1. No category

こくさい げ ん ご ぶ ん か
国際言語文化アカデミア
Instituto de Idiomas y Estudios Culturales
de la Prefectura de Kanagawa
El Instituto de Idiomas y Estudios Culturales de la Prefectura de Kanagawa (Kokusai Gengo Bunka
Academia) ofrece diversos cursos para los residentes extranjeros, con el fin de contribuir a la formación de
una sociedad multicultural. Este es el programa para el año lectivo 2015. Todos los cursos son gratuitos.
(スペイン語版)
Título del curso
Kanjis para la vida
cotidiana y lectoescritura,
en “Kanafan Station”
Expresiones en japonés
para diversas situaciones
de la vida cotidiana, en
“Kanafan Station”
Japonés para acudir al
hospital en caso de
enfermedad. Vocabulario e
información para sentirse
seguro.
Conocer la sociedad
japonesa con un japonés
sencillo (nivel básico y
medio)
Curso integral de japonés
para la vida en sociedad
(nivel medio)
Curso integral de japonés
para la vida en sociedad
(nivel avanzado)
Curso de preparación para
el Examen de Aptitud del
Idioma Japonés N3
Fecha
Todos los martes 10:00-11:30
(excepto el 11 de agosto, 22 de
septiembre, 3 de noviembre y 29 de
diciembre)
Plazas
5
Cinco clases continuas de Kanjis y
cinco de expresiones en japonés
sucesivamente durante todo el año
Sábado 17 de octubre 13:30-16:45
Viernes 15 de enero 13:30-16:45
10
Una clase c/u
Jueves del 10 de septiembre al
8 de octubre 10:00-11:30
Sábados del 6 de febrero al
5 de marzo 13:30-15:00
Cinco clases c/u
15
Jueves del 15 de octubre al
19 de noviembre 10:00-11:30
Viernes del 15 de enero al
12 de febrero 13:30-15:00
Cinco clases c/u
15
Miércoles del 30 de septiembre al
28 de octubre 10:00-11:30
Martes del 16 de febrero al
15 de marzo 13:30-15:00
Cinco clases c/u
15
Lunes del 5 de octubre al
9 de noviembre 13:30-15:00
15
Cinco clases
Curso de preparación para
el Examen de Aptitud del
Idioma Japonés N3, en
“Kanafan Station”
Viernes del 9 de octubre al
6 de noviembre 10:00-11:30
15
Cinco clases
Clase inicial de
computación en japonés
Clase práctica de
computación en japonés
Jueves 1 y 8 de octubre 13:30-15:00
Sábados 6 y 13 de febrero
10:00-11:30
Dos clases c/u
Jueves del 5 al 26 de noviembre
13:30-15:00
Sábados del 20 de febrero al
5 de marzo 10:00-11:30
Tres clases c/u
6
8
Contenido
Estudiaremos principalmente aquellos kanjis que
utilizamos en la vida cotidiana, para aprender a leer
palabras y conocer su significado. Se puede participar en
el curso en cualquier momento.
Aprenderemos las expresiones que se utilizan en diversas
situaciones en la vida cotidiana, al pedir algo a alguien,
al hacer una invitación, al agradecer, etc. Se puede
participar en el curso en cualquier momento.
Podremos comprender todo lo necesario desde cómo
pedir un turno en el hospital, hasta recibir la atención
médica, pagar y obtener los medicamentos. Así
podremos hacer las consultas médicas por nosotros/as
mismos/as.
Para que aprendamos con un japonés sencillo sobre la
educación en Japón, los medios de transporte, la
economía del hogar, los documentos en la municipalidad
etc., y así poder hacer por nosotros/as mismos/as las
cosas de todos los días.
Estudiaremos japonés tomando como temas el barrio
donde vivimos, las instalaciones públicas y su uso, las
funciones de la asociación de vecinos, las diversas
actividades de los ciudadanos etc., y aprenderemos cómo
obtener información local para poder ampliar nuestra
participación en la vida social.
Estudiaremos qué trabajos y actividades podemos
realizar en la sociedad japonesa, qué y en dónde
podemos estudiar etc., superando la barrera de la lengua,
para poder pensar en cómo utilizar mejor nuestras
capaciades en la sociedad japonesa, y qué actividades
podemos iniciar para realizarnos a nosotros mismos.
