La opción natural - Randox Food Diagnostics

Detección de antibióticos en miel
La opción natural
1
Randox Food Diagnostics es el líder mundial en detección de
antibióticos en miel. Con más de 30 años de experiencia y un
equipo dedicado a la investigación y al desarrollo, Randox Food
se compromete con el desarrollo y producción de soluciones
fiables y de alta calidad para la detección de antibióticos.
Nuestros productos se fabrican siguiendo los más estrictos
protocolos de calidad, proporcionando a nuestros usuarios la
más avanzada tecnología de diagnóstico para el análisis de un
amplio rango de antibióticos en miel.
Randox ha redefinido los estándares de la industria de
detección de antibióticos en miel con la tecnología patentada
de biochips, que reduce los costes de mano de obra, aumenta
la cantidad de resultados y combina la comodidad con la
seguridad.
2
¿Por qué realizar la prueba?
Los antibióticos se utilizan habitualmente en la apicultura
como medida preventiva o terapéutica para tratar numerosas
enfermedades bacterianas y proteger a las abejas melíferas.
Los medicamentos antimicrobianos resultan efectivos contra
enfermedades tales como la loque, y desempeñan un papel
fundamental ya que garantizan la salud de las abejas. Esto, a su
vez, protege la sostenibilidad de un factor tan importante en
el sector de la agricultura.
Aunque los antibióticos son efectivos en la lucha contra las
enfermedades, existe el riesgo de que queden restos de
ellos en los productos finales. Por consiguiente, el uso de
antimicrobianos en la apicultura está regulado y, en algunos
casos, prohibido. Este interés en la protección del consumidor
ha creado una demanda de métodos de detección rápidos,
fiables y sensibles.
La identificación de restos de antibióticos desempeña un
papel primordial en la seguridad y protección de una industria
global vital.
Detección múltiple
Randox Food Diagnostics presenta el Evidence Investigator,
el único analizador multianalito de detección cuantitativa de
antibióticos del mundo. La tecnología de matrices de biochips
del analizador Evidence Investigator se utiliza para detectar
simultáneamente varios antibióticos a partir de una sola
muestra de miel.
Evidence Investigator reduce el número de muestras que
es necesario enviar a laboratorios externos para obtener
confirmación mediante el cribado de aquellas que están
por debajo del nivel de corte. Al eliminar la necesidad de
realizar numerosas pruebas de confirmación, la tecnología de
Biochips garantiza unos resultados fiables, comparables a los
de LC/MS-MS.
Randox Food Diagnostics se enorgullece del desarrollo
de nuestra tecnología única de biochips, que combinado
con una cartera de ensayos de confianza a nivel mundial,
constituye una potente herramienta para cualquier laboratorio
o instalación de análisis.
Portamuestras de biochips
4
Anticuerpos identificados
Proceso del Evidence Investigator
Añada 50 µl de muestra
Utilice el termoagitador
Enjuague y seque cada
Añada reactivo de señal
Obtención de imágenes digitales
preparada y reactivos
a cada biochip
para incubar hasta
portamuestras antes de
a cada biochip y cárguelos
y procesamiento de resultados
54 muestras
obtener las imágenes digitales
en el analizador
en Evidence Investigator
Paquete del Evidence Investigator
Randox Food Diagnostics proporciona el paquete completo para utilizar
la tecnología de biochips desde el punto de venta. Junto con el Evidence
Investigator, también recibirá el ordenador, el software de obtención
de imágenes digitales, el lector de códigos de barras, el termoagitador
personalizado de Randox y formación completa.
