Christ, the Good Shepherd Parish Cristo, el Buen Pastor 633 Porter Avenue • Campbell, Ohio 44405 • (330.755.4141) (330)755-1367 (fax) • (330)755-3633 (Español) A Parish of the Roman Catholic Diocese of Youngstown The Mission of Christ, the Good Shepherd Parish is to celebrate the Sacraments, share our heritage and traditions, and support one another in living and sharing our faith in this community and throughout the world. May 10, 2015 6th Sunday of Easter LOVE ONE ANOTHER Last Sunday we heard the familiar passage from John’s Gospel in which Jesus uses the metaphor of the vine and the branches. In that passage we were told that if we remained in Christ we would bear much fruit. Today’s Gospel tells us just what that fruit is: love. Today’s second reading and Gospel together create a great hymn to love. The chorus of this hymn is simple—God loves us so much that Jesus was sent into the world so that we would have life. The Lord Jesus, who last week told us to remain in him, this week tells us to remain in his love. In a world marked by division and terrorism, the Lord’s final words in today’s Gospel are a great challenge: “This I command you: love one another.” Copyright © J. S. Paluch Co. OUR PARISH’S CHURCHES St. John the Baptist Church 159 Reed Ave. Hall: (330)755-0036 St. Joseph the Provider Church 633 Porter Ave. Hall/Pierogi Sales: (330)755-1316 St. Lucy Church/Sta. Rosa de Lima 394 Tenney Ave. Palermo Hall: (330)755-4545 or (330)755-2245 All parish offices are located at 633 Porter Avenue. Campbell, OH 44405 330-755-4141 or 330-755-3633 Office Hours: Monday-Friday, 9:00am - 3:00pm Email: [email protected] Website: www.CampbellCatholic.com MASS SCHEDULE: (check inside for details) at St. Joseph the Provider Saturday (Vigil for Sunday): 4:00pm [with Confessions at 3:00pm] Sunday: 8:30am - 10:15am -12:00 Noon (Spanish) Weekdays Monday at 8:30am: Communion Service Tuesday - Friday at 8:30am: Mass at St. St. Lucy/Sta. Rosa 2• CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO Un Mensaje del Pastor Happy Mother’s Day! Today, in a special way, we thank God for our mothers. Of course, we are quick to include grandmothers, caregivers, aunts, teachers, the many women who have inspired us. St. John Paul II spoke of spiritual motherhood. The summary of what he said is this: the best biological mothers are also spiritual mothers. And, often, the best spiritual mothers are not biological mothers. Spiritual motherhood is the fostering of the development of life— physical, emotional, intellectual, moral, spiritual, religious, etc life. Today, in a special way, we thank God for those who have been our spiritual mothers! Of course, Mary is the best spiritual Mother. As we continue to celebrate the Resurrection during the Easter Season, we ask Mary to help us develop the New Life of Christ in our lives. This Saturday, May 16th, at 4pm Mass, Bishop Murry will be coming for his yearly pastoral visit. We ask the Spirit to guide him as he serves our Mother, the Church. God bless you, Fr. Conoboy Legion of Mary Are you an Auxiliary Legion of Mary Member or interested in being one? St. John’s Legion of Mary is updating their roster of Auxiliary Members. If you have been praying the Rosary daily and saying your catena prayers, please confirm by calling Lori at 330.755.2331 so that your name is confirmed, added or removed from the roster list. An Auxiliary member is the praying arem of the Legion of Mary. An auxiliary brochure can be found on a table in the entrance area. Join Legion of Mary members in saying the rosary Tuesdays and Thursdays before the morning Mass in the month of May. For more information, visitation by Legion Members of if you are interested in attending a Legion of Mary meeting, please give Lori a call. Feliz