1. No category

开箱检查 Desempaquetado de Ninebot
开关机 Encendido/Apagado
灯光切换 Alternancia de la luz
更换彩壳 Cambiar la carcasa
＜0.5s
更换电池 Cambiar la batería
拔开1
Desconectar
100~240VAC / 50~60Hz de entrada
快速使用指南
Manual de inicio
拔开2
保修手册
Hoja de garantía
合格证
产品序列号标签粘贴处
本产品经质检合格，
准予出厂。
此保修卡
（制造商盖章、粘贴序列号标签后有效）
，或正规
销售发票均是享受售后服务的凭证，并且请妥善保管本
卡，以此作为全球联保凭据。保修政策及方式以本手册
“有限保修条款”部分说明为准。
保修手册
开启
Encendido
长按开关键至灯的颜色改变/灯光关闭
Mantenga pulsado el botón hasta que
cambie o se apague la luz.
Warranty sheet
质检签章
Q/A Seal here
＜0.5s
Q/C
Serial label at rightside
纳恩博公司 Ninebot Inc.
快速使用指南
×1
×1
×2
×1
This product is QC Passed and under warranty.
This sheet(With manufacturer’s QA seal, Serial
label)，Or valid commercial invoice are the only
two certificate of Our Limited Warranty. Please keep
this sheet for warranty service.
1 2
3
4
5
6
×1
×2
关闭
Apagado
Manual de inicio
连续敲击两次至灯的颜色改变/灯光关闭
提手 Mango
开关按键
Botón de
encendido
灯环 Anillo de luz
电池仓
Cabina Electrónica
充电接口
Puerto de carga
可更换外壳
Cubierta reemplazable
Ninebot Inc.
Toque dos veces continuada mente
hasta que la luz cambie o se apague.
电量显示
Resisténcia de la bateria
8
踏板 Pedales
纳恩博公司
Desconectar
＞1.5s
9
10
8
7
高电量
6
Resistencia llena
5
4
50%~100%
3
2
1
9
10
7
中电量
6
5 Resistencia a la mitad
4
20%~50%
3
2
1
8
9
10
7
低电量
6
Resistencia baja
5
4
0~20%
3
2
1
轮胎打气 Inflar el neumático
电量仅在车静止状态时显示。
La pantalla de resistencia de la batería está disponible sólo cuando el vehículo está estacionado.
学习驾驶 Aprende a montar
1
不同用户可能需要2～20小时的学习时间才能熟练驾驶
Requiere de 2 a 20 horas de práctica para nuevos clientes.
2
禁止 Prohibido
警告 Prohibido
3
20km/h
一对一教学
Escanea C´ódigo QR
para ver Videos
0
单脚踏板，前后摆动
Pisar un pedal, y hacer el balanceo para
coger confianza
4
单脚踏板，另一只脚向后蹬地，滑行
3-5 米 Con un pie en el pedal,
deslizarse 3-5 metros con el impulso del
pie libre con el suelo.
踏板的小腿靠紧电池仓，逐渐把重
心移上去 Inclinarse hacia el lateral y
desplazar el centro de gravedad de su
cuerpo poco a poco para equilibrarse en
el vehiculo
单脚踏板，另一只脚离地 1-2 秒，滑行
Con un pie en el pedal, deslizarse con el
otro pie levantandose durante 1-2
segundos
必须戴头盔和护具驾驶
注意上下斜坡时打滑
Use casco y protector
ropa adecuada para conducir
Tenga cuidado al montar en Ninebot
cuando haya pendientes
禁止骑车上下台阶
No subir escaleras durante la conducción.
禁止骑车时前后悠
No balancee adelante o atrás
durante la conducción.
禁止驶入机动车道
禁止行驶超过20km/h
No conducir en autopistas
No exceder el límite de 20km/h
5
双脚放上踏板，
用重心掌握前进后退
Con los dos pies en el pedal, puede
inclinarse hacia atrás o adelante para
mover el Ninebot en esa dirección
双脚踩踏板不同力度的方式来转弯
Hacer un giro mediante la aplicación
de fuerza sobre un pedal o el otro,
inclinando ligeramente el cuerpo.
注意撞到高处/门框
Cuidado con chocarse
con la cabeza
注意路上障碍物
Cuidado con los obstáculos
en el camino
注意路面打滑
Cuidado con las carreteras
o pavimento resvaladizo
禁止多人同时骑车
No montar varias personas a la vez.
翘板或报警后，禁止猛烈加速
No acelere bruscamente cuando el
vehículo se incline o emite sonidos
de alarma.
禁止单脚骑车
No conducir con una
sola pierna en el pedal
禁止骑车跳跃
No hacer saltos durante
la conducción
禁止泡水
No lo sumerja en el agua