnny Mundo, Matt Hardy y Mr. Anderson vencieron a Solar, Blue Demon Jr. Y Dr. Wagner Jr. Con un Fin del Mundo de Johnny sobre Solar. El encuentro por el tercer lugar se definió en doble muerte súbita, ganando de manera clara y contundente el combinado de ROH/Underground a las Leyendas Mexicanas, venciendo Brian Cage a Dr. Wagner Jr., quien salió lesionado del encuentro. La final fue trepidante, con un encuentro no apto para cardiacos de dominio alterno, misma que se fue a triple muerte súbita, ya que Myzteziz no pudo vencer a Mr. Anderson, El Patrón Alberto tampoco pudo salir con el brazo en alto ante Matt Hardy, por lo que Rey Mysterio definió el encuentro con Johnny Mundo, quien sobrevivió a un 619, pero fue derrotado por Rey con una potente desnucadora desde la tercera cuerda, siendo así el Dream Team Mexicano, Campeones del Mundial de Lucha Libre Victoria. Al término, el jurado de leyendas integrado por Arturo “Rudo” Rivera, El Fantasma, Canek, Dos Caras, Villano IV, Villano V, Cien Caras, Máscara Año 2000 y Universo 2000 eligieron a Rey Mysterio como el Mejor Luchador de la competencia, a Angélico como el ejecutor del mejor vuelo de la noche y al Dream Team como la mejor tercia, Por tal motivo, Edson Noyola, director de marca de Cerveza Victoria comentó: “Estamos sumamente orgullosos de haber traído a México el Primer Mundial de Lucha Libre ‘Victoria World Cup’. Ver disfrutar a personas de todas las edades de este gran deporte nos deja con una gran satisfacción. Cerveza Victoria busca apoyar las tradiciones y la cultura popular mexicana y para nosotros la Lucha Libre lo es. Siempre se dice que los mejores en el pancracio somos los mexicanos y hoy se demostró por primera vez que es cierto; con esta victoria demostramos que los mexicanos somos unos luchones”. Acerca de Victoria® Victoria, la marca con mayor tradición de Grupo Modelo, es una cerveza de tipo vienna cuya antigüedad y tradición están ligadas a la historia de México. Victoria ofrece un delicado y agradable aroma a maltas y lúpulo de la más alta calidad, que se equilibra su color ámbar -único en México- y su blanca y consistente espuma que reviste su transparente y brillante apariencia. Con más de cien años de excelencia, sigue siendo la cerveza que, por su sabor exacto, complace a todos. Contacto para medios: Cerveza Victoria Carlo Dubon | (55) 9177 1874 | [email protected] Filiales en acción Conferencia de Rafael García Hoteleros de Coahuila y empresarios de Turismo en el Congreso Nacional de Turismo Concanaco Servitur con nuestro Presidente Rafael Garcia, quien participo como panelista. Hoteleros Apoyan La Construcción Del Centro De Convenciones El presidente de la asociación de Hoteles y Moteles de Oaxaca, Juan Carlos Rivera Castellanos, aseguró que significa una enorme pérdida para el sector turístico el hecho de que vecinos de colonias aledañas al Cerro del Fortín hayan interpuesto un amparo para detener los trabajos de construcción del centro de convenciones. En entrevista, recordó que dejar de construir este espacio representa enormes pérdidas para el sector, ya que se pierde la oportunidad de lograr empleos mejor pagados para los oaxaqueños. Puerto Morelos será sede del Triatlón Blackout Puerto Morelos será sede de la Quinta Edición del Triatlón Blackout, evento clasificatorio de los campeonatos nacional y mundial 2016, el cual reunirá los días 27 y 28 de junio próximo, a 800 de los más importantes atletas de la especialidad. El magno evento deportivo, que organiza Más