Termoagitador
Ordenador y software de
Lector de códigos de barras
Evidence Investigator
obtención de imágenes digitales
5
Detección múltiple
para análisis de miel
Tecnología de matrices de biochips
Matriz para antimicrobianos I Ultra (EV3843)
Ensayo
Compuesto
Sulfadimetoxina
Sulfadimetoxina
Matriz para antimicrobianos II (EV3524A/B)
Especificidad
LDD*
100
5.0
Ensayo
Compuesto
Especificidad
LDD*
Quinolonas
Norfloxacina
100
3.0
Pefloxacina
84
Sulfadiazina
Sulfadiazina
100
5.0
Enrofloxacina
76
Sulfadoxina
Sulfadoxina
100
5.0
Ciprofloxacina
59
1.6
Ofloxacina
57
Enoxacina
54
Ácido pipemídico
36
Fleroxacina
32
Levfloxacina
32
Nadifloxacina
27
Orbifloxacina
23
Danofloxacina
20
Marbofloxacina
16
Ácido oxolínico
12
Sulfametoxazol
Sulfametoxazol
100
Sulfametizol
92
Sulfapiridina
Sulfapiridina
100
8.0
Sulfametoxipiridazina
Sulfametoxipiridazina
100
5.0
Sulfacloropiridazina
Sulfacloropiridazina
100
5.0
Sulfamerazina
Sulfamerazina
100
5.0
Sulfisoxazol
Sulfisoxazol
100
5.0
Sulfatiazol
Sulfatiazol
100
5.0
Difloxacina
8
Sulfametazina
Sulfametazina
100
5.0
Pazufloxacina
7
Sulfaquinoxalina
Sulfaquinoxalina
100
Sarafloxacina
5.0
Sulfamonometoxina
Sulfamonometoxina
100
20
Trimetoprima
Trimetoprima
100
9.0
Dapsona
Dapsona
100
3.5
Ceftiofur
Tianfenicol
Estreptomicina
Tilosina
Matriz para antimicrobianos III (EV3695)
Ensayo
Compuesto
Especificidad
LDD*
AOZ
4-NP-AOZ
100
0.3
Furazolidona
8.3
4-NP-AMOZ
100
AMOZ
Furaltadona
AHD
SEM
Tetraciclinas
0.08
41
4-NP-AHD
100
Nitrofurantoína
42
4-NP-SEM
100
Nitrofurazona
14
0.3
0.5
*
Matriz para antimicrobianos III solo cloranfenicol (EV3738)
8
Ensayo
Compuesto
Especificidad
LDD*
Cloranfenicol
Cloranfenicol
100
0.14
Glucurónido de cloranfenicol
75.1
Límite de detección (PPB)
6
Ceftiofur
100
Desfuroilceftiofur
92
Florfenicol
100
Tianfenicol
53
Estreptomicina
100
Dihidroestreptomicina
182
Tilosina
100
Tilmicosina
37
Tetraciclina
100
4-epitetraciclina
87
Rolitetraciclina
67
4-epoxitetraciclina
52
Oxitetraciclina
52
Clortetraciclina
51
Demeclociclina
41
Doxiciclina
23
4-epiclortetraciclina
20
Metaciclina
20
2.0
1.0
5.0
1.0
5.0
Matriz para antimicrobianos II (EV3878A/B)
Matriz para antimicrobianos V (EV4027)
Ensayo
Compuesto
Especificidad
LDD*
Ensayo
Compuesto
Especificidad
LDD*
Espiramicina/Josamicina
Espiramicina
100
2.0
Kitasamicina
169
Nitroimidazoles
Metronidazol
100
0.9
Ronidazol
310
Espiramicina I
Acetilespiramicina
79
Hidroximetronidazol
145
32
Dimetridazol
90
Josamicina
27
Ternidazol
85
Apramicina
Apramicina
100
2.0
Ipronidazol
82
Bacitracina
Bacitracina
100
1.2
Neomicina
Neomicina
100
1.0
Paromomicina
182
Tobramicina
100
Kanamicina B
24
Tilosina B
100
Tilosina A
105
Tilmicosina
82
Tilvalosina
48
Espectinomicina
Espectinomicina
100
2.6
Amikacina
Amikacina
100
6.0
Kanamicina A
260
Tobramicina
Tilosina B/Tilmicosina
Lincosamidas
Eritromicina
Estreptomicina
Virginiamicina
Kanamicina B
9
Lincomicina
100
Clindamicina
160
Pirlimicina
38
Eritromicina
100
Claritromicina
498
Roxitromicina
334
Gamitromicina
51
Estreptomicina
100
Dihidroestreptomicina
135
Virginiamicina M1
100
Cloranfenicol
HMMMNI
56
Cloranfenicol
100
Glucurónido de cloranfenicol
75
4.0
Accesorios
1.0
8.0
Nombre
N.º Cat.
