1. No category

June 7, 2015
The Most Holy Body and Blood of Christ
Corpus Christi
Parish Office: 773.486.4300
Parish Fax: 773.252.5346
School Office: 773.486.1334
School Fax: 773.486.1782
www.stjohnberchmans.org
2517 Logan Boulevard Chicago, IL 60647
er
mm
Su
on
t
he
Sq
ua
re
an
d
St
an
le
yC
up
Gam
e5
Masses:
Monday-Thursday: 7:00 a.m.
Friday: 8:30 a.m.
Saturday (Vigil): 5:00 p.m.
Sunday: 8:15 a.m., 9:45 a.m.,
11:30 a.m. (Spanish), & 6:30 p.m.
Reconciliation (Confession):
Saturday: 4:00 p.m.
Weekdays: by Appointment
The Most Holy Body and Blood of Christ
June 7, 2015
Can We Talk? Spiritual Direction Demystified.
Hello Friends!
My name is KathleenWetstein. It was two years ago that my husband, Dan and I moved to Chicago from New Orleans. It was actually our tenth
move in the 31 years we’ve been married. States we’ve called home include Idaho, California, Nevada, and Colorado. We’ve also lived abroad
inThailand, Australia, Argentina, and England. We have three sons and five grandchildren. Two of our sons and our two grandsons live in our
home state of Montana; our middle son and his wife and three granddaughters live inVirginia. We know what it’s like to move and to be
moved. For Dan and me, the Holy Spirit is the great Mover and Shaker.
When we proclaim the Creed at Mass, we say “I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life…” Friends, I do believe in the movement of the Holy Spirit! To
me, the Holy Spirit is the way to breathe, the way to live, the way to decide, and the way to love. The great feast of Pentecost is alive through the Gifts and Fruits of the
Holy Spirit. One of the most amazing realizations for me about the Holy Spirit is that not only is the Holy Spirit a person of God, but also the gift of God to you and
me! Let me be clear: God’s Spirit lives in you.The Spirit is alive in you whether you know it or not.
Do you experience the Holy Spirit? How do you experience the Holy Spirit in your everyday life? Is it your desire to learn how to hear God’s voice of invitation?
Would you like a companion to walk with you along the journey of discovery? God knows that life is full of joys and sorrows. Decisions both large and small are made
daily. I would like to offer you the idea of having a Spiritual Director in your life. What is a Spiritual Director? A Spiritual Director is a person trained and experienced
as a spiritual companion.
What does Spiritual Direction look like? Two people, the Director and the Directee meet regularly, usually once a month, to explore the experiences of God in
the everyday life of the Directee. Spiritual direction is NOT counseling, therapy, or a place to “fix” life’s problems or give advice. It IS a safe place to be heard, and
purposefully examine experiences which allows the Directee to notice one’s own awareness about who one really is and who God is for you. The Director is the
companion-listener for the Directee.
It has been part of my Faith Journey to be with a Spiritual Director in many capacities over the years. There were times when I saw a Spiritual Director while going
through a specific challenge; there were other times I simply needed a “prayer coach”. Mostly, I just needed to be heard, and to hear the guidance of the Holy Spirit in my
life. By God’s grace, it has also become part of my Faith Journey to formally undergo training as a Spiritual Director myself. I started the process in Denver when I was
a Catholic School teacher at St. Mary’s of Littleton. I pursued it in a full time capacity when we moved from Colorado to New Orleans and completed the certification
process here in Chicago at the Claret Center in Hyde Park.
Fr. Wayne has graciously offered space here at St. John Berchmans for me to offer Spiritual Direction, and expand my practice. I will also be facilitating group
opportunities to study and pray. The first will be a summer casual drop-in group open to men and women, onThursdays from 7-9 p.m., July 23-August 27. This Fall,
I will also be facilitating a 12-week series for women on Ignatian prayer and spirituality, entitled “Lord,Teach Me to Pray.” If you have questions or would like to talk,
please call, e-mail or text me directly at 720-291-8904 or [email protected].
“Lord,send out your Spirit,and renew the face of the earth.”“Come,Holy Spirit,fill the hearts of the faithful and kindle in them the fire of your love.”
