1. No category

Dr. Daniel Veith
Biografía y bibliografía del creador del método de enseñanza
Dr. Daniel Veith (*1980), lingüista, pensador educativo, investigador y editor
científico alemán.
Estudios de filología románica, filología alemana e historia del arte en Alemania,
Chile e Italia (2001-2003), máster (2004) y doctor (2006) en lingüística por la
Universidad de Würzburg en Alemania, sobre los temas sociolingüística, lingüística
variacional, lenguas minoritarias, aculturación y análisis de migración.
Becario de estudios (Chile, 2003) y de investigación (Argentina, 2005-2006) del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), profesor universitario en Brasil
(2004-2005) y en la Universidad de Salamanca en España (2007-2011), es fundador
de VEITH Institut Language Schools.
Periodista de diarios y revistas alemanes de primera categoría como Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung y Stern, ha viajado por más de 70 países en
Europa, América, Asia y África.
Habla, ha trabajado e investigado con 12 idiomas y ha escrito e ilustrado con sus
propios dibujos 50 libros científicos y didácticos, con otros 20 libros en preparación
para los años 2016/2017, sin contar sus trabajos literarios, periodísticos, de guionista
y fotógrafo.
1. Libros publicados
(1) Veith, Daniel (2004): Lernwortschatz Deutsch. Basisvokabular für Deutsch-Brasilianer. Londrina
(Brasil): Associação Teuto-Brasileira do Norte do Paraná.
(2) Veith, Daniel (2006): Die Situation der deutschen Sprache in Nord-Paraná. Bilanz einer sprachsoziologischen Feldstudie in Rolândia. Londrina (Brasil): Associação Teuto-Brasileira do Norte do Paraná.
(3) Veith, Daniel (2008): Italienisch am Río de la Plata. Ein Beitrag zur Sprachkontaktforschung.
Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Peter Lang [tesis doctoral;
serie “Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation”, ed. Gerd
Wotjak, N° 48].
(4) Veith, Daniel (2008): Deutschkurs für Spanischsprecher. Lernmaterialien für den Fremdsprachenunterricht. Salamanca: Ling/k [serie “LING/Kompakt – Didáctica”, N° D/1].
(5) Veith, Daniel (2008): Deutschkurs für Portugiesischsprecher. Lernmaterialien für den Fremdsprachenunterricht. Salamanca: Ling/k [serie “LING/Kompakt – Didáctica”, N° D/2].
(6) Veith, Daniel (2008): Grammatik Spanisch. Salamanca: Ling/k [serie “LING/Kompakt – Gramática”,
N° G/1].
(7) Veith, Daniel (2008): Italienische Lehnwörter im argentinischen Spanisch. Beihefte zu Mikroglottika.
An International Journal of Minority Language Philologies. N° 1. Salamanca / Würzburg / VitoriaGasteiz: Mikroglottika.
VEITH Institut – Calle Andrés Mellado, 31 – 28015 Madrid
Tel. +34-91-575-0330 – [email protected] – www.veithinstitut.com
1
(8) Veith, Daniel (2009): Deutschkurs für Italienischsprecher. Lernmaterialien für den Fremdsprachenunterricht. Salamanca: Ling/k [serie “LING/Kompakt – Didáctica”, N° D/3].
(9) Veith, Daniel (2009): Deutschkurs für Französischsprecher. Lernmaterialien für den Fremdsprachenunterricht. Salamanca: Ling/k [serie “LING/Kompakt – Didáctica”, N° D/4].
(10) Veith, Daniel (2009): Wortschatz Deutsch für Spanischsprecher. Vocabulario del alemán para
hispanohablantes. Salamanca: Ling/k [serie “LING/Kompakt – Didáctica”, N° D/5].
(11) Veith, Daniel (2009): Grammatik Portugiesisch. Salamanca: Ling/k [serie “LING/Kompakt –
Gramática”, N° G/3].
(12) Veith, Daniel (2012): Curso de alemán para España y América Latina. Libro de texto y ejercicios.
Madrid: Veith Institut.
(13) Veith, Daniel (2012): Alemán – castellano. Vocabulario temático para España y América Latina.
Madrid: Veith Institut.
