1. No category

November 15, 2015
Thirty Third Sunday in Ordinary Time/Trigésimo Tercero Domingo del Tiempo Ordinario
ft|Çà XâzxÇx
Catholic Church
Served by the Missionhurst
CICM Missionaries
ftÇ XâzxÇ|É
Iglesia de
Servido por los Misioneros
de Missionhurst CICM
Office/Oficina: (919) 365-7114
608 Lions Club Road
Fax: (919) 365-9431
PO
Box
188, Wendell, NC 27591
Email: [email protected]
Website: www.catholicste.org
Office Hours/Horario de Oficina:
Monday - Thursday/Lunes - Jueves: 8:30 am to 3:30 pm
Friday/Viernes: 8:30 am to 2:30 pm
Religious Education Office/Oficina de Educación Religiosa:
Tuesday/Martes: 10:00 am - 3:00 pm
Wednesday/Miércoles: 5:00 pm - 8:00 pm
Friday/Viernes: 5:00 pm - 8:00 pm
Sunday/Domingo: 9:00 am - 2:00 pm
PARISH STAFF/PERSONAL PASTORAL
Pastor/Párroco: Rev. Johanes Teguh Raharjo, CICM
Parochial Vicar/Vicario Parroquial: Rev. Ryan Carnecer, CICM
Deacon/Diacono: Rev. Mr. Willie Foggie
Office Manager/Mánager Oficina: Gail Hernandez, Ext. 200
[email protected]
Finance & Accounting Manager/Finanzas: Shannon T. Coltrain, CPA, Ext. 203
[email protected]
Religious Education/Educación Religioso: Alexis Franco, Ext. 202
[email protected], (919) 404-9393
Director of Music/Música: Jennifer Hebert, Ext. 204
[email protected], (919) 395-8266
“We have come together in our common faith as
God’s Holy People. Strengthened by the
Word of God and nourished by His Sacraments,
we step forth in faith to love and serve one another.”
“Nosotros nos hemos unido por nuestra fe en común, como
el Pueblo Santo de Dios. Fortalecidos por la Palabra de Dios y
alimentados por Los Sacramentos, damos un paso en favor de
nuestra fe al amarnos y servirnos los unos a los otros.”
MARCH FOR LIFE 2016
WASHINGTON, D.C.
OUR MARCH FOR LIFE 2016
CAMPAIGN HAS BEGUN!
As St. Eugene and Our Lady of the Rosary parishioners have come
together to support life in the past, we will again March For Life
on Friday, January 22, 2016.
Registration forms and information sheets are available on our
website: http://www.catholicste.org/respect-life.html and on alternate
weekends beginning today in the gathering space after Mass.
If you have any questions, please contact Charlene Giacco at
919 235-2557 or [email protected].
Please join us for standing up for the truth - that life is a human right!
