1. No category

THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF SANGER AND DEL REY
Office- 828 “O” Street, Sanger, California 93657
Phone 875-2025 — Fax 875-2618
GETTING THROUGH THE
TOUGH TIMES
“It’s going to get worse before it gets
better” is a phrase that prepares us to
buckle up for a rough ride. We
know that enduring a difficult
time will require some strenuous
physical or emotional energy on
our part before we experience the
calm of normality. Our past experience tells us that we can endure
the difficult pressure better when
we know how long it will last and
if we know that something better
awaits us. Getting through the
tough times while holding to the
promise that awaits us is the message of this weekend’s readings.
They point toward the promises of
God’s kingdom that will come
after the maelstroms and chaos of
this world.
JOIN US TODAY
Saturday and Sunday
November 14 & 15, 2015
We would like to say thank you to all parishioners support
to our church with
your time, talents
and treasure. You
completed paying
our church debt,
donated to our new
projects, and supported the daily running of the church.
Hot dogs, beverage and
cookies will be served
FREE after each mass.
Thirty-third Sunday in PARA SOBREVIVIR LOS
TIEMPOS DIFÍCILES
Ordinary Time
“Las cosas van a empeorar antes de que se
November 15, 2015
mejoren” es una frase que nos prepara para un camino difícil. Sabemos que
al atravesar por tiempos difíciles
necesitamos tener suficiente energía
física o emocional antes de poder
vivir la calma de la normalidad.
Nuestra experiencia pasada nos dice
que podemos sobrevivir mejor las
presiones si sabemos cuanto tiempo
van a durar y si sabemos que nos
espera algo mejor. Cómo atravesar
los tiempos difíciles y al mismo
tiempo creer en la promesa que nos
espera es el mensaje de las lecturas
de este fin de semana. Nos guían
hacia las promesas del Reino de
Dios que vendrá después de los malestares y el caos de este mundo.
JUNANSE CON NOSOTROS
HOY
Sábado y Domingo
14 y 15 de noviembre 2015
Queremos agradeser a todos por su apoyo a
la iglesia con su tiempo, talentos y tesoros.
Nos ayudaron en completar el pago de nuestras deudas, donaron a
nuestros proyectos
nuevos y ayudaron
diariamente el ministerio de la iglesia.
Hot Dogs, bebidas y
galletas serán ofrecidas
gratis después de cada misa.
ST. MARY’S CHURCH, SANGER CA —ST. KATHERINE’S, DEL REY, CA
Schedule of Masses
Horario de Misas
Parish under the Direction of
The Rogationist Fathers
Saturday (Vigil) “O” street
5:30 pm
English
5;30 pm DR
Español
7:00 pm
Español
Fr. John Bruno, R.C.J., V.F. Pastor
Fr. Devassy Painadath, R.C.J.
Parochial Vicar
Fr. Edwin Manio, R.C.J.
Seminary-Superior House
November 15, 2015
Sunday New Church
7:30 am
9:00 am
9:30 am DR
11:00 am
1:00 pm
English
Español
English
English
Español
Weekday “O” street
7:00 am
English
5:30 pm
Español
Holy Days
7:00 am
5:30 pm
5:30 pmDR
English
Español
Español
Rectory/Rectoría
Business Manager– Minnie Kirsch
Parish Secretary– Julie Mendoza
Website:
www.stmaryschurchsanger.org
Email:
[email protected]
Adoration and Benediction
Adoración “O” street
New St. Mary’s Church
Thursdays 6:00 pm (Español),
6:30pm (English)
Confessions
Confesiones “O” street
828 “O” Street, Sanger, Ca. 93657
P.O. Box 335
Office- 875-2025
Fax- 875-2618
Thursday 6:15 pm—7:00 pm
Saturday 2:15 pm– 3:15 pm and
6:30 pm—7:00 pm
Hours/Horario
Baptisms and Weddings
Monday—Friday 9:00 am– 5:00 pm
(closed 12 noon to 1:00 pm )
Bautismos, Bodas, Quinceañeras
Call Parish office/llamar a la oficina
Rogationist Residence
Vocation Center
Fr. Hannibal House Social
Service and Thrift Store
2688 S. Newmark Ave,
Sanger, Ca. 93657
875-5808
1501 14th St. Phone– 875-0564
FINANCE
CHURCH SUPPORT
NOVEMBER 7 & 8
5:30PM
$ 1,391.00
7:00PM
$
372.00
7:30AM
$
927.00
9:00AM
$ 1,586.00
11:00AM
$ 1,237.00
1:00PM
$
602.00
5:30PM DR
$
207.00
9:30AM DR
$
375.00
TOTAL
$ 6,809.00
St. Hannibal Chapel
Old St. Mary’s
St. Katherine’s Church
A weekly collection of $7,000.00 is needed in order to meet the daily costs
of operations. This does not include a reserve for extraordinary expenses.
