THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME • NOVEMBER 1ST, 2015 ST. LOUIS THE KING ROMAN CATHOLIC PARISH 4331 W Maryland Ave. • Glendale, Arizona 85301• www.stlouistheking.org • Parish Office 623 930-1127 • Fax 623 930-1129 St. Louis the King Catholic School 623 939-4260/Fax 623 533-5230 Mass Schedules • Horario de Misas Mon,Tue,Thu,Fri/Lun,Mar,Jue,Vier …….7:00 am. Wed/Mier School Mass (church)……....8:00 a.m. Saturday/Sábado……………………...…8:00 a.m. Saturday/Sábado Vigil……...………….5:00 p.m. Sunday/Domingo…………….8:00 am, 10:00 a.m. Spanish………………………12:00 pm, 2:00 p.m. Tue/Mar/Wed/Mie/Thur/Jue (Span)…….6:00 p.m. Vietnamese Mass (Saturday)..………….7:30 p.m. Confession • Confesión Saturday/Sábado………………4:00 to 4:30 p.m. Sunday/Domingo (Espanol)...11:30 a.m. to 12p.m. and 1:30 to 2:00 p.m. Or by appointment/Por cita Eucharistic Adoration Adoracion Eucaristica Thursday/Jueves…………..7:30 a.m. - 7:00 p.m. (Chapel/Capilla ) Friday/Viernes…………...…7:30 a.m.- 9:00 a.m. Chapel/Capilla Last Thursday of the month –Spanish Último Jueves del mes (Church) 7:00 -8:00 p.m., Office Hours • Horario de oficina Mon– Thurs/Lun - Jue….7:30 a.m. to 4:30 p.m Friday/Viernes ……….…7:30 a.m. to 12:00 p.m. Saturday-Sunday/Sábado y Domingo closed/ cerrado •Open at Lunch• MISSION STATEMENT St. Louis the King Catholic Church is a culturally diverse Eucharistic community committed to growth in holiness. As faithful Christian Stewards, we further the mission of Jesus Christ through worship, evangelization, formation and works of charity and social justice. San Luis el Rey, es una comunidad Eucarística Culturalmente diversa, comprometida a crecer en Santidad. Como fieles mayordomos Cristianos, Nosotros adelantamos la misión de Jesucristo mediante el culto, evangelización, formación y obras de caridad y justicia social. ST. LOUIS THE KING ROMAN CATHOLIC PARISH STAFF/EQUIPO Pastor Parochial Vicar Deacons Retired Retired Retired Retired Business Manager Office Manager Parish Secretary Pastoral Associate/ Music Liturgy Committee/RCIA Stewardship Director Development Director Sacristan Accountant Christian Formation Children/Adult Youth Ministry Hispanic Ministry Choir Director School Principal School Assistant Principal School Receptionist Maintenance Supervisor Construction Projects Rev. Joseph Bui Rev. Benjamin Rivera Deacon Joe Stickney Deacon Gustavo Arteaga Msgr. Michael O‘Grady Rev. Thomas Suss Rev. Bill Fournier Rev. Richard Felt Eileen Burgoz Bonnie Hutmacher Guadalupe Ramirez George Gonzalez Denise McConaghy Raul Chavez Hiroshima Rascon Quyen Nguyen Leanna Griffin Nancy Perez Francisco Perez Rev. Benjamin Rivera Dawn Vadnais Charlene Krushinsky Joe Zielinski Irma Vidal Duane Chabot Mike Hoffarth CONTACT US • CONTACTENOS Email…………………………………[email protected] Website……………………………www.stlouistheking.org Bulletin Articles…………………[email protected] Anointing • Uncion Sacramental) Emergency Only / Emergencia solamente………….602 841-5711 School Office/Escuela……………………623-939-4260 Email ………………………………[email protected] [email protected] Website…………………………….….www.slkschool.com ……………….623-934-6945 Knights of Columbus……………………….623-937-3794 Website…………………………..…….www.kofc3855.com Contact Person (Fred Hollie)………..