Acción con el apoyo de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Cancún (OVC), del Ayuntamiento de Benito Juárez a través del Instituto Municipal del Deporte, la Asociación de Hoteles de Cancún y del sector empresarial, aumentará hasta en un 100 por ciento la ocupación de los hoteles del centro de Puerto Morelos y generará una derrama económica estimada en 30 millones de pesos en centros de consumo, arrendadoras y tours al arrecife y la Ruta de los Cenotes. Recibirá Cozumel inversión hotelera por 37 MDD La Asociación de Hoteles de Cozumel informó que para 2016 llegarán a este destino una inversión por más de 37 millones de dólares, los cuales servirán para construcción del Westin Cozumel y la ampliación del Hotel Boutique Hotel B Cozumel. En conferencia de prensa para promover el destino, Beatriz Tinajero, presidenta de la Asociación, indicó que estas obras aportarán 177 cuartos a la oferta actual de tres mil 340 habitaciones. Hoteleros acatan prevención por mar de fondo en Acapulco La Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles, A.C. lamenta profundamente el sensible fallecimiento de La Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles, A.C. expresa sus sinceras condolencias por el lamentable deceso de Don Jesús Almazán Banda La presidenta de la Asociación de Hoteles y Empresas Turísticas de Acapulco (AHETA), Maribertha Medina Cortés dijo que tomaron las medidas preventivas por el alertamiento preventivo de la Secretaría de Protección Civil sobre la presencia de alto oleaje por mar de fondo. Don Fernando Zárate Bóker Empresario potosino del Hotel y Restaurant Sand’s y distinguido miembro de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles del Estado de San Luis Potosí. Unimos nuestras plegarías para su descanso eterno y extendemos nuestro pésame a sus familiares y amigos, a quienes deseamos logren una pronta resignación por tan irreparable pérdida. Hotelero potosino, quien se distinguió por su entusiasta participación dentro de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles del Estado de San Luis Potosí, de la cual fue miembro. Nos unimos en respetuosa oración por su descanso eterno y le externamos nuestra solidaridad a sus familiares y amigos, a quienes deseamos una pronta resignación. Q.E.P.D. Q.E.P.D. México D.F., 12 de mayo de 2015. México D.F., 14 de mayo de 2015. Envía información y fotos de tu Asociación para ser publicado en esta sección a los siguientes correos: [email protected] [email protected] 18 www.amhm.org │ www.hotelesmexicanos.org SERVICIO A SOCIOS Beneficio PROGRAMA DE LEALTAD La Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles, A.C. en breve formalizará un acuerdo con Points2Pay; sin embargo, ya podemos acceder a los beneficios, donde el más importante es participar en a un “Programa de Lealtad”, logrando obtener nuevos clientes a través de esta herramienta. Este beneficio se proporciona mediante la marca “HOTELPOINTS”, plataforma de fidelización que proporcionará una serie de herramientas de marketing y publicidad basadas en nuevas tecnologías, sin necesidad de tarjetas, utilizando únicamente teléfonos inteligentes. BENEFICIOS • FIDELIDAD de tus clientes e incremento de nuevos consumidores para tu establecimiento. • PUBLICIDAD. Oportunidad de anunciar tus ofertas y promociones en los móviles de los usuarios de la Red Points2Pay, además de exposición en redes sociales y página web. • MARKETING. Datos de mercadeo específico de tus clientes e información estadística