Please help us meet this goal.
Para poder mantener las operaciones parroquiales, necesitamos recibir
$7,000.00 cada semana en las colectas del domingo. Esto no incluye un fondo
necesario para necesidades no esperadas. Por favor apoye a su parroquia.
Bishop’s Annual Appeal $1,098.00
Goal
$8,126.00
Paid
$2,862.00
Balance $5,264.00
MASS INTENTIONS FOR
THE WEEK
Saturday,
5:30 pm
5:30 pm DR
7:00 pm
Sunday,
7:30 am
9:00 am
9:30amDR
11:00 am
1:00 pm
Monday,
7:00 am
5:30 pm
Tuesday,
7:00 am
5:30 pm
Wednesday,
7:00 am
5:30 pm DR
Thursday,
7:00 am
5:30 pm
Friday,
7:00 am
5:30 pm
Saturday,
5:30 pm
5:30 pm DR
7:00 pm
Sunday,
7:30 am
9:00 am
9:30amDR
11:00 am
1:00 pm
November 14
†John Rusca
Hilario Marroquin
Happy Birthday!
†Victor Ramos
†Reymundo
Granada
November 15
Pro Populo
Catalina & Ascencion
Valdez
†Daniel Nunez
†Mary & Fred
Gomez
†Lila, Olivia &
Enoch
November 16
†Benito Munoz
†Carreo Navarro
Family
November 17
†Garret Anderson
Noe Jaimes &
Hermanas
November 18
†Ronnie Gallardo
Living & Deceased
Rogationist Fathers
November 19
†St’ Mary’s Altar
Soc.
Living & Deaceased
Rogationists Fathers
November 20
†Cora Gonzalez
Living & Deaceased
Rogationits Fathers
November 21
†Luis & Piedad
Medrano
Living & Deceased
Rogationists Fathers
Maria D. Briseno
November 22
Pro Populo
Carmen Alvarado
†Tony & Amparo
Nicacio
†Ma. Luisa
Benavides
†Juan Martinez
MASS OFFERING
RCIA
To offer a mass for a person (deceased
of living, birthday, anniversary, healing) is the greatest gift you can give,
Donation is $10.
Are you seven years or older and
wish to receive the Sacraments of
Baptism, Confirmation, Communion? New classes will be forming
August 9, 2015. Register by calling:
Ella Boyle 875-8425 or Spanish
Adults call Samuel Velazco 6180271. Parents of children are required to attend. If you are already
baptized, register with Religious
Education or Agape. If you are an
adult needing Communion and
Confirmation register here.
PRAY FOR MILITARY:
Joel Sanchez, Zachary Brown, Tanya
Florian, Ashlee Reyna, Jesus Luna,
Trina Donna Reyes, Brigham Cox,
Amando Silva Jr., Jonathan Michael
Barnes, Jose Ulises Contreras, Manuel
Contreras, Jacob Alexander Arteaga,
Tony Mercado, Alvin Sandoval, Jesse
Sandoval, Diego Contreras, Karisa
Garza, Nate Garza, Eric Joseph Martinez and all young men and women
from Del Rey and Sanger.
PRAY FOR THE SICK:
Please call office at 875-2025 to add
anyone to list of prayers. .
John Gonzalez, Jim Deaver, Savino
A., Arminda Martinez, Frances Alvarado, John Rios, Baby Liam Lopez,
Roy Villareal Sr., Luis Garcia, Maria
A., Angelita Ruiz, Jose Barajas, Savina Takemoto, Christina Brewer, Melody Silva Angelita C. Perez, Alice
Vargus, Patty Ramirez, Eddie Beltran,
Kristi Bustamante, Kathy Boyle, Maria De la Luz Gonzales, Tomasita Villareal, Arnold Gomez Jr., Hector
Pacheco, Joey Rocha Jr., Samuel
Gamez, Sonny Patton, Michelle
Macias, Soledad Gandara, & Tara Castaneda Villareal.
