Divine Mercy Parish Extraordinary Jubilee of Mercy December 6, 2015 2nd Sunday of Advent Confessions December 8, 2015—November 20, 2016 W e need constantly to contemplate the mystery of mercy. It is a wellspring of joy, serenity, and peace. Our salvation depends on it. Mercy: the word reveals the very mystery of the Most Holy Trinity. Mercy: the ultimate and supreme act by which God comes to meet us. Mercy: the fundamental law that dwells in the heart of every person who looks sincerely into the eyes of his brothers and sisters on the path of life. Mercy: the bridge that connects God and man, opening our hearts to the hope of being loved forever despite our sinfulness. —Pope Francis, Bull of Indiction of the Extraordinary Jubilee of Mercy, April 11, 2015 P ope Francis has discerned that more than anything, the world needs mercy and so he has proclaimed and extraordinary Jubilee of Mercy throughout the world, to begin this Tuesday, December 8, the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. What a gift God is giving to his people and to the world in this coming year! There will be many extra opportunities in our Archdiocese and in our parish to experience God’s mercy over the coming year including the following in Divine Mercy Parish: • • Extra Confession time each week: Tuesdays before the 6:30 pm Mass Catechesis on Mercy, Second Sunday of each month, JanuaryNovember, 2016 Lenten Mission on Mercy, March 22-25, 2016 In addition, because we are Divine Mercy Parish, the Archbishop has named Divine Mercy Church a pilgrimage site for the Jubilee of Mercy. All coming to our church to pray receive special graces and may gain indulgences. To learn more, visit our website, www.divinemercyparish.org . “God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4 Saturday 3:00—3:45 p.m. • • • 30 minutes before Sunday Masses Tuesday before 6:30 pm Mass By appointment Sábado 6:15 p.m.—6:45 p.m. (Español) Masses Saturday • 8:00 a.m. (Latin on last Sat. of month) • 4:00 p.m. Vigil • 7:00 p.m. (Vigilia—Español) Sunday • 8:30 a.m. • 10:30 a.m. • 6:00 p.m. Monday, Tuesday • 6:30 p.m. Wednesday, Thursday, Friday • 7:30 a.m. Tuesday, December 8, 2015, the solemnity of the Immaculate Conception is a Holy Day of Obligation. Masses are as follows: Monday, December 7 • 6:30 pm, Divine Mercy Church Tuesday, December 8 • 6:30 am, Divine Mercy Church • • • • • • • 9:00 am, SEAS Site, Site with SEAS School students (all parishioners welcome) 12:00 noon, Divine Mercy Church 6:30 pm, Divine Mercy Church 8:00 pm, Iglesia Divina Misericordia (Español) Page 2 Divine Mercy Parish St. Joseph Sunday Missal Today’s Readings: Next Sunday: p. 1039 p. 1045 To purchase a Sunday Missal for $20, please see an usher. Family Prayer L oving and faithful God, through the years the people of our archdiocese have appreciated the prayers and love of Our Lady of Prompt Succor in times of war, disaster, epidemic and illness. We come to you, Father, with Mary our Mother, and ask you to help us in the battle of today against violence, murder and racism. We implore you to give us your wisdom that we may build a community founded on the values of Jesus, which gives respect to the life and dignity of all people. Bless parents that they may form their children in faith. Bless and protect our youth that they may be peacemakers of our time. Give consolation to those who have lost loved ones through violence. Hear our prayer and give us the perseverance to be a voice for life and human dignity in our community. We ask this through Christ our Lord. Our Lady of Prompt Succor, hasten to help us. Mother Henriette Delille, pray for us that we may be a holy family. Make straight the way for God with in, Prepare we in our hearts a home, Where such a mighty guest may come. By: C. Coffin, G. Miles, J. Chandler. ©Public Domain. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #27790. Guitar accompaniment and refrain by Karl Zimmerman©2004. Offertory Like a Shepherd Refrain Like a shepherd he feeds his flock and gathers the lambs in his arms, holding them carefully close to his heart, leading them home. 1. Say to the ci es of Judah: Prepare the way of the Lord. Go to the mountain top, li; your voice; Jerusalem, here is your God. 2. I myself will shepherd them, for others have led them astray. The lost I will rescue and heal their wounds and pasture them, giving them rest. 3. Come unto me if you are heavily burdened, and take my yoke upon your shoulders. I will give you rest. By: B. Dufford, SJ©1976. OCP Publica ons. All rights reserved. Used by permission. License # 608353. 4:00 pm Mass Entrance On Jordan's Bank/Prepare the Way 1. On Jordan's bank the Bap st's cry announces that the Lord is nigh; Awake and hearken for he brings glad dings of the King of kings. Refrain Oh prepare the way! Oh prepare the way! Oh prepare the way! Oh prepare the way of the Lord! Communion How Great Thou Art 1. O Lord my God, when I in awesome wonder Consider all the works Thy hands have made, I see the stars, I hear the rolling thunder, Thy power throughout the universe displayed! Refrain Then sings my soul, my Savior God, to Thee; 2. Then cleansed be every soul from sin; “God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4 How great Thou art, how great Thou art! Then sings my soul, my Savior God, to Thee; How great Thou art, How great Thou art! 2. When thru the woods and forest glades I wander And hear the birds sing sweetly in the tress, When I look down from lo;y mountain grandeur And hear the brook and feel the gentle breeze. 3. And when I Think that God, His Son not sparing, Sent Him to die, I scarce can take it in That on the cross, my burden gladly bearing, He bled and died to take away mi sin! 4. When Christ shall come with shouts of acclama on And take me home, what joy shall fill my heart! Then I shall bow in humble adora on And there proclaim, my God, How great Thou art! By: S. K. Hine©1953. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #14181. Sending Forth Creator of the Stars of Night 1. Creator of the stars of night, Your people's everlas ng light, O Christ, Redeemer of us all, We pray you hear us when we call. 2. In sorrow that the ancient curse Should doom to death a universe, You came, O Savior, to set free Your own in glorious liberty. Public Domain©2003. GIA Publica ons. All rights reserved. Used by permission. License # A-722878 December 6, 2015 2nd Sunday of Advent Page 3 Misa - 7:00 pm 1. Nos va a brotar un renuevo que hará florecer la erra. Se encuentran dolor y gracia. Ven, Señor, ven, Señor, Jesús. Entrada Tu Gloria 1. Tu Gloria, Tu Gloria, gozoso este día Oh Dulce María, publica mi voz. 2. Amanecerá tu luz y romperá las nieblas. Danos, Dios, tu claridad. Ven, Señor, ven, Señor, Jesús. 2. Oh Virgen, oh Madre! Oh cándida estrella cuan pura, cuan bella, la aurora te vió. 3. Cuidaremos el camino para cuando al fin tu vengas, ves do de nuestra carne. Ven, Señor, ven, Señor, Jesús. 3. Tu faz ante el orbe, en noche sumido, del sol prome do, la luz anunció. Por: L. Elizalde©OCP Publica ons. Todos los derechos reservados. Usado con permiso. Licencia # 608353. 4. Tú salvas al mundo, tú aplacas al cielo tú das a este suelo, un Rey Salvador. Comunión Renuévanos Señor Estribillo Renuévanos, Señor, llénanos con tu amor. Sana el dolor de los sueños que perdimos. Renueva nuestras vidas y el camino que escogimos. Guíanos como familia en la fe. 5. Tu mano potente después de mil penas, sus duras cadenas, al hombre rompió. 6. Mil veces felices, mil veces Señora mil veces la hora, que el mundo te vió. 1. Jesús toma nuestra mano, enséñanos a amar. Danos fuerza para vivir tu palabra. Guíanos, Jesús con nuestros brazos abiertos para recibir al pobre sin esperanza. 7. Rendido mi pecho, celebra tu gloria, victoria, victoria, María triunfó. Tradicional©OCP Publica ons. Todos los derechos reservados. Usado con permiso. Ofertorio Alegría de Esperar Estribillo Alegría de esperar, que está muy cercano el día. En la carne de una virgen amanecerás, Señor. En la carne de una virgen amanecerás, Señor. 2. Padre transfórmanos. Abrázanos con tu Espíritu. Ayúdanos a aceptarnos el uno al otro. Rompe las cadenas de miedo que dividen nuestros hogares, para así vivir tu santa voluntad. Por: A. Grajeda©OCP Publica ons.Todos los derechos reservados. Usado con permiso. Licencia # 608353. Canto Final Adiós, Reina del Cielo Estribillo Adiós, Reina del Cielo, madre del Salvador. Adiós, oh madre mía. Adiós, adiós, adiós. 