1. No category

Model HMV600
Care and Use Instructions
Ewbank LLC
8261 Highway 73, Suite F,
Stanley, N.C. 28164, USA
Toll Free: 855-4EWBANK (855-439-2265) Email: [email protected]
Website: www.ewbankus.com
DO NOT VACUUM LIQUIDS WITH THIS PRODUCT
Thank you for buying your Ewbank Go-Go vacuum, we hope you enjoy using it. Please read these
instructions carefully before using your Go-Go vacuum and retain these safety instructions for future
reference.
Pack contents
1
1. Ewbank Go-Go motor unit, dust chamber
and filter
2. Flexi-Hose adapter
2
3. Flexi-Hose (extension hose)
4. Extension tubes (3)
3
5. Floor tool, large
6. Upholstery brush (2-part), small
7. Crevice tool
8. Blower nozzle
9. Instruction Manual (not shown)
4
10. Carry/storage bag
5
6
7
6
8
Read this instruction manual before using the Ewbank Go-Go vacuum and make sure that;


The power cord is in perfect condition
All packaging materials are removed from the product.
Safety Instructions - CAUTION!
DO NOT:
 Grab or pull the unit by the power cord.
 Modify the unit in any way - this is dangerous and will void the warranty.
 Handle the unit with wet hands.
WARNING!
 This is a powerful lightweight vacuum cleaner. The unit will get warm when operating, this is entirely normal.
 If the air flow becomes blocked the sound of the motor will change. If this should happen, turn off the unit
immediately, and check the following:
o Blocked hose or accessory
o Blocked/clogged filter
o Full waste container
 This product is not a toy.
 Always unplug the Ewbank Go-Go vacuum when not in use.
 To avoid electric shock, do not expose to rain or use outside.
 Store the unit indoors.
 NEVER pick up flammable or combustible liquids such as petrol, other volatile substances or burning
embers.
 NEVER use in the presence of explosive liquids, vapours or explosive dust such as coal or grain.
 When lifting the unit, always hold it by the hand grip.
 Only use the product as detailed in these instructions.
 Only use the manufacturer’s recommended attachments and consumables.
 This appliance can be used by children aged from 14 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance.
 Cleaning and user maintenance must not be made by children without supervision.
 Ensure unit operation switch is off before plugging unit into power socket-outlet.
 If the power cord is damaged, it must be replaced by Ewbank LLC or its appointed agents in order to avoid
a hazard.
Assembling ready for use
The Ewbank Go-Go is a lightweight, portable handheld vacuum
cleaner.
The range of tools and accessories included enable you to clean a
variety of surfaces around your home. Simply insert the accessory
in a straight line into the waste chamber inlet (see Fig. 1).
To remove the accessory simply pull the accessory in a straight line
out of the waste chamber.
Fig. 1
We recommend a light spray of lubricant spray into the inlet of the
waste chamber to make this easier.
Go-Go Use
Perfect for tidying up after meals, vacuuming upholstery, stairs and
anywhere that needs a quick clean up. Use with the accessories to
clean sofas and chairs, cars, RV’s and anywhere you need it to.
Fig. 2
Using the floor head.
 Use the floor head to clean carpets, rugs and any types of bare
floor, quickly and easily (Fig.2).
Using the extension hose and accessories.
 The extension tubes simply insert into the dust chamber outlet
to extend the reach of your Go-Go vacuum. Other accessories
such as the floor brush, upholstery brush or crevice tool can be
simply inserted into the open end of the extension tube (Fig.3).
Using the flexi-hose
 The smooth end of the hose inserts into the inlet of the waste
chamber (Fig. 4a).
 The adaptor then attaches to the open end of the flexi-hose
(Fig. 4b). Ensure that the hose nibs are secured into the adapter
before use to prevent damage.
 Once the adapter is fitted the accessory can simply be inserted
into the open end (Fig. 4c).