Día de las Madres! Hoy en día de una manera especial, agradecemos a Dios por nuestras madres. Por supuesto, somos rápidos para incluir las abuelas, los cuidadores, tías, profesores, las muchas mujeres que nos han inspirado. San Juan II habló de la maternidad espiritual. El resumen de lo que dijo es esto : las mejores madres biológicas también son madres espirituales. Y, a menudo, las mejores madres espirituales no son las madres biológicas. La maternidad espiritual es el fomento del desarollo de la vida—física, emocional, intelectual, moral espiritual, religiosa, etc. Hoy en día, de una manera especial agradecemos a Dios por aquellos que han sido nuestras madres espirituales ! Por supuesto, María es la mejor madre espiritual. Mientras continuamos celebrando la temporada de Resurrección durante el tiempo de Pascua, le pedimos a María que nos ayuden a desarollar la nueva vida de Cristo en nuestras vidas. Este sábado, 16 de mayo, a la misa de las 4 :00pm, el Obispo Murry vendrá por su visita pastoral anual. Le pedimos al espíritu que lo guíe como sirve a nuestra Madre, la Iglesia. Que Dios te bendiga, Padre Conoboy Legión de María Eres un miembro Auxiliar de la Legión de María o interesado en ser uno? La Legión de María de St. John esta actualizando su lista de Miembros. Si han estado rezando el Rosario todos los días y diciendo sus oraciones de catena, por favor confirme con Lori al 330.755.2331 para que su nombre sea confirmado, añadido o removido de la lista. Un miembro Auxiliar es la aremos rogación de la Legión de la María. Un folleto auxiliar puede ser encontrado en una mesa en la entrada. Unase a la Legión de María rezando el Rosario los Martes y Jueves antes de la misa de la mañana en el mes de Mayo. Para obtener más información, visita de los Miembros de la Legión o esta interesado en asistir a una reunión de la Legión, por favor llame a Lori o para español llame a Lydia Cortes. 6TH SUNDAY OF EASTER - MAY 10, 2015 • 3 Memorial Flames at St. Joseph the Provider The Rosary is prayed 1/2 hour before Mass. Saturday, May 9: Vigil for Sunday 4:00pm Theresa Crino (Pierogi Workers) Joe Massaro (Tony & Geri Zinghini) Frances Valerio (husband, Joe & Family) SUNDAY, 8:30am 10:15am Noon May 10: 6th Sunday of Easter For all Mother’s For all Mother’s For all Mother’s St. Jude: Mary Ann Miles (husband, Sherman, son Sherman) Holy Family: Helen Huzika (Altar & Rosary Society) St. Anne: Anne Simboli & Anna Wityshyn (Lolly Simboli Wityshyn) Divine Mercy: Regina Sliwinski (Family) at. St. Lucy/Sta. Rosa Blessed Mother: Rose Makosky (Altar & Rosary Society) Please pray for the repose of the souls of: Ed Garchar, Rina Mazzarino, Helen Janecko, Art Cioffi, Steve Sferra amd Joseph Senjanec. May they be greeted in heaven with joy & celebration. Our sympathy and prayers are with their families. Monday, May 11: Weekday 8:30am Communion Service Tuesday, May 12: Sts. Nereus & Achilleus, St. Pancras 8:15am St. Anthony Novena (9) 8:30am All Deceased Mothers (Maria & Harold Meyer) Rose Makosky (St. Lucy Cultural Society) Mike Berardino (Joe & Mary Carano) Youth of Christ the Good Shepherd Coming Events Wednesday, May 13: Our Lady of Fatima 8:30am Stella Chojnacki (Carole & Al Demetruk) June 19—20 Project Grow Thursday, May 14: St. Matthias 8:30am Steve Belli (Helen Dubas) July 6—10 Friday, May 15: St. Isidore 8:30am Richard Pico (M/M Sam Pico) July 26—31 Mission Trip to Kentucky Saturday, May 16: Vigil for Sunday 4:00pm Ambrose Brayer (daughter, Mary Ann Brayer) Christ, the Good Shepherd Memorial Mass Fr. Charles Poore (Maria & Harold Meyer) SUNDAY, May 17: Ascension of our Lord 8:30am John Duda Jr. (Marianne & Joe Ennett) 10:15am Anthony Rivalsky (M/M John Orlo & Son Noon Francisca Cruz (Elba Navaro) Xavier Vega (Angie Vega) Vacation Bible School If you would like to participate in any of these events call Jackie 330.755.4141 More detail information will be in the bulletin 25th, 40th, 50th & over Wedding Anniversary Celebration The Diocese of Youngstown will sponsor a Wedding Anniversary Celebration on Sunday, June 14, 2:00pm at St. Columba Cathedral in Youngstown. Reservations before May 14. 