número 37 / agosto / 2015 Fundado en 2001 Entrevista: José María Cruz Novillo, artista y diseñador gráfico “ME INTERESA MUCHO ESA ESPECIE DE CULTURA TRANSVERSAL QUE HAY POR DEBAJO DE LA APARENTE SUPERFICIALIDAD DE LAS ARTES PLÁSTICAS” URUEÑA, ESCENARIO DE TERROR Editorial ENTRE LO LOCAL Y LO INTERNACIONAL El mes de agosto ha estado consagrado en Urueña al entretenimiento. Los eventos lúdicos con más éxito de convocatoria han sido la Noche de terror -primera que se organizaba en la villa-, con unos 150 participantes entre actores y “víctimas”, y la parrillada popular, que reunió a 300 personas. Los días de solaz vacacional comenzaron con otra actividad organizada desde el Ayuntamiento, la excursión de un centenar de vecinos a otro de Los pueblos más bonitos de España, Lastres, en Asturias. Además, ha habido tiempo para la cultura, con un curso de escritura egipcia y las Veladas Poéticas de El Norte de Castilla, ambos en el Centro e-LEA de la Villa del Libro, y el ciclo de música Maravillas Sonoras de la Diputación de Valladolid. A esto se sumó el cine de verano que la librería El Grifilm ofreció todos los miércoles del mes en el hotel rural Pozolico. Un nuevo fin de semana de pinchos y tapas y las actividades para niños han completado la oferta de ocio de este periodo, el de mayor afluencia de veraneantes, cuando los vecinos de Urueña están más acompañados que en cualquier otro momento del año. Pero mientras en pueblos españoles como Urueña se tiene la suerte de vivir en paz y al menos, en mayor o menor grado, con las necesidades vitales cubiertas y esperanzas de salir de la dura crisis económica de los últimos años, una parte del continente africano y de Oriente Próximo se desangra en guerras como la de Siria y pasa hambre y miedo. El drama de la inmigración, que ha llenado de cadáveres el Mediterráneo y las puertas de Europa, y al que el periodista Fidel Raso dedica una opinión, marca nuestro tiempo. el cisco página 2 / agosto 2015 URUEÑA, ESCENARIO DE TERROR “Hubo un momento que la niña se puso a tararear (una canción de película de miedo) agarrada a las barandillas de las escuelas y hasta a mi me asustó”. Marta, madre de Andrea explicaba así lo mucho que se había metido en el papel su pequeña, de sólo seis años, una de las encargadas de atemorizar a los participantes en la primera Noche de Terror de Urueña, celebrada –sin luna– a partir de la medianoche del 13 de agosto. La convocatoria del evento, organizado por el Ayuntamiento de Urueña y el animador sociocultural y técnico del grupo de Teatro Jano, de Villardefrades, Sergio Pérez, fue todo un éxito, hasta el punto de que el consistorio hubo de cerrar la inscripción ante la avalancha de solicitudes, un centenar, a los que se sumaron los “actores” voluntarios, algunos, llegados de localidades cercanas. Unas 45 personas se caracterizaron con elaborados maquillajes y vestimentas de personajes de terror. La preparación se llevó a cabo en las escuelas, y poco antes de las doce, los zombis, fantasmas, niños diabólicos, el payaso asesino… estaban listos para sembrar el pánico en las calles sin luz, negras como la boca del lobo. Se eligió una noche antes de la luna nueva, en el cielo se cernían amenazantes nubarrones y, en medio del silencio y de la oscuridad, una lechuza gritaba desde las almenas del castillo. El fondo, la monumental puerta del Azogue iluminada sólo por un reflejo tenue del cielo, lo ponían los siglos de historia de Urueña. El punto de partida de los grupos, formados por cinco o seis “víctimas”, era el patio del Centro Social. Sólo estaba permitido llevar una linterna por equipo, lo justo para ver el plano que proporcionaba la organización, y desde ahí ya se escuchaban espantosos gritos, rasgando la noche finalmente estrellada. Quienes iban regresando del recorrido, no soltaban prenda sobre su sufrimiento, había que mantener el tipo. El guión del recorrido de la Noche de terror tenía siete paradas a cual más espeluznante. Para empezar, una mujer de negro sentada en una pequeña y tétrica habitación junto a su hija muerta en un ataúd. Había que cogerle la muñeca, y no fue la única del recorrido en responder con un alarido. Por el camino esperaban la niña de Ring, la niña de la Curva, la Dama de negro, Jacusán con la motosierra, la muerte con su guadaña… En cada esquina de las calles Cubo Nuevo, Costanilla, Parra y Nueva hubo sustos: los del Payaso asesino, Arlequín, Igor el Enterrador (con cementerio incluido) un médico loco con un paciente sin anestesiar al que había dejado las tripas fuera… El demonio, rituales satánicos a base de granadina y unos simpáticos zombis que invitaban a comer “sesos humanos” completaban el elenco del miedo. Para terminar, pasadas las dos de la madrugada, un peculiar conjuro a los pies del castillo. El druida Quirós, de Villanueva de los Caballeros, preparó una reparadora queimada a la luz de las antorchas. Sólo los más valientes llegaron al final. Dada la buena aceptación de la iniciativa, y tal como confirma el alcalde, Francisco Rodríguez, se piensa ya en reeditarla el próximo verano, quizá con otro recorrido y seguro, con un nuevo guión. Nota Podrás ver más fotos si visitas nuestra web: www.elcisco.es el cisco página 3 / agosto 2015 el cisco página 4 / agosto 2015 CONEXIÓN POR RADIO Un grupo de radioaficionados instaló su antena en el pueblo el 8 de agosto para conectar la villa con el mundo. Según contaron a EL CISCO, descubrieron el castillo y la muralla y decidieron desplazarse hasta el pueblo para “activar” esta localización con sus coordenadas, que son CVA008 (Castillo Valladolid 008). También estuvieron en La Anunciada, y conectaron con aficionados de otras provincias de España y del extranjero. Emiliana Calzón (con su prima, Margarita Fernández Calzón), además de por el alcalde, Francisco Rodríguez, y el teniente de