Fig. 3
Fig 4a
Fig. 4b
Fig. 4c
Blower Function
The Go-Go has a blower function which can be accessed by lifting
the flap at the back of the unit (Fig. 5a) and inserting the smooth
end of the flexi-hose (Fig. 5b).
Fig. 5a
To the other end of the flexi-hose the blower nozzle can be attached
(Fig. 5c).
Fig. 5b
Ensure the nozzle is securely locked onto the hose by twisting the
nozzle once the tabs on the hose have progressed 3/8” into the
nozzle attachment (Fig. 5d).
Fig. 5c
This will prevent the nozzle from becoming detached from the hose
during use.
Fig. 5d
Important Care Advice
The Go-Go is a powerful yet lightweight handheld vacuum cleaner. The powerful suction will remove the
smallest particles of dust and dirt from your carpets and upholstery.
To prevent the unit from overheating and to maintain the efficiency of the Go-Go vacuum the filter
MUST BE cleaned regularly.
The waste chamber is transparent to enable you to see accumulated dirt and debris. When this happens
the efficiency of the motor unit is reduced and the waste chamber must be emptied and the filter
cleaned.
A blocked filter will restrict airflow to the motor, prevent effective dust
collection and lead to overheating. This will become apparent as the
noise of the motor will become higher pitch. If this happens stop the
unit and clean the filter or switch to the spare filter, as described
below.
As a safety precaution the motor is designed to turn off in the
event of overheating. Please allow the unit to cool sufficiently
for up to one hour before restarting.
Emptying the waste chamber and caring for your filter





Disconnect the Ewbank Go-Go from the power socket-outlet
and remove any accessory attached to the Go-Go.
Depress the waste chamber release button (Fig. 6).
Separate the chamber from the main body (Fig. 7).
Remove the filter from the chamber (Fig. 8), then empty the
waste from the chamber (Fig. 9). The chamber can be rinsed
out with warm (not hot) soapy water if necessary.
Ensure that the chamber is dry before re-assembly.
Filter cleaning – we recommend the filter is checked and
cleaned each time the waste chamber is emptied.
Fig. 6
Depress button
Fig. 8
Remove the filter
Fig. 7
Separate the chamber
Fig. 9
Empty the waste
To clean the cloth filter simply use a soft bristled brush to brush the
debris from the filter surface (Fig. 10) and into a waste bin.
Alternatively the filter is suitable for rinsing under warm running
water.
The filter MUST be dry before being replaced in the Go-Go.
DO NOT USE THE GO-GO WITHOUT THE FILTER IN PLACE
Trouble shooting
If an accessory does not remove easily when pulled (in a straight
line) from the Go-Go unit, then squeeze the inlet of the accessory
and pull away from the body of the unit, this will release the
accessory (Fig. 11).
Fig.10
Clean filter by using a soft brush or rinsing
under warm running water
Fig. 11
Power Connection
This unit is a Class II appliance which means it is double-insulated for your protection, no earthing wire is
necessary.
If the power cord is damaged, it must be replaced by Ewbank LLC or its appointed agents to avoid a hazard.
If the fitted plug is cut off from the power cord then the plug must be disposed of safely.
If you are using an extension cord it must be rated at a minimum of 15 amps and fully unwound.
Do not operate with a lead rated less than 15 amps as this will cause premature failure of the motor which is not
covered by the warranty.
Technical Data






16 ft. long power cord
120V ~60Hz
600W
Sound pressure 74-77dB (A) approx.
27 in3 (cubic inches) Waste Capacity
3.1lb (unit only).
MET logo
Your Warranty
This product is guaranteed for a period of 12 months against faulty materials and workmanship.