(14) Veith, Daniel (2012): Curso de alemán para España y América Latina. Manual del profesor. Madrid:
Veith Institut [versión original alemana].
(15) Veith, Daniel (2012): Curso de alemán para España y América Latina. Manual del profesor. Madrid:
Veith Institut [traducción al castellano].
(16) Veith, Daniel (2013): VEITH Café. Konversationskurs Deutsch. Curso de conversación de alemán
(B1+/B2). Libro del alumno. Madrid: Veith Institut.
(17) Veith, Daniel (2013): VEITH Café. Konversationskurs Deutsch. Curso de conversación de alemán
(B1+/B2). Manual del profesor. Madrid: Veith Institut.
(18) Veith, Daniel (2013) (con Manuel Erzgräber): Alemán. Curso de preparación para el examen de
certificación B1. Libro del alumno. Madrid: Veith Institut.
(19) Veith, Daniel (2013) (con Manuel Erzgräber): Alemán. Curso de preparación para el examen de
certificación B1. Manual del profesor. Madrid: Veith Institut.
(20) Veith, Daniel (2013): Alemán – castellano. Vocabulario temático de tecnología y electricidad.
Madrid: Veith Institut.
(21) Veith, Daniel (2013): Deutschkurs für Spanien und Lateinamerika. Zusatzhandbuch für Dozenten.
Madrid: Veith Institut.
(22) Veith, Daniel (2013): Veith Institut. Handbuch der Personalverwaltung. Madrid: Veith Institut.
(23) Veith, Daniel (2014): Deutschkurs für Spanien und Lateinamerika (B2). Lehr- und Übungsbuch.
Madrid: Veith Institut.
(24) Veith, Daniel (2014): Deutschkurs für Spanien und Lateinamerika (B2). Konversationsbuch. Madrid:
Veith Institut.
(25) Veith, Daniel (2014): Deutschkurs für Spanien und Lateinamerika (B2). Dozentenhandbuch. Madrid:
Veith Institut.
(26) Veith, Daniel (2014): Deutschkurs für Spanien und Lateinamerika. Prüfungshandbuch. Madrid: Veith
Institut.
VEITH Institut – Calle Andrés Mellado, 31 – 28015 Madrid
Tel. +34-91-575-0330 – [email protected] – www.veithinstitut.com
2
(27) Veith, Daniel (2014): Deutschkurs für Spanien und Lateinamerika. Materialien für die mündlichen
Niveau- und Zertifikatsprüfungen. Madrid: Veith Institut.
(28) Veith, Daniel (2014): Deutschkurs für Spanien und Lateinamerika. Prüfungsunterlagen für die
Zertifikatsprüfungen A1, A2, B1 und B2. Madrid: Veith Institut.
(29) Veith, Daniel (2015): Alemán para España y América Latina. Vocabulario temático básico y
avanzado. Madrid: Litamorphosis.
(30) Veith, Daniel (2015): Alemán para España y América Latina. Gramática y fonética. Madrid:
Litamorphosis.
(31) Veith, Daniel (2015): Alemán para España y América Latina. Ejercicios. Niveles 1-4. Madrid:
Litamorphosis.
(32) Veith, Daniel (2015): Alemán para España y América Latina. Ejercicios. Niveles 5-8. Madrid:
Litamorphosis.
(33) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Vocabulario. A. Madrid: Litamorphosis.
(34) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Vocabulario. B/C. Madrid:
Litamorphosis.
(35) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Gramática. A. Madrid: Litamorphosis.
(36) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Gramática. B. Madrid: Litamorphosis.
(37) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Ejercicios. A-1. Madrid: Litamorphosis.
(38) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Ejercicios. A-2. Madrid: Litamorphosis.
(39) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Ejercicios. B1-1. Madrid: Litamorphosis.
(40) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Ejercicios. B1-2. Madrid: Litamorphosis.
(41) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Ejercicios. B1-3. Madrid: Litamorphosis.
(42) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Ejercicios. B1-4. Madrid: Litamorphosis.
(43) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Ejercicios. B2-1. Madrid: Litamorphosis.
(44) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Ejercicios. B2-2. Madrid: Litamorphosis.
