1. No category

St. Gregory the Great Catholic Church
333 Fording Island Road, Bluffton, SC 29909
Office: 843-815-3100 | Fax: 843-815-3150
Diocese of Charleston | Most Rev. Robert E. Guglielmone | Bishop of Charleston
Palm Sunday
March 29, 2015
MUSIC
March 29, 2015 – Palm Sunday of the Passion of the Lord
4:00 p.m. Angelus Ringers & SGG Chorale
9 :00 a.m. SGG Chorale & Chorale Ringers
11:00a.m. St. Cecilia Singers, Jubilate Schola & Schola Ringers
Ensembles:
Organ Prelude:
Preludes:
“All Glory Laud and Honor” by Guilmant
4:00 p.m. “Worship & Praise” “Hosanna, Loud Hosanna”
4:00 p.m. & 9:00 a.m. “Sing Hosanna in the Highest” by Eugene Butler
11:00 a.m. “Antiphonal Hosanna!” by Alan Smith
Processional Hymn
Responsorial Psalm Gospel Acclamation
Music during Preparation
Hymn #153 “O Sacred Head, Surrounded”
4:00 p.m. & 9:00 a.m. “And No Bird Sang” by D. Wagner
11:00 a.m. “Above All”
MUSIC
Eucharistic Acclamations
Angelus Ringers
Chorale Ringers
Schola Ringers
Music during Communion:
Music after Communion
Recessional Hymn
“Corpus Christi Mass” by Proulx
4:00 p.m. “Holy Is The Lord” “Blessed Be Your Name”
9:00 a.m. “Prayer” Eugene Butler
11:00 a.m. “Meditation” by M. Helman
#341 “Ubi Caritas
4 :00 p.m. & 9:00 a.m. “Pieta” by Joseph Martin
11:00 a.m. “Above All”
#157 “Were You There”
MIDDAY LENTEN ORGAN CONCERTS 11:30 a.m. – 12:05 p.m. in the Church
Organist - Thomas W. Tiehel, MSM April 1, 2015
The Fabulous French Organ Composition with
harpist, Karen Bartlett
PASTORAL STAFF
The Rev. Msgr. Ronald R. Cellini,
V.F.,V.P. Pastor
Sat
03/28
Sun
03/29
Mon
03/30
Tue
03/31
Wed
04/01
The Rev. Fr. Cesar Torres Pinzon
Parochial Vicar • 815-3100 x222
The Rev. Fr. Renaurd West
Parochial Vicar • 815-3100 x232
Deacon Dennis W. Burkett
368-4781 •
Deacon John Crapanzano
706-2387 • [email protected]
Deacon Jim Graham
705-4487 • [email protected]
Deacon Walt Hollis
295-9192 • [email protected]
Deacon John McCabe
705-7919 • [email protected]
Deacon Gregory W. Sams
815-4141 • [email protected]
Deacon Mike Smigelski
732-278-9106 • [email protected]
SAINTS AND
SPECIAL OBSERVANCES
Thursday:
Friday:
Saturday:
Holy Thursday Triduum begins
Good Friday of the Lord’s Passion; Passover begins at sunset
Holy Saturday; Vigil of Easter
Thu
Fri
Sat
Sun
04/03
04/04
04/05
8:30 AM
4:00 PM
6:00 PM
7:15 AM
9:00 AM
11:00 AM
12:45 PM
5:00 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
7:00 PM
3:00 PM
8:30 PM
7:15 AM
9:00 AM
11:00 AM
12:45 PM
5:00 PM
MASS INTENTIONS
Rosemary Hamilton+
Theresa Distefano +
Zofia Tomkiewicz +
Zofia Tomkiewicz +
Judith Rosica +
Robert Labartino +
People of the Parish
James Ware +
Eldora Kennedy +
Jack Dowling +
Ann Finan +
James Kinney +
Ronald Milligan +
Jacqueline Carlson
Marilyn Marcott +
William P. Byrne +
Marie Passaro +
All Catholic Priests
Good Friday Liturgy
All New Catholics
Emma Balassone +
Deceased Members of
Fahy & Gray Families
Walter & Genevieve
Groves +
People of the Parish
James Ware +
REQUESTED BY
Chrissy & Meredith Hamilton
Jack & Carol Caracola
Elizabeth Kent
Bill & Suzanne Ninabuck
John Rosica
Jay & Nancy Conaty
Sandy Tanribilir
Ted Kennedy
Frank & Mary Anne Swaine
Joe & Carol Dombrowski
Peter & Virginia Davis
Mary Milligan
Peggy Kraus
Pat Boylan
Knights of Columbus
Jo Mauro
Patricia Pollio
Emmet & Mary Gallagher
Jacqueline Kammerer
Sandy Tanribilir
+=Deceased
PRAYER & DEVOTION
Monday:
Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11
Tuesday:
Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38
Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34;
Mt 26:14-25
ROSARY Monday—Friday 8:00 a.m.