While every possible care is taken by Ewbank LLC to ensure that our products leave the factory in good working order,
Ewbank LLC cannot under any circumstances accept liability for problems or damage caused by their subsequent use. It is
the responsibility of the user to ensure the surfaces to be treated or cleaned are suitable for vacuuming. This warranty
does not affect your statutory rights. This warranty excludes the use for rental. In the event of a fault occurring please
contact our helpline before returning the unit to our Service Department at the address below together with a copy of your
purchase receipt. All repairs will be dealt with speedily.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so part or all of the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA
Toll Free: 855-4EWBANK (855-439-2265) Email: [email protected]
www.ewbankus.com
Made in China
EB0616 08/15
Modelo HMV600
Instrucciones de Cuidado y Uso
Ewbank LLC
8261 Highway 73, Suite F,
Stanley, N.C. 28164, EE.UU.
Teléfono gratuito: 855-4EWBANK (855-439-2265)
Email: [email protected]
Website: www.ewbankus.com
NO ASPIRE LÍQUIDOS CON ESTE PRODUCTO
Gracias por comprar su aspiradora Ewbank Go-Go, esperamos que disfrute
utilizándola. Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de usar su
aspiradora Go-Go y conserve estas normas de seguridad para uso futuro.
Contenido del paquete
1. Unidad del motor de la Ewbank Go-Go,
cámara de residuos y filtro
2. Adaptador de Flexi-Hose
3. Flexi-Hose (manguera de extensión)
4. Tubos de extensión (3)
5. Accesorio de suelo, grande
6. Cepillo de tapicería (2 piezas), pequeño
7. Boquilla para zócalos
8. Boquilla de soplado
9. Manual de instrucciones (no se muestra)
10. Bolsa de viaje/almacenado
1
5
2
6
3
7
6
4
8
Lea las instrucciones del manual antes de usar su aspiradora Ewbank Go-Go y asegúrese
de que:


El cable de alimentación está en perfectas condiciones
Se han retirado todos los materiales de embalaje del producto antes de usarlo.
Instrucciones de Seguridad - ¡ATENCIÓN!
NO:
 Agarrar ni tirar de la unidad por el cable de alimentación.
 Modificar la unidad de ninguna manera – esto es peligroso y anularía la garantía.
 Manejar la unidad con las manos mojadas.
¡ADVERTENCIA!
 Esta es una aspiradora ligera y potente. La unidad se calentará durante el
funcionamiento, eso es totalmente normal.
 Si el flujo de aire se obstruye el sonido del motor cambiará. Si esto sucede, apague la
unidad inmediatamente y compruebe lo siguiente:
o Si las mangueras o los accesorios están obstruidos.
o Si el filtro está atascado u obstruido.
o Si el contenedor de polvo está lleno.
 Este producto no es un juguete.
 Desenchufe su Ewbank Go-Go siempre que no la esté usando.
 Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no exponga la aspiradora a la lluvia ni la use
a la intemperie.
 Guarde siempre la unidad en interiores.
 No aspire NUNCA con este producto líquidos inflamables o combustibles como gasolina
u otras sustancias volátiles o brasas ardientes.
 No usar NUNCA en presencia de explosivos líquidos o gaseosos, ni polvos explosivos
como el del carbón o grano.
 Cuando levante la unidad, sosténgala siempre por la empuñadura.
 Utilice este producto solamente como se indica en estas instrucciones.
 Utilice únicamente los dispositivos y consumibles recomendados por el fabricante.
 Niños de 14 años o más y personas con discapacidad física, sensorial o psíquica o que
carezcan de experiencia o conocimiento pueden utilizar este aparato siempre que hayan
recibido supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato en condiciones
seguras y sean conscientes de los peligros involucrados. Los niños no deben emplear el
aparato como juguete.
 Las tareas de limpieza y mantenimiento de este aparato no deben ser llevadas a cabo
por niños sin la correspondiente supervisión.
 Compruebe que el interruptor de funcionamiento de la unidad esté apagado antes de
conectar la unidad a la toma de corriente.
 Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por Ewbank LCC o sus
agentes designados con el fin de evitar una situación peligrosa.
Ensamble de la aspiradora para uso
Ewbank Go-Go es una aspiradora de mano ligera y
portátil.
La gama de accesorios y boquillas incluidos le
permitirá limpiar varios tipos de superficies en la
casa. Simplemente inserte el accesorio en línea recta
en la entrada de la cámara de residuos (véase Fig.