alcalde, Víctor Fernández. Campo ARREGLO DE LOS CAMINOS DEL MONTE VISITA DE UN HIJO DE URUEÑA RESIDENTE EN BRASIL Florencio Leal Guerra, nacido en Urueña en 1950 y asiduo lector de EL CISCO desde Brasil, donde reside desde 1973, visitó el 10 de agosto la redacción del periódico, en la Librería Primera Página. Florencio estaba acompañado por su esposa, María Silvia, su primo Ramón Hernández Guerra y la mujer de este, La Asociación de Agricultores y Ganaderos de Urueña está realizando labores de limpieza de los caminos del monte. Tal como se informa en un bando fechado el 12 de agosto, los vecinos que necesiten leña de encina pueden comunicarlo en horario de oficina (lunes y miércoles) y se les facilitará la información tanto del lugar como del momento en el que pueden pasar a recogerla. el cisco UNOS 300 COMENSALES EN LA PARRILLADA POPULAR Actividades de verano CAMPEONATOS DE BRISCA, MUS, CHANA Y FÚTBOL-SALA Una de las actividades lúdicas de Urueña en agosto son los campeonatos de juegos de mesa: brisca, mus y parchís, y de juegos tradicionales, en concreto, de chana. Los campeones de mus de estos torneos de verano fueron Manuel y Víctor, y los subcampeones, Miguel y Pablo. Por su parte, en las competiciones femeninas de brisca las ganadoras fueron Dori, Chelo y Esperanza, y las segundas clasificadas Ambrosia, Melina y Mari Carmen. En el torneo infantil de fútbol-sala resultó vencedor el equipo de San Pedro de Latarce, el subcampeón fue Tordehumos y el tercer clasificado, Villabrágima. En cuarto lugar, se clasificó Urueña. NUEVA EDICIÓN DE ‘URUEÑA, DE PINCHOS Y TAPAS’ El Ayuntamiento organizó, con los restaurantes Los Lagares, y Villa de Urueña, una nueva edición de las jornadas de pinchos y tapas. La primera tuvo lugar el jueves 13, coincidiendo con la actividad de la ‘Noche de terror’. El sábado 14 y el domingo 15 se pudo disfrutar también de la oferta especial de un pincho más bebida por 2,50 euros tanto a la hora de la comida como para cenar. Tapas del Restaurante Los Lagares EXCURSIÓN A LASTRES, OTRO DE LOS PUEBLOS MÁS BONITOS Un numeroso grupo de vecinos de Urueña (se desplazaron dos autobuses), viajaron el 8 de agosto a Lastres, en Asturias, otro de Los pueblos más bonitos de España, asociación a la que desde 2014 pertenece Urueña. El viaje fue organizado por el Ayuntamiento por iniciativa de la concejala María del Carmen González, e incluyó una visita al Museo Jurásico de Asturias, en el mismo concejo, Colunga, y una visita a Lastres. El alcalde, Francisco Rodríguez y la responsable de la Oficina de Turismo, Carmen Navarro, acompañaron a los excursionistas. página 5 / agosto 2015 Tapas del Mesón Villa de Urueña La parrillada popular organizada por el Ayuntamiento de Urueña congregó el 14 de agosto a 300 personas en el corro de San Andrés. El plato, al precio de 3 euros, se componía de chorizo, pincho moruno, costilla y panceta, todo ello, de la carnicería de Amando, acompañado de ensalada -que este año sustituía a los langostinos- y bebida. De postre, abisinios de la pastelería Cubero, de Medina de Rioseco, que sirvió 600 unidades. Como en años anteriores, el encargado de amenizar la velada, durante la cual se entregaron los trofeos de los campeonatos de juegos de mesa y tradicionales, fue ‘Che’, que cada agosto se desplaza desde la localidad vizcaína de Ermua a veranear en Urueña. el cisco página 6 / agosto 2015 Entrevista: José María Cruz Novillo, artista y diseñador gráfico Fotos Miryam Anllo “AL QUE CONOCE LA EVOLUCIÓN DEL ARTE UNA OBRA COMO ÉSTA LE RESULTA COMO UNA FRIVOLIDAD GEOMÉTRICA” De Pepe Cruz Novillo (Cuenca, 1936) puede decirse que es el más famoso diseñador gráfico español, no en vano, es el autor de una buena parte de las marcas comerciales contemporáneas en España, desde Correos al logo de Diario 16, El Mundo, Antena 3 o el PSOE, pasando por los de Renfe, Repsol, Fundación ONCE, Endesa, el Tesoro Público, el Cuerpo Nacional de Policía… Todo ello ha salido de la cabeza de alguien que, sin embargo, prefiere definirse en primer lugar como artista. En esta entrevista con EL CISCO habla de sus influencias, no sólo pictóricas (la pintura fue su vocación primera), sino de todo tipo, filosóficas, científicas... Porque acercarse a la obra de Cruz Novillo es hacerlo a un universo muy personal pero que bebe de las fuentes de la historia del arte y de la ciencia, del pensamiento, de las que se reconoce acreedor y a las que rinde tributo cuando explica, por ejemplo, qué es eso de combinar 16 cubos blancos y negros metidos en cajas, lo que dará lugar a más de 121 trillones de obras únicas, o qué es el ‘Diafragma dodecafónico 8.916.100.448.256, opus 14’, que durará más de tres millones de años. La exposición de 79 obras de su ‘Cuadratura del círculo’, más la pieza original, realizada en madera en 1965, es lo que le ha traído a Urueña, de la mano de la que definió en la presentación como su galerista, Miryam Anllo, responsable del espacio DiLab y madre de su hijo menor, Mateo. P: ¿Hasta cuándo esta obra en Urueña? R: Pues en principio hasta octubre, porque me gustaría traer a los académicos de Bellas Artes para que vieran las dos exposiciones (también la paralela, ‘Diafragma dodecafónico’, que se desarrolla en el Patio Herreriano) y la academia se abre el primer lunes de octubre. Es un deseo mío, pero tengo que esperar para plantearlo. P: Es la primera vez que expone en DiLab, ¿verdad? R: Aquí he expuesto cosas colectivas, pero esta es la primera individual de cierta envergadura, no así en otras combinaciones que ha hecho Miryam de cosas distintas, incluso algunas de diseño, de etiquetas de botellas de vino, por ejemplo. P: Y como artista ¿cuántas exposiciones ha hecho? R: Ya me gustaría saberlo…, estoy esperando a ver si alguien se convierte en mi biógrafo [ríe] y me lo dice. Trabajo con datos poco fiables…, mis agendas. Hubo