Our Mission:
Rooted in Christ, touched by His love and mercy, the Saint John Berchmans community finds unity in its diversity, proclaims by Word, Sacrament, and
service, that the Kingdom of God is at hand, and declares that all are welcome in this place.
2
June 7, 2015
The Most Body and Blood of Christ
THE YEAR OF THE SACRAMENTS
Pope Francis’ Vision of Healing and Communion
(JULY 2014 - JUNE 2015)
Parish Announcements
BLESS
An essential work of priests is to bless.
What exactly does this blessing mean? In
the first place, priests of God bless God.
They acknowledge the great and good things that God has done,
especially our salvation in Jesus Christ by the power of the Holy
Spirit. Priests remind us, in other words, that we live in a world of
grace, a world blessed by God. Priests also bless the people of God
and some objects as well. In blessing people and objects, priests
invoke or call on God to be present. They ask that God would be
present to his people so that they can be healed and find strength
for their journey. They ask God to bless the objects that are used
to stir the devotion of people as they pray and remember the Lord
and his saints. In all their blessings, priests remind us of the holiness
of God, a holiness God shares with us, his sons and daughters.
VOLUNTEER OPPORTUNITY
The Women’s Center (a Catholic-based organization helping women
in crisis pregnancies and offering life-affirming alternatives to
abortion) needs YOU… Are you a college or HS student, a retired
adult, or a servant-hearted person with flexible M-F 9am-5pm
availability, looking to fill your time with volunteer work? Starting
now, your help is needed preparing 8,000 bottles for our Baby
Bottle Campaign by cleaning, tagging, and boxing them so they can
be sent out to churches and schools. The spare change we collect in
this campaign is our biggest fundraiser so your help is critical to its
success! We are located at 5116 N. Cicero Ave. (between Foster and
Elston). Hours are flexible but 3 hour shifts of 9am-noon, 1-4pm, or
other weekly hours are preferred. Or make a day of it: clean bottles
9am-noon, attend Mass in our St. Jude Chapel at noon, enjoy lunch,
then dive back in till 4pm or 5pm. Please let me know if you are
interested in helping on this project. I promise you will love your
time serving here! Contact Paige at pscarlett@womens-center.
org or 773.794.8807 for more details and to learn other volunteer
opportunities at The Women’s Center.
SUMMER ON THE SQUARE
There are still plenty of openings for volunteers. This is a great
opportunity for new members to get acquainted with our
community and for our long-time members to celebrate in the
great things that are happening at Saint John Berchmans. If you
can help with the raffle sale or in any other way at Summer
on the Square, sign-up sheets are available in the vestibule or
you can contact Jennifer in the rectory office. Donations to
defray the costs are always appreciated. It will take the entire
community to make this event a success. Please consider
volunteering your time or purchasing a raffle ticket.
GOLDEN WEDDING ANNIVERSARY MASS
The Golden Wedding Anniversary Mass will be held on Sunday,
August 30, 2015, at 2:45 PM, at Holy Name Cathedral, 735
North State Street, Chicago, Illinois. Couples married in 1965
interested in attending this celebration should contact their parish
to register. For further information, call the Marriage and Family
Ministries Office at 312.534.8351 or visit the website: www.
marriageandfamilyministries.org.
Meeting News
REMEMBER WHAT THESE MEN CREATED,
INSPIRED AND SUPPORTED OVER THE YEARS
Peace and Justice: If you are passionate about a social justice
issue or want to learn more join us for our upcoming Peace
& Justice, Paz y Justicia Meeting: June 7 after 9:45am mass.
All are welcome!
Fund for Retired Priests
The only annual collection for retired priests in the
Archdiocese of Chicago
Grupo Hispano: Please join us in the parish hall after the
11:30am Mass on Sunday, June 7 for a meeting of the Grupo
Hispano. Your help and ideas are needed as we finalize our
plans for Summer on the Square and begin the work of
planning for our December celebration of Our Lady of
Guadalupe. All are welcome to join us. Refreshments will
be served.
Thank God many of our retired priests continue to serve
our needs
We Need Each Other Now!