1. De tu divino rostro me alejo con pesar; permíteme que vuelva tus plantas a besar. 2. Adiós, Reina del cielo, Madre del Salvador, dulce prenda adorada, de mi sincero amor. 3. De tu divino rostro la belleza al dejar, permíteme que vuelva tus plantas a besar. 4. A dejarte, oh María, no acierta el corazón: te lo entrego, Señora, dame tu bendición. 5. Adiós, hija del Padre; Madre del Hijo, adiós; del Espíritu Santo, oh casta esposa, adiós. 6. Adiós, oh Madre Virgen, más pura que la luz: jamás, jamás me olvides delante Jesús. 7. Adiós, del cielo encanto, mi delicia y mi amor; adiós, oh Madre mía, adiós, adiós, adiós. Tradicional©Todos los derechos reservados. Usado con permiso. 8:30 am Mass Entrance Come, Lord Jesus Refrain Come, Lord Jesus. Come, Lord Jesus. Veni, Jesus Domine. Come, Lord Jesus. Come, Lord Jesus. Veni, Jesus Domine. “Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4 Divine Mercy Parish 1. Come, Lord Jesus. Gather with us, li; us from sin, raise in your mercy, lead us to your kingdom. Be with us today. Refrain. 2. Come, Lord Jesus. Speak to us, announce a year of favor. Proclaim your gospel, peach your kingdom. We listen your voice. Refrain. Bridge Come, O come, Emmanuel. Come, O come, Emmanuel. Come, O come, Emmanuel. Final Refrain Come, Lord Jesus. Come Lord Jesus. Veni, Jesu Domine. (4X) By: J. AngoT; F. Annie©2009 World Library Publicaons. All rights reserved. Used by permission. License # ALC1102091. Offertory Ready the Way Refrain Ready the way, ready the way, ready the way of the Lord. Ready the way, ready the way, ready the way of the Lord. 1. Make straight the road, raise the valleys, and mountains make low. Turning from sin, let the broken be whole, and ready the way of the Lord. 2. As we wait for you, give us the strength to walk in your truth, so we may love more like you and ready the way for you, Lord. 3. Let us see your face; in our hearts we prepare a place. Come bring this world your mercy and grace, as we ready the way for you, Lord. By: C. Stephan ©2004. OCP Publica ons. All rights reserved. Used by permission. License # 608353. Page 4 Communion Take And Eat This Bread Refrain Take and eat this bread; this is my body. Take a drink this cup; this is my blood. When you do this, do this in remembrance of me. 1. Come before the table. Come with all your heart. Come seeking healing and forgiveness. Come and find love! 2. Come before the table. Come with all your heart. Come seeking hope and new direc on. Come and find faith! 3. Come before the table. Come with all your heart. Come seeking comfort and protec on. Come and find peace! 4. Come before the table. Come with all your heart. Come seeking clarity of vision. Come and find truth! By: P. Tate©2003. World Library Publica ons. All rights reserved. Used by permission. License #ALC11020914. Sending Forth Soon and Very Soon 1. Soon and very soon we are goin’ to see the King, Soon and very soon we are goin’ to see the King, Soon and very soon we are goin’ to see the King, Hallelujah, Hallelujah, we're goin’ to see the King! 2. No more cryin’ there we are goin’ to see the King, No more cryin’ there we are goin’ to see the King, No more cryin’ there we are goin’ to see the King, “God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4 Hallelujah, Hallelujah, we're goin’ to see the King! 3. No more dyin’ there we are goin’ to see the King, No more dyin’ there we are goin’ to see the King, No more dyin’ there we are goin’ to see the King, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. 4. Soon and very soon we are goin’ to see the King, Soon and very soon we are goin’ to see the King, Soon and very soon we are goin’ to see the King, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. By: A. Crouch©1971. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #11249. 