otras personas que me ayudaban, pero en los últimos años, que yo creo que han sido bastante prolíficos, he abandonado un poco el control, por falta de recursos, de medios, y de memoria…, de todo eso. P: ¿Han ido siempre en paralelo su faceta artística y de diseñador? R: Sí, sí, siempre, es literalmente una esquizofrenia profesional, asumida. P: ¿Y qué fue primero? R: Creo que el artista, creo que en todos los casos debe ser así, ¿no? Yo era un pintor vocacional cuando era muy jovencito. Y como muchas veces repito, mi padre estaba convencido de que iba a ser pintor. P: ¿Había algún antecedente familiar? R: No. Mi madre, curiosamente, y ahora aprovecho para decirlo, porque se lo merece, fue pintora, pero en esa forma amateur de entonces, cuando en el sistema escolar había escuelas que enseñaban pintura, al óleo, por ejemplo, cosa absurda. Creo que mi madre mucho antes de casarse ya había estudiado pintura, en algunas de las escuelas a las que había ido en la primaria, lo que se llamaría entonces enseñanza media. Yo tengo dos cuadros de mi madre que son fantásticos. P: Lo que ocurre es que en aquella época no era fácil para las mujeres después de casadas continuar con una carrera como la de pintora, ¿no? R: Creo que era como otras que aprendían a tocar el piano, era una cosa de la pequeña burguesía, tenían ese privilegio, que iban a escuelas donde aprendían otras cosas aparte de a leer y escribir. En el medio en el que yo vivía de pequeño quizá era algo más frecuente que en otros. Cuenca es una ciudad en la que muchos cogíamos el gusto de ir a dibujar al campo, o pintar cuadros a la acuarela. Estaba un poco más en el ambiente físico de la ciudad que en otros lugares. Luego además se profesionalizó, un grupo de pintores de vanguardia se fueron allí a montar estudios y se creó el Museo de Arte Abstracto, cuando yo ya me había marchado definitivamente de Cuenca. P: Y el diseño, ¿en qué momento surge? Porque entonces estaba muy poco desarrollado en España. R: Hubo un golpe de la suerte, yo entré a trabajar contratado como dibujante en una agencia de publicidad el 9 de noviembre de 1958. El diseño no existía en España, no existía ni la palabra. Luego todo eso fue evolucionando hasta ahora; no he dejado nunca esa línea de mi vida personal, profesional, no he dejado nunca de ser dibujante, empecé dibujando publicidad y ahora hago muchas cosas que tienen relación, entre las cuales está el diseño propiamente dicho, tengo un estudio con mi hijo Pepe [Cruz más Cruz], y hacemos todo el tiempo lo que nos encargan, que tampoco es mucho, porque estamos saliendo de una profundísima crisis. P: Una crisis que ha afectado a muchos ámbitos, entre ellos, el diseño. R: Claro, a nuestro mercado, entre comillas. Ha habido cuatro o cinco años que parecía que ya no iba a volver a ser… Y ahora algunos afirman que va a volver a recuperarse hasta que lleguemos a otra burbuja equivalente. P: Con esa amplísima perspectiva que usted tiene del diseño en España, ¿qué conclusión saca respecto a su evolución? R: Pues desde el otoño del año 58, que me pagó mi primer sueldo una importante agencia de publicidad, que luego dejé, porque monté mi propio estudio muy pronto, hasta ahora… P: ¿Diría que estamos mejor? el cisco R: Sí, sin duda, porque sabemos mucho más, hay muchas más individualidades especialmente dotadas y con talento suficiente y proyección hacia el futuro… Creo que es un momento muy prometedor para el diseño. Luego hay unas aportaciones continuas de talento que vienen de fuera. P: Cuando usted empezó no había eso, ¿cuáles eran sus referentes? R: Había una tradición en España de buenos dibujantes que hacían portadas de revistas y carteles, todo muy influido por lo que pasaba en Francia, por ejemplo. Ha habido una buena dosis de talento en el siglo XX. Cuando yo empecé a trabajar en el dibujo publicitario me encontré con que había una generación anterior en la que había mucho talento y que además fue un talento aprovechado porque muchos de los compañeros, amigos, colegas, habían sido alumnos de estos buenos dibujantes, cartelistas españoles de los años 40, un poco de la primera postguerra civil. P: Había esa referencia de los dibujantes entonces, pero otras estaban fuera, ¿no? R: Sí, los que tuvimos la suerte, como yo por ejemplo, de tener la información suficiente, aprendimos muchísimo en revistas internacionales y en libros editados fuera, que venían sobre todo de Alemania, pero también de Inglaterra, algunos de Francia, de Italia, de Japón, Estados Unidos, Canadá… Yo le llamaba a eso una escuela técnica superior de autodidactismo, que nos permitía muchas veces ser más cosmopolitas que cuando se crearon las escuelas de diseño, que tenían mucha menos dosis de internacionalidad que lo que había sido nuestra escuela esa platónica de autodidactismo. Yo he aprovechado muy bien todo lo que veía en los medios internacionales. P: Como decía, el diseño gráfico pasó luego por un ‘boom’, pero no siempre con una imagen positiva, porque en los años 90 se decía aquello de “diseñas o trabajas”, reflejo del descrédito de una profesión en la que también habrá habido mucho intruso y diletante… ¿Quizá precisamente por no ser un mundo muy académico? R: Había muchas mezclas. Era un poco peyorativo durante un tiempo, pero es que en algunos momentos había muy mala información, no existía todavía la crítica del diseño, que aunque de una manera parcial, cada vez ha ido adquiriendo más importancia, y la información crítica sistemática de algunas muy buenas revistas que se han ocupado de eso, primero en Barcelona y luego ya inmediatamente en Madrid. Estamos en ello, evolucionando otra vez, parece que hay una especie de crisis de las escuelas de diseño, de las academias, de las universidades que tienen este tipo de opciones… Hay como una confusión. Y luego el propio mercado está… Una