1). Para retirarlo, tire en línea recta.
Fig. 1
Recomendamos añadir una capa fina de abrillantador
u otro lubricante a la entrada de la cámara de
residuos para facilitar esta operación.
Uso de la Go-Go
Fig. 2
Perfecta para poner orden después de las comidas,
limpieza de tapicería, escaleras y cualquier lugar que
necesite una limpieza rápida. Utilícela con los
accesorios para limpieza de sofás y sillones, autos,
caravanas y donde sea necesario.
Fig. 3
Uso del cabezal de suelo.
 Utilice el cabezal de suelo para limpieza de
alfombras, moquetas y cualquier tipo de suelo sin
alfombrar, de forma fácil y rápida (Fig.2).
Fig 4a
Uso del tubo de extensión y accesorios.
 Los tubos de extensión simplemente se insertan
en la salida de la cámara de residuos de su
aspiradora Go-Go para aumentar su alcance.
Otros accesorios como el de suelo, el cepillo de
tapicería o boquilla para zócalos pueden
insertarse fácilmente en el extremo abierto del
tubo de extensión (Fig.3).
Fig. 4b
Fig. 4c
Uso del flexi-hose
 El extremo liso de la manguera se inserta en la
entrada de la cámara de residuos (Fig. 4a).
 Después el adaptador se ajusta al extremo
abierto del flexi-hose (Fig. 4b). Para prevenir
daños asegúrese de que las guías de la
manguera están bien encajadas en el adaptador
antes de su uso.
 Una vez encajado el adaptador el accesorio se
puede insertar fácilmente en el extremo abierto
(Fig. 4c).
Función de Soplado
La Go-Go tiene función de soplado, que se
activa levantando el precinto ubicado en la parte
posterior de la unidad (Fig. 5a) e insertando el
extremo liso del flexi-hose (Fig. 5b).
Fig. 5a
Fig. 5b
La boquilla de soplado se puede encajar en el
otro extremo del flexi-hose (Fig. 5c).
Para asegurarse de que la boquilla está bien
encajada en la manguera gírela una vez que las
guías de la manguera hayan avanzado 3/8” en
el accesorio (Fig. 5d).
Esto impedirá que la boquilla se separe de la
manguera durante el uso.
Fig. 5c
Fig. 5d
Consejos Importantes de Mantenimiento
Go-Go es una aspiradora potente pero ligera y portátil. Con su succión de gran alcance
eliminará las partículas más pequeñas de polvo y suciedad de sus alfombras y tapicería.
Para evitar el sobrecalentamiento de la unidad y mantener la eficiencia de la Go-Go el
filtro DEBE LIMPIARSE regularmente.
La cámara de residuos es transparente para que se puedan ver la suciedad y los
residuos acumulados. Dicha acumulación reduce la eficiencia del motor de la unidad,
con lo cual deberá vaciarse la cámara de residuos y limpiarse el filtro.
Un filtro obstruido restringirá el flujo de aire hacia
el motor, con lo cual este se sobrecalentará y la
capacidad de aspiración disminuirá. Esto se
notará en el ruido del motor, que subirá de tono.
Si esto sucede pare la unidad y limpie el filtro o
sustitúyalo por un filtro de repuesto, como se
indica a continuación.
Como medida de seguridad el motor está
diseñado para pararse en caso de
sobrecalentamiento. Por favor, permita que la
unidad se enfríe lo suficiente durante un
máximo de una hora antes de continuar
usándola.
Vaciado de la cámara de residuos y cuidado del filtro





Desconecte la Ewbank Go-Go de la toma de
corriente y retire cualquier accesorio
conectado a la Go-Go.
Apriete el botón de liberación de la cámara
de residuos (Fig. 6).
Separe la cámara del armazón principal (Fig.
7).
Retire el filtro de la cámara (Fig. 8), y a
continuación vacíe la cámara de residuos
(Fig. 9). La cámara se puede enjuagar con
agua jabonosa tibia (no caliente) si es
necesario.
