1. No category

Publikationsliste (Oktober 2015)
Bücher
(2009) Del juju al uauco: un ensayo arqueomusicológico de las flautas globulares cerradas de
cráneo de cérvido en la región Chinchaysuyu del Imperio de los Incas. Quito: Editorial Abya
Yala.
(2008) Ein musikalisches Stück Heimat: Ethnologische Beobachtungen zum deutschen Schlager.
Bielefeld: transcript. (Dissertationsschrift)
(2001) Todas las voces. Artículos sobre música popular. Lima: Pontificia Universidad Católica
del Perú & Biblioteca Nacional del Perú.
(1998) La agonía del condenado y otras historias de biblioteca. León: Ediciones del Curueño.
Habilitationsschrift
(2009) Making Music History: Strategien der Historisierung ‚geschichtsloser’ Kulturen – Der Fall
der Musik aus den Anden (Bolivien, Ecuador und Peru). Hochschule für Musik und Theater
Hannover. Hannover.
Artikel in Büchern
(im Druck) “Rocking granny’s living room: The new voices of the German Schlager”, in
Michael Ahrens and Christoph Jacke, German Pop. London: Ashgate.
(im Druck) “The Battle of Evermore: Music as a Never-ending Struggle for the Construction
of Meaning”, Regine Allgayer-Kaufmann: World Music and Sciences.
(im Druck) “Representing Ayacucho: Music, Politics, Commerce and Identity in an Andean
Music Scene in Lima”, in Julio Mendívil & Christian Spencer, Made in Latin America. Studies in
Popular Music. New York and London: Routledge.
(im Druck) “¿Hermanando pueblos? Las historias del charango y los discursos nacionalistas en
Bolivia y Perú”. In Julio Mendívil, El charango: historias y tradiciones vivas. Caracas: Fundación
Celarg. Colección Francisco Curt Lange de Musicología.
(eingereicht in 2013) “El imperio contraataca: La representación revivalista de la música incaica y
los primeros brotes de nacionalismo en la musicología sobre la región andina”. In: María Inés
García, Ana Romaniuk y Octavio Sánchez, Música y Nacionalismo. Mendoza: Universidad de
Mendoza.
(eingereicht in 2013) “Sobre el Schlager alemán y la incorporación del concepto ‘discuro’ en la
etnografía musical. In: Berenice Corti y Claudio Díaz, Música y Discurso. Buenos Aires:
Universidad de Buenos Aires.
(eingereicht in 2012) „Marxistische und neo-marxistische Ansätze in der Musikethnologie“. In:
Julio Mendívil, Oliver Seibt & Raimund Vogels, Kompendium Musikethnologie. Laaber: Laaber
Verlag.
(2015) “Indians in the pedestrian zones”. In Theresa Beyer & Thomas Burkhalter, Seismographic
Sounds. Visions of a New World. Ulm: Norient.
(2015) “De calandrias, ríos y pinkuyllus. La música en la obra de José María Arguedas”. In: Niko
Ahle e Teresa Huhle, Die subversive Kraft der Menschenrechte. Rainer Huhle zum radikalen
Jubiläum. Oldenburg: Paulo Freire Verlag. 347-375.
(2015) “Lima es muchas Limas. Primeras reflexiones para una cartografía musical de Lima a
principios del siglo XXI. In: Tanius Karam y Herom Vargas, Música y ciudades en América
Latina. México: UNAM.
(2014) “Gute Zeiten, schlechte Zeiten: Kitsch und musikethnologische Forschung”. In: Katrin
Eggers & Nina Noeske, Musik und Kitsch. Hildesheim: Olms. 217-236.
(2013) “The Use of Ethnohraphy”. In: Gerd Grupe, Ethnomusicology and Popular Music Studies.
Gräzer Beiträge zur Ethnomusikologie. Band 25. 197-219.
(2012) „Prólogo“. In: Claude Ferrier, Tejiendo tiempo y espacio. Armonías huancas en Europa.
Lima: Centro Universitario de Folklore, Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos. 7-9.