English Mass Schedule:
Wednesday, Thursday, & Friday ~ 9:00am
Saturday ~ 5:00pm
Sunday ~ 9:00am
Misas en Español:
Martes ~ 7:00pm
Sábado ~ 6:30pm
Domingos ~ 12:00pm
Reconciliation (Confessions):
Saturday ~ 4:00 -4:45pm, or by appointment
Reconciliación (Confesiones):
Sábados - 4:00 -4:45pm o por cita
MINISTRIES
Liturgical and Sacramental:
Committee Chair: Geri Ettensberger, 919 272-7034
Scheduling of Lay Ministers: Renée Nilles, 919 266-5820
Sacristans: Bruce Tarnaski, 919 412-5804
Altar Servers: Renée Nilles, 919 266-5820
Readers: Steve Sledge, 919 365-9285
Ministers of Communion: Danny Sprissler, 919 266-5323
Ushers: Ruth van der Grinten, 919 365-7212
Baptismal Preparation: Deacon Willie, call the office 365-7114
Choir: Jennifer Hebert, 919 395-8266
MINISTERIOS
Liturgia y Sacramentos:
Horarios para los Ministros Laicos: Lupita Huerta, 919 366-9158
Platicas Pre bautismales: Esperanza Chavez, 252-234-6250
Coros: Domingo, 12:00 pm: Luis Felipe, 919 375-4202
Lectores: Lupita Huerta, 919 366-9158
Ministros de la Comunión: Lorene Cira, 919 375-4202
Monaguillos: Ana Karen Casas, 919 366-2741
Ujieres: Bertin Mercado, 919 202-0839
____________________________________________________________________________________________________
Religious Education and Faith Formation (REFF):
Director of Religious Education: Alexis T. Franco, 919 404-9393
REFF Committee Chair: Chris Carreiro, 919 757-4506
Confirmation: Dan Strain, 550-9290; Chris Jacques, 919 524-2987
Peer Ministry/Life Teen: Beth Teel, 919 325-6433;
Dan Strain, 919 550- 9290; Ruthie Margarin, 919 671-1421
RCIA: Charlie & Dee New, 919 553-2129
Children’s Liturgy: Joan Conn, 919 359-2616
Adult Bible Study: John and Sharon Benton, 919 295-5289
Evangelization: Chuck Piratzky, 919 266-6853
Stewardship: Frank Conn, 919 359-2616
Social Ministries:
Committee Chair: Tom Beneck, 919 819-3261
Sick and Homebound: Ralph LaNeve, 919 217-9437
Wendell Council of Churches: Bruce Tarnaski, 919 412-5804
Catholic Parish Outreach: 919 873-0245
Respect Life: Charlene Giacco, 919 359-2565
Migrant Ministry: Ruth van der Grinten, 919 365-7212
Alcoholics Anonymous: Joyce K., 919 830-4684
Community Garden: Betty Wagner, 919 269-0138
Brown Bag Ministry: Tom Falvey, 919 539-4579
Prayer Warriors, Prayer Blanket: John/Sue Broderick, 365-3479
Welcoming: John Ettensberger, 919 271-6052,
Angela Frederick, 919 671-3808
Community Spirit (Socials): Mary Monck, 919 630-5447
Senior Ministry: Pat Tarnaski, 919 412-5334
Services:
Finance Council: Carol Ours, 919 365-4286
Maintenance Committee: [email protected]; Carol
Ours, 919 365-4286; Shannon Coltrain, 919 365-7114, ext. 203
International Food and Music Festival: Gene Zack, 919 624-1380
Safe Environment Team: Alexis Franco, 919 404-9393
________________________________________________________________________________________________________
ORGANIZATIONS:
Pastoral Advisory Council (meets the fourth Thursday at 7PM):
Beth Teel, 919 325-6433 - Chairperson
Knights of Columbus (meets the 2nd Wednesday at 8PM):
Jim Humphrys, 919 889-6481 - Grand Knight
Cub Scouts (meets most Mondays at 7PM):
Chris Hemphill, 919 816-7385 - Pack Leader
Ladies Guild (meets the first Wednesday at 7:00PM):
Sharon Benton, 919 295-5289 - President
First Friday Seniors (meets on the 1st Friday of the month at
10:00AM): Mary Ruth Chauvaux, 217-9580 - Chairperson
____________________________________________________________________________________________________________
Educación Religiosa y Formación de Fe:
Primera Comunión (Viernes, 6:30 pm): Alexis T. Franco, 404-9393
Confirmación (Domingo a las 10:30 am): Dan Strain, 919 550-9290;
Chris Jacques, 919 524-2987
Adultos Jóvenes: Bolivar Velasquez, 919 426-5568
Quinceañeras: Georgina Mercado, 919 202-0839
RICA y Cursillo: Jesus Hernandez, 252-291-9292
Mujeres de Fe: Eva Gallardo, 919-669-4246
Ministerios Sociales:
Alcohólicos Anónimos (Martes y Jueves, 8:00PM)
Jorge Lopez, 919 426-9936 o Gregorio, 919 278-6647
____________________________________________________________________________________________________________
ORGANIZACIONES:
Comité del Ministerio Hispano: Miguel Velasquez, 919-714-3437
Grupo de Oración (Movimiento Carismático): (misa: martes a las
7 pm; reunión: martes a las 8:00 pm), Miguel Villalpando, 986-9253
Movimiento Familiar Cristiano: Saul y Imelda Martinez, 261-0120
Cursillo: Jesus Hernandez, 252-291-9292
Divina Misericordia: Isabel Castro, 919 532-9324
Apostolado de la Oración al Sagrado Corazón de Jesús
(Primer viernes alas 7PM): Nieves Garcia, 919 671-8951
Full Time Chaplain at Wake Med Hospital
Catholic Chaplain - WakeMed Hospital
Fr. Lourduraj Alapaty is a Catholic Priest from the
Diocese of Raleigh assigned full time to WakeMed
Hospital.
