1. No category


ACS
Antonio Citterio, 2014
La „oficina sin papel“ de la que tanto se
habla es ya una realidad muy extendida. Sin embargo, hay una clara
tendencia en contra de los archivos
centralizados con filas de armarios
llenos de carpetas; en lugar de ello se
prefiere el uso de elementos de
almacenamiento personal situados más
cerca de los puestos de trabajo
individuales. Estos muebles también
ayudan a definir y estructurar el espacio
interior, crean lugares para celebrar
breves reuniones de pie, mejoran la
acústica de las oficinas diáfanas y
ofrecen superficies funcionales para
muy diversos usos, como los tablones de
anuncios.
Al desarrollar la gama de armarios ACS,
Antonio Citterio buscaba crear líneas
arquitectónicas limpias: cuando se usan
como elementos independientes, por
ejemplo, los armarios tienen una presencia escultural en la sala. Fabricada con
una artesanía muy precisa, la gama ACS
utiliza la más moderna tecnología
disponible para el procesamiento
industrial de chapa metálica, como se
advierte en detalles tales como los bordes
extremadamente finos de los paneles
laterales, de solo 7 mm. Gracias a su
coherente lenguaje de diseño, los diversos
modelos de este versátil sistema pueden
combinarse libremente y seguir manteniendo un armonioso aspecto general.
ACS es un robusto sistema de armarios de
chapa de acero con revestimiento en
polvo. La gama de productos incluye
unidades de estanterías abiertas y
armarios de diversas alturas y anchuras,
que pueden equiparse con puertas de
bisagra, persianas de tambor o puertas
deslizantes, así como con cajones. El
panel de cubierta está insertado en la
carcasa del armario y ofrece una
superficie de trabajo y almacenamiento
con una textura muy agradable. Los
paneles traseros pueden elegirse en
melamina, metal perforado o tela,
haciendo este último una contribución
muy positiva a la acústica de la oficina.
Los paneles delantero, trasero y superior,
pueden intercambiarse con facilidad para
permitir el uso de soluciones ACS personalizadas en el diseños de interiores.
Antonio Citterio
Antonio Citterio es un arquitecto y diseñador que vive y trabaja en Milán. Desde
1988 colabora con Vitra, para quien ha
creado varios modelos de sillas y sistemas
de oficina, así como productos para la Vitra
Home Collection. La colección Citterio está
en constante expansión.
1
2-3
4-5
6-7
ACS
Configuraciones
Descripción del producto
Frentes
[email protected] | ES 2015
8
9
10-11
12
Cubierta/paneles traseros
Accesorios de interior
Opciones de materiales
Instrucciones de mantenimiento
13-14
15
Dimensiones
Superficies y colores
www.vitra.com/acs
1
CONFIGURACIONES

ACS es una gama completa de armarios con elementos de distintas alturas y anchuras y varias opciones para los frentes. La línea de productos
estándar se presenta en el clásico color "soft light". Las combinaciones de distintos materiales permiten adaptar los armarios a los gustos del cliente.
El armario con persiana de tambor vertical tiene espacio para tres niveles de carpetas de anillas normales (3 alturas). Con persiana de tambor
en color light silver, combina con el contenedor móvil Follow Me.
Utilizados como elementos de separación, los armarios de 3 alturas con persianas de tambor proporcionan espacio de almacenamiento para
el material de trabajo y documentos personales. Los paneles traseros combinan con las particiones Tyde recubiertas de fieltro de poliéster.
Una combinación de armarios abiertos y cajoneras dispuestos en fila estructuran el interior de la oficina. Los armarios de 3 alturas son un lugar
práctico para celebrar cortas reuniones de pie. Los paneles traseros tapizados pueden utilizarse como tablones de anuncios.
2
[email protected] | ES 2015
www.vitra.com/acs