Thank you for your sacrifice and generosity
June 7, 2015
3
The Most Holy Body and Blood of Christ
June 7, 2015
¿Podemos Hablar? Dirección Espiritual Descubierta.
¡Hola Amigos!
Mi nombre es Kathleen Wetstein. Fue hace dos años que mi marido Dan y yo nos trasladamos a Chicago desde New Orleans. En realidad
fue nuestra décima mudanza en los últimos 31 años que hemos estado casados. Entre los estados que hemos vivido se incluyen Idaho,
California, Nevada y Colorado.También hemos vivido en el extranjero en Tailandia, Australia, Argentina e Inglaterra.Tenemos tres hijos
y cinco nietos. Dos de nuestros hijos y nuestros dos nietos viven en nuestro estado natal, en Montana; nuestro segundo hijo, su esposa y
tres nietas viven en Virginia. Sabemos lo que se siente moverse de un lado a otro. Para Dan y para mi, el Espíritu Santo
es un gran Influente.
Cuando proclamamos el Credo en la Misa, decimos: “Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida ...” Amigos, yo creo en el movimiento del Espíritu
Santo! Para mí, el Espíritu Santo es la manera de respirar, de vivir, de decidir y de amar. La gran fiesta de Pentecostés vive a través de los dones y frutos del
Espíritu Santo. Una de las realizaciones más increíbles para mí sobre el Espíritu Santo, es que no sólo el Espíritu Santo es una persona de Dios, sino que
también es el don de Dios ¡para usted y para mí! Permítame aclarar: el Espíritu de Dios vive en usted. El Espíritu está vivo en usted aunque no lo sepa.
¿Usted experimenta el Espíritu Santo? ¿Cómo experimenta el Espíritu Santo en su vida cotidiana? ¿Desea aprender como escuchar la voz de la invitación
de Dios? ¿Le gustaría tener un compañero para caminar con usted a lo largo del viaje del descubrimiento? Dios sabe que la vida está llena de alegrías y
tristezas. Diariamente se toman decisiones grandes y pequeñas. Me gustaría ofrecerle la idea de tener un Director Espiritual en su vida. ¿Qué es un Director
Espiritual? Un Director Espiritual es una persona capacitada y con experiencia como compañero espiritual.
¿A qué se parece la Dirección Espiritual? Dos personas, el Director y el Dirigido se reunirán periódicamente, por lo general una vez al mes, para explorar
las experiencias de Dios en la vida cotidiana del Dirigido. La dirección espiritual NO es asesoramiento, terapia, o un lugar para “solucionar “ los problemas
de la vida o dar consejos. Es un lugar conveniente para el Dirigido de ser escuchado, con el propósito de examinar las experiencias que le permite notar la
propia conciencia acerca de quien realmente es y quién es Dios. El Director es el compañero-escuchador para el Dirigido.
Ha sido parte de mi jornada de fe el tener un Director Espiritual en muchas capacidades en los últimos años. Hubo momentos en que veía a un Director
Espiritual mientras que pasaba un desafío específico; había otras veces que simplemente necesitaba un “instructor de rezo”. Más que nada, solamente
necesitaba ser escuchada, y escuchar la guía del Espíritu Santo en mi vida. Por la gracia de Dios, pero también se ha convertido en parte de mi jornada de fe
el recibir formalmente a un entrenamiento como Directora Espiritual. Empecé el proceso en Denver cuando era una maestra de la Escuela Católica de Saint
Marie de Littleton. Lo logré en una capacidad de tiempo completo cuando nos mudamos de Colorado a New Orleans y terminé el proceso de certificación
aquí en Chicago en el Centro Claret en Hyde Park.
El Padre Wayne me ha ofrecido amablemente el espacio aquí en San Juan Berchmans para que ofrezca Dirección Espiritual, y amplié mi práctica. También
facilitaré oportunidades de grupo de estudio y oración. El primero será un grupo informal de verano abierto a hombres y mujeres, los jueves de 7-9 pm,
del 23 de julio al 27 de agosto. Este otoño, también facilitaré una serie de sesiones de 12 semanas para mujeres sobre la oración ignaciana y la espiritualidad,
titulada “Señor, Enséñame a Orar.” Si tiene alguna pregunta o le gustaría hablar, por favor llamé o envié un texto directamente al (720) 291-8904, o por
correo electrónico a [email protected].
