1. No category

ST. JOHN the EVANGELIST
IGLESIA CATOLICA de
CATHOLIC CHURCH
SAN JUAN EVANGELISTA
March 15, 2015
The Fourth Sunday
of Lent
El Quarto Domingo
de Cuaresma
Dios no envió a su Hijo
para condenar al mundo,
sino para que el mundo
se salvara
por él.
-- Juan 3:17
God did not send his Son
into the world
to condemn the world,
but that the world might
be saved
through him.
-- John 3:17
PRIESTS / SACERDOTES Msgr. Raúl P. Trevizo, V.G., Pastor, Ext. 105 Fr. Franklin Eichhorst, OFM, Parochial Vicar, Ext. 106 Fr. Robert Gonzales, Parochial Vicar, Ext. 100 DEACONS / DIACONO Dn. Don Baker, Dn. Jose Ojeda, Dn. Jose Duarte, Msg. Ext 100 PARISH OFFICE / OFICINA PARROQUIAL Hours : Mon.‐Thurs: 9:00 a.m. ‐ 7:00 p.m. 602 W. Ajo Way
Tucson, AZ 85713
Tel: 520-624-7409
Fax: 520-740-1145
(closed for lunch, 1:00‐1:30 p.m.) Fri. ‐ 9:00 a.m. ‐ 2:00 p.m. Horario: lunes‐jueves: 9:00 a.m. ‐ 7:00 p.m. Website:
(cerrado para la comida de 1:00‐1:30 p.m.) www.stjohnevangelisttucson.org
y viernes de ‐ 9:00 a.m. ‐ 2:00 p.m. Martha Castillo, Receptionist ‐ Ext. 100 Lupe Cooper, Off. Mgr. ‐ Ext. 104 An Arizona Non-Profit Corporation
Cathy Conway, Counseling/Consejeria 623‐0344, ext. 1017, (appointment/cita) at Catholic Social Services CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday / sábado: 4:00‐4:45 p.m. & 7:30‐8:00 p.m. MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS SATURDAY / SABADO: 5:00 p.m. (English Sunday Vigil) SUNDAY / DOMINGO 6:30 a.m. (English), 8:00 a.m. (Español), 10:00 a.m. (Deaf Interpreted‐English), 12:00 p.m.(Bi‐lingüal), 2:00 p.m. (Español), 5:00 p.m. (English), 7:00 p.m. (Español) WEEKDAY / ENTRE LA SEMANA Mon. ‐ Fri./ lunes ‐ viernes : 8:15 a.m.‐English & 6:00 p.m.‐Español WEEKLY OFFERING
ADORATION CHAPEL
March 8, 2015
OFFERTORY
Casa San Juan
$10,460.51
2,043.58
SATURDAY / SÁBADO - Mar 14
5:00 P.M. † Juan & Leonor Esquivel
SUNDAY / DOMINGO - Mar 15
6:30 A.M. † José Valencia
8:00 A.M. † Gustavo Lerma
† & Mariana Sortillón
10:00 A.M.
Parishioners of St. John
12:00 P.M. † Robert & Lidia Nava
2:00 P.M. † Carmen y Víctor Cancino
5:00 P.M. † Brenda Bernal
7:00 P.M. † Allen N. Romero, Sr.
MONDAY / LUNES - Mar 16
8:15 A.M. † Ernesto López
6:00 P.M. † Jesús Francisco Alcoverde
TUESDAY / MARTES - Mar 17
8:15 A.M. † Dolores Coyle
6:00 P.M. † Consuelo Mariscal
WEDNESDAY/ MIERCOLES - Mar 18
8:15 A.M. † Armando Cocio
6:00 P.M. † Gabriel Sabala
THURSDAY / JUEVES - Mar 19
8:15 A.M.
Martin Gerardo (B-Day)
& José Gerardo (Int.)
6:00 P.M.
Josefina González (C-años)
FRIDAY / VIERNES - Mar 20
8:15 A.M. † James Wilson Chumbler
6:00 P.M. † Yolanda Gallego
SATURDAY / SÁBADO - Mar 21
5:00 P.M. † Henry E. Putnam
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS PARA LA SEMANA
Monday/Lunes-Mar 16
Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54
Tuesday/Martes-Mar 17
Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16
Wednesday/Miércoles-Mar 18
Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18;
Jn 5:17-30
Thursday/Jueves-Mar 19
2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29;
Rm 4:13:16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or
Lk 2:41-51a
Friday/Viernes-Mar 20
Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23;
Jn 7:1-2, 10, 25-30
Saturday/Sábado-Mar 21
Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53
Sunday/Domingo-Mar 22
Jer 31:31-34; Ps 51:3-4, 12-15; Heb 5:7-9;
Jn 12:20-33
We are praying for…
Maria Nafarrate, Rebecca Martínez, Lorraine
Moreno, Miriam García & Family, Carlos
Salcido, Juanita Rodríguez, Dolores Holguín,
Lourdes Amaya, David Peña, Maura Paredes, Amanda
Arellano, José Alcaraz, Jesús Bustamante, María,
David Eyire, Edward Burns, Martin Gerardo, Martha
Robles, Amalia Cervantes, Manuela Valencia, María
Elena Pinedo, Parishioner’s Intentions...