En grandes proyectos de interiores, ACS también se puede suministrar con paneles delanteros, traseros y superiores en colores y acabados
personalizados. Para este tipo de pedidos póngase en contacto con el representante de Vitra.
Esta configuración combina cajoneras y armarios con puerta de bisagra. Este último está disponible hasta en 5 alturas y proporciona un
amplio espacio de archivo.
En esta composición para un proyecto, los armarios de puertas correderas de 3 alturas (altura de pie) se combinan con la mesa Tyde con
acabado en negro.
Aparador formado por armarios abiertos y armarios de puertas correderas (2 alturas) con puertas personalizadas de nogal americano que
combinan con la mesa de reuniones MedaMorph.
[email protected] | ES 2015
www.vitra.com/acs
3

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Alturas
Los armarios ACS de 2 o 3 alturas son elementos de separación
La característica principal de la línea de productos ACS son los
ideales en oficinas diáfanas, tienen una influencia positiva en la
armarios de 2 o 3 alturas, disponibles con todo tipo de frentes. Los
acústica y también pueden servir como superficies de apoyo para
armarios de 5 alturas tienen frentes abiertos o puertas de bisagra.
trabajar de pie.
Armario abierto
Armario con puerta de bisagra
Armario con puerta corredera
Anchuras 80, 100 y 120 cm
Anchuras 80, 100 y 120 cm
Anchuras 120 y 160 cm
4
[email protected] | ES 2015
www.vitra.com/acs

Anchuras
ideal para casi cualquier distribución de oficina, con dimensiones
Dependiendo de la versión, los armarios ACS están disponibles en
adecuadas para una amplia gama de disposiciones espaciales y
80, 100, 120 y 160 cm de ancho. Esto permite encontrar el armario
escritorios y mesas a juego en distintas dimensiones.
Armario con persiana de tambor horizontal Armario con persiana de tambor vertical Cajonera Anchuras 80, 100 y 120 cm
Anchura 100 cm
Anchuras 80, 100 y 120 cm
[email protected] | ES 2015
www.vitra.com/acs
5
FRENTES

Armario abierto
Los armarios abiertos tienen filas de orificios cada 25 mm para colocar baldas.
soft light
Puertas de bisagra
Las puertas de bisagra están disponibles en melamina o metal perforado. Las últimas tienen eficacia acústica ya que
soft light, perforado
el interior del armario absorbe el ruido.
Puertas correderas
Las puertas correderas de melamina llevan un mecanismo de cierre suave para cerrarlas sin hacer ruido.
soft light
El armario de 160 cm de ancho tiene un separador central.
6
[email protected] | ES 2015
www.vitra.com/acs

soft light
soft light, perforado
Armario con persiana de tambor horizontal
Las puertas de tambor están disponibles en color soft light o light silver. Las persianas en color soft light también están
light silver
disponibles en una versión de metal perforado para absorber el sonido.
soft light
soft light, perforado
Armarios con persiana de tambor vertical
La persiana de tambor vertical está disponible en los mismos colores y materiales que la versión horizontal. Gracias a
su ingenioso diseño estructural, el armario proporciona espacio para tres niveles de baldas para carpetas de anillas
light silver
de altura normal.
Cajoneras
Las cajoneras de melamina se abren completamente para facilitar el acceso y están equipadas con un mecanismo de
soft light
cierre suave que evita ruidos.
[email protected] | ES 2015
www.vitra.com/acs
7
CUBIERTA/PANELES TRASEROS

Panel de cubierta
El panel de cubierta de melamina está insertado en la carcasa del armario y ofrece una superficie de trabajo y almacenamiento con una
textura muy agradable. Los armarios ACS de 3 alturas son un lugar práctico para celebrar reuniones imprevistas de pie.
soft light
soft light, perforado
Paneles traseros
Los armarios ACS con paneles traseros de melamina, metal perforado o tapizados son ideales como elementos
independientes en espacios abiertos. El panel trasero también sirve como superficie de exposición: por ejemplo, la
versión tapizada lleva un refuerzo de corcho que se puede utilizar como tablón de anuncios, mientras que el metal
Tejido Laser
puede servir como tablero magnético.
Aplicaciones versátiles
Gracias a los detalles de perfecta factura y a la estética sencilla y lineal del sistema de armarios ACS, los distintos modelos se pueden
combinar libremente –incluso mirando en direcciones opuestas– y mantener la armonía del conjunto.
8
[email protected] | ES 2015
www.vitra.com/acs