……..602-299-8099 FROM THE PARISH OFFICE If you are having any issues such as not receiving your envelopes, have questions with regard to sacraments, or anything else please call the Parish office 623-930-1127 or email [email protected]. We welcome any and all questions or feedback from you. We are here to serve you. Thank you. Bonnie Hutmacher/Parish Office Manager PAGE 2 PARISH INFORMATION INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA Baptism: Classes are required for parents. Please call the Parish Office for further information. Bautizos: Se requiere clases de bautizo para los padres y padrinos. Para mas información por favor de llamar a la parroquia. Marriage Preparation: Proper preparation and an initial interview with a priest is required before scheduling a wedding date. Please call at least nine months in advance for an appointment. Preparación de Matrimonio: Para información sobre Clases de Matrimonio, favor de llamar a la parroquia, se requieren 9 meses de anticipación. Quinceañeras: Schedule your mass 6 months prior to the Quinceañera, must have all sacraments, take 5 classes and attend 10 sessions with our youth group. Community service hours are also required. La misa debe ser agendada 6 meses antes de la Quinceañera. Deberá tener todos los sacramentos, tomar 5 clases, asistir a 10 sesiones con el grupo de jóvenes. Y horas de servicio comunitario son también requeridas. Communion to the Homebound: Please inform us of anyone who is ill or hospitalized so we are able to arrange for Communion to be brought to the home and/or for the Anointing of the Sick. Comunión a los Enfermos: Para comunión o unción a los enfermos por favor comuníquese a la oficina de la parroquia. Counseling: Appointments are available at Catholic Charities, 602-997-6105. Consejeria: Las citas estan disponibles en Caridades Catolicas, 602 997-6105 Weekly Contribution • Colecta Semanal Week of October 25, 2015 Plate Collection $ 5,913.50 RRR $ 1,799.00 Thank you for your generosity! ¡Gracias por su generosidad! GLENDALE, ARIZONA All Saints November 1, 2015 See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God. PAGE 3 Volume 96 “Is Halloween an evil holiday?” Nope! The word itself means “All Hallows’ Eve” (“hallow” is an old-fashioned word for holy) because it’s the night before the feast of All Saints. There’s a lot of research that’s been done on the origin of this holiday but I’ll save you the long version and just tell you: It was always our holiday. The long history of this holiday is all over the board with which country and group of people were claiming it as their own. Even in the U.S. (a long time ago) there were some early protestant who claimed Halloween as theirs. And then Hollywood reinforced the whole demonic idea with a couple scary movies, and Christians were scared that participating in Halloween festivities was bad for your soul. I can understand this because there is a lot of emphasis on death and gore and scary things. All those skeletons! Of course, some misled people take the holiday too far and make it more satanic than it should be. However, that’s not a reason for the rest of us Christians to be scared away. When we decide to be afraid of the devil we give our power over to him. What message does it send the world if we, as Catholic Christians, are afraid to admit to the reality of evil? It sends the message that we’re not sure who wins this battle of good vs. evil. But we are! We know that God wins… that love triumphs over death, and that evil has no hold on us. Partaking in this holiday does not mean you’re opening yourself up to evil. I think that on the contrary, it means you’re claiming as your own the victory of Christ on the cross. How much more Christian can you get? A big question from some is “How can I not wear a “sexy” costume when all of my friends are?” Don’t wear a sexy costume. It’s that simple. You stand out. Be different. You accept the challenge to be more creative. You show up as a POP-TART in a room full of mini-skirted pirates, nurses, and dudes who wear more clothing to the beach. Is choosing virtue (like modesty) ever going to be easy this side of heaven? No. Are Christians called to follow the crowd? No. See Romans 12:2. True friends won’t judge you or be offended by your choice in costume. Just because you decide to wear an