10:30 am Mass Entrance Prepare Ye Refrain Prepare ye, prepare ye, prepare ye the way of the Lord. (2X) 1. A voice cries out in the desert, "Prepare ye the way!" (Prepare ye the way!) Make straight a highway for God and prepare ye the way! (Prepare ye the way!) Every valley shall be raised and every mountain be maid low Then the glory of the Lord shall be revealed. Refrain 2. O Zion, go up on the mountain, and herald the news! (And Herald the news!) Say to the ci es of Judah, "Prepare ye the way!” (Prepare ye the way!) Here is God who comes with power and he rules with his strong arm. Like a shepherd he will lead the flock December 6, 2015 2nd Sunday of Advent Page 5 he gathers. Refrain Ending Prepare ye the way of the Lord! Prepare ye the way of the Lord! Prepare ye the way of the Lord! By: L. Hess; J. Diliberto©2012. World Library Publica ons. All rights reserved. Used by permission. License # ALC1102091. Bridge And the first shall be last and the humble shall be exalted. And the first shall be last and when become like a li[le child the kingdom of God shall be ours. Cantor: This is Your Jus ce. All: (This is your jus ce) Cantor: This is Your Jus ce. All: (This is your jus ce) Cantor: This is Your Jus ce. All: This is your jus ce, O God. (to Refrain….) Offertory Ready the Way (See 8:30 am Mass – Offertory) Communion This is Your Jus1ce Refrain Prepare ye the way of the Lord. Prepare ye the way of the Lord. Cantor: And the kid and leopard shall play. This is Your Jus ce. All: (This is your jus ce) Cantor: And the lion shall lie down with the lamb This is Your Jus ce. All: (This is your jus ce) Cantor: And the poor shall receive from the hand of the rich. This is Your Jus ce. All: This is your jus ce, O God. By: C. Colson©2013. World Library Publica ons. All rights reserved. Used by permission. License # ALC1102091. Take And Eat This Bread (See 8:30 am Mass – Communion) Sending Forth Soon and Very Soon (See 8:30 am Mass – Sending Forth) Cantor: And the blind regain their sight. This is Your Jus ce. All: (This is your jus ce) Cantor: And the lame shall walk and the lepers are cleansed. This is Your Jus ce. All: (This is your jus ce) Cantor: And the deaf shall hear and the dead are raised. This is Your Jus ce. All: This is your jus ce, O God. (to Refrain….) Cantor: In the womb of a virgin you were conceived. This is Your Jus ce. All: (This is your jus ce) Cantor: Born in a manger, lowly and dark. This is Your Jus ce. All: (This is your jus ce) Cantor: Sent to die on a cross of wood, This is Your Jus ce. All: This is your jus ce, O God. (to Bridge….) 6:00 pm Mass Entrance Emmanuel Refrain Come, come, Emmanuel! Son of God, appear. Heaven and earth, rejoice! Salva on is drawing near. Salva on is drawing near. 1. O come, O come, Emmanuel, And ransom cap ve Israel, That mourns in lonely exile here Un l the Son of God appear. 2. O come, O Wisdom from on high, Who ordered all things migh ly; To us the path of knowledge show, And teach us in her ways to go. 3. O come, O Rod of Jesse’s stem; From ev’ry foe deliver them That trust your mighty pow’r to save, And give them vict’ry o’er the grave. 4. O come, Desire of na ons, bind In one the hearts of humankind; Make all our sad divisions cease, And be for us the King of Peace. Final Refrain Come, come, Emmanuel! Son of God, appear. Heaven and earth, rejoice! Salva on is drawing near. Salva on is drawing near. (2X) Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel. (2X) By: S. Angrisano©2004. OCP Publica ons. All rights reserved. Used by permission. Licensing # 608353. Offertory Sweet Glow Of Mercy 1. I've seen the darkness, and it saw me. But here in the Light, where the dark can't see. There is a sweet glow of mercy that covers me. 2. I am found, But once was lost. And there in the gu[er, where the wheels came off. There was a sweet glow of mercy that covered me. Bridge It picked me up, it set me right. Brought me day, and killed my night. Mercy was there at every turn, mercy gives what I can't earn. Gonna let that sweet glow of mercy, Yeah that sweet glow of mercy. Gonna let that sweet glow of mercy, cover me. “Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4 Page 6 Divine Mercy Parish 3. I've been known to run, but I can't hide. Can't get away from the light inside. It is a sweet glow of mercy that covers me. By: G. Chapman©1993. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #1466628. By: C. Stephan©2008. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #5767814. Sending Forth Miracle of Grace 1. Miracle of grace, mystery of faith calling us to venture to the deep. Though our senses fail, Your graces s ll prevail, and we become the love that we receive. Days of Elijah 1. These are the days of Elijah Declaring the Word of the Lord And these are the days of Your servant, Moses Righteousness being restored And though these are days of great trial Of famine and darkness and sword S ll we are the voice in the desert crying Prepare ye the way of the Lord. Refrain Bread of Life, Bread of Life. Those who eat this bread shall live and never die. Bread of Life, Bread of Life. Your true presence in this holy sacrifice. Bread of Life. Refrain Behold he comes Riding on a cloud Shining like the sun At the trumpet's call Li; your voice It's the year of jubilee Out of Zion's hill salva on comes. 2. Unworthy though we are, You feed the hungry heart with bread come down from heaven above. And like a grain of wheat, we fall down at Your feet, dying here with You, oh, let us rise! (to refrain 2…) 2. And these are the days of Ezekiel The dry bones becoming as flesh And these are the days of Your servant, David rebuilding the temple of praise And these are the days of the harvest The fields are as white in your world And we are the laborers in your vineyard declaring the word of the Lord. (to refrain…) Communion Refrain 2 Bread of Life, Bread of Life. Those who eat this bread shall live and never die. Bread of Life, Bread of Life. Your true presence in this holy sacrifice. Bread of life, bread of life, bread of life. 3. Your faithfulness revealed In this covenant You've sealed with Your very body and Your blood. Come, claim Your bride again with love that cannot end, Please remember to use flower envelope. Funds will go toward purchase of Christmas flowers. Thank You for you generosity. for what God joins no one can divide. (to refrain 2…) Pancake Breakfast The knights of Columbus are serving a free pancake breakfast in the PCC on Sunday, December 6th after the 10:30am Mass. There's no God like Jehovah (4X) Refrain (2X) By: R. Mark©1996. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #1537904. Please put amount of donation on back of gift cards. Please do not wrap food items. Thank you so much for your generosity. “God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4 The Sanctuary Candle burns this week In Memory of Alfonso Enrique Delgado-Caldera The Chapel Candles burn this week Por La Familia Flores Pray for Frank Boneno, husband of Fran Boneno. May his soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace! • Ore por ellos. Que descansen en paz! Sunday, December 6 Saint Nicholas • Mass, 10:30 am (with Children’s Litur- gy of the Word), Church Mass Intentions Day Date Time Intention 12/5 12/5 • Confirmation Prep. 2nd session, 3 pm, Parish community center [Pcc]* • LIFE TEEN Mass & LIFE Night, 6 pm- 8:45 pm, Church Monday, December 7 Saint Ambrose • Mass, 6:30 pm • R.C.I.A. 7 pm, [Pcc]* • Legion of Mary, 7 pm, Cry Room SEAS Tuesday, December 8 Immaculate Conception of the Virgin Mary • Morning Mass, 6:30 am • Mass, 9 am, SEAS, all welcome • Noon Mass, 12 pm • Mass, 6:30 pm • Elementary Catechesis (K-5), 6:30 pm, SEAS 12/5 • Edge (6-8), 6:45 pm, SEAS Trailer • Mature Adults, 7 pm, [Pcc]* • Misa en español, 8 pm 12/6 Wednesday, December 9 Saint Juan Diego • Morning Rosary, 6:30 am, Church • 10:30 am Choir rehearsal, 7 pm, Church Thursday, December 10 • Bell choir rehearsal, 7 pm, [Pcc]* • Spanish choir rehearsal, 7 pm, Church Friday, December 11 Saint Damasus I • Girl scouts, 3:30 pm, SEAS PE room Saturday, December 12 Retirement fund for religious -2nd collection • Girl Scout Christmas Sock hop, 6 pm, 12/6 12/6 12/7 12/8 12/8 SEAS lunchroom • Misa en honor de N.S. de Guadalupe, patrona de México y de las Américas) y fiesta, 7:00 pm, Iglesia Sunday, December 13 Retirement fund for religious -2nd collection • Confirmation session 3, 3 pm, [Pcc]* “Dios es rico en misericordia . . .” 