CAPILLA DE ADORACION
6:00 A.M. - 10:00 P.M.
INFORMATION ON / INFORMACION PARA
624-7409, Ext. 100 - Baptism/Bautizo, held 3rd
Saturday of every month (registration requires 3
weeks in advance) / Se llevan a cabo el tercer
sábado de cada mes (los registros deben hacerse
con tres semanas de anticipación. Marriage/
Matrimonio; Anointing of the Sick/Unción Para los
Enfermos; Quinceañeras (appt./cita)
RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) 624-7409, Ext. 102 - Sacraments of Holy Eucharist
& Confirmation, or desiring to become Catholic,
Chris Price, Co-ordinator.
RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos),
624-7409, Ext. 102 - Sacramentos de Primera
Comunión y Confirmación, y deseo de conversión a
la fe Católica, Lydia Griffith, Coordinadora,
RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACION
RELIGIOSA (1st grade - 12th grade) -901-1997
Office Hours: Mon - Thurs., please call for
office hours. Closed: Friday, Saturday & Sunday
Horario: lunes - jueves, favor de llamar para informarse sobre el horario. Cerrado: viernes, sábado y
domingo. Lydia López, Director—901-1995
Christian López, OCIT—901-1997
SCHOOL / ESCUELA - 901-1975
Mon.-Fri./lunes-viernes
Office Hours / Horario: 7:30 a.m.- 4:30 p.m.
Office & Registration—624-3865
Keiran Roche, Principal—268-3809
Veronica Monreal, Off. Mgr.—901-1979
Chris Smith, Bus. Msgr—255-8152
Claudia Rodriguez, Scholarship &Tuition—901-1980
CASA SAN JUAN - 798-0834
Diocesan Migrant Center / Centro Diocesano para
Migrantes. Hours / Horario: 9:30 a.m.-1:00 p.m.Tues./martes, Thurs./jueves, Fri./vienes
+++STATIONS OF THE CROSS EVERY
FRIDAY OF LENT- 7 P.M. Church
+++EL VIA CRUCIS TODOS LOS VIERNES
DE CUARESMA - 7 P.M. Iglesia
WEEKLY EVENTS
EVENTOS SEMANALES
MONDAY - LUNES
Religious Education (Sept-Apr)
5-7:15 PM —School & Hall
Adult Bible Class—7:00 P.M. Casa San Juan
Camino a Emaus—7:15 PM Rm 3
Clases de Inglés—6 P.M. Trlr’s
Elohim Jovenes– 7:15 P.M. Rm 4
Grupo de Oración—7:00 P.M. Church
Legión de María —3:30 P.M. Conf. Room
(Dulce Madre)
RICA (Español)—7:15 -9 P.M. Hall (Aug-Apr)
TUESDAY - MARTES
Religious Education (Español)
5:00 - 7:15 P.M. School & Hall (Sept-Apr)
Camino a Emaus —7:15 PM Hall
Civics/Cuidadania—6:00 P.M. Casa San Juan
Coro Jesus Amigo Fiel—7 P.M. Rm 5
Coro 8:00 AM — 7:15 P.M. Rm 3
Elohim Jovenes —7:15 PM Rm 4
Knights of Columbus 7:30 P.M. Rm 1
(1st & 3rd Tuesdays)
LA Anunciacion Jovenes– 7:15 pm Rm 2
WEDNESDAY - MIÉRCOLES
Religious Education (English)
4:00-7:00 P.M. School & Hall (Sept-Apr)
Clases de Inglés—6:35 pm Trlr’s
Coro La Divina Misericordia —7 P.M. Rm 5
Cursillo– 7 PM Rm 1
Elohim Jovenes —7 PM, Rm 4
La Anunciación Talleres— 7 P.M. Rm 3
RCIA 6:30 P.M. Hall (Aug-Apr)
THURSDAY - JUEVES
Baptism Instructions 7:00 P.M. Church
(1st & 2nd Thursdays of the Month)
St. Vincent de Paul Store
For donation pick-up. / Para recoger sus donativos,
622-2821
In Memory of….
Waldo Arredondo
James Wilson Chumbler
Frankie Martin Sandoval
Alex Quihuis
Francisca Cuesta
Debra Medina
Richard James Burris
Consuelo Mariscal
Alfredo & Federico Álvarez
Elisa Rivera
Armida Isela Herrera
Ruben Peralta
Enrique & Trinidad Gonzalez
Bible Study 9:00 A.M. Parish Conf. Rm
Civics/Cuidadania–6 P.M. in
Casa San Juan & (3rd Thursday– Conf Rm)
Elohim Jovenes-7 P.M. Rm 4
Health Clinic—Casa San Juan
(1st & 3rd Thursdays )
"La Anunciación" 7:00 P.M. Hall, Rm 1 & 3
NAMI—7 PM Rm 2
FRIDAY - VIERNES
Coro Carismas - 7 P.M. Rm 1
SATURDAY - SÁBADO
Clínica Gratuita/Free Clinic—Casa San Juan
(1st & 3rd Saturdays )
Religious Education Events—8am-1P.M., Hall
SUNDAY - DOMINGO
RCIA 11:00 A.M.-12 Noon- Rm 2 (Aug-Apr)
SECOND COLLECTION... Mar 22, 2015 will be for the Altar
SEGUNDA
“Retablo” project.
proyecto del Retablo del Altar.