~ Email. [email protected]
Please email Father Alapaty directly if you have a
family member at WakeMed, he is there every day.
Prayer for Our Men and Women in the Service
Lord, hold our troops in your loving hands.
Protect them as they protect us.
Bless them and their families for the selfless
acts they perform for us in our time of need.
We ask this in the name of thy Son, Jesus
Christ, our Lord and Savior. Amen.
SAINT EUGENE CATHOLIC CHURCH
Masses This Week
WENDELL, NC
Stewardship Corner -Weekly Offertory
NOVEMBER 14 ~ NOVEMBER 21, 2015
This Week At Saint Eugene
Sunday
Nov. 15 10:15AM
10:30AM
10:30AM
2:00PM
Monday
Nov. 16 7:00PM
Tuesday
Nov. 17 6:30PM
7:00PM
Wednesday Nov. 18 6:30PM
Thursday
Friday
Saturday
Nov. 19 10:00AM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
7:30PM
Nov. 20 10:00AM
Nov. 21 9:00AM
9:00AM
Choir Practice
Religious Education/RCIA
Breaking Open the Word
Choir Practice
Cub Scouts Meeting
Legion of Mary (Bilingual)
Ladies’ Recovery Support
Religious Education/
Confirmation
Bible Study
Choir Practice
Social Ministry Meeting
Alcoholics Anonymous
Finance Council Meeting
Prayer Blanket Ministry
Brown Bag Ministry
Community Garden
Readings for the Week of November 15, 2015
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Next Sunday:
Dn 12:1-3/Heb 10:11-14, 18/Mk 13:24-32
1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63/Lk 18:35-43
2 Mc 6:18-31/Lk 19:1-10
2 Mc 7:1, 20-31/Lk 19:11-28
1 Mc 2:15-29/Lk 19:41-44
1 Mc 4:36-37, 52-59/Lk 19:45-48
1 Mc 6:1-13/Lk 20:27-40
Dn 7:13-14/Rv 1:5-8/Jn 18:33b-37
Average per Week
Promedio por Semana
Nov. 14 5:00PM Mass in memory of Brent
Becraft
AND for the continued healing
and peace of Sarah Perry
Sunday
Nov. 15 9:00AM Mass for the Continued
Blessings on Father Ryan’s
Priestly Ministry as he
moves to San Antonio,
requested by Mary Ruth
and Ed Chauvaux
Wednesday Nov. 18 9:00AM Communion Service and
Rosary
Thursday Nov. 19 9:00AM Communion Service and
Rosary
Friday
Nov. 20 9:00AM Mass and Rosary
Saturday Nov. 21 5:00PM Mass in memory of Ted
Ours, requested by Sharon
and John Benton
AND for the unity and strength of
Vicki and Chris Simmons
Our Weekly Parish Offertory Goal is $10,100.
Nuestro Objetivo de Ofertorio de
Parroquia Semanal es $10,100.