May the Lord lay His healing hand
upon them and bring them peace.
ST. MARY’S
Religious Education
12050 E. North Ave., 875-6340.
Office hours Monday thru Thursday
9:00 am to 4:00 pm. Elementary—
Priscilla Bustamante, Agape, Jr.
High, High School—Linda Gallardo and Elsa Rodriguez.
ST. KATHERINE
Religious Education
5375 Carmel Street, Del Rey 93616,
888-2889.
Elementary, Jr./ High School and
RCIA call Julia Flores 643-7533.
Formator of Catechists– Hna. Reyna
Maldonado.
Elementary, Jr. /High School
Spanish—Maria Morales
REGISTRATION: Check with Del
Rey office.
BAPTISMS
1st and 3rd
Saturday in
Spanish.
Marcelo Reyna, Juan Rodriguez, Rosa 2nd and 4th
Maria Salazar
Saturday in
English at
May their soul and the souls of the
10:00am in
faithful departed thru the mercy of
new church.
God rest in peace.
Bring your
child’s birth
certificate to
OFRENDA DE LA MISA
Ofrecer la Misa por una persona (Viva the office to
o difunta, cumpleaños, aniversario, begin the process.
sanación) es el regalo mas grande que Donation is $60 per child.
pueden dar. $10 es la donación.
PRAY FOR THOSE WHO
DIED RECENTLY
ST. MARY’S CHURCH, SANGER CA —ST. KATHERINE’S, DEL REY, CA
SANCTUARY
CANDLE FOR
NOVEMBER 2015
PARENTS GATHERING
We are happy to introduce you to
Parents Gathering! This is truly an
experience of God in our daily life.
In memory of:
Parents are invited to come for ONE
Gilbert Gonzalez at “O”
hour on the following Thursdays
street.
7:00 pm to 8:00 pm in the CCD
In memory of: Jim & Juanita
classrooms.
Gonzalez at new church.
Thurs., Nov. 26– No Class,
In thanksgiving of: Fred Gomez Jr.
“Thanksgiving Day”
family at St. Hannibal Chapel.
Thurs., Dec. 3- Israel was a Temple to
In memory of : John Diaz at
Teach Right Praise and to Offer SacriSt. Katherine’s church.
fices
Thurs., Dec. 17- No Class,
READINGS OF THE
Christmas Vacation
WEEK
Thurs. Dec. 31- No Class, New
Monday: 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54- Year’s Vacation
57, 62-63;
*More dates to be posted, please keep
Ps 119:53, 61, 134, 150, updated by checking the bulletin. We
155, 158;
have classes in English and Spanish
Lk 18:35-43
Tuesday: 2 Mc 6:18-31; Ps 3:2-7; LADIES DINNER
Lk 19:1-10
Ladies Dinner will once again be held
Wednesday: 2 Mc 7:1, 20-31; Ps
Friday, December 4, 2015. Look for
17:1bcd, 5-6, 8b, 15;
the table after mass on Sunday to buy
Lk 19:11-28 or (for the
your tickets or buy a table of (8). A
memorial of the
Raffle will also be held; tickets availaDedication) Acts 28:11- ble after Mass. All monies should be
16, 30-31;
turned in by Friday, November
Ps 98:1-6; Mt 14:22-33
20th.
Thursday: 1 Mc 2:15-29; Ps 50:1b2, 5-6, 14-15;
Lk 19:41-44
NOVEMBER HOMELESS
Friday:
1 Mc 4:36-37, 52-59; 1
AWARENESS MONTH
Chr 29:10bcd,
In the city of Fresno and throughout
11-12; Lk 19:45-48
Saturday: 1 Mc 6:1-13; Ps 9:2-4, 6, the Diocese, we see homeless people
with their carts on nearly every street
16, 19;
corner and in nearly every parking lot.
Lk 20:27-40
Sunday:
Dn 7:13-14; Ps 93:1-2, 5; What do you do when you see a
homeless person? Turn your head
Rv 1:5-8;
Jn 18:33b-37
and walk on by? A better idea is to
say “Hello, how are you today?”
EventualADVENT RETREAT
Parish Advent Retreat will be held at ly you can
the Seminary Monday, November 23, ask how
they came
2015 6:30 pm to 9:00 pm. Finger
to be
foods are welcome. You are invited.
homeless.