Wedding Banns
COLECTA...22 de Mar., 2015 será para el
Amonestaciones
March 21, 2015 George Cunes & Felisha Chávez
March 28, 2015 José Macazani & Verónica Gastelum
José Alfredo Borboa & Cintia Migueles
2015 ANNUAL CATHOLIC APPEAL
People of Faith, Hope & Charity
PARISH GOAL:
1,000 FAMILIES / FAMILIAS
Committed Families Now: 219
Online giving:
http://www.cathfnd.org/annua1catholicappeal.
The Catholic Schools within the Diocese of Tucson have
some wonderful opportunities to help make Catholic education affordable to more families: scholarships are available from a wide
variety of organizations including the Empowerment Scholarship
Account Program (E.S.A.), which provides tuition support for children who:
• Are currently attending a failing public or charter school, or
• Are entry grade Kindergarteners zoned to attend a failing elementary school, or
• Are dependents of Active military personnel with AZ residency.
Other scholarships are available from various sources making your
child’s ability to get a quality Catholic education, a reality. Don’t
wait too long, because scholarships are open for application now and
all money available is first come-first served until it is gone.
Thank you, Claudia Rodríguez, Tuition Manager for St. John School.
Tel: 901-1980
SPECIAL MASS TO ST. JOSEPH
Thursday, March 19 at 6:00 p.m.
In honor of all Families
MISA EN HONOR A SAN JOSE
Jueves, El 19 de marzo
6:00 p.m.
En honor de todas las Familias.
1ra Jornada Vocacional – “!Señor, soy Joven!” Sábado 21
de marzo, de 8 am a las 5 pm en la Iglesia de Santa Mónica. La Oficina de Vocaciones de la Diócesis, convoca e invita a jóvenes, hombres y mujeres de 14 a 25 años a participar en la primera jornada
vocacional de la Diócesis de Tucson. Ven y descubre más sobre la
vocación que Dios tiene preparada para ti; el matrimonio, la vida de
soltero o soltera, el sacerdocio y la vida religiosa en un ambiente
alegre, música, lleno de juegos, sorpresas y oración. Tu compromiso,
buscar lo que Dios quiere de ti. Entrada Gratuita. Regístrate para
saber que vendrás con tu nombre, dirección, teléfono forma de contacto llamando a la oficina de Vocaciones al 520.830.2531o mandando un correo electrónico [email protected]
USHERS, LECTORS, EUCHARISTIC MINISTERS, AND ALL OTHER VOLUNTEERS IN
PARISH GROUPS, IF YOU HAVE NOT TAKEN
THE MANDATORY SAFE ENVIRONMENT
EDUCATION TRAINING, you are now
“suspended,” until your training has been
completed. Please check the names listed on
the bulletin board posted in the back of the
church. For online training: Log on to our website:
stjohnevangelisttucson.org and click on the tab “Ministries.” First
print the instructions, then click on the link “Online education.”
Bring your email class confirmation to Lupe Cooper, 624-7409,
ext. 104, DEADLINE IS APRIL 1, 2015.
UJIERES, LECTORES, MINISTROS DE EUCARISTIA, Y TODOS LOS VOLUNTARIOS
DENTRO DE LOS GRUPOS PARROQUIAL, Si
AUN NO HAN ACTUALIZADO SU EDUCACION SOBRE EL AMBIENTE SEGURO, están
“suspendidos” hasta que lo hayan completado. Por favor, vean la lista de nombres que
se encuentra en el vestíbulo. Por favor de
hablar con Lupe Cooper, 624-7409, ext 104.
Las Escuelas Católicas de la Diócesis de Tucson, tienen una
grandiosa oportunidad de ayudar a que la educación en las escuelas
católicas esté al alcance de todas las familias en la comunidad:
Contamos con una variedad de becas incluyendo la beca E.S.A.
(Empowerment Scholarship Account Program), la cual ayuda con
el pago de colegiatura, esta beca en especial es para los niños que
cuenten con los siguientes requisitos:
• Niños que están en una escuela publica o chárter con
calificación D/F, o
• Niños que están por entrar a Kínder y que viven en una zona
escolar de escuelas con calificación D/F, o
• Niños cuyo padres están activos en el servicio militar y
cuentan con residencia en AZ.
Contamos con otro tipo de becas que pueden hacer realidad que
sus hijos cuenten con una educación católica de calidad. No espere
mas, porque las becas están disponibles ahora y serán atendidos
conforme vayan llegando.
Gracias, Claudia Rodríguez,
Manejadora de Matrícula de la Escuela de San Juan Tel: 901-1980