1. Turismo

DEUTSCHE SCHULE MADRID
Colegio Alemán Madrid
Avda. Concha Espina 32
28016 Madrid
Madrid, 23.01.2015/mm
Liebe Eltern,
am kommenden Freitag, dem 30. Januar 2015, werden Ihre Kinder in der letzten
Unterrichtsstunde das Halbjahreszeugnis erhalten. Unterrichtsschluss wird um 13.35 Uhr sein.
Das Zeugnis stellt eine Zwischeninformation über den Leistungsstand des 1. Schulhalbjahres dar.
Für weitere Informationen dazu stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Deshalb laden Kollegium
und Schulleitung Sie recht herzlich zu einem Elternsprechtag ein.
Er findet statt am
Mittwoch, dem 25. Februar 2015
von 16.00 bis 20.00 Uhr.
Der Elternsprechtag soll Ihnen eine zusätzliche Gelegenheit geben, mit den Lehrerinnen und
Lehrern zu sprechen, in deren Fächern Ihre Kinder Schwierigkeiten haben.
Eltern, die aus dem genannten Grund eine Lehrkraft sprechen wollen, lassen sich nach den
Winterferien (Semana Blanca) über ihre Kinder ein Terminkärtchen für eine bestimmte 15Minuten-Einheit geben. Bitte bringen Sie diese Terminkärtchen zum Elternsprechtag mit und
informieren Sie die Lehrer rechtzeitig, wenn Sie die vereinbarten Termine nicht wahrnehmen
können.
Achten Sie bitte auch darauf, ob eine Lehrerin oder ein Lehrer Ihres Kindes Sie zu einem Gespräch
bittet. In diesem Fall ist das Kärtchen vom Lehrer bereits ausgefüllt und enthält einen
Terminvorschlag. Sie sollten diesen Termin unbedingt wahrnehmen, aber auch hier den Lehrer in
jedem Fall rechtzeitig informieren, falls es Ihnen nicht möglich ist.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass sowohl am Tag der Zeugnisausgabe als auch am
Elternsprechtag selbst der Nachmittagsunterricht und die Arbeitsgemeinschaften entfallen.
Mit freundlichen Grüßen
gez.
F. Müller
Schulleiter
Deutsche Schule Madrid
Avda. Concha Espina 32
28016 Madrid
www.dsmadrid.org
Tel.: +34 91 782 36 70
Fax: +34 91 782 36 86
[email protected]
Nº Registro Provincial 736
NIF G-28271609
Nº Registro nacional 4861
DEUTSCHE SCHULE MADRID
Colegio Alemán Madrid
Avda. Concha Espina 32
28016 Madrid
Madrid, 23.01.2015/mm
Estimados padres:
El próximo viernes 30 de enero del 2015 sus hijos recibirán las calificaciones semestrales en el
transcurso de su última clase lectiva. Las clases terminarán a las 13.35 horas.
Las calificaciones son una información orientativa sobre el rendimiento del primer semestre.
Estamos a su disposición para ampliar esta información. Para ello, el profesorado y la dirección del
Colegio les invitan cordialmente a una tarde de entrevistas con los profesores, que tendrá lugar el
miércoles, 25 de febrero del 2015
de 16.00 a 20.00 horas.
Con la “tarde de entrevistas” les queremos ofrecer una posibilidad adicional de hablar con los
profesores de las asignaturas que más les cuestan a sus hijos.
A través de sus hijos, ustedes pueden solicitar una cita con los profesores. Después de la Semana
Blanca se les entregará una tarjeta dónde les indicarán la hora de su turno de 15 minutos. Les
rogamos que no olviden traer las tarjetas con las citas a la tarde de entrevistas. Por favor, avisen a
tiempo al profesor en caso de no poder acudir a la cita.
Asimismo les rogamos se fijen si algún profesor les pide expresamente que acudan a hablar con él.
En este caso, el mismo profesor rellenará la tarjeta proponiendo una hora determinada para la cita.
Por favor, hagan todo lo posible para no faltar a esas citas, pero si no les es posible rogamos que lo
comuniquen lo antes posible al profesor.
Les recordamos que tanto el día de la entrega de las calificaciones como el día de la “tarde de
entrevistas“ no habrá clases por la tarde ni tendrán lugar las actividades extraescolares.
Atentamente,
fdo.
F. Müller
Director
Deutsche Schule Madrid
Avda. Concha Espina 32
28016 Madrid
www.dsmadrid.org
Tel.: +34 91 782 36 70
Fax: +34 91 782 36 86
[email protected]
Nº Registro Provincial 736
NIF G-28271609
Nº Registro nacional 4861