12/8 12/8 12/9 12/10 12/11 12/12 8:00 AM 4:00 PM Deceased members of the Sacred Heart Apostolate Dylan Thomas Pa[erson (Living) Ella Mae Caviness Irene Corona (Living) Joann Mar ny (Living) Olga Noverola Rita Mader C J Breaux,Jr. JoAnne Mar ny (Living) Gabrielle Ellis (Living) Doris Rappold (Living) Inten on of a parishoner Donald A. Howard Elodie Schminke Fred Beter Mary Beth Howard Thomas Mazzella Hazel Feliu Inten on of a parishoner Ronald Wilbur 1st Anniversary of Death Inten on of a parishoner Lorraine Mumphrey Jay Perniciaro Elizabeth Ann Frederick Inten on of a parishioner Prayer Blanket Recipients Inten on of a parishioner (Living) Elwood Dufour Inten on of a parishoner (Living) Vivian and Chick Breaux 7:00 PM Inten on of a parishioner (Living) Marina Lobo Viuda de Lopez Nelson Leyva Inten on of a parishioner Inten on of a parishioner 8:30 AM Bee Lajaunie Ernst (Living) Bill and Millie Spansel (Living) Inten on of a parishioner (Living) Prayer Blanket Recipients Rhonda Szekely Danny Picou Inten on of a parishioner (Living) Marcella and Marcy Beter (Living) Most Reverend Alfred C. Hughes (Living) Patricia Bardy Root (Living) Inten on of a parishioner Inten on of a parishioner James Voyle Smith (Living) Marilyn Hall Imwalle Elodie Schminke 10:30 AM Joshua Cassaday (Living) 6:00 PM All parishioners 6:30 PM Inten on of a parishioner (Living) Elwood Dufour 6:30 AM For all parishioners (Living) 12:00 PM Elwood Dufour Inten on of a parishioner Kleinschmidt family Beverly Pierpax Olga Noverola Inten on of a parishioner (Living) 6:30 PM Sandi Mahne 8:00 PM Elwood Dufour 7:30 AM Elwood Dufour 7:30 AM Elwood Dufour 7:30 AM Elwood Dufour 8:00 AM Cur s Chatelain Page 7 Page 8 Divine Mercy Parish “Prepare the way of the Lord, make straight His paths. Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be made low…and all flesh shall see the salvation of God.” Isaiah 40:3-5 Hundreds of years before the birth of Christ, the prophet Isaiah heralded His coming. There were no outward signs to support this, but God was preparing His people, promising salvation. Yet, here we are today, reaping what has been sown for several centuries – evil which enters our world when God’s people turn away; thinking that we are self sufficient, and adopting pagan ways. Despite all the warnings from our Blessed Mother… at Fatima, La Salette, Akita, Ruanda, the list goes on; our Popes have spoken out, begging us to turn back, but have we listened? There is a terrible darkness which has begun to cover the earth, the darkness of evil, and Jesus referred to satan as the ruler of the world and the prince of demons. World leaders appear powerless before him, fighting amongst themselves. But, we are not powerless! We have been given power by the Holy Spirit to cast satan out of our lives, our homes, our families and our cities through the Sacraments of the Church which Jesus, Himself founded. The Eucharist and the Blessed Mother are our weapons against satan, let us use them often and well. Let us immerse ourselves in the mercy of God, let us fill our churches and bend our knees. He is coming. Jesus, we trust in You. Through the enthronement of the Sacred Heart, Jesus takes His place as Head of our homes and hearts. During this advent season let us invite Him in. For information please contact Anne-Marie d'Abadie at 443-2204 or email [email protected] (English), or Lynda Peña - 338-4306 (Spanish). In the gospel reading, from Luke 3:1-6, John the Baptist proclaims a “baptism of repentance.” Sorrow is a part of life. Everyone experiences the pain of sin. But, how do we utilize God’s gifts in response to the pain? God can provide us with true joy. Despite our circumstances, we can experience something deeper in our souls than happiness. True joy comes from God when we trust in Him and love Him. These actions will help us this Advent season to prepare for the birth of Jesus. At Divine Mercy Parish’s “Life Nights” (every Sunday 7:00-8:45pm in the parish hall for 9th-12th graders) and “Edge” program (every Tuesday 6:45-8:00pm in the trailer at the SEAS site for 6th-8th graders) we discuss ways we can prepare the way for The Lord with our friends. Through games, skits, free food, and prayer, high school and middle school youth of our parish and their friends share about the struggle against