crisis económica de esta envergadura acaba con todo. Los que más experiencia, más prestigio, entre comillas, hemos adquirido hemos sido víctimas de la crisis exactamente igual que los alumnos recién diplomados… ¡Se acabó el encargo para todos! P: Pero ahí sigue, ahora, en colaboración con su hijo, arquitecto, una profesión muy relacionada con el diseño. R: Él es arquitecto, pero tuvo un poco el cambio de vocación cuando conoció el mundo del diseño, y entre ambas cosas, la crisis de encargos de arquitectura, mucho más grave. Y la experiencia cotidiana de trabajar con buenos clientes…, ha acabado siendo un vocacional del diseño, mucho más que yo, por ejemplo [sonríe de nuevo], que al revés, he ido como soltando lastre, intentando la utopía lógica de ser todo… Me preguntan ¿qué te gusta más, diseño o arte?, y a mí ni se me pasa por la cabeza establecer una comparación. P: ¿Qué papel juega su faceta de artista en su obra o al revés? R: Yo me declaro un artista-diseñador, por este orden, ahora en este momento, y me encuentro muy cómodo, es decir que… esta exposición, concretamente tiene mucho de mi vida de artista plástico, de cómo yo he utilizado los materiales, las tecnologías, las técnicas… Es mucho más acreedor de mi experiencia como artista plástico, románticamente, pero en la realidad, he utilizado muchos recursos de diseñador: el uso del papel, de las página 7 / agosto 2015 imprentas, las máquinas de plegar, la elección de la materia… Todo eso tiene mucho más que ver con lo que nosotros llamamos diseño de producto que con la escultura, que sería el motor intelectual. P: Y también tiene algo de pictórico, aunque no sea su rasgo digamos más evidente… R: Llamamos escultura a lo que tiene más de dos dimensiones, también para simplificar muchísimo, y esto tiene cuatro dimensiones, digamos que el espaciotiempo también ocupa una de las dimensiones primordiales de toda mi obra de los últimos años. La cantidad. P: Ese darle vueltas a las matemáticas, a lo finito e infinito… R: Sí, he leído filosofía, divulgación, porque mi nivel es ínfimo, y me he encontrado con cosas muy interesantes. Hay un grupo de filósofos franceses que le dan muchísima importancia al concepto de cantidad, de duración en el espacio-tiempo; alguno de ellos afirma que es una de las mejores explicaciones del evolucionismo de Darwin. Estudiando ese tema a mí me han explicado muchas cosas sobre mi obra de estos últimos años. P: Es un poco una investigación sobre el paso del tiempo… R: El espacio-tiempo se llama ahora, una dimensión peculiar, la cuarta, que es una más de los escultores. P: ¿Y por qué esta evolución, qué le ha llevado a este interés por la filosofía, y también por las ciencias empíricas…? R: …Por la física, la física teórica me ha abierto mucho, al nivel elementalísimo de divulgación, y sin embargo cada vez he ido perdiendo más relación con la aritmética y la geometría, que en el fondo parece que sería el principio, pero no es verdad. Esto está basado en mi curiosidad por la filosofía y también por la física teórica. P: Y también con el pensamiento abstracto de las matemáticas, quizá… R: Sí, aunque curiosamente la palabra que utilizo es concreto. Son juegos de palabras todo. Encontré un texto del año 1915 o 16, de Theo van Doesburg, el arquitecto artista holandés, importantísimo, del neoplasticismo, que fue el primero que dividió el arte en dos grupos, el abstracto y el concreto, que es lo que yo he recuperado ahora. Me llamo a mí mismo expresionista concreto, que es todo un invento, jajaja. P: Un juego de palabras… R: Sí, es que hubo además un grupo de colegas argentinos de los años 70, el de Tomás Maldonado, que recuperó la palabra concreto en vez de deconstructivista o geométrico. A mi me interesa mucho esta especie de cultura transversal que hay por debajo de la aparente superficialidad de las artes plásticas. Me gusta mucho. el cisco página 8 / agosto 2015 P: Es lo que puede ayudar a apreciar más el arte moderno, más allá de esa apariencia… R: Yo te recomiendo la lectura del texto que ha escrito el arquitecto Antonio Miranda sobre mi trabajo, que a mí me parece importantísimo, y también el del matemático Manuel de la Pola, que ha hecho el cálculo de este ciclo, y que tiene frases maravillosas. P: Puede que otras personas expliquen a veces mejor la obra propia que uno mismo… R: Claro que sí… Hay una frase de Manolo… que se llama Manuel de la Pola Novillo, porque es primo hermano mío… que dice, entrecomillada: Si en cada segundo fuésemos capaces de hacer 300.000 composiciones distintas, para llegar a hacer todas tardaríamos en total 12.836.074 años. ¡Si es que a mí esto me parece poesía! ¡Dios se debería plantear estas preguntas cuando estaba haciendo el mundo! Fíjate qué bonito, ¿no? P: De modo que esta obra podría considerarse un pequeño mundo, levantado con esos parámetros; con unos pocos se puede hacer un mundo… R: Claro, es que es lo que hizo Dios, se ocupó de hacer las moléculas, y los aminoácidos, las proteínas y mezclando eso ¡le resultó todo lo que conocemos! P: ¿Es esa es una de las cosas que apasionan al artista, la posibilidad de crear mundos? R: Sí, sí, esto parece una petulancia, y sin embargo es un distanciamiento humorístico para poder soportar semejante realidad ¿no? P: Una de las funciones del arte. R: Claro, ayudarnos a vivir felices, distraer un poco las tragedias que nos abaten cada vez más. P: ¿Qué se puede decir a la gente para que se acerque a Urueña a ver esta obra? R: Y que me lo digas a mí también en lo que escribas, si es tu deseo o te apetece… Que tenga una dosis crítica, que yo te puedo asegurar, en nombre de todos mis colegas del mundo, que lo que más echamos de menos es la crítica. Es tremendo. P: Lo mencionaba al hablar de las revistas sobre diseño… La crítica ofrece contraste, posibilidades de distinguir. R: Es