Saturday
$14,000
$12,000
$10,000
$9,965
$10,934
$10,126
$8,000
$6,000
Month of October Month of November
Wk. of 11/7-8
Mes de Octubre Mes de Noviembre Sem. Del 11/7-81
Remember, we can't depend on “Somebody Else”
to meet our weekly offertory goal because
we are ALL “Somebody Else”.
Have I given at least my first hour of wages each
week to our Lord?
Liturgical Roles
Saturday, November 21, 2015, 5:00PM
Altar Servers: Phillip Hoffman and David Lytle
Extraordinary Ministers: Karen Swartzel, Ralph LaNeve,
Carol Ours, John Broderick and Renée Nilles
Readers: Joe Korostynski and Pat Gessner
Ushers: Phil Tarnaski and David Horvath
Sunday, November 22, 2015, 9:00AM
Altar Servers: Megan Fournier, Avery Proctor and Cameron
Agner
Extraordinary Ministers: Brenda and Brian Flannery, Christy
Scott, Lin Cosgrove, Dan Walsh, Liz Hall, Pauline Price and
Joan Fitts
Readers: Bart Ryba and Mary Castleberry
Ushers: Ruth van der Grinten, Mimi Haines and Aurora Riley
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thursday, November 26, 2015, 10:00AM
Liturgical Roles will be filled by the
Knights of Columbus families
Please pray for sick members of our parish family and
friends:
Pat Shouse
John Ettensberger
Erin Dowling
John DiPilato
Crystal Sprissler Randall Soutiere
Nelda Foggie
Colleen Yasenchock
Shannon Dowling Suzanne Newmark
Aiden Flannery
George DiPilato
Serge Belinga
Deadre Hall
Joanne Granger
Names will be published for three weeks in the parish
bulletin. Please call the office 919 365-7114 to place a
name on the list, or have a name remain on the list.
TREGESIMO TERCERO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Misas esta Semana
14 DE NOVIEMBRE ~ 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
Sábado 14 de Nov.
Domingo 15 de Nov.
Martes 17 de Nov.
Sábado 21 de Nov.
6:30PM
12:00PM
7:00PM
6:30PM
Misa
Misa
Servicio de Comunión
Misa
Esta Semana En San Eugenio
Domingo 15 de Nov.
1:30PM Movimiento Familiar
Cristiano
1:30PM Clases Pre-Matrimoniales
Lunes 16 de Nov.
7:00PM Coro de Grupo de
Oración
Martes 17 de Nov.
6:30PM Legión de María
8:00PM Grupo de Oración
8:00PM Alcohólicos Anónimos
Miércoles 18 de Nov. 10:00AM Mujeres de Fe
6:30PM Clases de Educación de
Religioso/Confirmación
Jueves 19 de Nov.
7:00PM Lideres de Grupo de
Oración
8:00PM Alcohólicos Anónimos
Viernes 20 de Nov.
10:00AM Manta de Oración
6:30PM Clases de Educación de
Religioso/RICA
Sábado 21 de Nov.
9:30AM Bautismos
7:30PM Noche de Acción de Gracias
- Grupo de Oración
15 DE NOVIEMBRE DE 2015
Papeles Litúrgicos
Martes, 17 de Noviembre de 2015, 7:00PM
Lectores: Nieves Garcia
Ministros: Isabel Bello y Belen Mena
Acólitos: Esmeralda Barcenas, Blanca Santiago y Madison
Maldonado Perez
Sábado, 21 de Noviembre de 2015, 6:30PM
Lectores: Jonas Flores y Viridiana Olvera
Ministros: Delia Perez, Jonas Flores, Andrea Sanchez, Sotero
Lorenzo y Mariana Canjay
Acólitos: Vanessa Saavedra, Juan Garcia y Kristine Ramirez
Domingo, 22 de Noviembre de 2015, 12:00PM
Lectores: Yissel Flores y Jesus Hernandez
Ministros: Rosa Garcia, Blanca Guzman, Eva Contreras,
Adela Mercado, Maria Mercado, Carmen Campos, Lupe Huerta
y Ruthie Margarin
Acólitos: David Lundy, Juan Contreras y Minetsa Coto
Ministerio de Manta de Oración
Les invitamos para convertirse en un miembro del
Ministerio de manta de oración y a unirse a nosotros
en nuestras reuniones mensuales.