“Señor, envía tu Espíritu y renueva la faz de la tierra.”“Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor.”
Nuestra Misión:
“Arraigada en Cristo y tocada por Su amor y misericordia, la comunidad de San Juan Berchmans encuentra unidad en su diversidad, proclama por medio
de la palabra, Sacramento y servicio, que el Reino de Dios esta cerca y declara que todos son bienvenidos en este lugar.”
4
June 7, 2015
The Most Body and Blood of Christ
EL AÑO DE LOS SACRAMENTOS
La Visión del Papa Francisco Sobre la Sancación y la Comunión
(JULIO 2014 - JUNIO 2015)
BENDECIR
Anuncios Parroquiales
Una de las tareas esenciales de un sacerdote es
bendecir. ¿Qué significa exactamente bendecir? En
primer lugar, los sacerdotes de Dios bendicen a
Dios. Ellos reconocen las magníficas y buenas cosas
que Dios ha realizado, especialmente nuestra salvación en Jesucristo por el
poder del Espíritu Santo. Los sacerdotes nos recuerdan, en otras palabras,
que vivimos en un mundo de gracia, un mundo bendecido por Dios. Los
sacerdotes también bendicen a las personas de Dios y también algunos
objetos. Al bendecir a las personas y a los objetos, el sacerdote invoca o
clama a Dios para que esté presente. Le piden a Dios que esté presente para
su pueblo, para que pueda ser sanado y encontrar la fuerza para continuar
su viaje. Le piden a Dios que bendiga los objetos que se utilizan para
alentar la devoción de las personas mientras oran y recuerdan al Señor
y a sus santos. En todas sus bendiciones, los sacerdotes nos recuerdan la
santidad de Dios, una santidad que Dios comparte con nosotros, sus hijos
e hijas.
OPORTUNIDAD DE VOLUNTARIADO
El Centro de Mujeres (una organización católica-basada en ayudar a las
mujeres con embarazos difíciles y ofreciendo alternativas que afirman la
vida y no el aborto) le necesita ... ¿Es usted un estudiante universitario
o secundaria, un adulto de jubilado, o una persona que desea servir
apasionadamente y está disponible lunes a viernes con horas flexibles de 9
a.m.-5 pm , y buscando ocupar su tiempo en trabajo voluntario? A partir
de ahora, su ayuda es necesaria preparando 8,000 botellas para nuestra
Campaña de Biberones, limpiándolas, marcándolas, y empaquetándolas para
que puedan ser enviadas a las Iglesias y escuelas. El cambio del dinero que
recibimos de esta campaña es nuestro mayor recaudador de fondos, es por
eso que su ayuda es fundamental para que tengamos éxito! Estamos ubicados
en el 5116 N. Cicero Ave. (Entre Foster y Elston). El horario es flexible,
pero se prefieren 3 horas diarias de 9 am-12, 1-4pm, u otras horas durante la
semana. O durante un día completo: limpiando botellas de 9 am-12, luego
asistiendo a Misa en nuestra capilla de St. Jude al mediodía, después disfrutar
de un almuerzo, para luego continuar hasta las 4pm o 5pm. Por favor, déjeme
saber si usted está interesado en ayudar en este proyecto. Le prometo que
disfrutara sirviendo aquí! Póngase en contacto con Paige en pscarlett@
womens-center.org o 773.794.8807 para más detalles y para aprender otras
oportunidades de voluntariado en el Centro de la Mujer.
VERANO EN LA CUADRA
Hay muchas posiciones disponibles para voluntarios. Esta es una
gran oportunidad para que los nuevos miembros se familiaricen
con nuestra comunidad y para que nuestros antiguos miembros
celebren las grandes cosas que están sucediendo en San Juan
Berchmans. Si usted puede ayudar con la venta de la rifa o de
cualquier otra manera en el Verano en la Cuadra, las hojas de
registro están disponibles en el vestíbulo o puede ponerse en
contacto con Jennifer en la oficina de la rectoría. Los donaciones
para sufragar los costos siempre son apreciadas. Se lleva a toda la
comunidad para lograr que este evento sea un éxito. Por favor,
considere donar su tiempo o la compra de un boleto de la rifa.