Asegúrese de que la cámara está seca antes
de volver a montarla.
Limpieza del filtro – recomendamos que se
compruebe y limpie el filtro cada vez que se
vacía la cámara.
El filtro de tela se puede limpiar mediante un
simple cepillado de los residuos de su superficie
con un cepillo de púas blandas (Fig. 10) en el
interior de un cubo de basura. Alternativamente
el filtro se puede enjuagar en agua tibia.
Fig. 6
Apriete el botón
Fig. 8
Retire el filtro
Fig. 7
Separe la cámara
Fig. 9
Desaloje los residuos
Fig.10
Limpie el filtro mediante un cepillo blando
o un enjuagado en agua tibia
El filtro DEBE estar completamente seco
antes de volver a colocarlo en la Go-Go.
NO UTILICE NUNCA LA GO-GO SIN EL
FILTRO PUESTO EN SU SITIO
Detección de problemas y soluciones
Si un accesorio no sale fácilmente de la
unidad Go-Go cuando se tira del mismo (en
línea recta), apriete la entrada del accesorio y
aléjelo del armazón de la unidad. Con esto se
soltará el accesorio (Fig. 11).
Fig. 11
Conexión de alimentación
Esta unidad es un dispositivo de Clase II, lo que significa que dispone de doble aislamiento
para su seguridad, no necesita conexión a tierra.
Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por Ewbank LCC o sus
agentes designados con el fin de evitar una situación peligrosa.
Si el enchufe suministrado se corta del cable de alimentación el enchufe deberá ser
desechado de forma segura.
Si utiliza un alargador, su valor nominal deberá ser como mínimo 15 amps y deberá estar
completamente desenrollado.
No maneje el dispositivo con cables cuyo valor nominal sea inferior a los 15 amps ya que
esto provocaría una falla prematura del motor que no estaría cubierta por la garantía.
Datos Técnicos






Cable de alimentación de16 pies de longitud
120V ~60Hz
600W
Nivel de sonido de 74-77dB (A) aprox.
27 in3 (pulgadas cúbicas) de capacidad de retención de residuos
3.1lb (solo la unidad).
MET logo
Su Garantía
Este producto está garantizado por un período de 12 meses contra defectos de materiales y mano
de obra. Aunque Ewbank LLC pone el máximo esmero para garantizar que nuestros productos salen
de fábrica en buen estado de funcionamiento, Ewbank LLC no puede en ningún caso asumir la
responsabilidad de los problemas o daños causados por su uso posterior. Es obligación del usuario
asegurarse de que se puede pasar la aspiradora por las superficies a limpiar o tratar. Esta garantía no
afecta a sus derechos legales. Esta garantía no incluye el uso para alquiler. En caso de que se
produzca un fallo, por favor póngase en contacto con nuestra línea de asistencia antes de devolver la
unidad a nuestro Departamento de Atención al Cliente a la dirección que se indica más abajo, junto
con una copia de su recibo de compra. Nos encargaremos de todas las reparaciones con prontitud.
Algunos Estados no permiten limitaciones en la duración de garantías implícitas y algunos estados no
permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, con lo cual las limitaciones
o exclusiones anteriores en su totalidad o en parte pueden no afectarle.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede asimismo tener otros derechos
que varían de Estado a Estado.
Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, EEUU
Teléfono gratuito: 855-4EWBANK (855-439-2265) Email: [email protected]
www.ewbankus.com
Fabricado en China
EB0616 08/15
Aspiradora de mano doméstica Go-Go de Ewbank. Provista de un motor de 600 watt en una unidad
ligera junto con varias boquillas y accesorios de limpieza para toda su casa o auto.
