1. No category

ITM/D134- Rev.000
LISTA DE FERRAGENS
LISTA DE PEÇAS/ LISTA DE PIEZAS
Item
Caixa
Qtd
Descrição
Medidas (mm)
01
1/3
01
Lateral esquerda/ Lado izquierdo
2000x445x15
02
2/3
01
Rodapé da frente/ Pie delantero
584x73x12
03
2/3
01
Rodapé de trás/ Pie de página de nuevo
584x73x12
04
2/3
01
Divisão/ División
1444x445x15
05
2/3
01
Tampa da cômoda/ Cubierta dresser
584x445x12
06
1/3
01
Chão do maleiro/ Piso equipaje taquilla
1549x445x12
07
1/3
01
Ripa do maleiro/ Taquilla equipaje tablilla
497x68x15
08
1/3
01
Tampo superior/ Panel superior
1549x445x12
09
1/3
01
Lateral direita/ Derecha
2000x445x15
950x73x15
950x256x15
10
1/3
01
Ripa de baixo do maleiro/ Mantener cerradas las escotillas del armario de equipaje
11
1/3
01
Prateleira/ Estante
12
1/3
01
Tampo do baú/ Top pecho
945x256x15
13
2/3
01
Cabeceira do baú/ De noche en el pecho
950x441x15
14
3/3
02
Lateral de cama MDF/ Cama MDF side
1895x130x25
15
1/3
05
Travessa /cama 908x43x21/ Rail / cama 908x43x21
908x43x21
16
2/3
01
Peseira/ Estribo
940x390x15
17
3/3
06
Ripa do lastro/ Ripa lastre
1830x60x11
18
1/3
01
Chão do baú/ Piso del maletero
948x230x12
19
1/3
02
Fundo maior/ Mayor fondo
1892x298x3
20
2/3
02
Fundo do maleiro/ Equipaje fondo del armario
514x482x3
966x399x3
A
B
08
D
Paraf. 1/4x3.1/2 (90mm)
14
E
Paraf. 4,5x50mm CHT.
19
F
Paraf. 3,5x40mm CHT.
02
G
Paraf. 4,0x25mm FLA.
14
H
Paraf. 3,5x25mm FLA.
44
I
Paraf. 3,5x14mm FLA.
46
J
Paraf. 3,5x12mm CHT.
06
K
Paraf. 3,0x16mm CHT.
x
x
x
2/3
02
22
2/3
01
Fundo cabeceira inferior/ Bajo
fondo de noche
966x303x3
23
1/3
01
Chapéu/ Sombrero
1576x39x15
24
2/3
02
Porta média/ Puerta de oriente
1406x295x15
25
2/3
02
Porta menor/ Puerta más pequeña
506x478x15
26
2/3
03
Frente de gaveta/ Frente de cajón
592x152x15
27
1/3
06
Lado de gaveta/ Cajón lateral
350x110x12
28
2/3
03
Fundo de gaveta/ Fondo de cajón
546x349x3
29
1/3 e 2/3
03
Ripa de trás/ Ripa espalda
535x110x12
x
x
Cavilha 5x25mm
x
Porca sextavada
08
P
Sapata “L” 15x15
44
Q
Prego 12x12
89
R
Prego 10x10
25
S
Fixador de fundos
02
T
Pino anelado
10
U
Cantoneira plástica
04
V
Suporte prateleira
06 Cantoneira suporte triangular
W
10
X
Calço metal 5mm
10
Y
Dobradiça metal 26mm
x
x
x
x
x
Perfil “H” 970mm
x
01
AF
x
01 Cabid. alumínio redondo 578mm 02
AH
AI
x
x
Etiqueta resinada
x
x
01
AE
x
x
x
Suporte cabideiro
01
x
03 Corrediça metal 350mm 04
Z
AA
10 Ponteira para travessa 02
AB
AC
Perfil “H” 1882mm
x
04
x
Giz de correção
Tapa parafuso STL
Puxador Íris 128mm
02
AG
Perfil “I” 507mm
x
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Ponteira para lateral
07
AD
x
www.henn.com.br
[email protected]
55 49 3674 3500
Mondaí/SC - Brasil
Roupeiro Cravo 04 Portas / Armario Clavel 04 Puertas
02
O
x
SISTEMA DE MONTAJE
El sistema de montaje de productos Henn funciona de
acuerdo con el orden de los números indicados en el
dibujo. Ejemplo: 01, 02, 03, 04 ... hasta la realización
de la asamblea.