Volumen
Conjugado EV3524 A/B
RFD8364
1ml
Conjugado EV3695
RFD8365
1ml
Conjugado EV3738
RFD8368
1ml
Referencias independientes
Evaluación y validación de la tecnología de matrices múltiples mediante biochips para la detección
2.5
de residuos de antibióticos en la miel de acuerdo con las normativas europeas para la validación de
métodos de detección.
V. Gaudin, C. Hedou, E. Verdon,
Anses (Laboratorio de referencia de la UE), Fougere, Francia
4.0
Método de validación para la determinación simultánea de 12 sulfonamidas en la miel con la tecnología
de matrices mediante biochips.
2.0
I.D. Popa (Morariu), E.C. Schiriac, S. Matiut, R. Cuciureanu
University of Medicine & Pharmacy, Romania, Farmacia (2012), Vol. 60, Iss. 1
Próximamente | Matriz para pesticidas
Actualmente, Randox Food está desarrollando una matriz para pesticidas completamente nueva. Esto
permitirá obtener resultados múltiples de detección de los pesticidas más importantes del mundo,
incluidos el amitraz, fluvalinato y cumafos a partir de una sola muestra de miel.
9
0.1
9
Tiempos de análisis
Ensayo
N.º Cat.
Muestras por kit
Matriz para antimicrobianos I Ultra
EV3843
hasta 54
Matriz para antimicrobianos II
EV3524A/B
Matriz para antimicrobianos III
EV3695
Preparación
Incubación y ensayo
Duración total
20 minutos
2 horas
2 horas 30 minutos
hasta 54
20 minutos
2 horas
2 horas 30 minutos
hasta 54
4 horas
2 horas
6 horas
de las muestras
EV3738
hasta 54
50 minutos
2 horas
3 horas
Matriz para antimicrobianos IV
EV3878A/B
hasta 54
20 minutos
2 horas
2 horas 30 minutos
Matriz para antimicrobianos V
EV4027
hasta 54
50 minutos
2 horas
3 horas
Matriz para antimicrobianos III (solo cloranfenicol)
1
4
3
2
6
8
7
5
9
Regiones discretas de análisis en cada
biochip para analitos individuales
Ejemplo: Matriz para antimicrobianos II (EV3524A/B)
1
Punto de referencia
4
Ceftiofur
7
Tilosina
2
Punto de corrección
5
Tianfenicol
8
Tetraciclinas
3
Quinolonas
6
Estreptomicina
9
Punto de corrección
10
10
Preparación de muestras
AMI/
AMII
Añada 1 g de muestra
de miel
Añada 19 ml de tampón
de lavado diluido
Agite la muestra hasta
que se disuelva
Coloque la muestra en
el biochip
Añada 4 ml de agua
doblemente desionizada
y reactivos
Agite hasta que se disuelva e incube durante
dos horas
Añada 6 ml de acetato
de etilo y productos
químicos
Agite y centrifugue
durante 10 minutos
Centrifugue y coloque la
muestra en el biochip
Vuelva a suspender en
disolvente y agite
Seque la muestra
Extraiga 3 ml de la capa
superior
Añada 4 ml de ddH2O
y acetato etílico a 1 g
de miel
Agite y centrifugue
durante 10 minutos y
retire la capa superior
Seque la muestra, vuélvala a suspender con
disolvente y agite
Coloque la muestra en
el biochip
Añada 1 g de muestra
de miel
Añada 10 ml de tampón
de lavado diluido y 9 ml
de tampón K2HPO4
Agite la muestra hasta
que se disuelva
Coloque la muestra en
el biochip
Añada 2g de muestra
de miel
Añada 4 ml de tampón
de lavado diluido y agite
Añada 8 ml de acetonitrilo
y 1,5 g de cloruro de sodio
Agite y centrifugue
durante 10 minutos
Coloque la muestra en
el biochip
Coloque en el centrifugador durante 10 minutos
Reconstituya con tampón de lavado y hexano
Extraiga 2 ml de la capa superior y seque las muestras
AMIII
AMIII
CAP only
AMIV
AMV
11
11
Beneficios de la tecnología de biochips
Rendimiento más elevado
- Se analizan 54 muestras en menos de
dos horas
Falsos positivos reducidos
- Menos del 5 % de falsos positivos y sin
falsos negativos
Detección múltiple
- Detección de varios analitos
Validación en miel de flores
- Validación en varios tipos de miel de
flores, incluida la miel sin refinar
Dinámico menú de pruebas
- Menú más extenso de pruebas de
residuos de medicamentos
Reducción de costes
- Reducción de costes significativa
Sensibilidad excelente
- Resultados cuantitativos en ppb para
cada analito
Sencilla preparación de muestras
- Fácil de usar y requiere poca
experiencia técnica
Paquete completo
- Unidad Investigator, ordenador,
de antibióticos a partir de una
en comparación con los métodos
software, termoagitador y lector de
sola muestra
de confirmación
código de barras
Análisis de miel con el RX altona
El RX altona ofrece la tecnología más moderna de análisis
enzimático para la industria de procesamiento de miel y
ahora está disponible para analizar diastasa y azúcares totales.