También puede ser miembro sin asistir a
ninguna reunión, trabajando de su casa.
Nuestra próxima reunión será el Viernes,
20 de Noviembre a las 10 a.m.
Qué todas las alabanzas, honor y gloria
sean para Jesucristo, nuestro Señor!
Lecturas para la semana del 15 de Noviembre de 2015
Domingo: Dn 12, 1-3/Heb 10, 11-14. 18/Mc 13, 24-32
Lunes:
1 Mac 1, 10-15. 41-43. 54-57. 62-64/
Lc 18, 35-43
Martes:
2 Mac 6, 18-31/Lc 19, 1-10
Miércoles: 2 Mac 7, 1. 20-31/Lc 19, 11-28
Jueves:
1 Mac 2, 15-29/Lc 19, 41-44
Viernes: 1 Mac 4, 36-37. 52-59/
Lc 19, 45-48
Sábado:
1 Mac 6, 1-13/Lc 20, 27-40
Domingo siguiente: Dn 7, 13-14/Ap 1, 5-8/Jn 18, 33-37
LAS CLASES
PRE-MATRIMONIALES
LAS CLASES SON LOS
DOMINGOS DESPUES DE LA
MISA DE 12 PM. LAS CLASES
SEGUIRAN SIENDO EL TERCER
DOMINGO DEL MES.
Concilio de las Iglesias Wendell
Servicio de Oración
de Acción de gracias
con la participación de los
Coros de las Iglesias locales
El domingo, 22 de noviembre de 2015 alas 7PM
en la Iglesia Católica de San Eugenio
Por favor acompañarnos.
ůĐŽŚſůŝĐŽƐŶſŶŝŵŽƐƐĞƌĞƷŶĞŶĐĂĚĂŵĂƌƚĞƐLJũƵĞǀĞƐĚĞ
ϴƉŵĂϭϬƉŵĞŶĞůƐĂůſŶƉĂƌƌŽƋƵŝĂů͘
>ĂĨĞůŝĐŝĚĂĚĞƐƚĂĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞƚŝ͕ŶŽůŽďƵƐĐĂƐĞŶĞůĂůĐŽŚŽů
ŶŝůĂĚƌŽŐĂƐ͘
sĞŶLJƷŶĞƚĞĂŶŽƐŽƚƌŽƐ͕ůĐŽŚſůŝĐŽƐŶſŶŝŵŽƐ͘
'ƌƵƉŽĚĞŚŽŵďƌĞƐLJŵƵũĞƌĞƐ͘
ŽŶƚĂĐƚĂĂ:ŽƌŐĞ>ŽƉĞnjϵϭϵͲϰϮϲͲϵϵϯϲ
THIRTY THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
NOVEMBER 15, 2015
Respect Life News
Fetal Development of Joseph ~ week 35 ~ Joseph’s immune system is really beefing up. Joseph will be ready to fight
infections and illnesses right after birth. The amniotic fluid has reached its peak so he has lots of padding.
Joseph’s skull is pliable and soft, ready for delivery. I’m going to decide when I will be born. Mom feels she has to go to
the restroom frequently – the pressure is on. “He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation…all things
were created through him and for him.” (Colossians 1:15Ǧ16)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Save the Dates – January 16 – Love My Life Youth Rally 2016 – Raleigh
January 22 – 2016 March For Life, Washington DC ~~~~ Details to follow...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2016 March For Life Registration and Information Forms are available on our website http://www.catholicste.org/respectlife.html and at the registration table in the gathering space after Mass. Please join us in supporting LIFE!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
40 Days for Life - A special thanks to all the devoted faithful who participated in 40 Days for Life by praying at the abortion
clinic on Drake Circle in Raleigh or simply praying for life wherever you might be. The campaign ended on November 1.