Thursday:
Lord’s Supper: Ex 12:1-8, 11-14;
Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26;
DIVINE MERCY DEVOTION Monday 9:00 a.m.
Jn 13:1-15
MIRACULOUS MEDAL DEVOTION
Friday:
Is 52:13 — 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25;
Tuesday 9:00 a.m.
Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42
STATIONS OF THE CROSS FOR
Saturday:
a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6,
VOCATIONS
10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22;
Wednesday 9:00 a.m.
b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11;
PROLIFE ROSARY Thursday 9:00 a.m.
c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18;
CHARISMATIC PRAYER GROUP
d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13;
Thursday 7:30 p.m. (Saint Augustine Room)
e) Is 55:1-11; Is 12:2-6;
f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Ps 19:8-11;
g)
Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or
CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD
Is
12:2-3,
4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19;
•
Pre-K-1st Grade 11:00 a.m.
h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;
•
NURSERY (1 year—4 year) during
Mk 16:1-7
9:00 a.m. 11:00 a.m. & 12:45 p.m. Masses
ADORATION OF THE
BLESSED SACRAMENT
24/7 (Chapel at SGG)
PLEASE PRAY FOR THESE PARISHIONERS
POR FAVOR RECEN POR ESTOS FELIGRESES
Louise Aviano
Richard Baldwin
Ken Berdine
Charles Boyer
Miriam Bradican
Jackie Bullett
Frank Bulson
Evelyn Burns
Donald Campagna
Jack Canfield
Roger Carey
Tony Caruso
Dominick Casella
Jean Casella
Jude Cheesman
Bob Choutka
Lenny Christ
Maggie Creeden
Sonny deBethizy
Rita DiFranza
Valerie DiLieto
Joseph DiSanto
Thomas Docherty
Caitlynn Dodge
Margaret Doran
Charlie Durkee
Lawrence Dziomba
Ed Edwards
Alaina Evans
Francine Faldermeyer
Frank Falcione
Joan Ferreira
Annamae Finley
Marge Fitzgerald
Marilyn Fullmer
Michael Gallagher
Sonia Gallagher
Adele Given
Terry Goethe
Dick Guter
Marlene Haddad
Joseph Hahne
Warren Hickey
Jim Hines
Bob Holbrook
Peg Homberger
Elizabeth Ireton
Michael James, Jr.
Rosemary Jorgensen
Emma Joyce
Joyce P. King
Carol Kuster
Helen Kyle
Delphine LaSpisa
Rose Marie Lavery
Leon “Buddy” Litz
Robert Loehr
Cathie Mathiesen
Sandi Matthews
William McCarthy
Billy McHugh
Ree Messer
Angela Munnelly
Bill Naert
Ann Nerbun
Betty Neuman
Nancy O’Brien
Roland Petruzzi
Lucille Pflug
David Pinckney
Frank Piscani
Angela Proscia
Mary Renner
Pam Roach
Joe Ruoto
Mary
Santarcangelo
Fred Schmitz
Peggy Schultz
Fred Silverman
Robert Sisson
Kate Smith
Mary Anne Swaine
Les Thompson
Jack Townes
Richard Tracey
Jeanne Ulrich
Frenchie Viens
Kathy Vigre
Jimmy & Hildegarde
Weldin
Paige Weniger
Mary Willis
Joan Witt
Rocky Zuendel
If you have a registered parishioner to add to our
prayer list, please contact the executive assistant in the
parish office. Please let us know when it is time to
remove a name from the list. Please inscribe the
names of non-parishioners (e.g. family members,
friends, neighbors, co-workers) in the prayer intention
book found in the church vestibule. Please inscribe
their name only once as their needs will be
remembered at Masses throughout the year.