Le ayudaremos a revisar los conocimientos de japonés
adquiridos hasta el momento y a prepararse para poder
aprobar el examen N3 de japonés básico. (En la primera
clase la profesora determinará si tienen los
conocimientos mínimos necesarios para tomar este
curso.)
Le ayudaremos a revisar los conocimientos de japonés
adquiridos hasta el momento y a prepararse para pder
aprobar el examen N3 de japonés básico. (En la primera
clase la profesora determinará si tienen los
conocimientos mínimos necesarios para tomar este
curso.)
Para aprender a utilizar la computadora en japonés y a
tipear en japonés con el alfabeto romano.
Para aprender a utilizar el navegador y buscar
información necesaria en japonés. Conoceremos algunas
páginas útiles para el aprendizaje de japonés. (Para
personas que sepan utilizar una computadora y puedan
tipear japonés con el alfabeto romano.)
Ver al dorso
【Inscripción, consultas etc.】
【Inscripción】
Envíe por fax desde su domicilio o desde alguna tienda de
conveniencia el formulario de inscripción a continuación. El
plazo de inscripción es una semana antes de la fecha de
inicio, pero si quedan plazas, se recibirán inscripciones
hasta las 16:00 hs del día anterior al curso.
5 minutos a pie desde la
【Consultas】
Estación Hongodai, Línea
Kokusai Gengo Bunka Academia
Tel. 045-896-1091
JR Keihin Tohoku-Negishi
〒247-0007 Yokohama, Sakae-ku, Kosugaya 1-2-1
Mail: Nihongo@ILCS-kanagawa
HP: http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f7807/ (en japonés)
Los cursos “Kanjis para la vida cotidiana y lectoescritura”, “Expresiones en japonés para diversas
situaciones de la vida cotidiana” y “Curso de preparación para el Examen de Aptitud del Idioma Japonés N3”
(jueves), se realizarán en “KANAFAN Station” (Kanagawa Kenmin Center, 2º p)
 Kanjis para la vida cotidiana y lectoescritura
 Expresiones en japonés para diversas situaciones de la vida
cotidiana
Martes del 21 de abril al 30 de junio 10:00-11:30, cinco veces cada uno
 Curso de preparación para el Examen de Aptitud del Idioma
Japonés N3
Jueves del 14 de mayo al 11 de junio, 13:30-15:00
KANAFAN Station
Yokohama, Kanagawa-ku, Tsuruya-cho 2-24-2
Kanagawa Kenmin Center
5 minutos a pie desde la estación de Yokohama
………………………………………………………………………………………………………
Formulario de inscripción
Año
mes
día
Sres. de Kokusai Gengo Bunka Academia
Datos personales
Código postal:
-
Dirección:
Apellido y nombre: (A)
(N)
Teléfono:
Lengua materna:
Deseo inscribirme en los siguientes cursos:
Título del curso
Título del curso
Título del curso
□
Kanjis para la vida cotidiana y
lectoescritura
□
Curso integral de japonés para la
vida en sociedad (nivel medio)
□
□
Expresiones en japonés para diversas
situaciones de la vida cotidiana
□
Curso integral de japonés para la
vida en sociedad (nivel avanzado)
□
Japonés para acudir al hospital en caso
de enfermedad. Vocabulario e
información para sentirse seguro
Conocer la sociedad japonesa con un
japonés sencillo (nivel básico y medio)
□
Curso de preparación para el
Examen de Aptitud del Idioma
Japonés N3
Curso de preparación para el
Examen de Aptitud del Idioma
Japonés N3, en “Kanafan Station”
□
□
□
□
Clase inicial de
computación en
japonés
Clase práctica de
computación en
japonés
□
※ Coloque una marca de la siguiente forma ☑ en el curso deseado.
※ La información personal solo será utilizada para los trámites de inscripción.
※ Luego de recibir este formulario le comunicaremos por correo si la inscripción ha sido aceptada.
Enviar a
Kokusai Gengo Bunka Academia FAX:
０４５−８９６−００９６
Dirección:〒247-0007 Yokohama, Sakae-ku, Kosugaya 1-2-1