una tragedia que no sea así. ¿Sabes qué es muy importante? Que las personas que están desempeñando la función de celadores, los vigilantes, los conserjes…, si les preguntas, te saben contestar. A mí me han hecho a veces una entrevista para tomar notas y contestar a determinado tipo de preguntas que se están produciendo. Y eso crea ya un circuito eficaz, que la gente sepa que, como mínimo, no digo con igual importancia o volumen, pero como mínimo, sea como en el cine, en el teatro, o incluso con la música, que hay hipercrítica en todos los medios. Hay suplementos culturales, Babelia, por ejemplo…, que son impresionantes, y sin embargo, la crítica de arte, de pintura, por ejemplo, prácticamente está desapareciendo, mientras que la música pop tiene páginas enteras con entrevistas a grupos, a compositores… Hay una gran desproporción. P: Sí, pero a la vez hay un descrédito de esa crítica por la comercialización de la cultura… Hay desconfianza respecto a la libertad de los críticos para opinar más allá de las presiones de los grupos dedicados a la venta masiva de productos culturales, muchas veces de escaso valor cultural, y a los que se les hacen enormes campañas de ‘marketing’ que incluyen la crítica. R: Pues sí, se sabe que se ha comerciado por los espacios, se ha pagado a centímetro cuadrado por salir, y se han hecho fortunas vendiendo la crítica, que es un pecado tremendo… P: Con el arte también ha ocurrido, ¿no? Aunque menos quizá. R: Sí, menos. P: ¿Y qué hay de la crítica de la gente que dice no entender obras de arte contemporáneo como estas? R: Yo comprendo que es muy difícil. ¿Sabes quién lo puede entender? Quien más preparación tiene, porque utiliza su propio conocimiento para compararlo con lo que hizo Mondrian o Vasarely o cualquiera de los históricos, Theo van Doesburg… Sin embargo, al que no conoce esa evolución le resulta como una frivolidad geométrica, y es todo lo contrario, hay una cantidad de civilización de las artes plásticas y creo que es una pena que no haya sistemas rápidos de traducir y de hacer cierta pedagogía que a todos nos favorece, incluso a los que están a punto de salir de las universidades o están todavía estudiando. P: Quizá sea un problema de cierta falta de cultura general en el país. R: Sí, sí, aquí hay cuatro diarios que se ocupan prácticamente sólo del fútbol, algunas veces salen con 34 páginas. Y sale un futbolista y te cuentan la vida de su cuñado, que se ha casado con una holandesa a la que conoció en un gimnasio…Y eso lo convierten en información especializada que permite vender millones de ejemplares diarios sobre esas minucias. P: Díganos algo más de la exposición simultánea del Patio Herreriano. ¿Cómo surgió la idea de exponer su ‘Diafragma’ en Valladolid? R: Pues en la sala se quitaba la exposición que estaba en ese momento y la directora decidió que se pusiera la mía. La sala estaba pintada ya, de azul oscuro, y nosotros tenemos la manía de que ese tipo de espacios tienen que ser negros, porque uno de los doce colores que uso en la gama dodecafónica es el negro, pero de pronto… A mí me gusta el sitio. P: Vaya, que hay cosas que si uno planea no le salen tan bien. R: No, no, imposible, empieza a introducirse la comisaría, el concepto de distribución del trabajo, no, pero es que esto está hecho literalmente en diez días, incluyéndonos a mi hijo Pepe y a mi, que trajimos todas las esculturas…, por la carretera. Y simultáneamente estaban mandando desde el Corte Inglés la pantalla al Patio Herreriano. P: ¿En qué otros lugares ha estado su Diafragma Dodecafónico? R: Por ejemplo, una semana antes lo había instalado en un sitio de Madrid bastante curioso, que se llama Club Matador, que es un club privado con un restaurante, modelo inglés. Pero allí he instalado una pantalla pequeña, en una salita, sin ningún otro aditamento, y con una cartela, yo es que le doy una importancia tremenda a las cartelas de las obras. Y en el Club Matador el haber colocado solamente una cartela al lado del televisor, le confiere carácter de obra de arte, fíjate, es metafísico eso… Yo lo tengo en mi propio estudio desde hace varios años, 24 horas al día, me he hecho adicto del Opus 14 porque es una fuente inagotable de realidad artística. Cada día ocurren varios incidentes de una belleza extrema, pintura geométrica, que tienen una relación superficial con la pintura cinética. Recuerdo cuando Soto, por ejemplo, hacía unos cuadros colgando barras cromáticas de cables y el propio ambiente de la galería producía un movimiento aleatorio. Eso es muy bonito, muy plástico. Mi tocayo, el Cruz venezolano, Cruz Díez, hace unos cuadros, a veces muy grandes, que en vez de estar pintados sobre una superficie, tienen un sistema de prismas triangulares que le permiten pintar las dos caras de forma distinta. Entonces, al pasar por delante del cuadro, se produce como un parpadeo dicromático, y eso es una belleza tremenda. Yo pensé: tengo que hacer como mis amigos colegas sudamericanos, y se me ocurrió empezar a aumentar el número de cinetismo, y he llegado al Opus 14. ¡No, no he llegado al Opus 14!, tengo algunos otros ejemplos, que son impresionantes; los he traído en la mochila. Los ejemplos a los que se refería Cruz Novillo eran una pequeña escultura del logo de El Mundo hecha con una impresora tridimensional y una partitura compuesta con el número de escalas que tiene su Opus 14 (8,9 millones), “que va a terminar dentro de 3,4 millones de años funcionando 24 horas al día”. Cruz Novillo descubrió una cifra, 70.000 millones, y se le ocurrió “comprobar que si en vez de esperar esos 3,4 millones de años, cortaba el master, podía reducirlo a 31 minutos y 12 segundos”. La obra puede visitarse en la dirección www.cruznovilloopus14.com. el cisco página 9 / agosto 2015 Cultura ‘MARAVILLAS SONORAS’ TRAE DE NUEVO A URUEÑA A JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ El músico de jazz José Luis Gutiérrez actuó de nuevo en la ermita de La Anunciada el 29 de agosto, dentro del tercer ciclo ‘Maravillas sonoras’, de la Diputación de Valladolid, que ya le trajo a la villa en su anterior edición. Le acompañaban Marco Niemietz al contrabajo y Lar Legido con la batería y ‘toypercussion’. El jazzista y su banda volvieron a sorprender y a gustar al numeroso público que se acercó a la ermita de La Anunciada. Pertrechados con todo tipo de artilugios que el encargado de la percusión -también en alguno de los temas, el propio Gutiérrezutiliza para crear sonidos, los músicos ofrecieron piezas del nuevo repertorio, englobadas bajo el título de ‘My universe’ (Mi universo). “Todo un viaje sonoro, un barco que se hace a la mar de los sonidos”, tal como lo define el artista, que transportó a los presentes a un mundo onírico y marítimo a través de la luz y de recursos como la creación en directo de una escultura, una “Torre de Babel” construida con instrumentos. El resto lo puso el siempre sugerente y privilegiado escenario de una iglesia del siglo XII que a decir de algunos músicos tiene una excelente acústica. Víctor Fernández, Andrés Muñoz, del área de Cultura de la Diputación de Valladolid, organizador del concierto, Juan Carlos Olea, el diputado de Cultura Eduardo Marcos y Francisco Rodríguez. Entre los asistentes al concierto, Julio del Valle, diputado provincial, Soraya Rodríguez, diputada nacional y Artemio Domínguez. FERMÍN HERRERO, EN LAS VELADAS POÉTICAS El Centro e-LEA Miguel Delibes de la Villa del Libro fue escenario el 28 de agosto la tercera de las Veladas Poéticas ‘A la sombra del ciprés’, celebrada con lleno de público en el patio El Norte de Castilla. En esta ocasión, el poeta invitado fue Fermín Herrero (Ausejo de la Sierra, Soria, 1963), acreedor, entre otros galardones, del Hiperión (1997) o el Premio de la Crítica de Castilla y León 2015. La música la pusieron, como en la anterior edición de esta actividad cultural, Suria Pombo y Jorge Cebrián, y la voz femenina, Arancha Bermejo. La próxima cita de las Veladas Poéticas, coordinadas por el director de El Norte de Castilla, Carlos Aganzo, está prevista para el 18 de septiembre, y correrá a cargo del poeta Luis Alberto de Cuenca. Fermín Herrero, Suria Pombo y Jorge Cebrián Jesús Martínez, Natividad Casares, alcaldesa de Torrelobatón, Artemio Domínguez, Francisco Rodríguez, Fermín Herrero y Carlos Aganzo Público asistente al acto. el cisco página 10 / agosto 2015 RECOGIDA DE FIRMAS PARA UNA PISCINA Un grupo de niños de Urueña organizó en agosto una recogida de firmas para solicitar al Ayuntamiento la construcción de una piscina en el pueblo. Los pequeños comentaron su iniciativa con el alcalde, Francisco Rodríguez, quien, según contaron a EL CISCO, les explicó que el proyecto es inviable en un pueblo tan pequeño, puesto que una instalación de estas características es muy costosa de mantener. Lo que sí les mencionó Rodríguez es la posibilidad de que el año que viene “haya un autobús para ir a la piscina de Torrelobatón”. El alcalde contestó a los reivindicativos niños también a través de la cuenta de Facebook de El Cisco, donde hizo constar que en efecto “hecha está la promesa, para el verano próximo, de intentar poner un autobús que les permita acercarse a las piscinas de alguno de los pueblos cercanos a Urueña”. ACTIVIDAD PARA NIÑOS EN EL CORRO REUNIÓN DE ANTIGUOS VECINOS EN ALMARAZ El corro de San Andrés acogió el 21 de agosto una actividad infantil organizada por la niña Claudia Lobato Vallecillo, la ‘1ª Concentración Car Tunning Batery’, a la que los niños tenían que acudir disfrazados y con sus coches ‘tuneados’. Hubo premios para todos los participantes en las distintas categorías y uno especial al conductor y coche mejor disfrazado y ‘tuneado’, respectivamente. La iniciativa, que congregó a decenas de niños, estaba patrocinada por el Ayuntamiento de Urueña, el Centro e-LEA Miguel Delibes, el Kiosko de Teodoro y el Mesón Villa de Urueña. Un grupo de antiguos habitantes del vecino término de Almaraz se reunieron el 15 de agosto para rememorar los tiempos en los que en este pago había un pueblo, que –tal como les explicó en juna charla el historiador carrasqueño Carlos Mier Leal– fue siempre de “colonos”. Tanto las tierras como las viviendas pertenecieron desde antiguo a distintas familias nobles, y tras su última venta, en 1965, sus nuevos propietarios dieron un plazo de dos años a sus moradores para que las desalojaran, tras lo cual, se derribaron. Hoy sólo quedan en pie las ruinas de la iglesia. DOS TORMENTAS DE VERANO EN AGOSTO En agosto, Urueña ha registrado dos de las típicas tormentas de verano. La primera fue el día 22 por la tarde, lo que refrescó algo el tórrido ambiente que reinaba hasta ese momento. Dos días después, el 24, el viento sopló con fuerza y las temperaturas bajaron a mínimas de 10 y máximas de 21 grados. Sin embargo, el calor volvió de forma progresiva hasta alcanzar los 34 grados el último fin de semana del mes. Agosto se despedía, el día 29, con otro aguacero que dejó a su paso ese agradable olor a tierra mojada… BODA CIVIL Francisco Rodríguez ofició el 29 de agosto su primera boda como alcalde de Urueña. Los contrayentes, vecinos de Valladolid, fueron Eduardo Rueda Guirao y Ana Belén Joral Badar. Los novios agradecieron la simpatía de los carrasqueños y alabaron la belleza del pueblo. CURSO DE CALIGRAFÍA EGIPCIA El Centro e-LEA de la Villa del Libro acogió del 21 al 23 de agosto un nuevo curso de caligrafía de la mano de la experta Esperanza Serrano, de la librería Alcuino Caligrafía & Arte. En esta ocasión, Serrano y otras dos profesoras, Josefina Piá y Fátima Santos, impartieron clases teóricas y prácticas sobre ‘La escritura en el Antiguo Egipto’. el cisco página 11 / agosto 2015 Opinión INMIGRACIÓN, UN SÍNTOMA QUE PONE A EUROPA EN LA PRIMERA PÁGINA ¿Qué está pasando en el mundo? El ébola, los precios del petróleo a la baja, la economía europea confundida, el Estado Islámico convertido, entre otras cosas, en una productora audiovisual de terror, el enfrentamiento diplomático occidental con Rusia a causa de Crimea, la guerra de Siria, el calentamiento global, el deshielo del Ártico, un Oriente medio inestable…, el desarrollo nuclear (¿pacífico?) de Irán. A un despegue económico de Asia, cada vez más influyente en el ámbito internacional, se contrapone el declive del continente africano, con un crecimiento demográfico que pondría al propio Malthus al borde de la histeria. Todo ello nos llega dentro de un paquete a modo de Caja de Pandora, una caja que en la mitología griega encerraba todos los males del mundo y que ahora parece querer abrirse en cualquier momento. Vemos a través del drama de la inmigración uno de los síntomas del nuevo Orden Internacional que va enterrando aquel que nació después de la II Guerra Mundial y que ya empezó a finiquitarse con la caída del Muro de Berlín en 1989. Miles de personas que huyen del hambre y de la guerra acaban muriendo en las puertas de una Europa bloqueada políticamente e incapaz de actuar con la eficacia y rapidez necesarias debido, en parte, a la estanqueidad de las diferentes constituciones de sus países miembros. Una situación terrible en la que muchos sólo parecen ver a personas desesperadas sin entender absolutamente nada de lo que hay detrás de eso. Lo de mirar el dedo cuando se señala la luna. Detrás de esa tragedia, que es el síntoma, se esconde un nuevo equilibrio internacional en el que Europa no sale bien parada al menos que empiece a tomar decisiones que lo impidan y lo que es más importante, las agilice. Noam Chomsky, filósofo situado ideológicamente a la izquierda y que cierta prensa norteamericana catalogó como uno de los analistas contemporáneos más importantes, ya dijo en 2010 en un foro de la Unesco en Líbano que preocupaba a Estados Unidos “una Europa excesivamente independiente”, o lo que es lo mismo, reticente a seguir su liderazgo ciegamente. Como si quisiera darle la razón, la opinión del experto en relaciones internacionales norteamericano Richard Hass también apunta en esa dirección. Hass, que además de profesor de Política en Harvard y doctor en filosofía por Oxford fue presidente del Consejo de Relaciones Internacionales de Estados Unidos y uno de los principales asesores del expresidente norteamericano George Bush, ha señalado en varias entrevistas que “la comunidad internacional habla mucho más de lo que actúa”. Además el experto asegura que Oriente Medio está al borde de “la nueva guerra de los 30 años”, y que “no hay una solución”. “Algunas situaciones no pueden ser resueltas, se trata de circunstancias y condiciones que hay que manejar. Yo diría que en un lugar como Oriente Medio eso es a lo más que podemos aspirar”, destaca. Todo el movimiento táctico en torno a Europa también lo resume y explica muy bien el profesor Ignacio Torreblanca en su libro La fragmentación del Poder (Icaria/Política Exterior 2011) , donde afirma que Europa se diseñó “hacia dentro, pero no hacia fuera, es una potencia introvertida”, en la que conseguir que se haga una política exterior requiere mucha “ingeniería constitucional”, lo que le lleva a una lentitud que en opinión del profesor, “irrita” a los norteamericanos. Además, y en referencia a la caída demográfica de Europa, Torreblanca señala que para 2040 la tasa de población de europeos en el mundo será muy baja, lo que le lleva a decir que en un futuro “se podría hablar de una Europa sin europeos”. Para el profesor, está claro que Asia empieza a situarse estratégicamente con un crecimiento progresivo en la influencia internacional y que Estados Unidos ya empieza a ver las buenas posibilidades que se le abren en esa dirección. Hablando claramente y en términos populares, la situación es que o Europa se pone las pilas o pasa a ser historia del siglo XX. Por Fidel Raso, periodista OBITUARIOS JULIO Y AGOSTO Carta (de Pedro P. Vega Manrique sobre el artículo de Nuevas librerías en Urueña). Estimada directora de El Cisco. Con afán de completar la información ofrecida por su periódico sobre las nuevas librerías en Urueña, quisiera destacar que después de pasar por la nueva librería sita en la calle Costanilla y llamada Efímeros pluscuam (im) perfectos, descubrí que además de una área expositiva (por cierto preciosa), tiene un espacio de venta de libros y un espacio de investigación, todo lo cual completa un proyecto de calidad, que ya en sus inicios resulta muy atractivo. También quiero hablar sobre otra nueva librería, libros&libros (sita en el lugar donde Jesús Alcaraván empezó hace muchos años), valorando y destacando que se trate de un proyecto privado, lo cual muestra el atractivo que la villa del libro empieza a ejercer sobre los libreros. Un cordial saludo Esperanza Manrique Rodríguez. Hija de Bernardo Manrique Leal y de María Rodríguez, natural de Morales de Campos, falleció en Valladolid el pasado 24 de julio a los 83 años de edad. Nació en Urueña, pero pronto se trasladó a la capital vallisoletana, donde contrajo matrimonio y vivió gran parte de su vida. Sus padres, en los años 20 del pasado siglo, habitaron en una pequeña vivienda situada en la calle de la Parra, hoy incluida en una mayor que se corresponde con el nº 17 del Catastro. Tenía dos hermanos nacidos en la villa, Leopoldo y Eustaquio Manrique. Ricardo Vallecillo Guerra. Nacido en Urueña a finales de 1947, falleció en Valladolid el pasado 1 de agosto a los 67 años de edad. Era hijo de Cayo y de Josefa, estaba casado y deja algunos hijos. Se dejaba ver mucho por su villa natal, habida cuenta de su profesión de bombero en la