If you are hospitalized or homebound and would like
to receive Communion, please call Pat & Gary Boylan
at 941-204-7837.
You may also contact someone from the Eucharistic
Apostles of Divine Mercy who will pray the Chaplet of
Divine Mercy or other prayers with you. Please call
Lillian Pente at 843-705-7170
Traditions help us order the world and mark the
passing of time. As my children grew up, we marked
our entry into the Christmas season by decorating the
Christmas tree, reading
the Dylan Thomas
classic,
“A
Child’s
Christmas in Wales,”
and singing the choral
parts
of
Handel’s
Messiah.
Most people are
familiar with Handel’s
masterpiece, but not many know it was composed as
an Easter— not Christmas—oratorio. If we listen to the
whole thing, we hear the familiar prophecies of Isaiah
and Paul’s triumphant cry, “O Death, where is thy
sting?” The glorious “Hallelujah Chorus” announces the
triumphant reign of the risen
Christ.
Every year on Palm Sunday
and Good Friday, for much longer
than our traditions have held sway,
the Church has told the story of
the passion and death of Jesus.
This story marks our entrance into the faith of the
Church and orders our sacred time.
It’s the story of a death that leads to life—both the
resurrected life of Jesus, which we celebrate next
week, and the eternal life that’s ours if we follow him.
In Mark’s telling of the story, we encounter the
woman who anointed Jesus and the young man who
ran away when Jesus was arrested.
Each gospel writer gives us a slightly different
version of the story, and each writer adds to our
perspective and our understanding that this man and
this death weren’t like any other. This Jesus was God,
who emptied himself so we might live.
Surely that’s worth singing about.
Mary Katharine Deeley
[email protected]
St. Gregory the Great Adoration Society
“Would you not spend one hour with Me?”
Eucharistic Adoration is adoring the Eucharistic Presence of Christ
Our Perpetual Adoration Chapel gives us an opportunity to spend an hour of prayer and give thanks for the
many blessings we have received. This hour in peace and meditation with the Blessed Sacrament can also be an
opportunity to pray for our friends and family who are sick or just need our prayers. Christ instituted this Holy
Sacrament of the Eucharist in order to remain with mankind until the end of time (Jn. 14:18).
Our wish is to have someone present for each of the 24 hours throughout the day in silent contemplation and
reflection. We can use more adorers for this ministry. Please be generous with your time and sign up for one
hour of adoration.
If you have any questions or feel you can sign up for just one hour per week please call John Klinger 757-7454
or send an email to [email protected].
ADORACIÓN
DOMINGO DE RAMOS “DE LA PASIÓN DEL SEÑOR”
UNCIÓN PROFÉTICA
La solemnidad de las lecturas de hoy nos invita a una contemplación silenciosa del
misterio de nuestra redención. Hay tantas maneras de comprender los sucesos de la
Pasión. La mujer que unge a Jesús se comporta proféticamente y de un modo que los
otros discípulos aún no comprenden. La unción es para los sacerdotes, los profetas y
los reyes, y también para la preparación de los muertos. Es para la sanación y la
santidad. Su acción reconoce los sucesos de la pasión y la muerte del Señor que se
avecinan, y señala hacia la resurrección y el triunfo sobre el mal y la muerte. Jesús es sacerdote y víctima, profeta
y Dios, Rey y Señor. Todas estas cosas se hacen explícitas en su unción profética.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE LA SEMANA
LECTURAS DE HOY
Evangelio para la procesión de
las palmas — ¡Bendito el que
viene en nombre del Señor!
(Marcos 11:1-10 o
Juan 12:12-16)
Primera lectura — No oculté el rostro a insultos y
salivazos, porque sabía que no quedaría avergonzado
(Isaías 50:4-7).
Salmo — Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has
abandonado? (Salmo 22 (21)).