 Accesorios de limpieza; tubos de extensión, cabezal de suelo, boquilla para zócalos con
cepillo, cepillo de tapicería, flexi-hose y boquilla de soplado
 Bolsa de almacenamiento práctica
 Compacta y ligera (3lbs)
 Cable de alimentación de 16 pies de longitud
 Motor de 600W
 Capacidad de retención de residuos de 27 pulgadas cúbicas
Modèle HM V600
Mode d’emploi d’entretien et l’utilisation
Ewbank LLC
8261 Highway 73, Suite F,
Stanley, N.C. 28164, USA
Tel Gratuit : 855-4EWBANK (855-439-2265) Email: [email protected]
Site web : www.ewbankus.com
N’UTILISEZ PAS CE PRODUIT POUR ASPIRER DES LIQUIDES
Nous vous remercions de l'achat de votre aspirateur Ewbank Go-Go et espérons que vous
apprécierez son utilisation. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur
Go-Go et conservez ces consignes de sécurité en vue d'une consultation ultérieure.
Contenu de l’emballage
1
1. Moteur Ewbank Go-Go, réservoir à poussière et filtre
2. Adaptateur Flexi-Hose
2
3. Tuyau flexible
4. Tubes d’extension (3)
5. Empiècement à plancher, grande taille
6. Brosse pour revêtement d’ameublement (2 pièces), petite taille
7. Suceur plat
8. Embout souffleur
9. Manuel d’utilisation (non illustré)
4
10. Sac de transport / rangement
5
6
3
7
6
8
Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant l’utilisation de l’aspirateur Ewbank Go-Go et assurez-vous
que :


Le cordon d’alimentation soit en parfaite condition
Tous les matériaux d’emballage aient été retirés du produit.
Consignes de sécurité - ATTENTION!
NE PAS :
 Porter ou tirer l’appareil par le cordon d’alimentation.
 Ne modifier l’appareil en aucun cas – ceci est dangereux et annulera votre garantie.
 Manier l’appareil avec des mains mouillées.
ATTENTION !
 Il s’agit d’un aspirateur léger puissant. Il est tout à fait normal que l’appareil chauffe pendant l’opération.
 Le son du moteur change lorsque le flux d’air se bouche. Si cela se produit, éteignez immédiatement
l’appareil et vérifiez les pièces suivantes :
o Tuyau ou accessoire bouchés
o Filtre bouché / obstrué
o Conteneur de déchets plein
 Ce produit n’est pas un jouet.
 Toujours débrancher l’aspirateur Ewbank Go-Go lorsque celui-ci n’est pas en utilisation.
 Afin d’éviter les chocs électriques, ne pas exposer l’appareil à la pluie ni utiliser à l’extérieur.
 Ranger l’unité à l’intérieur.
 NE JAMAIS aspirer de liquides inflammables ou combustibles tels que le pétrole, d’autres substances
volatiles ou des braises.
 NE JAMAIS utiliser en présence de liquides ou vapeurs explosifs, ou de poussières explosives telles que le
grain ou le charbon.
 Toujours soulever l’appareil en le saisissant par la poignée.
 N’utiliser ce produit qu’en accord avec ces consignes.
 Utiliser uniquement les pièces et les fournitures recommandées par le fabricant.
 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 14 ans ainsi que par des personnes aux
capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites, ou sans expérience et connaissance adéquates, si
elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière
sécurisée et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
 Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
 Assurez-vous que l'interrupteur de fonctionnement soit éteint avant de brancher l'unité à la prise
d'alimentation.
 Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Ewbank LLC ou un de ses agents
officiels afin d'éviter tout danger.
Assemblage du
prêt à l’emploi
L’Ewbank Go-Go est un aspirateur léger et portatif.
La gamme d'outils et accessoires inclus vous permettra de nettoyer
une variété de surfaces à l'intérieur de votre domicile. Il vous suffit
d'insérer l'accessoire en ligne droite dans l'entrée du réservoir de
déchets (voir Fig. 1).
Afin de retirer l'accessoire, il vous suffit de tirer l'accessoire en ligne
droite hors du réservoir de déchets.
Fig. 1
Nous recommandons de pulvériser un peu de lubrifiant dans
l'entrée du réservoir de déchets pour faciliter ceci.