You can
offer a
sandwich and a bottle of water. When
people actually meet homeless people
November 15, 2015
and talk to them, whether the person is
15 or 40 or 70, they always say that
the experience has changed their outlook on life. They become more compassionate, more understanding, more
generous, and more Christian. This
month let us all take the first step toward solving homelessness. Meet a
homeless person!
“The Son of God came into this world
as a homeless person.” Pope Francis.
FEED THE HOMELESS
THRU HOPE SANGER
St. Mary’s will prepare a meal for the
homeless Saturday, November 21,
2015 at 8:00 am at St. Mary’s
kitchen. Items needed: Four (4) carrots peeled and sliced, eight (8) potatoes peeled and chopped, two (2) bags
of frozen peas, two(2) onions peeled
and sliced, four (4) celery stalks
chopped, two (2) baking pans of cornbread, and two dozen cookies. If you
are interested to help call Julie at
rectory 875-2025.
KNIGHTS 5TH SUNDAY
ROSARY
To help bring all parishioners together in
a spiritual activity
and promote devotion
to Mary, the Knights
of Columbus Supreme council is
pleased to announce a new church activity, the 5th Sunday Rosary Program. Knights, their families and other
parishioners are encouraged to pray
the rosary as a corporate body every
time a 5th Sunday occurs during a
month. Please join Sanger Knight’s,
their family and friends on Sunday
November 29 in the new church at
10:30 am just before mass.
THANK YOU
To the Italian Catholic
Federation for a donation
of $800.00.
SEND. O LORD, HOLY APOSTLES INTO YOUR CHURCH. ST. HANNIBAL, PRAY FOR US
SAINTS AND
OBSERVANCES
Monday: Saint
Margaret of
Scotland
Margaret, †
1093; from Hungary; wife of
King Malcolm
III of Scotland
and mother of
eight children;
helped root out
paganism; her
love for the poor became legendary;
patroness of Scotland.
Tuesday: Saint
Elizabeth of
Hungary
Elizabeth, † 1231
at age twentyfour; wife of Louis VI of Thuringia
and mother of
three; as a widow,
she became a
Franciscan tertiary, dedicated to
the needs of the
poor and the sick;
canonized only four years after her
death; patroness of the Franciscan
Third Order and of Catholic charities.
Wednesday:
Saint Rose
Philippine
Rose Philippine Duchesne, † 1852
at age eightythree at St.
Charles, Missouri; from
Grenoble,
France;
founded the first American house of
the Religious of the Sacred Heart;
opened the first American free school
west of the Mississippi ; known for her
courage and desire to serve native
Americans, esp., the Potawatomi who
called her “the woman who prays always.”
YOUNG ADULT GROUP
SENIOR CITIZENS
THANKSGIVING LUNCH
Sunday, November 22, 2015 at
St. Mary’s hall all Senior Citizens are
invited to come for a free lunch,
11:00 am to 1:00 pm. Donations from
groups are welcome to Agape Youth
to help with the lunch.
We are a young adult group seeking
the truth of the Church that Christ
himself established; all while building friendships from reflecting on
scripture to simple fun social gatherings. We meet every Sunday, 3:00
pm to 5:00 pm in room #3. If you
are in the ages between 18-30, you
are not alone, come make new
friends.
CONSECRATION TO
JESUS THROUGH MARY
We have begun the preparation for this
consecration by reciting the prayer
available in the back of the church.
You can still join us. The goal of the
consecration is to hand over to Mary
our life, our will, our senses, our
bodies, our merits, so that she will
present them to Jesus and join us more
intimately to her Son.
EXPOSITION OF SACRED RELICS
St. Mary’s Parish welcomes you to a teaching and exposition of Sacred
Relics Saturday, December 5, 2015 at 6:00 pm in the new church. Over
150 relics will be shown, some believed to be as old as 2000 years. Among
the treasures will be relics of St. Maria Goretti, St. Therese of Lisieux (the
“Little Flower”), St. Francis of Assisi, St. Anthony of Padua, St. Thomas
Aquinas, and St. Faustina Kowalska. In addition, there will also be present a
piece of a veil which is believed to have belonged to Our Lady and one of the
largest remaining pieces of the True Cross in the world. See
www.treasuresofthechurch.com for more information.