apYou know the one place where I saw more skeletons than propriate costume, that doesn’t mean you’re judging those suburbia on Halloween was at a contemplative Roman around you. Catholic order where the monastery monks and nuns use skulls to adorn their walls, ceilings, doorframes, etc. They And to be totally honest, most people of the opposite sex even used to greet each other with the phrase, “brother, will appreciate it because they can have fun around you remember your death.” These skulls aren’t gloomy. without worrying about where their eyes wander too. Plus They’re symbolic of those who have gone before us (all having a debate about the best flavor of pop-tart (cookie souls) and the destiny of our own bodies. It’s a reminder dough, duh) is way better than being objectified. our bodies don’t last so we should work to discipline not comfort them. George Gonzalez And let’s not forget what we hear in church on Ash Wednesday: “Remember you are dust and unto dust you shall return.” A.k.a. = death is coming. These are good and necessary reminders that our current physical life is temporary. You don’t remember that you’re living for eternity if you avoid an acceptance of death and its symbols. If we avoid Halloween, we miss out on this rich, Catholic, symbolism of our death. It’s not an evil holiday, it’s a Christian one. READINGS FOR THE WEEK Monday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or from the Masses for the Dead, nos. 1011-1016 Tuesday: Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15-24 Wednesday: Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33 Thursday: Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10 “So is it okay for Catholics to celebrate Halloween?” Sure! Friday: Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8 There’s nothing wrong with putting on a costume, Saturday: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Ps 145:2-5, 10-11; trick-or-treating, and enjoying the company of your Lk 16:9-15 friends and family. Sunday: 1 Kgs 17:10-16; Ps 146:7-10; Heb 9:24-28; Mk 12:38-44 [41-44] 31st Sunday in Ordinary time. WOMEN’S CLUB PAGE 4 SCHOOL \ VETERANS DAY MASS Wednesday November 11th. 8:00 am WOMEN’S CLUB CHRISTMAS BOUTIQUE!! Crafts, Trash & Treasure, Bake Sale and Food McFadden Hall Saturday, November 14-8:00 am to 7:00 pm Sunday, November 15-8:00 am to 1:00 pm St. Louis The King Roman Catholic Parish Join us on Monday, November 9th at 7:00 p.m. for the monthly Women’s Club Member Meeting. “Sharing our Gifts” is the theme as we collect donations of non-perishable food items and/or money for SLK’s St. Vincent De Paul. Our guest speaker, Deacon Joe Stickney, will speak about the opportunity he and Brophy students had this past summer when they shared their gifts with those less fortunate in Peru. All are welcome! We cordially invite all veterans and active military to our Veterans Day Mass on Wed., Nov. 11th, at 8 am. Veterans and active military will be recognized and given a special blessing during the Mass. Donuts & coffee will be served afterwards. During November, St. Louis the King Catholic School students are honoring all veterans and active military by learning more about the sacrifice and service they have given to give to our country. VETERANS AND ACTIVE MILITARY PLEASE R.S.V.P YES! I will be at the Veteran’s Day Mass. Mass begins at 8:00 am Name:___________________________________________ Military Branch Served in:___________________________ Yes! I am interested in speaking to the students. My Phone Number is:_______________________________________ TO ALL THE VOLUNTEERS AT SLK ST. LOUIS THE KING ROMAN CATHOLIC PARISH ANNUAL PARISH VOLUNTEERS PARTY December 4 6:00 p.m. to 9:00 p.m. ST. AGNES HALL Please R.S.V.P. by November 20 to Bonnie Hutmacher at [email protected] or call (623) 930-1127 x 113 DOOR PRIZE! MUSIC DJ! DELICIOUS FOOD! ROSARY SUNDAY CELEBRATION Altar servers representing St. Louis the King at the Rosary Sunday Celebration in the Phoenix Convention Center, last Sunday. Please help our veterans by donating any gently used coats or jackets. Coats may be for men, women, or children. Jacket drive will begin on Mon., Nov. 2. Donations can be dropped off at St. Louis the King Catholic School. Thank you for supporting our veterans and their families! November 21, 2015 from 7 am to 1 pm. Vendor Spaces available: Double $35.00 Single: $25.00 (ask for a table when taking reservation 2 for double 1 for Single . Donated Items accepted beginning 11/15) November 1st, 2015 PAGE 5 Mass Schedule/Horario de Misas Schedule of Events/Horario de Eventos Sunday, November 1 08:00 Nelson Terrado (d) 10:00 John Czigler (d) 12:00 Elias Renteria (d) 02:00 Familia Lopez Ramos Sunday, November 1 08:00 a.m. - Rev. Quyen 10:00 a.m. - Mngr. O’Grady 12:00 p.m. - Rev. Benjamin 02:00 p.m. - Rev. Benjamin Monday, November 2 07:00 Joseph Thompson (d) Monday, November 2 St Vincent de Paul 5:00 p.m. (SBR) ESL class 4:00 p.m (SMR) Armada Blanca 6:00 p.m. (Church) High School Sacrament Class 5:30 p.m. (LMR, Church upstairs) Liturgy Meeting 6:00 p.m. (SBR) Tuesday, November 3 07:00 Alejandro Perez (d) Wednesday, November 4 08:00 Junior Legion of Mary Thursday, November 5 07:00 Doll Mason Ballard (d) Friday, November 6 07:00 Richard Quinn (d) Saturday, November 7 08:00 Lana Villari (d) 05:00 For the People Tuesday, November 3 Women’s craft club 10:00 a.m. (SBR) Grupo de Oracion Meeting 6:00 p.m. (McFadden) RCIA Classes 6:00 p.m. (LMR) Lady of Guadalupe group meeting 6:00 p.m (SBR) Wednesday, November 4 Legion of Mary 4:30 p.m. Activity Ctr. (SMR) Choir (English) 6:00 p.m. Activity Ctr. (LMR) Choir Pan de Vida (Spanish) 6:00 p.m. (Church) Clases de Formacion “La Historia de la Salvacion” 7:00 p.m., (St. Agnes hall) Sunday, November 8 08:00 Deceased members of Women’s Club 10:00 Lillian Auer (d) Thursday, November 5 12:00 Sr. Francisco Lopez Ramos Scripture Study 9:15 a.m. Activity Ctr., (Board Room) 02:00 Gilbert L. Martinez (d) If you would like to have a Mass offered for an Legion of Mary 11:00 a.m. (SMR) intention/please stop by the parish office during the ESL Class 5:30 p.m (SMR) week. The usual donation is $10.00 Grupo de Oracion 7:00 p.m. (Church) Grupo de Jóvenes 7:00 p.m. (Cry Room) Junta de Ujieres 7:00 p.m. (LMR) Prayer For All in Military Service… Friday, November 6 Liturgia de los niños meeting 6:30 p.m. (SBR) Oh Prince Of Peace, we humbly ask your protection for all Saturday, November 7 our women and men in military service at home and Sunday, November 8 abroad. Protect them as they protect us. Defend us. Fill them, Kenny Hamblen- Robert Omundtheir families and friends with your saving grace and the Gospel of peace so that they will be shining witnesses of son-Elias Corona - Bob McCartyyour caring love, compassion and forgiveness. Henry Johnson - Elvia Lujan We ask this in your name, O Prince of Peace. Amen Leona Monica Reynolds - Betsy Joseph Fredricks, Andrew Grahn, Ryan Grahn, Nicholas Grahn, Matthew Grahn, Justin McDonald, Anthony Vaquera, Reaid Leonard, Julian Rodriguez, Spencer Jones,Daniel Angulo, Brandon Cooper, Jon Busonic, Joseph Busonic, Nick Sawyer, Jason Hoffarth ,Richard Rochford Jr., John Rochford, Matthew Rochford, Bruce Gage Michael Rochford, John Soden, Jacob Soden, Michael Czigler & James Van Wie, Jessica Peña, Carlos Peña Malamphy - Zbigniew Lasek-Gerri Martin - Kala Turgeon –Guadalupe Lopez- Mike McLachlan - Dolores Graham-Temple Robertson– Paul Banks-Darwin Dalight-Robert Clow - Vince Riccitelli-Alayna sabel T. Cueva – Miguel Lopez– Stephen O’meara-Helen