ACCESORIOS DE INTERIOR
Armarios con cajones, puertas de bisagra o persianas de tambor horizontal se pueden equipar opcionalmente con distintos accesorios de
interior para satisfacer las necesidades de cada cliente.
Cajonera
En la cajonera se pueden colocar carpetas colgantes de lado a lado o de atrás adelante. Se puede colocar una bandeja adicional para
conseguir un cajón robusto donde colocar carpetas de anillas y otros materiales de oficina además de las carpetas colgantes.
Armarios con puerta de bisagra y persiana de tambor
Los armarios con puertas de bisagra o persianas de tambor se pueden equipar opcionalmente con una estructura suspendida para colocar
colgantes verticales u horizontales. Si se le añade una bandeja, la estructura suspendida también puede utilizarse como cajón de gran o poca
profundidad. Mediante barras separadoras y divisores se puede organizar el espacio de la bandeja poco profunda en distintos compartimentos.
[email protected] | ES 2015
www.vitra.com/acs
9
OPCIONES DE MATERIALES

La línea de productos ACS estándar se presenta en el clásico
color "soft light". No obstante, para clientes de proyectos se
pueden producir versiones personalizadas del sistema de
armarios. En los pedidos especiales se ofrece una amplia
gama de colores adicionales así como de materiales diferentes. Si desea soluciones personalizadas, póngase en contacto
con el representante de Vitra.
5
6
7
10 [email protected] | ES 2015
www.vitra.com/acs

Elementos básicos:
1.
Melamina, soft light
2.
Tejido Laser
3.
Melamina, soft light
4.
Metal perforado,
revestimiento de polvo en color soft light
5.
Plástico, soft light
6.
Plástico perforado, soft light
7.
Plástico, light silver
Soluciones para proyectos:
8.
Tejido, color personalizado
9.
Melamina, color personalizado
10.
Melamina, color personalizado
11.
Metal perforado, color personalizado
12.
Chapa de madera
13.
Chapa de madera
1
2
3
4
9
8
10
12
11
13
[email protected] | ES 2015
www.vitra.com/acs 11

MATERIALES DE TAPIZADO
Laser
100% poliéster Trevira CS | 520 gr/m2
Laser es un material fuerte y resistente con una
trama característica. Fácil de cuidar y tan
duradero como el tejido de las prendas
deportivas, es también muy resistente al roce.
Laser es económico y puede utilizarse en
espacios de oficinas.
Está disponible en 14 colores.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Tapicería
Para el cuidado de la tapicería, basta
con que aspire el polvo y las pelusas con
regularidad sirviéndose de una boquilla
para tapicerías. Eliminación de manchas:
En la mayoría de los casos, las manchas
recientes se pueden eliminar rápidamente, quitándolas de inmediato con un paño
absorbente que no desprenda pelusas o
con un utensilio similar. Para hacerlo,
proceda desde el borde hacia el centro,
así evitará dejar marcas .
Asimismo, le recomendamos que utilice
agua corriente destilada para que no
queden manchas de cal en las telas
oscuras después del secado. Tratamiento
de manchas difíciles: Cepille con cuidado
las manchas secas con un cepillo blando
(p. ej., un cepillo para la ropa). Según la
naturaleza de la mancha, puede que
precise de un producto disolvente; por lo
que en estos casos será necesario que
acuda a un especialista. En ningún caso
frote la superficie de la tapicería con
fuerza o utilice productos de limpieza con
disolventes si no posee los conocimientos
para hacerlo. No frote el tejido con
fuerza en ningún caso. Consulte a un
especialista antes de utilizar productos
de limpieza con disolventes.
12 [email protected] | ES 2015
Plásticos
Los plásticos de Vitra son muy resistentes,
con una elevada resistencia a la deformación y a la pérdida de color; también
resisten a un gran número de sustancias
químicas y otros productos. Además, el
uso de aditivos especiales ayuda a evitar
la alteración de los colores por efecto de
la radiación ultravioleta. Sin embargo, si
la silla se expone a la luz del sol durante
mucho tiempo, el color puede variar. Por
este motivo recomendamos una exposición limitada a la luz solar. Utilice un paño
suave, no abrasivo, humedecido para
limpiar las superficies de plástico y
secarlas después con cuidado. Para
eliminar las manchas recomendamos el
uso de un producto de limpieza habitual.
No utilice nunca productos de limpieza
abrasivos tales como polvos o pastas ni
limpiadores "universales" agresivos que
contengan alcohol, ya que pueden dañar
la superficie.
Metal
Para eliminar rápidamente la suciedad
presente en las superficies pulidas
brillantes, con cromado mate y las
superficies de aluminio, utilice un
limpiacristales corriente aplicado con una
bayeta limpia y suave; a continuación,
frote le superficie con un paño suave
para secarla.
En el caso del acero inoxidable, le
aconsejamos utilizar un aerosol o un
producto limpiador especial para acero
inoxidable, o bien un lavavajillas. Las
superficies con recubrimiento en polvo se
limpian con una solución acuosa
preparada con un producto de limpieza
neutro (pH entre 5 y 8) y con un paño
suave y delicado, una bayeta o con
algodón industrial.
Procure limpiar las superficies metálicas
siempre con cuidado y sin frotar, para así
evitar que se rayen. No utilice en ningún
caso productos de limpieza que contengan sustancias granuladas, ácido acético
o ácido cítrico.
www.vitra.com/acs

