1. No category

TRUEtome
™
Esfinterotomo de canulación precargado
TRUEtome™ Jag TRUEtome™ Dreamwire™ TRUEtome™ Hydra
Forman parte de una completa gama
de dispositivos para el tratamiento
de enfermedades pancreáticobiliares.
TRUEtome
™
Esfinterotomo de canulación precargado
Diseño de lumen central
Tecnología DirecTip™
El esfinterotomo de canulación precargado TRUEtome™
es útil para todas las colangiopancreatografías
El esfinterotomo
de canulación precargado
TRUEtome cuenta con un diseño de lumen central gracias a la
™
tecnología DirecTip. El lumen central hace posible que la guía se
retrógradas endoscópicas (CPRE).
extienda desde el centro del esfinterotomo para contribuir al
posicionamiento y facilitar la canulación con guía. La canulación con
guía puede ayudar a reducir el riesgo de sufrir una pancreatitis tras la
CPRE en comparación con el método estándar de inyección de
• L
os
distintos tamaños de punta se adaptan a las múltiples características anatómicas de los
pacientes y facilitan la canulación.
• La orientación
controlada permite una ubicación óptima para la esfinterotomía y la canulación en CPRE, al
mismo tiempo que facilita la canulación selectiva intraductal para contribuir al acceso al árbol pancreático-biliar.
• El diseño
del mango permite mantener el catéter en posición angulada y proporciona un control añadido
durante la esfinterotomía.
contraste.1*
La tecnología DirecTip permite dirigir la guía y el contraste hacia el
conducto desde el centro de la punta, lo que ayuda al médico a
inyectar el contraste en el conducto correspondiente. La punta cónica
dispone de una superficie suave que facilita la colocación en orificios
pequeños o estrechos.
3 opciones de guías para satisfacer todo tipo de requisitos
3,9 F
(0,018-0,025 in)
4,4 F
(0,018-0,035 in)
3,9 F = 1,30 mm. 4,4 F = 1,47 mm
3,9 F (1,30 mm) disponible solo con la guía de alto rendimiento Jagwire precargada
El esfinterotomo TRUEtome Jagwire de 3,9 F (1,30 mm) admite una guía de 0,025 pulgadas (0,64 mm) como máximo
Jagwire™
Dreamwire™
Hydra Jagwire™
Los 5 cm distales hidrofílicos de la
punta facilitan la canulación selectiva y
la progresión a través de anatomías
tortuosas.
Extremo Dream Tip™ hidrofílico de
10 cm diseñado para formar un bucle
Alpha que facilite el paso a través de
estenosis estrechas.
Un extremo Dream Tip™ hidrofílico de
10 cm en una punta y una Jagwire de
5 cm en la otra. La punta de 10 cm está
diseñada para formar un bucle Alpha
que facilite el paso a través de
estenosis estrechas.
Un moderno esfinterotomo proporciona un acceso fiable y suave al colédoco o al conducto pancreático.
Características como la orientación consistente, la punta atraumática con distintas configuraciones y la
todas con
compatibilidad de la guía son fundamentales para obtener una canulación correcta. La punta orientable del
TRUEtome™ contribuye a la alineación del hilo de corte antes de la esfinterotomía y puede simplificar el
posicionamiento deseado de una guía en un determinado conducto.
—Prof. Horst Neuhaus
EVK, Düsseldorf, Alemaniay
Revestimiento
Endo-Glide™
Punta rellena
de wolframio
Marcadores
de movimiento rayados
proporciona un avance fluido a través
del endoscopio y de la anatomía
contribuye a la visualización
fluoroscópica
facilitan la visualización en el
intercambio de dispositivos
1. Cennamo y col. Can a Wire-Guided Cannulation Technique Increase Bile Duct Cannulation Rate and Prevent Post-ERCP Pancreatitis?: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials
The American Journal of Gastroenterology, 2009.
*Los resultados de los estudios de casos no son indicativos de los resultados en otros casos. Los resultados en otros casos pueden variar.
TRUEtome
™
Esfinterotomo de canulación precargado
Información para pedidos
TRUEtome™ Jag
Código
del producto
Descripción
Longitud del hilo Longitud de
de corte (mm)
la punta (mm)
D.E. de la
punta (F)
M00583080
Esfinterotomo de canulación TRUEtome Jag 39
20
5
3,9
Guía Jagwire™ de 0,025 in / 450 cm
M00583090
Esfinterotomo de canulación TRUEtome Jag 44
20
5
4,4
Guía Jagwire™ de 0,025 in / 450 cm
M00583100
Esfinterotomo de canulación TRUEtome Jag 44
20
5
4,4
Guía Jagwire™ de 0,035 in / 450 cm
M00583110
Esfinterotomo de canulación TRUEtome Jag 44
20
5
4,4
Guía Jagwire de 0,035 in / rígida de 450 cm
M00583120
Esfinterotomo de canulación TRUEtome Jag 39
30
5
3,9
Guía Jagwire™ de 0,025 in / 450 cm
M00583130
Esfinterotomo de canulación TRUEtome Jag 44
30
5
4,4
Guía Jagwire™ de 0,025 in / 450 cm
M00583140
Esfinterotomo de canulación TRUEtome Jag 44
30
5
4,4
Guía Jagwire™ de 0,035 in / 450 cm
M00583150
Esfinterotomo de canulación TRUEtome Jag 44
30
5
4,4
Guía Jagwire de 0,035 in / rígida de 450 cm
Guía precargada
TRUEtome™ Dreamwire™
Código
del producto
Longitud del hilo Longitud de
de corte (mm)
la punta (mm)
Descripción
D.E. de la
punta (F)
Guía precargada
M00583190 Esfinterotomo de canulación TRUEtome Dreamwire 44
20
5
4,4
Guía Dreamwire™ de 0,035 in / 450 cm
M00583210 Esfinterotomo de canulación TRUEtome Dreamwire 44
30
5
4,4
Guía Dreamwire™ de 0,035 in / 450 cm
TRUEtome™ Hydra
Código
del producto
Descripción
Longitud del hilo de Longitud de
D.E. de la
corte (mm)
la punta (mm) punta (F)
Guía precargada
M00583160 Esfinterotomo de canulación TRUEtome Hydra 44
20
5
4,4
Guía Hydra Jagwire™ de 0,035 in / 450 cm
M00583170 Esfinterotomo de canulación TRUEtome Hydra 44
30
5
4,4
Guía Hydra Jagwire™ de 0,035 in / 450 cm
www.bostonscientific-international.com
Todas las marcas comerciales mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.
PRECAUCIÓN: las leyes solo permiten la venta de estos dispositivos bajo prescripción facultativa. Las indicaciones, contraindicaciones, advertencias
e instrucciones de uso se incluyen en el etiquetado del producto suministrado con cada dispositivo. Información disponible únicamente para los
países con los correspondientes registros de productos por parte de las autoridades sanitarias.
ENDO-267901-AA Septiembre de 2014. Impreso en los Países Bajos por De Budelse/Gosling.
© 2014 Boston Scientific Corporation o sus
afiliados. Todos los derechos reservados.
DINEND2334SA