4 • CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO THIS WEEK IN OUR PARISH: Sunday, May 10: Mother’s Day 10:15am Breakfast at St. Joseph the Provider after Mass by reservations only. Monday, May 11: 6:30pm Choir Rehearsal ESTA SEMANA EN NUESTRA PARROQUIA Domingo, 10 de Mayo: Dia de las Madres 10:15am Desayuno después de la misa para celebrar el Día de las Madres Lunes, 11 de Mayo: 6:30pm Práctica de Coro Tuesday, May 12: 8:15am St. Anthony Novena (9) Martes, 12 de Mayo: 8:15am Novena de St. Anthony Wednesday, May 13: 10:00am Crochet Club Miércoles, 13 de Mayo: 10:00am Club de Crochet Thursday, May 14: 5:30pm Prayer Group Friday, May 15: Pierogi sales $6.00doz 330.755.1316 Jueves, 14 de Mayo: 5:30pm Grupo de Oración Viernes, 15 de Mayo: Venta de Pierogi $6.00 dozena 330.755.1316 Sábado, 16 de Mayo: 10:00am Legión de María Saturday, May 16: 10:00am Legion of Mary Bocce News Mary Carano will be unable to take charge of the Bocce League this year, she will be away. Anyone interested can call her and she will give you all the information. 330.755.5800 Mark Your Calendars: Saturday, June 6, Father’s Day Dance $10.00 advance tickets $15.00 at the door deadline for reservations June 1 Cash Bar Call Aida 330.755.0430 Sponsored by Sta. Rosa Cultural Society Order your frozen Potato, Kraut or Prune Pierogi for Graduation by May 15th, no orders will be taken after May 15. $6.00 a dozen Call Brenda 330.942.8561 Jesus desires for us to be joyful. He offers his joy so that our “joy may be full”. This joy comes from loving one another. With all that we have been given in our lives, are we using our time, talent, and treasure to love one another so we can share in his joy more fully? Como Jesús nos recuerda que él es la vid verdadera, y nosotros somos las ramas, nos regocijamos en la invitación para ser siempre parte de la misión de Jesús. Si permanecemos en él, llevaremos mucho fruto. Estamos alegres al recibir esta invitación? Como podemos responder a Jesús con gratitud? 6TH SUNDAY EASTER - MAY 10, 2015 • 5 STEWARDSHIP OF TREASURE PARISH SACRIFICAL GIVING FOR 5/3: WEEKLY COLLECTION $6,735.00 ADDITIONAL: Children: $37.00 Utilities/Main: $458.00 Second Collection: $298.00 MASS ATTENDANCE FOR 5/3: 673 Thank you for your faithful offerings to your parish ++PRAY WITH THE SCRIPTURES++ Readings for the week of May 10: TODAY’S READINGS First Reading — The gift of the Holy Spirit was poured out on the Gentiles also (Acts 10:25-26, 34-35, 44-48). Psalm — The Lord has revealed to the nations his saving power (Psalm 98). Second Reading — God is love (1 John 4:7-10) or 1 John 4:11-16. Gospel — No one has greater love than this: to lay down one’s life for one’s friends (John 15:9-17) or John 17:11b-19. READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 16:11-15; Psalm 149; John 15:26-16:4a Tuesday: Acts 16:22-34; Psalm 138; John 16:5-11 Wednesday: Acts 17:15, 22 — 18:1; Psalm 148; John 16:12-15 Thursday: Acts 1:1-11; Psalm 47; Ephesians 1:17-23 or Ephesians 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mark 16:15-20 (for Ascension); otherwise Acts 1:15-27,20-26;Psalm 113;John 15:9-17 Friday: Acts 18:9-18; Psalm 47; John 16:20-23 Saturday: Acts 18:23-28; Psalm 47; John 16:23b-28 Sunday: Acts 1:15-17, 20a, 20c-26; Psalm 103; 1 John 4:11-16; John 17:11b-19; or, for Ascension, Acts 1:1-11; Psalm 47; Ephesians 1:17- 23 or Ephesians 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mark 