(45) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Ejercicios. B2-3. Madrid: Litamorphosis.
(46) Veith, Daniel (2015): Inglés para España y América Latina. Ejercicios. B2-4. Madrid: Litamorphosis.
(47) Veith, Daniel (2015): Curso de fonética inglesa para España y América Latina. Madrid:
Litamorphosis.
(48) Veith, Daniel (2015): Vademecum. Inglés para España y América Latina. A. Manual del
profesor. Madrid: Veith Institut.
(49) Veith, Daniel (2015): Vademecum. Inglés para España y América Latina. B. Manual del
profesor. Madrid: Veith Institut.
(50) Veith, Daniel (2015): Vademecum. Curso de fonética inglesa para España y América Latina. Manual
del profesor. Madrid: Veith Institut.
VEITH Institut – Calle Andrés Mellado, 31 – 28015 Madrid
Tel. +34-91-575-0330 – [email protected] – www.veithinstitut.com
3
2. Libros en preparación
(51) Veith, Daniel (2016): Inglés para España y América Latina. Ejercicios. B1. Madrid: Litamorphosis.
(52) Veith, Daniel (2016): Inglés para España y América Latina. Ejercicios. B2. Madrid: Litamorphosis.
(53) Veith, Daniel (2016): Inglés para España y América Latina. Ejericios. C-1. Madrid: Litamorphosis.
(54) Veith, Daniel (2016): Vademecum. Inglés para España y América Latina. C. Manual del
profesor. Madrid: Veith Institut.
(55) Veith, Daniel (2016): VEITH Grammar of the English Language. Madrid: Litamorphosis.
(56) Veith, Daniel (2016): Gramática inglesa para España y América Latina. English grammar for Spain
and Latin America. Madrid: Litamorphosis.
(57) Veith, Daniel (2016) (con coautores): Verbos alemanes para España y América Latina. Madrid:
Litamorphosis.
(58) Veith, Daniel (2016) (con coautores): Spanisch – Deutsch. Thematischer Spezialwortschatz für
medizinisches Fachpersonal. Madrid: Litamorphosis.
(59) Veith, Daniel (2016): Gramática alemana para España y América Latina. Deutsche Grammatik für
Spanien und Lateinamerika. Madrid: Litamorphosis.
(60) Veith, Daniel (2016/2017): Spanischkurs für Deutschsprecher (A). Lehr- und Übungsbuch. Madrid:
Litamorphosis.
(61) Veith, Daniel (2016/2017): Spanischkurs für Deutschsprecher (B). Lehr- und Übungsbuch. Madrid:
Litamorphosis.
(62) Veith, Daniel (2016/2017): Spanischkurs für Deutschsprecher (C). Lehr- und Übungsbuch. Madrid:
Litamorphosis.
(63) Veith, Daniel (2016/2017): Spanischkurs für Deutschsprecher (A). Didaktische Grammatik. Madrid:
Litamorphosis.
(64) Veith, Daniel (2016/2017): Spanischkurs für Deutschsprecher (B/C). Didaktische Grammatik. Madrid: Litamorphosis.
(65) Veith, Daniel (2016/2017): Spanischkurs für Deutschsprecher (A). Dozentenhandbuch. Madrid:
Litamorphosis.
(66) Veith, Daniel (2016/2017): Spanischkurs für Deutschsprecher (B). Dozentenhandbuch. Madrid:
Litamorphosis.
(67) Veith, Daniel (2016/2017): Spanischkurs für Deutschsprecher (C). Dozentenhandbuch. Madrid:
Litamorphosis.
(68) Veith, Daniel (2016/2017): Spanische Grammatik für Deutschsprecher. Madrid: Litamorphosis.
(69) Veith, Daniel (2016/2017): Spanisch – Deutsch. Thematisches Lernvokabular für Deutschsprecher. Madrid: Litamorphosis.
(70) Veith, Daniel (2016/2017) (con coautores): Deutsch – Spanisch. Thematischer Spezialwortschatz für
medizinisches Fachpersonal. Madrid: Litamorphosis.