Segunda lectura — Jesús se despojó totalmente y
Dios lo llenó de exaltación (Filipenses 2:6-11).
Evangelio — La versión de la Pasión y Muerte de
Jesús que nos da Marcos (Marcos 14:1 — 15:47 [15:139])
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El Domingo de Ramos o Domingo de Ramos es una
solemnidad extraña en el calendario cristiano. Al
conmemorar la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén, la
Iglesia nos recuerda lo fácil que es darle la espalda a
Jesús. Las misas de este domingo, cuando se celebran de
acuerdo a las normas, comienzan en la calle, fuera del
templo, en el mundo. Allí se proclama el Evangelio de la
entrada a Jerusalén, se bendicen los ramos o palmas,
luego, con cantos alegres y llenos de hosannas los fieles
entran al templo para continuar con la celebración de la
misa, en la cual, la lectura de la Pasión tiene un lugar
prominente.
La lectura de la Pasión está dividida entre el narrador,
Jesús, los personajes de la Pasión y el pueblo. De nuevo, si
la misa se celebra propiamente, desde sus bancas, los fieles
proclaman las palabras del pueblo, gritando: “¡Crucifíquenlo!”
Los dos evangelios de este domingo nos recuerdan lo
fácil que es abandonar al Señor. Los mismos cristianos
que afuera del Templo le cantaban hosanna piden su
muerte dentro del Templo. Los mismos que en la calle le
celebraban con ramos, lo coronan con espinas en el
santuario.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S.
Paluch Co.
Domingo:
Is 42:1-7; Sal 27 (26):1-3, 13-14; Jn 12:111
Is 49:1-6; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; Jn 13:2133, 36-38
Is 50:4-9a; Sal 69 (68):8-10, 21-22, 31,
33-34; Mt 26:14-25
Misa del Crisma: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9;
Sal 89 (88):21-22, 25, 27; Apo 1:5-8; Lc
4:16-21
Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14;
Sal 116 (117):12-13, 15-16bc, 17-18;
1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15
Is 52:13 — 53:12; Sal 31 (30):2, 6, 12-13,
15-17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 —
19:42
a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Sal 104
(103):1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35;
o Sal 33 (32):4-7, 12-13, 20-22;
b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18];
Sal 16 (15): 5, 8-11;
c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18;
d) Is 54:5-14; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13;
e) Is 55:1-11; Is 12:2-6;
f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Sal 19 (18):8-11;
g) Ez 36:16-17a, 18-28; Sal 42 (41):3, 5;
43:3-4 o Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 o Sal 51
(50):12-15, 18-19;
h) Rom 6:3-11; i) Sal 118 (117):1-2, 1617, 22-23; Mc 16:1-7
Hch 10:34a, 37-43; Sal 118 (117):1-2, 1617, 22-23; Col 3:1-4 o 1 Cor 5:6b-8; Jn
20:1-9 o Mc 16:1-7 o (en la misa de la
tarde o la noche) Lc 24:13-35
SUFRIMIENTO
Jesús no vino a eliminar el sufrimiento, sino a sufrir
con nosotros. El hombre que sufre no es inútil ni
inactivo.
—Paul Claudel
WORSHIP
CELEBRATE THE EASTER TRIDUUM
The Easter Triduum, marking the days of Jesus’ passion and resurrection, is the most important time of the
church year. Triduum is the Latin word for three days. The season of Lent leads to and culminates with the
celebration of these three holiest of days: Holy Thursday, Good Friday and Holy Saturday. The liturgies of these
days are not meant to be viewed as separate events rather, they form one movement. Through our participation
in these liturgies, we become one with Jesus in His passion, death and resurrection to new life.
The Triduum is a very sacred time. The church asks us to keep these days holy, to keep distractions to a
minimum and keep the spirit of these days as much as possible at home. The liturgy becomes the focal point.
Think of Triduum as a parish retreat. Mass is not celebrated Thursday, Friday or Saturday morning. Instead we
gather for simple prayer, so that our focus remains on the liturgies of the day.
Holy Thursday: We open the Triduum with the celebration of the Mass of the Lord’s Supper at 7:00
p.m. We commemorate the institution of the Eucharist and the priesthood, as well as Jesus’ command of love
and service. This command is so perfectly demonstrated in the washing of the feet. This gesture of humility and
service expresses the responsibilities of all who share the Eucharist.