(2012) „Oh, wie schön ist Panama. Überlegungen zu einer kulturwissenschaftlich ausgerichteten
Musikethnologie in der heutigen Welt“. In: Theresa Beyer & Thomas Burkhalter, Out of the
Absurdity of Life. Globale Musik. Deitingen: Traversion. 288-303.
(2012) „Transkulturalität revisited: Kritische Überlegungen zu einem neuen Begriff der
Kulturforschung“. In: Susanne Binas-Preisendörfer & Melanie Unseld, Transkulturelle
Musikvermittlung. Möglichkeiten und Herausforderungen in Forschung, Kulturpolitik und
musikpädagogischer Praxis. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. 43-61.
(2011) „¿Juicios de valor? Orgullo y prejuicio en los estudios sobre música“. Una reflexión desde
la etnomusicología”. In: Francisco Sanz & Rubén López-Cano, Juicios de valor y el trabajo
musicológico. Caracas: Universidad Nacional de Venezuela. 261-291.
(2010) „Yo soy el huayno: El huayno en el Perú como confluencia de lo indígena con lo hispano y
lo moderno“. In: Albert Recasens & Christian Spencer, A tres bandas. Mestizaje, sincretismo e
hibridación en el espacio sonoro Iberoamericano (s. XVI-s. XX). Madrid: Seacex. 37-46.
(2007) „Das zivilisierte Denken: Reflexionen eines peruanischen Musikethnologen über eine
Feldforschung in den traumatischen Tropen Deutschlands“. In: Kien Nghi Ha, Nicola Lauré alSamarai & Sheila Mysorekar (Hrsg.): Re/Visionen. Postkoloniale Perspektiven von People of
Color auf Rassismus, Kulturpolitik und Widerstand in Deutschland. Münster: Unrast, 135-146.
(2006) „Wenn die Trommel ruft: Zur Repräsentation von Afrika und Schwarzen im deutschen
Schlager“. In: Koloniale und postkoloniale Konstruktionen von Afrika und Menschen
afrikanischer Herkunft in der deutschen Alltagskultur (Tagungsband zur Internationalen
Konferenz des Kopfwelten e.V. in Königswinter 2004). Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag,
307-313.
(2006) „Die Tonaufnahmen von Theodor Koch-Grünberg und ihre Bedeutung für die
Vergleichende Musikwissenschaft (Os registros sonoros de Theodor Koch-Grünberg e seus
significados para a musicologia comparativa)“. In: Lars Koch & Susanne Ziegler (Hrsg.):
Walzenaufnahmen von Th. Koch-Grünberg in Brasilien (1911-1913). Berlin: Berliner
Phonogramm-Archiv, 27-42 und 81-95.
(2005) „Wie ich im Exil zu einem verfolgten Schriftsteller wurde und wie ich seitdem alles
darangesetzt habe, keiner zu sein“. In: Sebastian Thies, Susanne Dölle & Ana María Bieritz
(Hrsg.): ExilBilder. Lateinamerikanische Schriftsteller und Künstler in Europa und Nordamerika.
(Tranvia Sur 13). Berlin: Verlag Walter Frey, 217-235.
(2004) „Apuntes para una historia del charango andino“. In: Federico Tarazona: La Escuela
Moderna del Charango. Una nueva propuesta a la técnica instrumental. Lima: Abril Ediciones,
9-12.
(2003) „Con Mallarmé en los Llanos o de cómo leer una partitura wari“. In: Martin Lienhard
(Hrsg.): Ritualidades latinoamericanas. Un acercamiento interdisciplinario. Frankfurt:
Iberoamericana, 79-93.
(2000) „El Harawi histórico incaico y sus reminiscencias en los Andes Actuales“. In: Martin
Lienhard (Hrsg.): La memoria popular y sus transformaciones. Frankfurt: Iberoamericana, 173183.
Artikel in Zeitschriften, Lexika und Kongressberichten
(eingereicht ) Die unendliche Geschichte der Hirschschädelflöte. Über Musikarchäologie und
Narrativität. Die Tonkunst.
(eingereicht in August 2015) “Städtische Musikformen aus Argentinien”, MGG Online Edition.