sin that you encounter in society today. Come and join us! Call the youth minister, Ryan Foulon, at the parish office for more information. Peace Prayer Walk “We ask the risen Jesus, who turns death into life, to change hatred into love, vengeance into forgiveness, war into peace. Yes, Christ is our PEACE, and through him to implore PEACE for all the world.” - Pope Francis Join us as we follow Pope Francis’ call to go out into the community to encounter and dialogue with others to promote PEACE. ITEMS FOR THE HOMELESS During this November & December we are asking for donations of items for the homeless. The Lantern Light at St. Joseph Church in New Orleans distributes items such as bars of soap, small tubes of toothpaste, shampoo, combs, socks, gloves, deodorant, small packs of tissue, knit or fleece scarves, wash clothes, small bottles of antibacterial lotions or wipes, bandaids, Q-tips and hand lotions. There will be a box in the narthex, for your donations. Any amount will be greatly appreciated. Tuesday, December 29, 2015 Mater Dolorosa Catholic Church 1230 S. Carrollton Ave., NOLA 70118 6pm (Gather in front the church) Peace Prayer Walks will be held the last Tuesday of each month. All are Welcomed! For more information, contact Kristina Gibson at (504) 310-8772 “God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4 December 6, 2015 2nd Sunday of Advent Page 9 "Preparen el camino del Señor, enderezad sus sendas. . Todo valle será rellenado, y todo monte y colina será humillada ... y toda carne verá la salvación de Dios "Isaías 40: 33-5 Cientos de años antes del nacimiento de Cristo, el profeta Isaías anunciaba su venida. No hubo signos externos para apoyar esto, pero Dios estaba preparando a su pueblo, prometiendo la salvación. Sin embargo, aquí estamos hoy, cosechando lo que ha sembrado durante varios siglos - mal que entra en nuestro mundo, cuando el pueblo de Dios se aleja; pensando que somos autosuficientes, y la adopción de costumbres paganas. A pesar de todas las advertencias de nuestra Madre Santísima ... en Fátima, La Salette, Akita, Ruanda, la lista sigue y sigue; nuestros Papas han hablado, pidiendo que nos volvamos hacia atrás, ¿pero no hemos escuchado? Hay una terrible oscuridad que ha comenzado a cubrir la tierra, la oscuridad del mal, y Jesús se refiere a Satanás como el gobernante del mundo y el príncipe de los demonios. Los líderes mundiales parecen impotentes ante él, luchando entre ellos. Pero, ¡no somos impotentes! Se nos ha dado el poder por el Espíritu Santo para echar a Satanás fuera de nuestras vidas, nuestros hogares, nuestras familias y nuestras ciudades a través de los sacramentos de la Iglesia que Jesús mismo fundó. La Eucaristía y la Madre Bendita son nuestras armas contra satanás usémoslas frecuentemente y de buena manera. Vamos a sumergirnos en la misericordia de Dios, vamos a llenar nuestras iglesias y doblemos nuestras rodillas. Él viene. Jesús, en Ti confío A través de la entronización del Sagrado Corazón, Jesús toma su lugar como cabeza de nuestros hogares y corazones. Durante esta temporada adviento háganos invitémoslo a Él. Para obtener más información póngase en contacto con Anne-Marie d'Abadie en 443-2.204 o correo electrónico [email protected] (Inglés), o Lynda Peña -. 338-4306 (Español ). En la lectura del Evangelio, en Lucas 3: 1-6, Juan EL Bautista proclama un "bautismo de arrepentimiento." El dolor es parte de la vida. Todo el mundo experimenta el dolor del pecado. Pero, ¿cómo utilizamos los dones de Dios en respuesta al dolor? Dios nos puede dar la verdadera alegría. A pesar de nuestras circunstancias, podemos experimentar algo más profundo en nuestras almas que la felicidad. La verdadera alegría viene de Dios cuando confiamos en Él y lo amamos. Estas acciones nos ayudarán a este tiempo de Adviento para prepararnos para el nacimiento de Jesús. En la Parroquia de la Divina Misericordia "Life Nights" (cada domingo 7:00-8:45pm en el salón parroquial para los alumnos de 9º a 12º grado) y el programa de "Edge" (todos los martes de 6:45-8:00pm en el trailer en el sitio de SEAS para los alumnos de 6º a 8º grados) discutimos maneras en las que podemos preparar el