LA MISA DE ANIVERSARIO DE BODAS DE ORO
La Misa de Aniversario de Bodas de Oro será el domingo, 30 de agosto
del 2015 a las 2:45 PM en Holy Name Cathedral, 735 North State Street,
Chicago, Illinois. Las parejas que se casaron en 1965 y están interesados en
asistir esta celebración deberán hablar a su parroquia para registrase. Para
más información llame a la Oficina de Matrimonio y Familia al 312.534.8351
o visite la página web: www.marriageandfamilyministries.org.
Noticias de la Reunión
RECUERDE LO QUE ESTAS PERSONAS CREARON,
INSPIRARON Y APOYARON EN EL TRANSCURSO
DE LOS AÑOS
Paz y Justicia: Si eres un apasionado de un tema de justicia social
o desea obtener más información, únase a nosotros para nuestro
próximo reunión de la comisión Paz y Justicia, Paz y Justicia: 7
de junio después de la Misa a las 9:45am. Todos son bienvenidos!
Fondo Para Sacerdotes Retirados
La única colecta anual para sacerdotes retirados de la
Arquidiócesis de Chicago
Grupo Hispano: Por favor, únase a nosotros para una reunión
del Grupo Hispano en el salón parroquial después de la Misa
de las 11:30 am el domingo 7 de junio. Su ayuda e ideas son
necesarias, ya que finalizamos nuestros planes para el Verano en la
Cuadra y comenzamos la planificación para nuestra celebración
en diciembre de Nuestra Señora de Guadalupe. Todos son
bienvenidos a unirse a nosotros. Se servirán refrescos.
Gracias a Dios muchos de nuestros sacerdotes ancianos retirados
continúan atendiendo nuestras necesidades
¡En Este Momento Nos Necesitamos Unos a Otros!
Gracias por su sacrificio y generosidad
7 de Junio de 2015
5
The Most Holy Body and Blood of Christ
June 7, 2015
Congratulations Class
of 2015!
Joseph Barletta
St. Patrick High School
Luis Cuevas
Lane Tech College Prep
Martin Guzman
DePaul College Prep
Enrique Robles
Lincoln Park High School
Carlos Valentin
DePaul College Prep
We wish you all the best in your
High School Years!
6
June 7, 2015
The Most Body and Blood of Christ
2015 Annual Catholic Appeal
Debt Reduction Program
“Your Gift Gives Twice
Summer on the Square! This event is what Saint John Berchmans is all about.
It is so great to see so many of our own come together to make new friends and
build community at Saint John Berchmans.This community is our legacy. This
is the legacy that we will leave for the generations still to come.We want to be
remembered as a warm and welcoming community, working together for the
common good.
As we continue to build community, we must still address the critical capital
needs throughout our campus. Whether you are a long-time parishioner,
a brand new parishioner or a school parent, we want you to be part of our
legacy. If you have any questions regarding the Debt Reduction Program or
Give Central, please contact Jennifer Cortez in the rectory office or by email at
[email protected].
¡Verano en la Cuadra! Este evento es de lo que se trata San Juan Berchmans.
Es maravilloso ver a tantos de los nuestros que se unen para hacer nuevos amigos
y construir una comunidad en San Juan Berchmans. Esta comunidad es nuestro
legado. Éste es el legado que dejaremos a las futuras generaciones. Queremos
ser recordados como una comunidad cálida que le da la bienvenida a todos,
trabajando juntos por el bien común.
A medida que continuamos construyendo la comunidad, debemos tratando las
necesidades capitales críticas a través de nuestro campus. Si usted es un antiguo
feligrés, un nuevo feligrés o uno de los padres de la escuela, queremos que
sea parte de nuestro legado. Si tiene alguna pregunta acerca de la Programa
de Reducción de Deudao Give Central, por favor póngase en contacto con
Jennifer Cortez en la oficina de la rectoría o por correo electrónico a jcortez@
stjohnberchmans.org.