VEITH Institut – Calle Andrés Mellado, 31 – 28015 Madrid
Tel. +34-91-575-0330 – [email protected] – www.veithinstitut.com
4
3. Edición de series
(1) Veith, Daniel (con Raúl Sánchez Prieto y Mikel Martínez Areta) (2007-): Mikroglottika. An International Journal of Minority Language Philologies. Salamanca / Würzburg / Vitoria-Gasteiz: Mikroglottika. En: www.mikroglottika.com.
(2) Veith, Daniel (con Raúl Sánchez Prieto y Mikel Martínez Areta) (2008-): Mikroglottika. Minority
Language Studies. Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Peter Lang.
(3) Veith, Daniel (2012-): Veith Institut. Lehr- und Nachschlagewerke für die Fremdsprachendidaktik.
Madrid: Veith Institut.
4. Edición de libros
(1) Veith, Daniel (con Raúl Sánchez Prieto y Mikel Martínez Areta) (2008): Mikroglottika Yearbook 2008.
Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Peter Lang [serie “Mikroglottika. Minority Language Studies”, N° 1].
(2) Veith, Daniel (con Raúl Sánchez Prieto y Mikel Martínez Areta) (2009): Mikroglottika Yearbook 2009.
Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Peter Lang [serie “Mikroglottika. Minority Language Studies”, N° 2].
5. Capítulos de libros y artículos científicos
(1) Veith, Daniel (2007/2008): “Deutsche Sprache und Kultur in Rolândia. Ergebnisse einer sprachsoziologischen Enquête in Südbrasilien”. En: Mikroglottika. An International Journal of Minority
Language Philologies. Salamanca / Würzburg / Vitoria-Gasteiz: Mikroglottika 2007. Págs. 3-41 [edición
online]; Raúl Sánchez Prieto / Daniel Veith / Mikel Martínez Areta (eds.): Mikroglottika Yearbook 2008.
Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Peter Lang 2008. Págs. 59-105
[edición en papel].
(2) Veith, Daniel (2008): “Deutsche Einflüsse in Chile und Brasilien – ein Vergleich”. En: Tópicos.
Deutsch-Brasilianische Hefte. Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur. N° 4/2008. Berlin / Bonn:
Deutsch-Brasilianische Gesellschaft / Lateinamerika-Zentrum. Págs. 50-51.
(3) Veith, Daniel (2009): “„Pueblismus‟ und weitere ethnographisch-soziolinguistisch determinierende
Faktoren auf der Iberischen Halbinsel”. En: Kath’autón. N° 3. Salamanca: Kath'autón. Págs. 20-25.
(4) Veith, Daniel (2009): “Entwicklung und soziokulturelle Differenzierung deutscher Kolonien in Südamerika. Ein Überblick”. En: Hapax. Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura. N° 2.
Salamanca: Sociedad Española de Lingüística y Literatura. Págs. 77-100.
(5) Veith, Daniel (2009): “El Cáucaso. Tierra de conflictos”. En: La Cruzada del Saber. Nº 3. Salamanca:
La Cruzada del Saber. 10 págs.
(6) Veith, Daniel (2009): “Kleines Wörterbuch der Italianismen am Río de la Plata”. En: Raúl Sánchez
Prieto / Daniel Veith / Mikel Martínez Areta (eds.): Mikroglottika Yearbook 2009. Frankfurt am Main /
Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Peter Lang 2009. Págs. 219-296.
(7) Veith, Daniel (2010): “Desde Chechenia hasta Osetia del Sur. Breve análisis de las guerras más recientes en el Cáucaso”. En: Orientalia Parthenopea. Nº 10. Nápoles: Orientalia Parthenopea. Págs. 131-140.
(8) Veith, Daniel (2012): “„Gestern, ich habe viel studiert‟. Zur Problematik der fakultativen Angaben im
Deutschen, Spanischen und Portugiesischen”. En: Nely Iglesias (ed.): Neuere Studien zur kontrastiven
Linguistik Deutsch-Spanisch-Portugiesisch. Stuttgart: Ibidem [serie “Romanische Sprachen und ihre
Didaktik”, N° 39]. Págs. 141-156.
Última actualización: 01.10.2015
VEITH Institut – Calle Andrés Mellado, 31 – 28015 Madrid
Tel. +34-91-575-0330 – [email protected] – www.veithinstitut.com
5