Graham- Lois Stotts -Tara Wewor-Wilma & Norman Berberich– Matthew Larson-Joanna Pregon-Gerardo Gonzalez–Marisela Arellano-Cheryl Simon-Cecilia Grimaldo-Joyce Barrett- Veronica Millan-Peggy Nies-Darlen MurphyVeronica Millan-Dr. Donald Schira Iglesia Catolica Romana San Luis Rey Todos los Santos 1o de noviembre de 2015 Miren cuánto amor nos ha tenido el Padre, pues no sólo nos llamamos hijos de Dios, sino que lo somos. — 1 Juan 3:1 Volumen 96 PAGE 6 Sin embargo esta no es la razón para que el resto de nosotros los cristianos nos asustemos. Cuando decidimos tener miedo del diablo le damos poder. Que mensaje se está mandando si nosotros, como Católicos Cristianos, tenemos miedo de admitir la realidad del diablo? Se manda el mensaje de que no estamos seguros de quien ganara la batalla de lo bueno y lo malo. ¡Pero sabemos! Sabemos que Dios gana… que el amor triunfa sobre la muerte, y que el diablo no tiene dominio sobre nosotros. Participando en este día no significa que ¡No! La sola palabra significa “All Hallows Eve” (“hallo” es estas abriéndote al mal. Pienso que por el contrario, siguna palabra Antigua usada para “Santo”) porque es la noche nifica que estas clamando tuya la victoria de Cristo en la anterior a la fiesta de todos los Santos. Hay una gran Cruz. ¿Qué más Cristiano que esto puedes ser? recaudación de información que se ha hecho sobre el origen de este día festivo, pero les ahorrare la versión larga y les Una gran pregunta de algunos es “¿Porque no puedo usar diré: Fue siempre nuestra festividad. un disfraz ‘Sexy’ cuando todos los demás lo hacen?” ¡No usen un disfraz sexy!, es sencillo, ¡Tu sobresales, Se La historia larga sobre este día ha sido tomada en la cual el diferente!. Usted acepte el desafío de ser más creativo. país y un grupo de personas la claman como suya. Aun en Se aparece como Pop-Tart en una habitación llena de los Estados Unidos (hace mucho tiempo) hubo algunos piratas, enfermeras y chicos que llevan menos ropa que protestantes quienes reclamaban Halloween como suyo. Y cuando van a la playa la playa. Es escoger la virtud Hollywood reforzó todo con ideas demoniacas y películas de (como la modestia) ¿no va a ser fácil este lado del cielo? terror, y los cristianos se asustaron al creer que participar en ¡No!. ¿Están los cristianos llamados a seguir a la multifestividades de Halloween era malo para su alma. Puedo tud? ¡No!. Consulte Romanos 12: 2. entender esto porque hay un gran énfasis en la muerte y sangre y cosas tenebrosas. ¡Todos esos esqueletos! Los verdaderos amigos no lo juzgarán o se ofenderán por su elección en el traje. Sólo porque usted decide usar un Saben ustedes cual fue uno de los lugares en el que vi más traje adecuado, eso no quiere decir que estés juzgando esqueletos que en el mismo Halloween, fue en la orden de los que te rodean. Y para ser totalmente honesto, la mauna Iglesia contemplativa Romana donde los monjes del yoría de las personas del sexo opuesto se lo agradecerán, monasterio y las monjas usaban Calaveras para adornar sus ya que pueden divertirse a tu alrededor sin preocuparse paredes, techos, marcos de las puertas, etc. Ellos hasta lo de donde sus ojos se pierden también. Además de tener usaban para saludarse diciendo, “Hermano, recuerda tu un debate sobre el mejor sabor de pop-tarta (masa para muerte.” Estas Calaveras no son melancólicas. Son un galletas, duh) es mucho mejor que ser visto como un símbolos de aquellos que se han ido antes que nosotros simple objeto. (todas las almas) y el destino de nuestros propios cuerpos, es un recordatorio de que nuestros cuerpos no duraran asi que debemos trabajar para disciplinarlos no para conformarlos. Y George González no hay que olvidar que lo escuchamos en el Miércoles de Ceniza: “Recuerda que polvo eres y en polvo