Begins with a Bilingual
Mass at 4pm
La Campaña Católica Anual para 2015
Programa de Reducción de Deuda
“Su Regalo Da Dos Veces”
Stewardship Report
May 31, 2015
Loose Currency
In Envelopes
Online giving at GiveCentral.org
616.00
2,748.94
2,764.48
Total Sunday Collection
6,129.42
Our weekly goal
Surplus/(Shortfall) from weekly goal
STANLEY CUP FINALS
7,947.00
(1,817.58)
Children’s envelopes
In the event that our Chicago Blackhawks do not sweep the series,
Game 5 of the Stanley Cup Finals WILL BE BROADCAST at
SUMMER ON THE SQUARE!
33.00
Thank you ~ Gracias
Chicago Blackhawks vs. Tampa Bay Lightning
Saturday, June 13th @ 7pm
7
The Most Holy Body and Blood of Christ
June 7, 2015
After Supper Visions
Please Pray
“After Supper Visions” is an exhibit and sale of photographs by the
dinner guests of the Catholic Charities Tuesday Night Supper Program.
THIRTEENTH ANNUAL EXHIBIT AND SALE
Opening Reception
Exhibit Continues
FRIDAY, JUNE 12, 2015
SATURDAY, JUNE 13, 2015
5 to 7 p.m.
1 to 3 p.m.
FOR THE SICK AND INFIRM OF
OUR COMMUNITY
For the health of
Teresa Angulo, Mark Baker, Ivan Bermudez, Katarzyna Bielarz, Jim
Browne, Florence Brzezinski, Frank Buttitta, Antonia Calderon,
Gary Calmes, Mike Cokins, Adriana Collado, Nan Condit, Jean
Condon, Brian DeLeon, Daniel Dombrowski, Danny Doyle, Anna
Duski, Edwin Duvall, Evan Flores, Margaret Gielnewski, Ruth E.
Gomez, Maureen Gramling, Dennis Hanson, Colin Hayes, Lois
Hinkens, Jane Jones, Michael D. Jones, Helen Kadar,Theresa Kattner,
Mildred F. Kur, Mary Ann Kosiba, Hector Lorenzo, Alice Maestrazi,
Ewing Metoyer, Kay Meyer, Humberto Moya, Katie O’Connor, Sr.
Margaret Ormond, Norine Ortega, Debra Parsons, Mark Pergantis,
Genevieve Podraza, Rita Rattin, Fr. Paul Reicher, Jorge Rojas, Maria
E. Rosario, Anastacio Salgado, Margarita Sanchez, Glydden Santiago,
Rev. John Schlegel, Celeste Schwilck, Gwen Skeoch, Joseph Slocki,
Aurora Tapia, Jorge Tapia, Marina Tinajero, Gladys Torres, Maria
Torres, Sylvia Torres, Rocio Valdivia and Lucille Wozny
Catholic Charities St.Vincent Center
721 North LaSalle Street
Sale proceeds benefit the dinner
guests/photographers
www.aftersuppervisions.com
Welcome to Our
Family of Faith!
SJB STAFF CONTACTS
PASTOR: Fr. Wayne F. Watts, [email protected]
RESIDENT: Fr. Paul Reicher, [email protected]
PASTOR EMERITUS: Fr. William Gubbins
During the month of May, Saint John Berchmans
welcomed, through the Sacrament of Baptism,
thirteen new members to our ever-growing family of faith.