Good Friday at 3:00 p.m.: The Passion and Death of the Lord. The liturgy is simple, reverent and
prayerful. There is a spirit in the church, even as we enter and leave.
Holy Saturday: There is no liturgy dedicated to Holy Saturday itself. Holy Saturday is a symbol of
God’s rest at the end of creation and of Christ’s rest in the tomb. It is when night falls that we come to the great
celebration of the Easter Vigil. Beginning outside at 8:30 p.m. the Easter Vigil is the climax of the Triduum. It
celebrates our faith in the resurrection, the cornerstone of Christian faith and ranks highest among the
celebrations of the liturgical year. The vigil begins when night falls and the fire rite shatters the darkness. The
longest liturgy of the year, it is hoped that the Vigil is the kind of experience for which we willingly inconvenience
ourselves. We are here tonight because there is nowhere else we would rather be.
May these days of Holy Week and the Triduum be a sacred time for all of us.
Ministry Help Needed
As you are reading this, you are one of approximately 2800 people who attend one of our Masses on any
given weekend. Did you know that about 125 parishioner volunteers serve as Altar Servers, Lectors, Ushers,
Greeters, Eucharistic Ministers and in the Nursery every weekend? This represents about 4% of our
parishioners serving the other 96% of Mass attendees. If volunteers were assigned one Sunday a month, we
would need over 500 parishioners to help each month.
Currently, we have approximately 350 volunteers to fill the 500 slots needed. Many of these parishioners
have been serving since Saint Gregory the Great first opened our doors. Since you attend Mass and each
ministry requires a minimum amount of time (in all instances arriving early to sign in and in one or two instances
staying a few minutes after Mass is dismissed), would you be willing to lend a hand? It is very simple to
register and can be done completely online.
Login to www.sgg.cc and click on the MINISTRIES box. You will find a description of the Liturgical Ministries
and the name of a contact person in case you have any questions you want answered before you signup. If you
wish to help, click on the Sign Up For A Ministry cross at the top of the page. Complete the form online and
when done, click the Submit for Processing box. Someone will be in touch with you within a month of
submission. If you are not comfortable using a computer, signup forms can be found in the literature rack in the
vestibule and can be placed in the collection basket.
Some ministries need more help than others. For example, ushers and greeters are needed at all Saturday
Vigil and Sunday Masses. Altar Servers are especially in need at the 4:00 & 6:00p.m. Saturday Masses. The
5:00 p.m. Sunday and the 6:00 p.m. Saturday need help in all areas. Please consider giving of your time to
volunteer at Saint Gregory the Great as we serve God together.
RACHEL’S VINEYARD POST ABORTION HEALING RETREAT – April 24-26
A Rachel’s Vineyard Weekend Retreat is a beautiful opportunity for anyone who is struggling with
the emotional, spiritual or psychological pain following an abortion to find healing. Come and
experience the mercy and compassion of God. For information contact Stephanie May at 912-3060406 / [email protected] or visit the website at www.rachelsvineyard.org . All calls and inquiries are
strictly confidential. Come and be restored. Our next retreat is near Augusta, Georgia.
2015 HOLY WEEK SCHEDULE
Palm Sunday Masses – 03/29/2015
Saturday: Vigil Masses 4:00 p.m. and 6:00 p.m.
Sunday: 7:15 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m.,
12:45 p.m. (Spanish), 5:00 p.m.
Easter Triduum
Holy Thursday – 04/02/2015
Adoration Chapel until 9:00 a.m.
7:00 p.m. - Mass of the Lord’s Supper
Adoration in SGG until 12:00 midnight
8:00 p.m. - Mass of the Lord’s Supper
(Spanish –John Paul II School)
Good Friday – 04/03/2015
Noon – St. Gregory the Great opens for quiet prayer
3:00 p.m. - Chaplet of Divine Mercy— (SGG)
3:05 p.m. - Good Friday Liturgy (English) - (SGG)
5:30 p.m. - Outdoor Living Stations — (SGG)
7:30 p.m. - Good Friday Liturgy (Spanish) - (SGG)
Holy Saturday – 04/04/2015
Noon - Blessing of Easter Baskets (St. Andrew Chapel)
8:30 p.m. - Solemn Easter Vigil— (SGG)
Easter Sunday Masses – 04/05/2015
7:15 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m.,
12:45 p.m. (Spanish), 5:00 p.m.