(eingereicht in 2014) „Unschuldig oder verführerisch. Über Frauenbilder in den Musiktraditionen
der Anden“. In Musiktheorie.
(eingereicht in 2012) „Lale Andersen, Peter Alexander, Celia Cruz, Carlos Gardel, Buddy Holly,
Udo Lindenberg, John Lennon, Mercedes Sosa, Yma Sumac, Caterina Valente“. In AnneChristine Mecke, Martin Pfleiderer, Bernard Richter & Thomas Seedorf, Lexikon der
Gesangsstimme. Laaber: Laaber Verlag.
(2015) Los instrumentos musicales como herramientas culturales. http://suburbano.net/losinstrumentos-musicales-como-herramientas-de-cultura/
(2015) ¿Qué es la música clásica? http://suburbano.net/que-es-la-musica-clasica/
(2015) La música más allá de la música. http://suburbano.net/la-musica-mas-alla-de-la-musica/
(2015) La música como industria. http://suburbano.net/la-musica-como-industria/
(2015) La música como mercancía. http://suburbano.net/la-musica-como-mercancia/
(2014) Noticias del imperio. “La visión trágica de la historia en la musicología temprana sobre la
región andina y la canonización de la música incaica”. In: Boletín Música. 37, 3-26.
(2014) “¿Hermanando pueblos? Las historias del charango y los discursos nacionalistas en
Bolivia y Perú” Tempos de Ciência 20 (39), 61-84.
(2014) Las clasificaciones de la música. http://suburbano.net/las-clasificaciones-de-la-musica/
(2014) Flor Pucarina y Picaflor de los Andes: Dos iconos de la música huanca.
http://suburbano.net/flor-pucarina-y-picaflor-de-los-andes-dos-iconos-de-la-musica-huanca/
(2014) Sobre El cóndor pasa. http://suburbano.net/sobre-el-condor-pasa/
(2014) La música como empoderamiento. http://suburbano.net/la-musica-como-empoderamiento/
(2014) ¿Es la cumbia folklore musical del silgo XXI? http://sub-urbano.com/es-la-cumbiafolclore-musical-del-siglo-xxi/
(2014) „Huayno“. In: David Horn, Dave Lang & John Shepherd, Encyclopedia of Popular Music
of the World. London: Continuum.
(2014) “Sobre el gusto musical”. In: http://sub-urbano.com/sobre-el-gusto-musical/
(2014) “La música como negociación de significados”. In: http://sub-urbano.com/la-musicacomo-negociacion-de-significados/
(2014) “La conservación de la música”. In: http://sub-urbano.com/la-conservacion-de-la-musica/
(2013) “La biografía social y personificada de las canciones”. In: El oído pensante. http://
ppct.caicyt.gov.ar/index.php/oidopensante
(2013) “Qué es música peruana?”. In: http://sub-urbano.com/que-es-musica-peruana/
(2013) “La música y el nacionalismo”. In: http://sub-urbano.com/la-musica-y-el-nacionalismo/
(2013) “La idea de Heimat y la música popular alemana”. In: http://sub-urbano.com/la-idea-deheimat-y-la-musica-popular-alemana/
(2013) “La cumbia y los rostros de la nueva Lima”. In: http://sub-urbano.com/la-cumbia-y-losrostros-de-la-nueva-lima/
(2013) “El origen de la música”. In: http://sub-urbano.com/el-origen-de-la-musica/
(2013) “El lenguaje de la musicología”. In: http://sub-urbano.com/el-lenguaje-de-la-musicologia
(2012) “Dos, tres grabando. La tecnología del sonido y la naturalización de los medios en el caso
del huayno peruano”. Revista Argentina de Musicología, vol. 12. 103-124.
(2012) „Wondrous Stories: El descubrimiento de la pentafonía y la invención de la música
incaica“. In: Resonancias 31, 61-77.
(2012) „Der deutsche Schlager: Ein musikalisches Stück Heimat“. In: Detlev Altenburg (hrsg.),
Musik und kulturelle Identität. Bericht zum XIII Internationalen Kongress der Gesellschaft für
Musikforschung 2004 in Weimar. Kassel: Bärenreiter.