The next campaign will be during Lent.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please contact Charlene Giacco, St. Eugene Respect Life Ministry, for more information on any of these items.
[email protected] or (919) 235-2557.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
For all the latest Human Life and Dignity news and activities happening in our Diocese, visit:
http://www.dioceseofraleigh.org/offices/human-life-and-dignity
The Prayer Blanket Ministry is dedicated to the sick of our
parish family through the prayerful construction of blankets,
shawls and rosaries. The blankets, shawls and most of the
Rosaries are handmade, and everything is made with love
and prayers for the recipient. God always knows
who that person may be. All blankets and shawls are
donated and accompanied by a bi-lingual packet of
prayers, rosary and religious medals.
Our next meeting is Friday, November 20 at 10am in the
Parish Hall. May all praise, honor and glory be to
Jesus Christ, Our Lord!
Peer Ministry is selling Food Lion & Lowe’s Food
Cards! Come see us after all weekend masses!
We have various denominations
of cards available.
Thank you for your generous
and continued support!
Want to learn more about scripture and your
Catholic faith? Join us on Sundays for BOW
(Breaking Open the Word).
Sessions meet on Sunday mornings,
at 10:30 in trailer #1.
Nov. 15: Discussion “Lost Gospels or False Gospels?”
Nov. 22: Jesus and the Kingdom of God
Nov. 29: No Meeting, Happy Thanksgiving weekend!
For more information, contact Mark & Jennifer Byrd,
[email protected].
Saint Eugene hosts the
Wendell Council of Churches
Pre-Thanksgiving Prayer Service with
Council of Churches’ Choirs
Sunday, November 22, 2015 at
7PM
Please join us after the Prayer Service for
a Reception in our Parish Hall
The Power of a Simple Gift: 'Operation Christmas Child’ (OCC- The Shoe Box Ministry)
is a 'global Christmas gift exchange' project by Samaritan's Purse, a non-denominational evangelical Christian
humanitarian organization working worldwide to assist people in need. Each November OCC collects shoeboxes
filled with toys, school supplies, personal items, and other gifts. These simple but powerful boxes are handed out in
more than 130 countries bringing joy to many children in desperate need, who have little hope and many times even less love.
Please help by packing on of these life-changing Shoe Boxes. Remember the work of the Good Samaritan in Luke 10:33 where
Jesus exemplifies the second great commandment of God. At this time of year and with that parable in mind, it is appropriate that
we take part in this project by preparing a ShoeBox gift for a child in need. Your ShoeBox means more than just smiles and
laughter; they open the door to share the love of Jesus Christ. Contact Patricia Shouse at (919) 269-8448 for more information and
details on how you bring Christmas joy to a child. Please visit the website at http://www.samaritanspurse.org/occ and check it out.
ShoeBoxes will be collected November 14/15 and 21/22 and must be in by November 22. Thank you!
SAINT EUGENE
CATHOLIC
CHURCH
Father Ryan’s
Farewell
Dinner
We are having a Pot Luck Dinner on
Saturday, November 14 at 6:30pm to
say farewell and thank you to Father
Ryan as he heads off to San Antonio in
December. Please make plans to join us
as we celebrate his ministry here at
Saint Eugene and at
Our Lady of the Rosary.
WENDELL,
Community Garden
News NC
The community garden will be holding
their Annual “Farmer’s Market” Sale of
baked goods, home made jams, jellies, fresh
produce and other treats on
November 21 and 22. Look for us under
the big tent after each mass. Thank you for your
support which allows us to continue this ministry of
providing food for those in need.
FEED-A-FAMILY FOOD DRIVE Catholic Parish Outreach
Saturday, November 14th & Sunday, November 15th
Saturday, November 21nd & Sunday, November 23rd
Grocery bags will be handed out after all masses
Food will be collected before and after all masses
“Feed-A-Family” Food Drive Comes to St. Eugene ~ Did you know that Catholic Parish Outreach food pantry
gave a week’s worth of groceries to an average of 10,500 people / month in 2014? Next week
volunteers will be handing out grocery bags with an attached shopping list. Please help CPO serve the less
fortunate in our community by taking a bag and returning it on of November 21st and 22nd.
