LAUDATO SI`

Papa Francisco
LAUDATO
SI'
CARTA ENCÍCLICA
BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS
MADRIDÊU 2015
Laudato sii.indd 1
16/06/15 11:28
© de la edición original: Libreria Editrice Vaticana, Ciudad del Vaticano 2015
© Biblioteca de Autores Cristianos, 2015
Añastro, 1. 28033 Madrid
Tel. 91 343 97 91
www.bac-editorial.com
Depósito legal: M-21134-2015
ISBN: 978-84-220-1824-7
Impresión: Grupo Impresa, Herreros, 42, Getafe (Madrid)
Impreso en España. Printed in Spain
Fotos de cubierta: Visita pastoral del papa Francisco a Corea (2014).
Korean Culture and Information Service (Jeon Han)
Diseño: BAC
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta
obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por
la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o
escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
Laudato sii.indd 2
16/06/15 11:28
ÍNDICE
Laudato si’, mi’ Signore [1-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nada de este mundo nos resulta indiferente [3-6] . . . . . . . . . . . . .
Unidos por una misma preocupación [7-9] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Francisco de Asís [10-12] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mi llamado [13-16] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
7
9
12
Capítulo primero
LO QUE LE ESTÁ PASANDO A NUESTRA CASA
[17-61]
I. Contaminación y cambio climático [18-26]. . . . . . . . . . . . .
Contaminación, basura y cultura del descarte [20-22] . . . . . .
El clima como bien común [23-26] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. La cuestión del agua [27-31] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Pérdida de biodiversidad [32-42] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. Deterioro de la calidad de la vida humana y degradación social
[43-47] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. Inequidad planetaria [48-52]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI. La debilidad de las reacciones [53-59] . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII. Diversidad de opiniones [60-61]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
18
20
24
34
34
37
43
47
Capítulo segundo
EL EVANGELIO DE LA CREACIÓN
[62-100]
I.
II.
III.
IV.
La luz que ofrece la fe [63-64] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La sabiduría de los relatos bíblicos [65-75]. . . . . . . . . . . . . .
El misterio del universo [76-83]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mensaje de cada criatura en la armonía de todo lo creado
[84-88] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. Una comunión universal [89-92] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI. Destino común de los bienes [93-95]. . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII. La mirada de Jesús [96-100] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
50
60
65
70
73
75
Capítulo tercero
RAÍZ HUMANA DE LA CRISIS ECOLÓGICA
[101-136]
I. La tecnología: creatividad y poder [102-105] . . . . . . . . . . . .
II. Globalización del paradigma tecnocrático [106-114] . . . . . .
III. Crisis y consecuencias del antropocentrismo moderno [115-136] . .
El relativismo práctico [122-123] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice Laudato (1-20).indd 7
79
83
90
94
16/06/15 12:01
Necesidad de preservar el trabajo [124-129] . . . . . . . . . . . . . .
Innovación biológica a partir de la investigación [130-136] . . . . . .
96
101
Capítulo cuarto
UNA ECOLOGÍA INTEGRAL
[137-162]
I.
II.
III.
IV.
V.
Ecología ambiental, económica y social [138-142] . . . . . . . .
Ecología cultural [143-146] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ecología de la vida cotidiana [147-155] . . . . . . . . . . . . . . . .
El principio del bien común [156-158] . . . . . . . . . . . . . . . .
Justicia entre las generaciones [159-162] . . . . . . . . . . . . . . .
107
112
114
121
122
Capítulo quinto
ALGUNAS LÍNEAS DE ORIENTACIÓN Y ACCIÓN
[163-201]
I. Diálogo sobre el medio ambiente en la política internacional
[164-175] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Diálogo hacia nuevas políticas nacionales y locales [176-181].
III. Diálogo y transparencia en los procesos decisionales [182-188].
IV. Política y economía en diálogo para la plenitud humana [189198] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. Las religiones en el diálogo con las ciencias [199-201] . . . . . .
127
135
140
144
152
Capítulo sexto
EDUCACIÓN Y ESPIRITUALIDAD ECOLÓGICA
[202-246]
I.
II.
Apostar por otro estilo de vida [203-208]. . . . . . . . . . . . . .
Educación para la alianza entre la humanidad y el ambiente
[209-215] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Conversión ecológica [216-221]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. Gozo y paz [222-227] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. Amor civil y político [228-232]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI. Signos sacramentales y descanso celebrativo [233-237]. . . .
VII La Trinidad y la relación entre las criaturas [238-240] . . . .
VIII. Reina de todo lo creado [241-242] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IX. Más allá del sol [243-246] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oración por nuestra tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oración cristiana con la creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice Laudato (1-20).indd 8
155
159
164
168
172
175
180
182
183
184
185
16/06/15 12:01