(2012) „Das andine charango als transkulturelles Instrument? Kritische Überlegungen zu einem
neuen Begriff der Kulturforschung“. In: Andreas Speer, a.r.t.e.s. Jahrbuch. Universität zu Köln.
95-102.
(2012) “Contra el fanatismo musical”. In: Sub-urbano. Miami Revista Cultural. http://suburbano.com/contra-el-fanatismo-musical/
(2012) “La música y los vínculos territoriales”. In: Sub-urbano. Miami Revista Cultural.
http://sub-urbano.com/la-musica-y-los-vinculos-territoriales/
(2012) “Sobre música, globalización y los discursos apocalípticos”. In: Sub-urbano. Miami
Revista
Cultural.
http://sub-urbano.com/sobre-musica-globalizacion-y-los-discursosapocalipticos/
(2012) “Hablemos de música”. In: Sub-urbano. Miami Revista Cultural. http://suburbano.com/hablemos-de-musica/
(2012) “Davon geht die Welt nicht unter”. Globalisierte Musik. In: Die Wochenzeitung Nr. 21.
(2012) “Arguedas y la música andina”. In: Sub-urbano. Miami Revista Cultural. http://suburbano.com/arguedas-y-la-musica-andina/
(2012) “En contra de la música”. In: Sub-urbano. Miami Revista Cultural. http://suburbano.com/en-contra-de-la-musica/
(2011) „Denn Ich ist ein anderer: Reflexionen über Subjekt und Objekt musikethnologischer
Popularmusikforschung“. In: Wolfram Steinbeck, Selbstreflexion in der Musik/Wissenschaft
Referate des Kölner Symposions 2007. Kassel: Bosse Verlag. 183-192.
(2011) “El error cultural y las facultades musicales”. In: La Jornada semanal. 25.09.2011. Nr.
864. Mexiko.
(2011) “El poder de la música”. In: La jornada semanal. 10. 07. 2011. Nr. 853. Méxiko.
(2011) “El Jilguero del Huascarán, cronista musical de su tiempo”. In: La jornada Semanal. 22.
May. 2011. Nr. 846. Mexiko.
(2011) “Hidden Tricks: Luis Ayvar y la naturalización de los medios en el caso del huayno
peruano. In: Carolina Santamaría, Heloísa de Araújo Duarte Valente, Herom Vargas & Oscar
Hernández. Actas del IX Congreso de IASPM-AL, Caracas Venezuela. 304-312.
(2009) „La mujer soñada“. In: Lienzo. Revista de la Universidad de Lima. 30. 311-329.
(2009) „Zur Etablierung einer europäischen ‚Kunstmusik’ in Lateinamerika“. In: Forum Neue
Musik, La otra América. Deutschlandfunk. 27-30.
(2009) „Grande sertão o de cómo la representación musical del sertão brasileño reformula el
paisaje“. In: Actas del VIII Congreso de la Rama Latinoamericana de la Asociación Internacional
para el Estudio de la Música Popular. http://www.iaspm-al.org/uploads/file/cdocDocumentos
/8150618d1741eeabe6890ad03646740b.pdf
(2008) „Adobo“. In: Esther Andradi, Comer con la mirada. Buenos Aires. DLG. 49-55.
(2008) „Yo soy en mi poesía un espejo del universo: conversación con el poeta español Juan
Drago sobre su obra, sus lecturas y el misterio de pensar el cosmos en verso“. (Interview mit dem
spanischen Dichter Juan Drago). In: Lienzo. Revista de la Universidad de Lima, 29. 121-135.
(2008) „‚Todas las luces por esa luz’: La luminosidad como elemento estructural en la escritura
del poeta español Juan Drago“. In: Lienzo. Revista de la Universidad de Lima, 29. 137-168.
(2007) „La música en el Libro de Buen Amor“. In: Lienzo. Revista de la Universidad de Lima, 28,
67-103.
(2007) „Triste zona templada (e igual de traumática)“. In: Humboldt, 49, 61-63.