10:00 a.m. - Outdoor Family Mass
Legacy Medical Center
Please bring your own chairs
Weather permitting.
***Will cancel if raining at 8:30 a.m.
HOLY THURSDAY COLLECTION
This collection will be sent to the Society of
Saint Peter for the education of Missionary
priests.
PARISH OFFICES WILL BE CLOSED
ALL DAY ON HOLY THURSDAY, GOOD FRIDAY
AND THE MONDAY AFTER EASTER
GOOD FRIDAY COLLECTION
On Good Friday, our parish will receive
the annual Good Friday Collection for the
Holy Land. Your financial contribution
helps to support the struggling Christian
community and to protect Christianity’s
holiest places.
Please be generous.
Thank you!
FAITH FORMATION
Sacred Relics Of The Saints: Treasures Of The Church
St. Gregory the Great Parish presents a teaching and exposition of Sacred Relics on Saturday
April 11 at 7:15 pm. Father Carlos Martins of the Companions of the Cross will be here with his
very special ministry to teach about these holy objects. He will bring with him over 150 relics,
some as old as 2000 years. Among the treasures will be relics of St. Maria Goretti, St. Therese of
Lisieux (the Little Flower"), St. Francis of Assisi, St. Anthony of Padua, St. Thomas Aquinas and
St. Faustina Kowalska. In addition, there will also be present a portion of the veil of Our Lady, as
well as one of the largest remaining pieces of the True Cross in the world. Those in attendance
will be able to examine and venerate each relic. In the Church’s history many miracles and
healings have been worked in the presence of relics and many have been healed through this
ministry. Please do not miss this opportunity. You are encouraged to bring your articles of
devotion (such as rosaries, holy cards, etc.) and pictures of ill friends/family members, which you
will be able to touch to the reliquaries as a means of intercession.
FORMACIÓN DE FE
INFORMACIÓN GENERAL
BAUTIZOS: Los bautismos se llevan acabo un sábado de
cada mes .Las pláticas de preparación son obligatorias
para padres y padrinos. Los papas deben estar registrados
por lo menos tres meses en la parroquia y los padrinos
deben estar casados por la Iglesia o solteros con todos los
sacramentos. Se necesita un mínimo de 45 días para planear
el bautismo después de tomadas las pláticas. Los niños
mayores de 5 años necesitan tomar una preparación
adicional. Próxima clase el 11 de Abril, 2:00—5:00 pm, en el
Salón de St. Andrew. Por favor registrarse a la salida de
Misa o llamando a la oficina del Ministerio Hispano.
La preparación del Sacramento del
MATRIMONIOS:
Matrimonio toma un mínimo de seis meses a partir de la
primera cita, planee con anticipación. Para más información
llamar a la oficina del ministerio hispano.
QUINCEAÑERAS: Esta celebración es ofrecida solo a los
miembros registrados y activos de la parroquia que han
recibido la primera comunión. Toma un mínimo de seis meses
para la preparación. Por favor reserve la Iglesia antes del
salón de fiesta. Para mas información llamar a la oficina del
ministerio hispano.
PRESENTACIONES DE NIÑOS: Las presentaciones de niños
deben ser reservadas con 1 SEMANA de anticipación. Por
favor reservar la fecha llamando a la oficina de la parroquia,
815-3100, ext. 235.
UN MOTIVO PARA PASAR
TIEMPO EN ADORACIÓN
Nuestra Capilla de Adoración Perpetua
nos da la oportunidad de pasar una hora
en oración y darle gracias a Dios por las
bendiciones que hemos recibido. Esta
hora de paz y meditación con el Santísimo Sacramento
puede ser una oportunidad para rezar por nuestros
amigos y familiares que están enfermos o simplemente
por aquellos que necesiten de nuestras oraciones.