camino para el Señor con nuestros amigos. A través de juegos, obras de teatro, comida gratis, y oración, los jóvenes de escuela media y de la escuela secundaria de nuestra parroquia y sus amigos comparten acerca de las dificultades y el pecado que uno encontrar en la sociedad actual. ¡Ven y únete a nosotros! Llame al ministro de la juventud, Ryan Foulon Oración de la Caminata por la Paz "Pedimos a Jesús resucitado, quien convirtió la muerte en vida, para cambiar el odio en amor, la venganza en perdón, la guerra en paz. Sí, Cristo es nuestra paz, ya través de él para implorar por la paz para todos el mundo. "- Papa Francisco Únase a nosotros para seguir el llamado Francisco 'para salir a la comunidad para el encuentro y el diálogo con los demás para promover la paz. ARTÍCULOS PARA INDIGENTES Durante noviembre & diciembre estamos pidiendo donaciones de artículos para personas indigentes. El programa de la Luz de la Linterna en la Iglesia San José en Nueva Orleans distribuye artículos tales como barras de jabón, pequeños tubos de pasta de dientes, champú, peines, calcetines, guantes, desodorantes, pequeños paquetes de bufandas tejido, tejido o paño grueso y suave, toallitas pequeñas, botellas pequeñas de antibacterial, lociones o trapos, curitas, q-tips y lociones de la mano. Habrá una caja al frente de la iglesia para sus donaciones. Cualquier cantidad será enormemente apreciada. Martes, 29 de diciembre 2015 Iglesia Católica Mater Dolorosa 1230 S. Carrollton Ave., NOLA 70118 6:00pm (Reunirse en frente de la iglesia) Oración por la Caminata por la Paz se llevará a cabo el último martes de cada mes. ¡Todos son bienvenidos! Para obtener más información, póngase en contacto con Kristina Gibson al (504) 310-8772 “Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4 Divine Mercy Parish Page 10 Devotions Eucharistic Adoration • 24/7 in the Adoration Chapel Chaplet of Divine Mercy • • Thurs. & Fri., 3 pm, Adoration Chapel Following weekday morning Masses Rosary • • • • Monday—Friday before Mass Sat. before 8 am Mass Sun. before 8:30 am Mass Sábados, 6:30 pm (Español) Our Lady of Perpetual Help Novena • Please pray for our parishioners • Ore por los feligreses: Jeannette Rivera, Gerry Bordelon, Margaret Ann Swanner, The Session Family, Marie Stewart, Joseph Lovoi, Rosemary Cotham, Irma Schmidt, and all of the prayer blanket recipients. Names will remain on the list one month. Call 466-5016 to add a name. Please pray for our military and others serving overseas • Por favor, ore por los miembros del militar y por los otros que están sirviendo en otros paises: Nathan Flitcraft, Matthew Wayne Comeaux, Gabriel Padilla, Lawrence Forestier, Kyle Connell, Nolan Connell, Sean Connell, Robert “Matt” Locke, Mauricio Tábora, Raymond Victor, Chad Toledo, Joshua Mickles, Randall Brown, Derick Savery , Stewart Clark, Troy Bodenheimer, T.J. Allo, Roderick Singleton, Justin Griffin, Katie Allo Act of Spiritual Communion My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love You above all things, and I long for You in my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As though You have already come, I embrace You and unite myself entirely to You; never permit me to be separated from You. Acto de Comunión Espiritual Mi Jesús, yo creo que Tú estás en el Santísimo Sacramento. Yo te amo por encima de todas las cosas y yo Te deseo en mi alma. Como ahora no puedo recibirte sacramentalmente, al menos ven a mi corazón espiritualmente. Como ya has venido, Yo te abrazo y me uno enteramente a Ti. Nunca permitas que me separe de ti. Wednesdays, following the 7:30 am Mass Staff Pastor: Fr. David Dufour Parochial Vicar: Fr. Bryan Howard Deacons: Noel Martinsen, Drea Capaci, Brian McKnight Director of Religious Education: Jacques Delouche Youth Minister: Ryan Foulon St. Elizabeth Ann Seton School Principal: Joan Kathmann Andrew Paul Ochs Kaitlyn Liane Palmer Gannon Joseph Kelley Caleb John Peralta Liam Michael Duffy Contact Us Church & Parish Office: 4337 Sal Lentini Pkwy Kenner, LA 70065 Phone: 504-466-5016 Fax: 504-264-5394 Emergency: 504-444-8997 Website: www.divinemercyparish.org St. Elizabeth Ann Seton School: 504-468-3524
© Copyright 2024