Some other interesting CPO stats:
- CPO is the largest food pantry in the Triangle
- Clients are eligible to receive a week’s worth of groceries every 30 days with a referral
- 73% of CPO's food is donated
- CPO Distributed 2.5 million pounds of groceries in 2014
- CPO gave a week’s worth of groceries to an average of 10,500 people / month in 2014
- During Thanksgiving week 2014, CPO served 750 families
- CPO met these needs with 2.5 staff people and 1800 volunteers
I'm so excited that it's almost time for Children's Christmas Choir again!
We will start a little differently this year, but I am still trying to keep the time commitment to a
minimum ~ I know time is especially precious this time of year!
Children (ages 7 and up) are invited to sign-up after all English Masses the weekends of November 14/15 and 21/22. After parents
fill out some brief information (Child's name, parent's email etc.), your child will be given a packet of all of the music we will be
singing, and a rehearsal CD with all of the songs- so they can listen and learn ahead of time. Children who sing in the choir will
also have the option of being among the angels in the Gospel Pageant.
Rehearsals are in the music room (Trailer 4) on Saturdays from 1PM until 2:30PM on December 5, 12, and 19. It is not mandatory
that you attend all three, but it is strongly recommended. The Children's Choir leads the music at Christmas Eve Mass at 4PM.
I hope to see everyone from last year and maybe some new friends too? See Jennifer in the choir area after the English Masses.
Knights of Columbus sponsor our “Angel Tree” again this year. Please visit our table the
weekends of November 28/29 and December 5/6 and pick up your Angel Tree tag. Please return
your wrapped gifts by Sunday, December 13. Thank you for your generous support!
Ladies Guild Christmas Cookies
Looking for a Christmas gift that tells someone that they are special? Then the Ladies Guild
Christmas cookies are just what you are looking for!! For only $5 you can purchase a box of two
dozen festive homemade cookies made by our very own parishioners!
November 7-22: All BAKERS please sign up.
November 21-December 6: All BUYERS please place your orders.
December 12-13: Cookie orders ready for pickup after all English Masses.
The Ladies Guild thanks all bakers and buyers for their generosity and support over the years
and it is our hope that you will support us again this year. For more information or to sign up
please telephone 919-365-4286 or email [email protected].
SAINT EUGENE CATHOLIC CHURCH
WENDELL, NC
¿Sabia Usted?
Did You Know?
En 2002, los Obispos en los Estados Unidos promulgaron
los Estatutos para la Protección de Niños y Jóvenes. Desde
entonces, la Diócesis de Raleigh ha formado a más de
23.000 adultos para que aprendan a reconocer y denunciar
el abuso y negligencia infantil. Si usted está interesado en
recibir capacitación, por favor asista a un Entrenamiento
de Ambiente Seguro. Para programar sesiones para un
entrenamiento de ambiente seguro, visite la página web:
http://dioceseofraleigh.org/offices/child-and-youthprotection/calendar. Este entrenamiento es requisito para el
clero, los empleados y aquellas personas con posiciones de
liderazgo, que tienen a cargo dentro de sus
responsabilidades, el cuidado y supervisión de niños y
jóvenes adolescentes.
In 2002 the Bishops of the United States promulgated
the Charter for the Protection of Children and Youth
People. Since that time the Diocese of Raleigh has
educated over 23,000 adults on how to recognize and
report child abuse and neglect. If you would like to
gain these skills as well, please attend a
Safe Environment Training. For a schedule of safe
environment training sessions, go to
http://dioceseofraleigh.org/offices/child-and-youthprotection/calendar. This training is required for all
clergy, employees and those in leadership positions
with children and youth.