(2007) „Auch Lieder entwickeln soziale oder verpersönlichte Biografien“. In: Systhema,
Jahrgang 21, 83-89.
(2005) „Kultur wird gemacht: Überlegungen zu lateinamerikanischer Kultur und Kunst in
Deutschland“. In: ILA - Zeitschrift der Informationsstelle Lateinamerika, 210 (Juni), 4-6.
(2004) „Flutes and Food for the Ancestors: From the Tradition of Discoveries to the Discovery of
Traditions in Music Archaeology“. In: Ellen Hickmann & Ricardo Eichmann (Hrsg.): Studien zur
Musikarchäologie IV. (Orient Archäologie 15). Rahden/Westf.: Verlag Marie Leidorf, 107-116.
(2004) „Huaynos híbridos: Estrategias para entrar y salir de la tradición“. In: Lienzo. Revista de la
Universidad de Lima, 25, 27-64.
(2002) „La construcción de la historia: el charango en la memoria colectiva mestiza ayacuchana“.
In: Revista Musical Chilena, 198, 63-78.
(2002) „Las locas ilusiones: apuntes sobre la migración y sus repercusiones en la producción
musical popular andina“. In: Les Cahiers ALHIM Amérique Latine Histoire et Mémoire, 5, 209221.
(2002) „Tecnocumbia: Eine Musikkultur und die Gesichter des neuen Lima“. In: ILA - Zeitschrift
der Informationsstelle Lateinamerika, 257 (Juli/ Aug.), 27-29.
(2000) „Réquiem para Alphons Silbermann“. In: Boletín de la Asociación Argentina de
Musicología, 44, 17.
(2000) „La musicología alemana en la actualidad“. In: Boletín de la Asociación Argentina de
Musicología, 15/3, 46, 17-18.
(1999) „Sobre el morfema quechua huay y su relación con el concepto de música en la cultura
andina“. In: Revista del Instituto Superior de Música, 6, 10-29.
(1999) „Inca Rock: De la música loca al main stream cholo“. In: Matices - Zeitschrift zu
Lateinamerika, Spanien und Portugal, Jahrgang 5, 34-36.
(1999) „Las dos caras de Pedro Páramo“. In: ILA Latina, 29 (März), VII-VIII.
(1998) „Frischer Wein für alte Schläuche: exotische Träume und ästhetisches Nomadentum“. In:
ILA - Zeitschrift der Informationsstelle Lateinamerika, 219 (Oktober), 4-6.
(1998) „Mariátegui y el Perú de mañana“. In: ILA Latina, 28 (November), XVI-XIX.
(1998) „Nuestros más queridos traidores“. In: ILA Latina, 26 (Mai), VIII-X.
(1998) „La infancia en la literatura“. In: ILA Latina, 25, (Februar), XI-XIII.
(1997) „Sind sie quadratisch oder doch eher rund...? Verhaltenstips für lateinamerikanische
Studenten in Köln“. In: ILA - Zeitschrift der Informationstelle Lateinamerika, 210 (November),
25-27.
(1997) „Von Füchsen, Kreuzen und Auferstehungen: Die Religion in den Anden“. In: ILA Zeitschrift der Informationsstelle Lateinamerika, 208 (September), 20-23.
(1997) „Kreise“. In: ILA - Zeitschrift der Informationsstelle Lateinamerika, 203 (März), 45-49.
(1991) „Uchuraccay en los tiempos del cólera“. In: Mensaje. Revista Internacional de
Periodismo, Juli- August, 13-14.
(1989) „Mitología andina en dos huaynos populares ayacuchanos“. In: Llaqta Yachay Jahrgang 1,
1, 33-35.
Rezensionen
(2014) García, Miguel A., Etnografías del encuentro. Saberes y relatos sobre otras músicas. In:
Yearbook for Traditional Music vol. 46.