Utilisation du Go-Go
Parfait pour nettoyer après les repas, aspirer les meubles, les
escaliers et tout lieu nécessitant un nettoyage rapide. Utilisez les
accessoires pour nettoyer canapés et chaises, voitures, véhicules
récréatifs et tout emplacement désiré.
Fig. 2
Utiliser l’empiècement à plancher.
 Utilisez l'empiècement à plancher pour nettoyer rapidement et
facilement vos tapis et tout type de sol nu (Fig.2).
Utiliser le tuyau de rallonge et les accessoires.
 Les tubes d'extension s'insèrent tout simplement dans
l’extrémité du réservoir de poussière afin d’étendre la portée de
votre aspirateur Go-Go. D'autres accessoires tels que la brosse
pour sols, la brosse pour revêtement d’ameublement ou le
suceur plat peuvent être simplement insérés dans l'extrémité
ouverte du tube d'extension (Fig.3).
Fig. 3
Fig 4a
Utiliser le tuyau flexible
 L'extrémité lisse du tuyau s'introduit dans l'extrémité du
réservoir à déchets (Fig. 4a).
 L'adaptateur se fixe alors à l'extrémité ouverte du tuyau flexible
(Fig. 4b). Veillez à ce que les becs de tuyau soient fixés dans
l'adaptateur avant usage afin d'éviter tout dommage.
 Une fois l'adaptateur monté, l'accessoire peut simplement être
inséré dans l'extrémité ouverte (Fig. 4c).
Fig. 4b
Fig. 4c
Fonction soufflante
Vous pouvez accéder à la fonction soufflante du Go-Go en
soulevant le rabat à l'arrière de l'appareil (Fig. 5a) et en insérant
l'extrémité lisse du tuyau flexible (Fig. 5b).
Fig. 5a
L'embout de soufflage peut être fixé à l'autre extrémité du tuyau
flexible (Fig. 5c).
Fig. 5b
Fig. 5c
Vérifiez que l'embout soit bien fixé au tuyau en tournant l'embout
lorsque les onglets du tuyau ont progressé environ 9 mm dans
l'attachement d'embout (Fig. 5d).
Cela permettra d'éviter que l'embout ne se détache du tuyau
pendant l'utilisation.
Fig. 5d
Conseils d’entretien importants
Le Go-Go est un aspirateur portatif à la fois puissant et léger. L'aspiration puissante élimine les plus petites
particules de poussière et de saleté de vos tapis et tissus d'ameublement.
Pour éviter que l'appareil ne surchauffe et maintenir l'efficacité de l'aspirateur Go-Go, le filtre DOIT être
nettoyé régulièrement.
La couleur transparente du réservoir à déchets vous permet de voir la saleté et les débris accumulés.
Lorsque cela arrive, le rendement de l'unité de moteur est réduit et le réservoir à déchets doit être vidé
et le filtre nettoyé.
Un filtre obstrué restreint le flux d'air vers le moteur, empêche un
dépoussiérage efficace et conduit à une surchauffe. Vous le
remarquerez au bruit du moteur qui devient plus aigu. Si cela se
produit, débranchez l'appareil et nettoyez le filtre ou changez le
filtre, comme décrit ci-dessous.
Par mesure de sécurité, le moteur est conçu pour se désactiver
en cas de surchauffe. Veuillez laisser l'appareil se refroidir
suffisamment, jusqu'à une heure, avant de le redémarrer.
Vider le réservoir à déchets et entretenir votre filtre




Débrancher le Ewbank Go-Go de la prise d'alimentation
et retirer tout accessoire fixé au Go-Go.
Abaisser le bouton de déverrouillage du réservoir à déchets (Fig.
6).
Séparer le réservoir de la pièce principale (Fig. 7).
Retirer le filtre du réservoir (fig. 8), puis vider les déchets du
réservoir (fig. 9). Le réservoir peut être rincé à l'eau tiède (pas
chaude) savonneuse si nécessaire.