Estar Atentos A Un Mundo Nuevo
Be Alert To The New World
Trigésimo Tercero Domingo Del Tiempo Ordinario
(Daniel 12:1-3; Hebreos 10:11-14, 18; Marcos 13:24-32)
(Daniel 12:1-3; Hebrews 10:11-14, 18; Mark 13:24-32)
Cuando se conoce bien a una persona, se sabe leer las señales
que se dan> Si se ha vivido mucho con una persona, se
pueden interpretar los signos, las acciones y los gestos, a
menudo incluso sin palabras. En una relación, estas claves
suenen ser importantes, porque dan buenas pistas sobre lo
que se debe hacer y lo que se debe evitar para mejorar la
relación o para evitar conflictos. Si pasamos esa lectura a las
señales y los prodigios del cielo, podríamos fácilmente
concluir que el mundo de verdad se esta acabando. Hay
terremotos, catástrofes de todo tipo, fenómenos atmosféricos
destructores, guerras...Exactamente todos los signos que
anuncian que se acaba el mundo. Si estamos en verdadera
relación con el Cristo vivo, sin embargo, podemos hacer una
lectura un poco distinta de todos esos fenómenos. Si se dan
todos estos signos, quizá sea para hacer un mundo nuevo,
efectivamente. Sera un mundo nuevo cuando estemos atentos
a la Palabra de Dios, cuando estemos atentos unos a otros y
trabajemos por la paz en nuestros hogares; cuando oremos
como familia; cuando nos sacrifiquemos por el bien de las
personas de nuestro alrededor; cuando con nuestro cariño
traigamos alegría, confianza y paz, ciertamente se hará un
mundo nuevo y distinto. Se empezara a instaurar el Reino de
Dios. Lo otro, es decir el fin del mundo según lo conocemos,
ya nos lo dice Jesús: nadie sabe el día ni la hora. Lo nuestro
es trabajar con Dios para que el mundo sea como él quiera.
Porque lo amamos, sabemos leer lo que quiere.
When you know a person well, you know how to read the
signals they give. If you live a long time with a person you
learn to interpret their signs, actions and gestures often
without the need to say a word. In a relationship, these
signals are important because they provide leads as to what
must be done and what should be avoided to improve the
relationship or avoid conflicts. If we apply this reading to
the signs and prodigies of heaven, we could easily conclude
that the world is really coming to an end. There are
earthquakes, all types of catastrophes, destructive
atmospheric phenomenon, wars… Exactly all the signs that
announce the end of the world. If we are in a true
relationship with the living Christ, however, we can view
the reading somewhat differently. If all these signs are
present, then perhaps it is to make a new world. It will be a
new world when we are attentive to the Word of God and to
each other; work for peace in our homes; when we pray as a
family; sacrifice ourselves for the good of others in our
surroundings; and when our kindness brings joy, trust and
peace. This will surely be a new and different world. The
Kingdom of God will commence to be established. The
rest, or the world as we know it, will end although Jesus
tells us the day and hour are unknown. Our mission is to
work with God so the world can become just as he want it.
And because we love him, we know how to read what he
desires.
Para la reflexión ~ ¿Qué cosas de mi propio mundo debo
cambiar? ¿Cuánta atención presto a mi cónyuge y a mis hijos
para saber de que maneras tengo que cuidar la relación? ¿Qué
sacrificios estoy dispuesto a hacer por los demás?
Nuestra Parroquia
For Reflection ~ What things in my world do need to change?
How much attention do I pay to my spouse and children so that
I know just how to care for our relationship? What sacrifices
am I willing to make for others?
Nuestra Parroquia
Thirty Third Sunday In Ordinary Time
Operation LAMB
Whatsoever you did for the “’Least Among My Brothers’, you did for me.”
Operation LAMB comes to Saint Eugene this weekend of November 14/15. Knights of Columbus
Council #10892 sponsors this yearly event and through your generosity, we hope to raise even more funds
to help special needs children in local schools. Thank you in advance for your generosity.