instantánea de tu hotel. • GEOLOCALIZACIÓN de tu hotel en los móviles de tus clientes y usuarios de Points2Pay. QUÉ HACER PARA UNIRSE A “HOTELPOINTS” Ingresa a www.hotelpoints.mx para ampliar esta información e inscribirte. Los Socios Activos (al corriente) de la AMHM cuentan con una promoción de 6 meses gratis, pagando únicamente la inscripción. INSCRIPCIÓN O ANUALIDAD: $350.00 ANUALES MENSUALIDADES: $150.00 MENSUALES Para hacer válida la promoción, utiliza el siguiente código en la página web: c79ad41a-e675-4151-84bc-f48c7ef071c Para mayor información: Lic. Juan Manuel Olivares Rivera Gerente Atención y Servicio a Socios [email protected] [email protected] Tel. 55.55108614 Mayo │ Junio │ 2015 19 Proveedor hotelero Bebidas GRUPO MODELO Laura Ortega Gurza [email protected] (55) 2266 0000 ext. 50180 JOSÉ CUERVO Araceli Ramos [email protected] Cel. (33) 3171 9498 Blancos ECU-BUSINESS Enrique Rosales Barajas [email protected] (55) 5835 8036 Blancos y Uniformes HILADOS Y TEJIDOS EL CARRETE Eddie Jiménez Gutiérrez [email protected] (55) 4866 8302 Capacitacion en Línea C. HOTELERA PROFESIONAL Carlos F. Ortiz [email protected] (55) 8421 5553 Cafeteras SAN REMO LATÍN Rubén Villanueva [email protected] (55) 5575 2230 Cerraduras KABA MÉXICO Paola Bocanegra [email protected] (55) 5366 7231 Consultores Hoteleros OPERADORA UNO Alfredo Schulz [email protected] (55) 5395 7767 Cuchilleria y Más VICTORINOX Melissa Méndez [email protected] (55) 1087 3100 ext. 155 Electro Instalaciones EISA Héctor Richerand [email protected] (55) 5563 1301 Embutidos Franquicias Hoteleras LA QUINTA INN & SUITES Mónica Artigas [email protected] (55) 1052 7116 GDS, Software, Sist. de Reserv. LAHRES DE MEXICO Balbina Pintos Villalbazo [email protected] (477) 707 2351 Iluminación ELECTROMAG Mirza Dávila [email protected] (55) 5300 0646 ext. 126 Lavanderías Industriales EQUIPOS PARA LAVAR Alberto Martínez [email protected] (81) 8190 1800 Pinturas PLANTA DE PINTURAS CAPUFE Jaime Julián Álvarez Salas [email protected] (55) 5310 5310 Pisos GERFLOR Jorge Abdo Musi [email protected] (55) 5544 4435 Portales de Reservaciones BESTDAY Arnold Ramírez [email protected] 01 800 020 3959 Programa de Lealtad HOTELPOINTS Florencia del Signo [email protected] (55) 8421 9092 Puertas para Habitación COMERCIAL FEGMEN Pablo Ángel [email protected] (81) 1813 2104 Recorridos Virtuales ROBERTO ABDALA [email protected] (55) 5630 2330 Cel. (55) 2701 8161 SAMPER Arturo Samperio [email protected] (55) 5545 9202 ¡Anúnciese aquí! Seguros SEGUROS ACORDE Rogelio Mendoza [email protected] (81) 8346 0000 Servicios de Seguridad TIS Socorro Castelán [email protected] (55) 5992 7800 Soluciones para Agua INCATEMA CONSULTING Fernando Rius Abbud [email protected] (55) 5247 0915 INSTAPURA Irene Dada [email protected] (777) 380 0791 ext. 124 Software Hotelero SISHOTEL Francisco Lugo [email protected] Cel. (55) 4194 7339 Servicios Turisticos TANDATUR Jorge Méndez N. [email protected] (55) 8534 6404 Telefonía e Internet TELÉFONOS DE MEXICO Alan Rafael Toledo Gálvez [email protected] (55) 5328 8561 Alan Rafael Toledo Gálvez [email protected] (55) 5328 8561 Todo para su Hotel LA CASA DEL HOTELERO Salvador Vega [email protected] Tel. 81.83443940 SIE HOTELERIA Blanca Luciano [email protected] (55) 1115 4232 Transporte Automotriz PEUGEOT Rocío López [email protected] (55) 5350 3287 Mayores informes: (81) 8647 9393 y 94 y (55) 5510 8614 │ [email protected] y [email protected] 20 www.amhm.org │ www.hotelesmexicanos.org
© Copyright 2024