Assurez-vous que le réservoir soit sec avant de réassembler.
Nettoyage du filtre - nous recommandons de vérifier et nettoyer
le filtre après chaque vidage du réservoir à déchets.
Fig. 6
Abaisser le bouton
Fig. 7
Séparer le
réservoir
Fig. 8
Retirer le filtre
Fig. 9
Vider les déchets
Pour nettoyer la toile filtrante, il vous suffit d'utiliser une brosse à
poils doux pour retirer les débris de la surface du filtre (fig. 10) dans
une poubelle. Par ailleurs, le filtre est adapté pour le rinçage sous
l'eau chaude courante.
Le filtre DOIT être sec avant d'être remplacé dans le Go-Go.
NE PAS UTILISER LE GO-GO SI LE FILTRE N'EST PAS EN
PLACE
Fig.10
Nettoyer le filtre à l’aide d’une brosse
douce ou en rinçant sous un robinet d’eau
tiède
Dépannage
Fig. 11
Si un accessoire ne se débloque pas facilement lorsqu'il est tiré (en
ligne droite) hors de l'unité Go-Go, pressez l'arrivée de l'accessoire
et tirez en direction opposée du corps de l'appareil pour libérer
l'accessoire (Fig. 11).
Raccordement électrique
Cet appareil est un appareil de classe II, ce qui signifie qu'il est à double isolation pour votre protection, aucun
câble de mise à la terre n'est nécessaire.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Ewbank LLC ou un de ses agents officiels
afin d'éviter tout danger.
Si la fiche est coupée du cordon d'alimentation, vous devez en disposer en toute sécurité.
Si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit être évaluée à un minimum de 15 ampères et complètement déroulée.
Ne pas utiliser avec une rallonge inférieure à 15 ampères, au risque de provoquer une défaillance prématurée
du moteur, et qui ne serait pas couvert par la garantie.
Données techniques






Cordon d’alimentation d’environ 4.9 m
120V ~60Hz
600W
Pression acoustique 74-77dB (A) environ
68.63 (cm cube) de Capacité de gestion des déchets
1.4 kg (appareil seulement).
MET logo
Votre Garantie
Ce produit est garanti pendant une période de 12 mois contre tout défaut de matériaux et de fabrication.
Bien que toutes les précautions possibles aient été prises par Ewbank LLC pour s'assurer que nos produits quittent l'usine
en bon état de fonctionnement, Ewbank LLC ne peut en aucun cas accepter de responsabilité pour des problèmes ou des
dommages causés par leur utilisation ultérieure. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que les surfaces à
traiter ou à nettoyer soient adaptées à l'utilisation d'un aspirateur. Cette garantie ne modifie pas vos droits statutaires.
Cette garantie exclut l'utilisation à la location. En cas de panne, veuillez prendre contact avec notre service d'assistance
téléphonique avant de renvoyer l'appareil à notre service après-vente à l'adresse ci-dessous avec une copie de votre
facture d'achat. Toutes les réparations seront traitées avec diligence.
Certains états ne permettent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite et certains états ne permettent pas
l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, de sorte que tout ou partie des limitations ou exclusions
ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à
l'autre.
Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA
Toll Free: 855-4EWBANK (855-439-2265) Email: [email protected]
www.ewbankus.com
Fabriqué en Chine
EB0616 08/15
Aspirateur ménager portatif Go-Go de Ewbank. Doté d'un moteur de 600 watts dans un appareil léger, offert avec outils
et accessoires de nettoyage pour nettoyer votre intérieur ou votre voiture.






Outils de nettoyage; tubes d'extension, empiècement pour plancher, suceur plat avec brosse, brosse pour
revêtement d'ameublement, tuyau flexible et embout de soufflage
Sac de rangement pratique
Compact et léger (1.4 kg)
Cordon d’alimentation de 4.9 m
Moteur de 600W
Capacité de gestion des déchets de 68.6 cm cubes