DEACONS:
Jorge Cabrera (773) 625.2581, [email protected]
Guillermo (Willie) Mendizabal, (773) 276.5502, [email protected]
Caeley Nereida, Chloe Noemi and Caleesi Neveah, daughters
of Jose Cruz and Rayo Tamayo
Delilah Catherine, daughter of Kirk DiGrazia and
Michelle Santiago
Trinity Desiree, daughter of Victor Santiago and
Michelle Santiago
Mia Gabriela, daughter of Omar and Cindy Moran
Stella Grace, daughter of Joseph and Amy D’Arco
Cecilia Marie, Chad and Heather Weininger
James Ryan and Thomas Jeffrey, sons of
Benjamin and Emily Fuller
Andrew David, son of William and Laura Bonner
Colette Marie, daughter of Carlos and Julia Fernandez
Oliver Michael, son of Jonathan and Michelle Thompson
DIRECTOR OF OPERATIONS:
Joseph P. D’Arco, [email protected]
DIRECTOR OF STEWARDSHIP AND LITURGY:
Jennifer Cortez, [email protected]
COORDINATOR OF ADULT FAITH FORMATION:
Rita Kattner, [email protected]
DIRECTOR OF MUSIC:
Jean Tuohy, [email protected]
SPANISH CHOIR DIRECTOR:
Carlos Ortiz, [email protected]
PARISH SECRETARY:
Guille McMahon, [email protected]
PRINCIPAL:
Margaret Roketenetz, [email protected]
ASSISTANT PRINCIPAL:
Amanda Sullivan, [email protected]
DIRECTOR OF EVENTS:
Rochelle Brophy, [email protected]
Congratulations!
SCHOOL ADMINISTRATIVE ASSISTANT:
Judy Ciukowski, [email protected]
8
June 7, 2015
The Most Body and Blood of Christ
THE SOLEMNITY OF THE MOST HOLY BODY AND BLOOD
OF CHRIST (CORPUS CHRISTI)
SATURDAY, June 6
5:00PM +PETER FINLEY DUNNE
Presider: Fr. Paul Reicher
Commentator: Art DeLeon
Lector: Cristina Gomez
EMHC: Lucie Cleary, Bozena Slocki
Servers: A. Bagazinski, M. Bagazinski
SUNDAY, June 7
8:15am +NANCY J., NANCY M., AND MARY ANN BRAVATA
Presider: Fr.Wayne F.Watts
Commentator: Anna Wozny-Ramirez
Lector: Olga Perez
EMHC: Jeff Bowen, Jennifer Cortez, Joe D’Arco
Servers: A. Bui, J. Bui
9:45am +BENJAMIN “MIKE” REIDY
+CASIMIR KOSIBA
Presider: Fr.Wayne F.Watts
Commentator: Kristina Kelleher
Lectors: Dennis Kelleher, Kathleen Dillon Narko
EMHC: Herminda Bonifazi, Judy Ciukowski, Ken Ciukowski
Altar Servers: B. Amil, G. Garza, O. Garza
WEDNESDAY, June 10 – Weekday
7:00am +ANDREW M. PASKO
Presider: Fr.Wayne F.Watts
THURSDAY, June 11 – Saint Barnabas, Apostle
7:00am +WINNIE DUFFY
Presider: Fr. Paul Reicher
FRIDAY, June 12 – The Most Sacred Heart of Jesus
8:30am +MARIA MIKOLAJCZYK
Presider: Fr.Wayne F.Watts
ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SATURDAY, June 13
SUMMER ON THE SQUARE
4:00PM THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS
Presider: Fr.Wayne F.Watts
Commentator: Art DeLeon
Lector: Esther Uruchima, Judy Ciukowski
EMHC: Martha DeLeon, Mark Dombrowski, Raghda Fakhoury,
Joe Glunz, Gabriela Uruchima
Servers: E. Glunz, L. Melvin, S. Rodriguez
SUNDAY, June 14
8:15am +CASIMIR KOSIBA
Presider: Fr. Kevin Birmingham
Commentator: John Swinford
Lector: Mari Cardenas
EMHC: Nancy Krause, Kevin and Monique VanRenterghem
Servers: L. Santiago, N. Swinford
11:30am+ALBERTO ZUÑIGA
DOMINGO HERRERA
LA GENTE DE SAN JUAN BERCHMANS
Oficiante: Pd.Wayne F.Watts
Diácono/Homilista: Guillermo Mendizabal
Comentarista/Peticiones:Wanda Reyes
Lectores: Maria Gudino, Ivette Gudino
MESC: Juliana Sampen, Gaby Uruchima, Maria Mendizabal,
Wanda Reyes
Monaguillos: I. Ibarra, D. Uruchima, J. Uruchima