te convertirás.” LECTURAS DE LA SEMANA También conocido como = La muerte viene. Estos son Lunes: Sab 3:1-9; Sal 23 (2):1-6; Rom 5:5-11 o 6:3-9; Buenos y necesarios recordatorios de que nuestra vida física Jn 6:37-40, o lecturas de entre las Misas para es temporal. los difuntos Martes: Rom 12:5-16b; Sal 131 (130):1bcde-3; ¿No recuerdas que estás viviendo para la eternidad? si se Lc 14:15-24 evita una aceptación de la muerte y sus símbolos. Si evitamos Miércoles: Rom 13:8-10; Sal 112 (111):1b-2, 4-5, 9; Halloween, nos perdemos en esta rica, católica, el Lc 14:25-33 simbolismo de nuestra muerte. No es un día de fiesta el mal, Jueves: Rom 14:7-12; Sal 27 (26):1bcde, 4, 13-14; es un cristiano. “¿Entonces está bien para los católicos Lc 15:1-10 celebrar Halloween? ¡Claro! No hay nada malo con ponerse Viernes: Rom 15:14-21; Sal 98 (97):1-4; Lc 16:1-8 un disfraz, pedir dulces y disfrutar de la compañía de sus Sábado: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Sal 145 (144):2-5, amigos y familia. Claro que, alguna gente engañada lleva la 10-11; Lc 16:9-15 festividad muy lejos y la hace aún más satánica de lo que Domingo: 1 Re 17:10-16; Sal 146 (145):7-10; debería de ser. Heb 9:24-28; Mc 12:38-44 [41-44] “¿Es Halloween un día festivo diabólico?” GLENDALE, ARIZONA FIESTA DE GUADALUPE PAGE 7 ESCUELA !Mañanitas a Nuestra Señora de Guadalupe! MISA DEL DIA DE LOS VETERANOS Invitamos a Personas que tengan el talento del canto, a formar parte del programa de las mañanitas a La Virgen de Guadalupe. Buscamos también a voluntarios que quieran apoyar en los preparativos para la kermes que tendremos este año en el festejo. Invitamos cordialmente a todos los Veteranos y Militares Activos a nuestra Misa del Dia de los Veteranos el Miercoles 11 de Noviembre a las 8 am. Veteranos y Militares activos seran reconocidos y recibiran una bendicion especial durante la Misa. Se les ofrecera tambien donas y cafes despues de Misa. Durante el mes de Noviembre, los estudiantes de la Escuela Catolica San Luis Rey honraran a los Veteranos y a los Militares Activos, aprendiendo mas sobre su servicio y sacrifice que ellos han dado a nuestro Pais. Interesados, pueden registrarse al final de las misas. A TODOS LOS VOLUNTARIOS DE SLK PARROQUIA CATOLICA ROMANA SAN LUIS REY . FIESTA ANUAL PARA LOS VOLUNTARIOS Viernes 4 Diciembre 6:00 p.m. a 9:00 p.m. SALON ST. AGNES Por favor reserve su lugar antes del 20 de Noviembre con Bonnie Hutmacher a [email protected] o llame al (623) 930-1127 x 113 PREMIOS ! MUSICA DJ! DELICIOSA COMIDA! Miercoles 11 de Noviembre VETERANOS Y MILITARES ACTIVOS POR FAVOR R.S.V.P ¡SI! Asistire a la Misa del dia de los Veteranos. La Misa comienza a las 8:00 am Nombre:_________________________________________ Rama Militar en la que Sirvio:________________________ ¡SI! Estoy interesado en hablar a los estudiantes. Mi numero de Telefono es:___________________________________ NOTICIAS DE LA DIOCESIS La Oficina de Apoyo al Liderazgo parroquial Hispano Presenta la Conferencia: “Apoyo para padres de niños con discapacidad” Impartida por: Dolores Rios Herrera, Especialista en apoyo Familiar. Entrada sin costo Miercoles 11 de Noviembre del 2015 6:30-9:00 pm Parroquia San Luis Rey Por favor ayude a nuestros Veteranos, donando abrigos o sueteres ligeramente usados. Los abrigos pueden ser para hombres, mujeres o niños. La donacion de abrigos comenzara el lunes 2 de Noviembre. Puede traer sus donaciones a la Escuela. ¡Gracias por ayudar a los Veteranos y a sus familias.! El 21 de Noviembre, 2015 de las 7 am a la 1 pm. Espacios disponibles: Dobles $35.00 Sencillo $25.00 (Pregunte por una mesa cuando haga su reservacion, dos por espacio doble, una por espacio sencillo. Puede traer sus donaciones comenzando el 15 de Noviembre)
© Copyright 2024