Mediante el uso de principios enzimáticos, el RX altona ofrece
resultados precisos y fiables a los usuarios.
Precisión, flexibilidad para escoger entre múltiples longitudes
de onda, sistema abierto y la capacidad de cargar nuevos
parámetros en el equipo via USB, hacen del RX altona uno de
los analizadores enzimáticos más versátiles y fáciles de usar
del mercado.
Producto
Tipo de producto
N.º Cat.
RX altona
Analizador
RX6015
Glucosa/fructosa
Reactivo
GF2635
Amilasa
Reactivo
AY1580
Plan de asistencia técnica
Randox Food Diagnostics ofrece asistencia técnica completa
con un plan de instalación de entre 3 y 5 días incluido en el
paquete del Evidence Investigator.
Este plan incluye:
»» Juego completo de equipos
»» Formación sobre la preparación de muestras
»» Formación sobre los procedimientos de ensayo y
obtención de imágenes digitales
»» Formación sobre el software y la preparación de
informes con los resultados
»» Formación sobre la resolución de problemas
Este paquete también incluye un año de garantía completa,
un año de atención al cliente, además de resolución de
problemas on-line.
También se puede obtener asistencia adicional si se incluye
el plan de protección ‘Lite’ y el plan de protección ‘Pro’
(hasta cuatro años). Randox Food también ofrece sesiones
de formación de uno o dos días, a modo de recordatorio, a
petición del cliente.
Kits de ensayos ELISA
Los kits de ensayo ELISA de Randox Food Diagnostics permiten
detectar residuos de medicamentos en varias matrices y
presentan una comparación favorable con los métodos de
confirmación.
Mediante el uso de antibióticos cultivados en las oficinas
centrales de Randox, los ELISA producidos por Randox Food
exclusivamente para la industria alimentaria presumen de
unos excelentes límites de detección, la preparación sencilla
de muestras y un menú de pruebas muy extenso. Todos estos
elementos, combinados con la garantía de calidad de Randox,
garantizan una calidad de detección excepcional.
Residuo de medicamento
N.º Cat.
AOZ
NF3465
AMOZ
NF3462
AHD
NF3463
ß-lactámicos
BL3448
Kit de accesorios estándar de ß-lactámicos
BL1371
Cloranfenicol
CN1469
Flumequina
FQ3460
Quinolonas
QL3454
SEM
NF3461
Estreptomicina/Dihidroestreptomicina
STP3468
Sulfadiazina
SZ2147
Sulfametazina
SM2146
Sulfametoxazol
SZ3471
Sulfaquinoxalina
Tetraciclinas
Oxitetraciclina
SQ2145
TC3492A/B
OX10037A/B
15
Más de
T +44 (0) 28 9442 2413
16
E [email protected]
I randoxfood.com
Randox Food Diagnostics es una compañía registrada en Irlanda del Norte con el número 069074. Número de IVA registrado: GB 151 6827 08. La disponibilidad del producto puede variar de un país a otro.
MC JUL15
Randox Food Diagnostics, 55 Diamond Road, Crumlin, County Antrim, BT29 4QY, United Kingdom
LT166RFDESP AUG15
laboratorios utilizan la tecnología
de Randox Food Diagnostics