ENVIA, SENOR, SANTOS APOSTOLES A TU IGLESIA—SAN ANIBAL RUEGA POR NOSOTROS
LECTURAS DE LA
SEMANA
Lunes:
1 Mac 1:10-15, 41-43, 5457, 62-63;
Sal 119 (118):53, 61, 134,
150, 155, 158;
Lc 18:35-43
Martes: 2 Mac 6:18-31; Sal 3:2-7;
Lc 19:1-10
Miércoles:2 Mac 7:1, 20-31; Sal 17
(16):1bcd, 5-6,
8b, 15; Lc 19:11-28 o (para
la memoria de la
Dedicación) Hch 28:11-16,
30-31;
Sal 98 (97):1-6; Mt 14:2233
Jueves:
1 Mac 2:15-29; Sal 50
(49):1b-2, 5-6, 14-15;
Lc 19:41-44
Viernes: 1 Mac 4:36-37, 52-59; 1
Chr 29:10bcd,
11-12; Lc 19:45-48
Sábado: 1 Mac 6:1-13; Sal 9:2-4, 6,
16, 19;
Lc 20:27-40
Domingo: Dn 7:13-14; Sal 93 (92):1-2,
5; Apo 1:5-8;
Jn 18:33b-37
LOS SANTOS Y OTRAS
CELEBRACIONES
COMIDA POR HOPE
SANGER
Preparamos una comida por los sin
hogar de HOPE Sanger de carne caliente y pan de maíz, galletas y agua
Sábado, 21 de noviembre de 2015 a
las 8:00 am en la cocina de Sta.
María. Si usted está interesado en
ayudar llame Julie en la rectoría 8752025.
COMIDA DE
AGRADECIMIENTO POLOS ANCIANOS
Domingo, 22 de noviembre 2015 en
el salón de Santa María los jóvenes
de Agape invitan a todos los ciudadanos mayores de venir para un almuerzo
gratis, de las 11:00 am a 1:00 pm.
Donaciones para prepararlo son bienvenidas
EXPOSICIÓN DE
SAGRADAS RELIQUIAS
La parroquia de Santa María le da la
bienvenida a una enseñanza y exposición de las Sagradas Reliquias Sábado, 5 de diciembre 2015 a las 6:00
pm en la iglesia nueva. Mas de 150
reliquias serán mostradas, algunas se
cree ser tan antigua como 2000 años.
Entre los tesoros serán reliquias de
Santa María Goretti, Santa Teresa de
Lisieux (la "Pequeña Flor"), San Francisco de Asís, San Antonio de Padua,
Santo Tomás de Aquino, y Santa Faustina Kowalska. Además, también estarán presentes un trozo de un velo que
se cree que han pertenecido a la Virgen y una de las piezas restantes más
grandes de la Vera Cruz.
Ver www.treasuresofthechurch.com
para más información.
NOVIEMBRE MES DE LA
CONCIENCIA DE LAS
PERSONAS SIN HOGAR
Alrededor de nosotros vemos a las personas sin hogar con sus carritos. Qué
ENCIERRO ESPIRITUAL haces cuando ves a una persona sin
Lunes:
Santa Margarita de
Escocia; santa Gertrudis
PARA HOMBRES
hogar? Volteas la cabeza y caminas
Martes: Santa Isabel de Hungría
27, 28, y 29 de noviembre en Fresno. adelante? Una mejor idea es decir
Miércoles:La Dedicación de las
Entrada y comida gratis. Llama Miguel "Hola, ¿cómo estás hoy?" Con el tiemBasílicas de San Pedro
Sandoval 259-6742 o Alberto Rodrípo usted puede preguntar cómo llegay San Pablo; Santa Rose
guez 970-9336.
ron a estar sin hogar. Usted puede
Philippine Duchesne
ofrecer un bocadillo y una botella de
Sábado: La Presentación de la
agua. Cuando la gente realmente conoSantísima Virgen María
gente sin hogar y habla con ellos, si
RETIRO EN ESPANOL EN ce
la persona es de 15 o 40 o 70 anos,
DEL REY
siempre dicen que la experiencia ha
AGENDA PARA REUNION Sábado 21 de
cambiado su visión de la vida. Llegan
Noviembre
en
el
a ser más compasivo, más comprenDE PADRES
salón de Del Rey.
sión, más generoso y más cristianos.