(2013) Alejandro Bruzual, La guitarra en Venezuela. Desde sus orígenes hasta nuestros días. In:
http://www.sibetrans.com/trans/public/docs/trans-17-22.pdf
(2012) Georges Plasketes, Play it again: Cover song in Popular Music. In: Trans Transcultural
Music Review 16. http://www.sibetrans.com/trans/pdf/trans16/trans_16_16.pdf
(2012) Karoline Oehme & Nevzat Çiftçi, Musik im interkulturellen Dialog. Festschrift für Max
Peter Baumann. In: Das Jahrbuch des Deutschen Volksliedarchivs „Lied und populäre Kultur“ /
Song and Popular Culture.
(2011) Oublier Foucault. Ein Handbuch als Archiv von Michel Foucault. In: IASL Online.
http://www.iaslonline.lmu.de/index.php?vorgang_id=3246
Publikationen mit anderen AutorInnen
(eingereicht in 2014) mit Christian Spencer: “Debating genre, class and identity: Popular music
and music scenes from the Latin American World”, in Julio Mendívil and Christian Spencer,
Made in Latin America. London & New York: Routledge.
(eingereicht in 2014) mit Christian Spencer: Conclusions: Reconsidering Music Scenes from
Latin American Perspective, in Julio Mendívil and Christian Spencer, Made in Latin America.
London & New York: Routledge.
(2014) mit Efraín Rozas: „Rock andino“. In: David Horn, Dave Lang & John Shepherd,
Encyclopedia of Popular Music of the World. London: Continuum.
(2007) mit Kerstin Klenke & Raimund Vogels: Musikethnologische Seiten des Schulbuchs
Spielpläne. Herausgegeben von Karl-Jürgen Kemmelmeyer, Rudolf Nykrin, Anke Haun und Kai
Martin. Klett Verlag. Stuttgart – Leipzig. (S. 4-7, 204-211)
(2006) mit Lars-Christian Koch: „Altamerikanische Objekte ohne Kontext: Eine organologische
Konstruktion anhand historischer Quellen aus der Inkazeit“. In: Ellen Hickmann & Ricardo
Eichmann: Altamerikanische Objekte ohne Kontext. Eine organologische Konstruktion anhand
historischer Quellen aus der Inkazeit. Rahden/Westf.: Verlag Marie Leidorf GmbH, 183-198.
(Studien zur Musikarchäologie V)
(2004) mit Oliver Seibt: „Wer alles zu hören ist, wenn Katja Ebstein vom Indiojungen aus Peru
singt, und was diese Stimmen in der Musikethnologie zu suchen haben“. In: Die Musikforschung,
57, 257-268.
(2004) mit Maurice Mengel: „Fragmente aus der Welt der Flöten: Flöten in ihrem kulturellen
Kontext“. In: Tim Kerig (Hrsg.): Schwanenflügelknochen-Flöte. Vor 35 000 Jahren erfinden
Eiszeitjäger die Musik. Stuttgart: Württembergisches Landesmuseum Stuttgart, 34-37.
(2003) mit Oliver Seibt: „Katja Ebstein y el indiecito del Perú: La polifonía como método
etnomusicológico aplicado a un Schlager alemán“. In: Lienzo. Revista de la Universidad de Lima,
24, 9-32.
(2003) mit Kerstin Klenke, Lars-Christian Koch, Rüdiger Schumacher, Oliver Seibt & Raimund
Vogels: „Totgesagte leben länger - Überlegungen zur Relevanz der Musikethnologie“. In: Die
Musikforschung, 56, 261-271.
(2002) mit Lars-Christian Koch: „»Wenn die Instrumente weinen...« Musikpraxis und Konzeption der »Indigenas« im Amazonas-Tiefland“. In: Doris Kurella & Dietmar Neitzke
(Hrsg.): AmazonasIndianer. LebensRäume. Lebensrituale. LebensRechte. Stuttgart: Reimer
Verlag/Linden-Museum Stuttgart, 135-140.
Herausgabetätigkeiten
Julio Mendívil (in Druck): El charango: historias y tradiciones vivas. Caracas: Fundación Celarg.
Colección Francisco Curt Lange de Musicología.
Julio Mendívil & Christian Spencer (in Druck): Made in Latin America. New York: Routledge.
Julio Mendívil, Oliver Seibt & Raimund Vogels(in Vorbereitung): Kompendium Musikethnologie.
Laaber: Laaber Verlag.