9:45am +CLO GREGORI
Presider: Fr.Wayne F.Watts
Commentator: Amy Bizzarri
Lectors: David Dvorak, Liz Treacy
EMHC: Mark Dombrowski, Rachele, Esola, Noreen Russo
Altar Servers: J. Ortiz, R. Rojas, R. Rojas
6:30pm +MARK BALDWIN
Presider: Fr. Paul Reicher
Commentator: Cathy Whinna
Lector: Kenneth Krizanic
EMHC: Carlos Fernandez, Mary Jane Fernandez, Phillip Ramirez
Altar Servers: J. Badillo, R. Guerra, S. Reyes
11:30am+CARMELO ZUÑIGA
+JUAN PABLO LUIS ORTIZ
Oficiante: Pd. Paul Reicher
Diácono/Homilista: Jorge Cabrera
Comentarista/Peticiones: Alice Vila
Lectores: Elvia Arroyo, Manuel Cerrillo
MESC: Socorro y Raul Torres, Mario Gudino, Estela Izaguirre
Monaguillos: J. Arroyo, A. Reyes, D. Rodriguez
MONDAY, June 8 – Weekday
Tenth Week in Ordinary Time
7:00am CESARIA ZUÑIGA
Presider: Fr. Paul Reicher
6:30pm +DR. MARCELLA VOLINI MEYER
+JAMES WATTS
Presider: Fr.Wayne F.Watts
Commentator: Gary Aistrup
Lector: Cristina Gomez
EMHC: Meghan Fennessy, Orlando Guerra, Juan Mendoza
Altar Servers: J. Guerra, R. Guerra
TUESDAY, June 9 – Weekday
[Saint Ephrem, Deacon and Doctor of the Church]
7:00am JOEL ZUÑIGA
+JAVIER ANTONIO ACEVEDO
Presider: Fr.Wayne F.Watts
9
1354 West Wabansia
Chicago, Illinois USA
www.hideoutchicago.com
BOULEVARD BIKES
JANE KAMINSKI SIMERS CASEY LASKOWSKI & SONS
Expert Sales & Service
Wills, Trusts, and Decedents’ Estates Pre-Arrangements Available
2535 N. Kedzie
773-235-9109
www.boulevardbikeshop.com
ATTORNEY AT LAW
2729 N. Francisco
Tel: 773-342-4020
4 Parking Lots - Suburban Locations Available
Parishioner of St. John Berchmans
(773) 777-6300
Classic Hand Car Wash
Serving the Neighborhood Since 1979
EARLE JOHNSON-Proprietor
2933 N. Elston Ave., Chicago IL
Washing by hand
is the Best!!
4540-50 W. Diversey
Quencher’s Saloon
FREE Spray Wax
THE FULLERTON
RESTAURANT
FUNERAL HOME
WWW.FULLERTONRESTAURANT.US
AMERICAN FOOD
BREAKFAST
LUNCH-DINNER
DINE IN OR CARRY OUT
OPEN SEVEN DAYS
2400 W. FULLERTON AVE.
WESTERN/FULLERTON
773-384-5500
773-267-2157 2535 North California Fullerton & Western
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
TONY ZASKOWSKI
773-289-3800
PUSH
TALK
24/7 HELP
Real Estate Agent
www.buona-terra.com
773-744-7869
...........
...........
ChicagoUltimateHomes.com
Property Consultants
Dine In • Carry Out
Private Parties • Gift Certificates
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
Come Sail Away
on a 7-night Catholic
Exotic Cruise starting
as low as
$1045 per couple
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
VAS
FOREMOST LIQUORS
773-252-6400
2627 North Elston
Chicago, IL
Frank
Michalski AIA
2823 N. Milwaukee Ave.
773-252-2900
www.northlightarchitects.com
“Wines & Liquors Of
The World”
2300 N. Milwaukee
(At California)
278-9420
(Free Parking Available)
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
ED THE PLUMBER
ED THE CARPENTER
Best Work • Best Rate
Satisfaction Guaranteed As
We Do All Our Own Work
Owned and operated by the Bob Smith Family Since 1912
• Complete funeral arrangements • Cremation services
• Funeral preplanning • Out-of-town arrangements • Monuments
000599 St John Berchmans Church
www.jspaluch.com
Lic# 055-026066
$$ Parishioner Discount $$
773-471-1444
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170