cercana localidad de Medina de Rioseco, donde residía. Los apellidos de Urueña y su origen HERNÁNDEZ (II) Tal y como quedó reseñado en el número 35 de EL CISCO, a continuación hablaremos de la descendencia de dos de los hijos de Santiago Hernández y Tiburcia González, llamados Benito y Eusebio. El primero, Benito, casó en Urueña en 1884 con Feliciana Aguado de la Rosa. Juntos tuvieron una amplia descendencia formada por ocho hijos, nacidos entre 1885 y 1909, que son los siguientes: 1º Leoncio (casado en tres ocasiones, la primera con su prima Isolina Hernández 3 hijos: Consuelo, Agapito y Crescenciano, llamado Chano; la segunda con Albina Toribio, de Villabrágima, 3 hijos: Juvenal, Luciano, Fermín; y la tercera con Teresa Fernández, natural de San Pedro de Latarce), 2º Desiderio (casado con Leandra Manrique; 9 hijos, nacidos entre 1913 y 1929: Felipe, Benedicto, Calixto, Mª Antonia, Hilaria, Mª Candelas, Leonisa, Rafael y Desiderio; una familia que emigró en su totalidad a Tordehumos tras la Guerra Civil española), 3ª Catalina (casada con Benito Guerra, residieron en Villafrechós, donde tuvieron descendencia), 4º Víctor (casado con Feliciana Moral; 5 hijos: Desiderio, Florencio, Benito, Víctor y Guzmán, nacidos entre 1919 y 1933), 5ª Vicenta (casada con Calixto Manrique; emigraron a Tordehumos, donde tuvieron descendencia), 6º Juvenal (casada en 1926 con Pantaleón Rodríguez; 6 hijos), 7º Agapito (casado en 1929 con Manuela de Dios; 9 hijos: Agapito, Celedonio, Feliciana, Consuelo, Manuela, Teodoro, Ángel, Pilar y José), 8º Julián (casado con Natividad Rodríguez, natural de Urueña y vecina de San Cebrián; 3 hijas nacidas en Urueña: Feliciana, Victoriana y Matilde). Por su parte, Eusebio Hernández casó en 1886 con Basilisa de Vega, y ambos tuvieron dos hijos que alcanzaron la edad adulta: Margarita (1887-1907), y Anselmo, nacido en 1890. Este último contrajo esponsales en 1916 con Mª Anunciación Guerra, y juntos procrearon a Santiago, Martina, Margarita y Eusebio, vástagos cuya descendencia se halla hoy mayoritariamente repartida entre Castilla y el País Vasco. Información de los horarios de Autobuses · VALLADOLID MARTES y JUEVES URUEÑA–VALLADOLID: 10:10h. VALLADOLID–URUEÑA: 16:15h. SÁBADOS VALLADOLID–URUEÑA: 10:00 h. URUEÑA–VALLADOLID: 16:30 h. · MEDINA DE RIOSECO LUNES, MIÉRCOLES y VIERNES URUEÑA-MEDINA DE RIOSECO: 9:34 h. y 14:29 h. MEDINA DE RIOSECO–URUEÑA: 8:45 h. y 13:40 h. SÁBADOS URUEÑA-MEDINA DE RIOSECO: 11:15 h. MEDINA DE RIOSECO–URUEÑA: 15:30 h. SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO: LUNES y MIÉRCOLES de 10:00 h. a 14:00 h. OFICINA DE TURISMO: Todos los días de 10:30 h. a 14:00 h. y de 16:30 h. a 19:00 h. (cerrado lunes todo el día y miércoles por la mañana) CONSULTA DEL MÉDICO: LUNES de 10:00 h. a 12:00 h. JUEVES de 10:00 h. a 12:00 h. CONSULTA DE ENFERMERÍA: Agenda Cultural Simposio ‘Las máquinas de papel’, sobre la publicidad de la maquinaria agrícola y de la bodega desde el siglo XIX. Urueña acoge los días 11, 12 y 13 de septiembre una nueva reunión científica en torno al vino organizada por la Fundación Joaquín Díaz y que tendrá lugar, como las dos anteriores, en la bodega Heredad de Urueña. Luis Vicente Elías y Joaquín Díaz dirigen este simposio, que se complementará, del 11 al 30 de septiembre con la exposición Papelería e impresos sobre la vid, el viñedo y su cultivo. Veladas Poéticas: El Centro e-LEA de la Villa del Libro será escenario el 18 de septiembre una nueva edición de las Veladas poéticas organizadas por El Norte de Castilla y con Luis Alberto de Cuenca como invitado. Aula de Cultura: El 29 de septiembre, El Norte de Castilla ofrecerá una de sus Aulas de Cultura en el Centro e-LEA Miguel Delibes de la Villa del Libro. Exposición ‘La Codorniz «La revista más audaz para el lector más inteligente», a través de sus portadas’, en la Sala de Exposiciones José Luis Alonso de Santos, del Centro e-LEA Miguel Delibes. MARTES 10: 00H. y JUEVES 12:00 h. TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamiento y Oficina de Turismo 983 717 445 Consultorio médico 983 717 546 Escuelas 983 717 460 Fundación Joaquín Díaz 983 717 472 / www.funjdiaz.net Museo de la Música www.luisdelgado.net Centro e-LEA Miguel Delibes 983 717 502 Panadería J. Marcos 983 717 475 Carnicería A. Castro 983 717 453 Kiosco 983 717 484 Mesón Villa de Urueña LO MÁS VISTO DE EL CISCO EN LAS REDES SOCIALES 606 018 345 / www.torrelobatos.com Pago de Marfeliz 609 621 863 / www.elpagodemarfeliz.com La publicación titulada Un guión de película, referida a la Noche de terror, ha sido junto a otras que tenían que ver con el mismo evento, lo más visto en el Facebook de EL CISCO en agosto, con más de 3.000 personas alcanzadas, compartida 23 veces y que mereció 464 ‘me gusta’. A esta le sigue muy de cerca el anuncio del fenómeno estelar de las Lágrimas de San Lorenzo, compartido en 22 ocasiones y que le gustó ® el cisco Lagares, 12 - 47862 Urueña. Valladolid [email protected] SÍGUENOS a 132 personas, y una galería de fotos nocturnas de Fidel Raso en blanco y negro, Medianoche en Urueña, que se compartió 14 veces y recibió 236 ‘me gusta’. La parrillada, la excursión a Lastres, las fotos de un atardecer y de una tormenta, el curso de caligrafía egipcia o la noticia de que EL CISCO había salido en un periódico digital internacional son otras de las publicaciones que más interés han suscitado. Pozolico 699 633 241 / www.pozolico.com Lagares 629 479 634 El Portalón 636 880 981 Centro Social 983 717 576 Los Ilustres y Los Beatos 626 847 133 / www.villadeurueña.es Carrelalegua Joaquín Díaz / Dirección: Tamara Crespo / TF Media / Maquetación: Paco Rodríguez Distribuye: Ayuntamiento de Urueña Colaboración: Carlos Mier Leal Presidente de Honor: 633 889 187 / 688 902 234 Fotografía: Fidel Raso Diseño Original: www.elcisco.es
© Copyright 2025