16:15-20 Your prayers are requested for the health and well-being of the following parishioners: Scott Anderson Mary Bartholomew Bob Beck Nadine Bednarik Julia Beltz Jim Bigley Lori Bodnar Gizela Bogatek Pat Bozichovich Ted Braccolino Dorothy Buccieri Mary Bukofchan Kenneth Bukowski Danny Bullen Lefty Butchko Hannah Carnahan Melissa Carnahan Anna Casasanto Joseph & Ellen Cassata Patti Centofanti Ed Cook Nilda Cruz Gabriall Daves Edith Dellick Frances DelRae Ana Diaz Mary Dirienzo Mary Lou Dubaj Michael Esposito Ray Fabian Bernie Flowers William Galluppi Bob Gatti John Gerlick James Gotch Frances Gregor Iraklis Grillis Rosa Gonzalez Crispin Gonzalez Lucy Hames John Hames John Hamley Janine Hooks Anne Hornak Ann Hudak Marcella Innocenzi Helen Janecko Elizabeth Jean Kana Dick Kajut Mary Kominak Angelina Koval Kevina Koval Donny Kusky Joan Larriccia Dr. James Lazor Vern Libby John Lissi Rita Makatura Joe Makosky Hannah Marsh Kay Marshall Mary Mazzocca Joe Mazzocca, Sr. Jackie & Bruce McMillin Emillio Miconi Leo Miranda Joe Montella Barbara Montella Darren Patterson Morgan Marge Mraz John Orlo Tom Orlo Florence Patterson Dave Parsons Brian Pascarella Antionette Pennel Walter Perez Linda Perry Faith Perry Fr. Steve Popovich Andy Rauzan Deacon Rentas Thomas Repasky Dolly Rich John Richards Kathy Ritter Ann Rivalsky Carmen Rivera Tootsie Rivera Bibiano Rodriguez Paul Romeo Sylvia Rossodivita John Rozum Franklin Rudolphi Chester Rufh Andrea Ruscitti Gina Sacco Jerry Sacco Luz Salcedo Deacon Enrique Santiago Carmen Santiago Linda Schulte Betty Schlosser Barbara Schlosser Wesley Scott Sr. Freddie Seitz Helen Seman Marina Serrano David Shaffer Denise Sharshan Jon Shabella Ruth Sierzega Mike Simboli Diane Stamos Steve Stamos Betty Ann Glass Smith Dorothy Stellmar Shirley Szilagy Dave Tabor Jim Tabor Chip Taylor Fr. Paul Tobin Mary Ann Trimboli Priscilla Turscak Mary Uhrain Ed Uhrain Blanche Vanca Diane Varady Crissi Vallus Eddie Vallus Suzanne Morales Vetter Helen Wacht Edward Wacht Billy Walter Dorothy Walter Eddie Walter Paul White, Sr. Linda Wright Fr. Joe Zamary Patty Zbell Fr. Howard Ziemba Rudy Zura Also, please pray for our parishioners in nursing homes. 6TH SUNDAY EASTER – MAY 10, 2015 • 6 In Memory of: Mary Gulu & Theresa Henry by George Gulu Jr. Mary Petro by son, Joseph Rose Richards by Patricia Adams Mary Sulik & Mary Ellen Pari by Jean Paris Mary Bartos by Agnes Sharshan Eulalia Perez by Carmen Godoy Anne Simboli & Anna Wityshyn by Lolly Simboli Wityshyn Mary Pacak & Janice Crissman by M/M William Pacak Anna Kish & Martha Halus by M/M Kenneth Kish Helen Chuey, Mary Timko, Caroline Puklovec by Clifford Chuey Katherine Bernard & Frances Zamary by Carol & Charles Zamary Helen Grondolsky, Rose Snitzer by M/M John Snitzer Mary Marciano & Kathleen Boccieri by Sarah Falasca Veronica Jurcisin & Anna Bartos by Maryann & Jerry Jurcisin Mary Tomsick & Alice Rauzan by Andrew Rauzan Jr. Anne Boncyk & Florence McLaughlin by Rita Shaffer Betty Such & Rose Snitzer by Brenda Snitzer Stasia Sertich, Barbara Sertich, Aneila Puskarcik by Karol Phillips Julia Wasko & Ann Marie Fiffick by Betty Wasko Lou Walter & Barbars Sierzega by Ruth Sierzega Mary Mangiarelli by Sandra Redeske Kathryn Democko & Anna Dzurnak by Marian Dzurnak Christine Rossi & Sandra Heri by Anna Rivalsky Anna Polkabla, Margaret Svagerko, Anna Kollar & Mary Polkabla by Margaret Polkabla Anna Bezek, Mary Grima, Helen Pozar, & Margaret Hames by Lucille Hames Helen Zuzik by Paul Zuzik Mary Jean Tofil, Donna Tofil, Mary Ann Alagy, Bessie Parsons by M/M David Parsons Pauline Morgan & Hazel Gould Lukich by Mary Gould Lena Dulovich & Brunetta Pogacnik by Robert Dulovich Mothers of Simchick & Mistovich Family by Nicholas Mistovich Mrs. Frank