Las reuniones serán cada jueves de
Diferentes invitaEste mes vamos todos a dar el primer
las 7:00 pm a las 8:00 pm en los sados darán las platipaso hacia la solución de la falta de
lones de Sta. María de Norte y Bethel.
cas para prepara
vivienda. Conoce a una persona sin
Los temas son: 3 Diciembre-Israel era
nos para el adviento.
hogar!"El Hijo de Dios vino a este
un Templo, creado para ensenar la
mundo como una persona sin
adoración correcta y ofrecer sacrifihogar." Papa Francisco.
cios.
St. Mary’s Parish Faithful Departed / Difuntos
October 28, 2014 to November 1, 2015
Louie O. Miltthon
Refugio R. Escobar
Doris Gong
Jerry Santos Sandoval
Concha Esqueda Castellanos
Agapito Saldivar
Donna Jeanette Sellers
Albert Rose
Teresa A. Delgado
Vince Nicholas Costi
Roman R. Castrejon
Alondra Llanes
Janet Tamura
Guadalupe R. Juarez
Raymundo M. Rodriguez
Santiago Espinoza
Eduardo G. Castro
Maria I. Escalera
Ramona Lamas
Olga E. Peckham
James David Gonzalez Sr.
Enrique Calderon
Angelina Servidone Colaccino
Angie Lena Sandoval
Candelaria Alaniz
Margie Maltos
Aalyiah Leann Vasquez
Lazaro Gonzalez Romero
Fidela Mendez Montoya
Josephine Isquierdo
Steven Frank Arenas
Ray Cuevas
Ruben Gonzalez
Manuel V. Berumen
Benjamin Charley Sr.
Natalie Maria Pena
Ora Faye Spencer
Josephine Aguilera Gloria
Isabel L. Jimenez
Petra Trevino
Carmen Garcia
Minerva E. Piseno
Maria Inez Pina
Vita Jimenez Guerrero
Isaac Gonzalez
Scarlett Sanchez
Maria Perez
Florencia Oropesa
Isidora Hernandez Garcia
Marty Salinas
Tessie A. Estrada
Peter Joseph Archuleta
Maria Caridad Reyna
Carmen Cabrera de Martinez
Graciela Reyes
Maria de Jesus Martinez Romo
Luis Rodriguez Sr.
Annie Tellez Elizondo
Trinidad Mora
Macedonio Ochoa
Mary Maldonado
Juan Rodriguez Jr.
Eric Humberto Ruiz Jr.
Margie B. Dadone
Benito V. Munoz
Maximino Perez
Catalina Chapa
Lupe Cardenas
Dario F. Bustamante
Sebastian Romero Duran
Gabriel Moreno
Jesus Ernesto Soto
Rosa Quintanilla Padilla
Salvador H. Sandoval
Raul Villalon Tinoco
Elisa Gil
Dolores G. Molina
Teresa Hernandez
Hugo H. Lozano
Jose Luis Campana Ontiveros
Eliser Saens Saens
Ralph B. Murillo
Margaret M. Koenig
Tomas T. Morales
Jose Ramirez Zamora
Maria Ubalda Galindo
Valentina Castillano
Tomas Juarez
Elma Salazar Lopez
Dalvin Lee Baker Sr.
Teresa C. Zavala
Jesus Garica
Eulogio G. Martinez
Sergio Alba
Rebecca Moreno
James E. Giovacchini
GRANT UNTO THEM ETERNAL REST… AND THE PERPETUAL LIGHT SHINE
UPON THEM DALE SEÑOR EL DESCANSO ETERNO… Y BRILLE PARA ELLOS
Additional names:
Richard D. Munoz Jr.
Lauro Munoz
Gloria M. Gonzalez
Eduardo Medrano Family
Nellie and Leonard Torres
Maria del Carmen Garcia
Calixto, Ramiro, Jose Martinez
Maria Barron
Virginia Garcia
Jose Ponce
Maria de Lourdes
Maria Gonzalez
Jose F. Gonzalez
Jesus Arguello
Desiree Gutierrez
Eleodoro
Juana Gonzalez
Dora Perez
Maria Cruz
Ma. Jesus Martinez
Socorro Martinez
Guadalupe Munoz
Rita Suares
Refujo Tinajero
Concepsion Vega
Maximino Perez
Ignacio, Rafael, Tomas, Livardo, Miterio,
Roy T.
Salvador Hernandez
Alfi Lamas
Guadalupe, Fidel
Guerrero
Belen Perez
Esteban Lamas
Travisto Ares
Jose Benitez
Angeles Vega
Any other name we missed and those for
whom no one prays.