Armario con puerta corredera, 2 AA
785 31”
430 17”
785 31”
430 17”
800 31½”
1000 39¼”
1200 47¼”
Armario con puerta de bisagra, 2 AA
430 17”
800 31½”
1000 39¼”
1200 47¼”
430 17”
Cajonera, 2 AA
785 31”
785 31”
785 31”
785 31”
430 17”
430 17”
Armario abierto, 2 AA
800 31½”
1000 39¼”
1200 47¼”
430 17”
1200 47¼”
1600 63”
430 17”
800 31½”
1000 39¼”
1200 47¼”
785 31”
785 31”
785 31”
785 31”
430 17”
430 17”
DIMENSIONES
Armario con persiana de tambor horizontal,
[email protected] | ES 2015
1000 39¼”
1160 45¾”
430 17”
1160 45¾”
430 17”
800 31½”
1000 39¼”
1200 47¼”
1160 45¾”
1160 45¾”
430 17”
Armario con persiana de tambor vertical,
3 AA
800 31½”
1000 39¼”
1200 47¼”
1160 45¾”
430 17”
Armario con puerta de bisagra, 3 AA
430 17”
430 17”
1160 45¾”
1160 45¾”
1160 45¾”
Cajonera, 3 AA
1160 45¾”
Armario con puerta corredera, 3 AA
430 17”
Armario abierto, 3 AA
800 31½”
1000 39¼”
1200 47¼”
430 17”
1200 47¼”
1600 63”
430 17”
800 31½”
1000 39¼”
1200 47¼”
1160 45¾”
1160 45¾”
1160 45¾”
430 17”
430 17”
2 AA
430 17”
Armario con persiana de tambor horizontal,
3 AA
www.vitra.com/acs 13
800 31½”
1000 39¼”
1200 47¼”
Armario abierto, 5 AA
14 [email protected] | ES 2015
430 17”
800 31½”
1000 39¼”
1200 47¼”
1930 76”
1930 76”
1930 76”
1930 76”
430 17”
430 17”

430 17”
Armario con puerta de bisagra, 5 AA
www.vitra.com/acs

SUPERFICIES Y COLORES
10
06
51
marfil
rojo oscuro
azúl glacial
05
55
57
warmgrey
verde prado
azul oscuro
53
09
50
03
rojo amapola
verde
pardo negruzco
gris oscuro
01
56
13
04
rojo
teal blue
stonegrey
negro
52
52
soft light revestimiento en polvo
(texturizado)
soft light
52
05
52
soft light perforadas revestimiento
en polvo (texturizado)
plateado claro
soft light
Laser
Metal
[email protected] | ES 2015
Persiana
Melamina
www.vitra.com/acs 15
Art. N°
09173004
Vitra se puede encontrar en todo el mundo. Para encontrar un socio Vitra en su área, vaya a www.vitra.com.
www.vitra.com/acs