Pazel, Mrs. Barbara Ulakovich by Stephanie Del Rae Mary Pacholec by Edward Cook Anna Mary Innocenzi by Mary Ann Trimboli Anna Krajnak & Sophie Tesner by Eleanor Tesner Eleanor Biej by Janice Biej-Tych Helen Volovar & Mary Pope by George Pope Marjorie Dunn by William Miklandric Rose Campione by Clara Woychik Anna Masi & Susan Shipka by Frances Masi Anna Bosela by Mildred Bosela Helen Puhak & Fannie Seydlorsky by Mary Seydlorsky Fannie Cavalier by Geraldine Bednarik 6• CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO 9 May 2015 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday 1 Saturday 2 Pierogi 3 First Communion 10 Holy Name 9:45am meeting St. John Cultural meeting11:30am 4 5 St. Lucy Cultural Society 7:00pm St. Anthony Novena(8) 6 7 Food Pantry Palermo Center 8 Finance meeting 6:30pm 9 Pierogi Evangelization meeting 6:30pm 11 12 13 Mother’s St. Anthony Day Novena (9) 14 15 16 Pierogi Damas 10:30am 17 18 Council meeting 6:30pm St. Anthony Novena(10) St. John’s Men meeting 3:30-4:00pm 24 19 Pastoral 20 St. Vincent 21 25 26 St. Anthony Novena(11) 31 22 de Paul Food Sharing St. John’s 23 Pierogi St. Joseph Cultural 6:30pm 27 Food Pantry Palermo Center Infant Guild/ Altar & Rosary Meeting 6:30pm 28 29 30 Pierogi LONG TERM CARE in a Home-Like Surrounding Phillip Panno, LNHA Terri Guidici, DON 400 Sexton St. Struthers, OH Ph. (330) 755-1466 FAX (330) 755-1463 Wasko Funeral Home, Inc. 216 Coitsville Rd. Campbell, Ohio Saint Margaret Sunday Missal 330-747-5257 waskofamily.com An ideal companion for personal prayer. “AN ADVENTURE IN SHOPPING” In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 FOR • HOME • FARM • SHOP • RECREATION 800-566-6150 • www.wlpmusic.com 875 Mahoning Ave., Exit 5 on 680 Flea Market Bargains Without the Fleas CLOSEOUT BARGAINS 330-746-2969 Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 an Official Travel Agency of AOS-USA “The greatest difference between funeral homes are the people that work there.” Families First “La mayor diferencia entre las funerarias son las personas que trabajan alli.” Familias Primero Windsor House at Omni Skilled Nursing Care — Rehabilitation — Assisted Living Conveniently located off I-680 & Meridian Rd. 330-793-5648 MARK J. KOLMACIC www.CatholicCruisesAndTours.com Kirila Funeral Home, Inc. Dedicated to Caring Since 1952 ATTORNEY AT LAW Wills, Estates, Trusts, Family Law, Bankruptcy 26 Market Street, Suite 610 • Youngstown, Ohio 44053 330-746-6591 Gary Gulu - Owner, Parishioner ID No. 12329 1295 Crescent Street, Youngstown, OH 44502 Ph. 330 743 6510 Fax 330 743 6478 24-Hour Service (After Hours Call) 330 502 2800 (330) 921-5014 Cell (330) 750-1721 Res. (330) 750-1724 Fax Michael J. Kirila, Jr. Anthony J. Quahliero, Jr. Owner / Funeral Director Manager / Funeral Director 258 Poland Avenue • Struthers, Ohio 44471 (330) 750-1321 • www.Kirilafh.com RULLI BROS. MARKETS Quality Since 1917 CARMEN L. GARCIA Marketing Specialist Kirk & Raccoon Rds., Austintown (330) 799.3477 South Ave. & Maple (330) 726.0777 Attorney Benjamin Joltin Liz Lopez “Se Habla Español” 330-286-3459 [email protected] 106 South Broad Street, Canfield 330-757-8855 - Office 87 W. McKinley Way-Rt.224 Poland, Ohio 44514 PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK ........ 24/7 HELP ........ $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ American Made TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months Campbell Pharmacy (COMPLETE PRESCRIPTION SERVICES) phone 330-782-8035 State I.D. #11658 fax 330-782-8098 1144 E. Midlothian Blvd. Youngstown, Ohio 44502-2839 www.clayton-heating.com 135 Twelfth Street Campbell, OH 44405 Phone: (330) 755-5221 . 510115 Christ the Good Shepherd Parish www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-945-6629
© Copyright 2024