48
L
Porca meia lua
x
x
AVISO
Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca
ou umedecida, e não utilize produtos químicos que
possam danificar seu produto.
x
08
N
x
SISTEMA DE MONTAGEM
O sistema de montagem dos produtos Henn, funciona
de acordo com a ordem crescente dos números
indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a
conclusão da montagem.
x
Porca cilindrica
x
21
x
14
M
x
Fundo cabeceira superior/ Top
fondo de noche
C
Opção 01
Opción 01
58 Adesivo tapa parafuso
AJ
x
01
Este produto possui dupla opção
de montagem (cama).
x
Sachê de cola
Opção 02
Opción 02
 D134-25 - Nogal
 D134-10 - Branco e Branco/Rosa chá
Este producto tiene la opción de
montaje doble (cama).
REQUISITOS PARA MONTAGEM
REQUISITOS PARA LA ASAMBLEA
ADVERTENCIA
Para la limpieza de sus muebles, utilice un trapo seco
o humedecido, y no utilice productos químicos que
puedan dañar el producto.
8
1
U
Fixação do calço (U)
na divisão (04) e nas
laterais direita (09) e
esquerda (01).
AE
D
L
F
L
F
Placa de montaje (U)
la división (04) y en
el lado derecho (09) e
izquierda (01).
D
U
U
Fixação do calço (U)
na ripa do maleiro (07).
Placa de montaje (U)
en portaequipajes tablilla (07).
G
Z
G
G
W
Colocação do suporte
cabideiro (Z).
01
La colocación del bastidor
de soporte (Z).
G
G
Fixação da corrediças (W).
Diapositivas de fijación (W).
F
C
Fixação da dobradiça (V)
nas portas médias (24) e
menores (25).
F
V
Bisagra de fijación (V)
en los puertos medianas (24)
e inferior (25).
I
M
C
I
25 E
03
N
24
24
M
N
E
04
02
AA
Encaixe do calço (U)
com as dobradiças (V).
U
V
C
AA
E
E
E
AA
E
Cuña Fit (U)
con las bisagras (V).
I
C
05
I
C
C
C
Montagem gaveta 3x.
I
Montaje cajón 3x.
29
M
I
I
C
N
I
I
I
M
N
27
28
M
27
G
G
E
I I
07
E
AA
2
G
W
Fixação da cantoneira (R) na gaveta.
06
C
G
I I
26
I
M
R
A ripa do maleiro (07)
deverá ser fixada no chão do maleiro (06)
antes de fixar ao móvel.
AJ
I AJ
I
El portaequipajes tablilla (07)
se debe establecer en el portaequipajes
del suelo (06) antes de fijar el móvil.
AJ
Soporte de fijación (R) en el cajón.
Utilize o sachê de cola (AJ)
nas cavilhas (I) e nos
frisos da gaveta.
Utilice bolsita de pegamento (AJ)
los pasadores (I) y
frisos cajón.
W
G
G
H
T
Fixação da cantoneira suporte triangular (T).
La fijación de la abrazadera de soporte triangular (T).
7
07
C
06
I
I
Detalhe colocação da porca cilindrica (J) na
cabeceira do báu (13).
I
C
C
Colocación Detalle de la tuerca cilíndrica (J)
a la cabeza del tronco (13).
J
J
18
F
13
23
R
F
J
Fixar os pregos (O) a 100mm
de distância de um para outro.
J
Fixação de cantoneira (R)
no chapéu (23).
Uñas Fix (O) a 100 mm
de distancia el uno del otro.
Accesorio de ángulo (R)
sombrero (23).
F
R
F
O
F
O
O
O
O
Colocação do perfil “H” 1882mm (AB) e
“I” 507mm (AD)
O
O
C
F
23
R
F
F
O
C
R
08
I
C
I
I
20
C
20
C
AD
AD
AB
O
06
Colocar el perfil 1882mm “H” (AB) y
“I” 507mm (AD)
O O
I
O
O
O
21
O
F
R
21
Colocar el perfil 970mm “H” (AC).
O
P
P
O
I
C
I
I
11
I
I
F
19
Colocação do perfil “H” 970mm (AC).
C
10
10
AC
22
I
I
I
19
21
Q
Fixação da cantoneira (R)
na ripa de baixo do maleiro (10)
no chão do maleiro (06).
AC
22
O O
O
O
O
O
O
O
Soporte de fijación (R) en la franja
inferior del portaequipajes (10)
portaequipajes en el suelo (06).
09
Q
12
B
J
S
I
S
B
13
I
B
J
S
S
B
O
P
O
M
N
O
P
6
O
O
M
N
3
Y
B
Y
J
B
Y
J
15
14
B
Y
A
J
J
15
B
Y
Fixação da cama no
roupeiro vista traseira.
J
J
Y
B
X
15
B
Y
A
A
Y
A
A
A
J
J
Y
15
A
A
K
K
B
K
K
J
Y
14
La fijación de la cama en
armario de visión trasera.
X
B
15
J
B
Y
B
X
AI
AI
AI
AI
X
N
N
X
17
N
K
K
N
17
17
N
A
A
X
N
K
K
N
16
N
A
N
A
M
N
17
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N N
N
17
N
N
17 17
N
17
N
17
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
4
5