Nuestro deseo es tener a una persona presente cada
hora, de las 24 horas del día, en contemplación
silenciosa y reflexión. Necesitamos más adoradores
para este ministerio, por favor sean generosos con su
tiempo y anótense para pasar una hora con nuestro
Señor.
Para más información o si solamente se quiere anotar
para donar una hora de su tiempo a la semana, favor de
llamar a Cesar Gonzalez 843-295-9961 o escribirle a
[email protected]
PARISH LIFE
DIVINE MERCY SUNDAY
Golf Tournament
June 06, 2015
Bear Creek Golf Club
237 Whooping Crane Way
Hilton Head Island, SC 29926
Benefiting John Paul II School
In the 1930s, Our Lord appeared to a
Polish nun, St. Maria Faustina Kowalska.
Jesus instructed her in praying the Divine
Mercy Chaplet, promising extraordinary
graces to those who would recite this special devotion.
The tournament will be held on Saturday, June 6th at a
great course (Bear Creek Golf Club), with morning
coffee and afternoon buffet, followed by some terrific
prizes and awards. The best of all, you will be
supporting our John Paul II School.
The Chaplet can be recited anytime but Jesus
specifically asked that it be recited as a novena from
Good Friday to the Saturday after Easter. Jesus
also revealed to her the establishment of the Feast of
Divine Mercy, held on the Sunday after Easter.
FEE: $125.00 EACH OR $450.00 PER FOURSOME
DONATIONS (IN ANY AMOUNT) WILL BE ACCEPTED
Jesus told St. Faustina "My daughter, tell the whole
world about My inconceivable mercy. I desire that the
Feast of Mercy be a refuge and a shelter for all souls
and especially for poor sinners...I pour out a whole
ocean of graces upon those souls who approach the
fount of My mercy. The soul that will go to confession
and receive Holy Communion shall obtain complete
forgiveness. Let no soul fear to draw near to Me, even
though its sins be as scarlet.” (Easter confession will
satisfy that condition)
APPRECIATED
MAKE CHECKS
AND
PAYABLE TO: K OF C COUNCIL #12263
GOLF HOLE SPONSORSHIPS @ $150.00
(INCLUDES CUSTOMIZED SIGN)
GOLF HOLE SPONSORSHIPS@ $175.00
(INCLUDES CUSTOMIZED GOLF FLAG AND SIGN)
For Registration Form or additional information,
contact:
Dan Eliades @ 468 Freshwater Lane,
Bluffton, SC 29909 Tel: 843 705 2738 (Home) / 732
991 2728 (Cell) -- email: [email protected] OR
Bob Valentino @ 359 Knollwood Court, Bluffton, SC
29909 Tel: 908-432-1358 -email: [email protected]
In the Beginning 8
The Miracle of Life. At conception, the gender of
the child is determined by the father's sperm. We
are going to name this tiny human being "Chris." Chris
has not implanted into the wall of the uterus yet, so no
one but God knows of Chris's existence. God has
known of Chris's existence since before He created the
universe. God has known us and loved us from all
eternity.
God said, "Before I formed you in the womb, I knew
you." Jeremiah 1:5
Spiritual Adoption Prayer
Jesus, Mary and Joseph, I love you very much. I beg
you to spare the life of the unborn baby I have spiritually
adopted who is in danger of abortion. Amen.
The novena prayer and chaplet leaflets are available
in the narthex of the church.
To conclude the novena, you may attend "Divine
Mercy Sunday" prayer service April 12 at 3:00 p.m. at
St. Gregory the Great Church.
Women of St. Gregory the Great
Please join us on Friday, April 24, for a potluck
luncheon at St. Andrew Hall. Our guest speaker will
be Sister Maria Stella from the order of Sisters in
Jesus the Lord, based out of Kansas City,
Missouri.
Sister Maria Stella is currently a
missionary in Russia and will talk about her work
and the Catholic Church there. It will be very
informative. Sister Stella's parents are parishioners
here
at
St.
Gregory
the
Great.
We will meet at 11:30 a.m. have lunch at noon
and her presentation will follow.
Please call Kathy Coates at 757-6284
by Monday, April 20th for a reservation.
MASS SCHEDULE
Saturday
Sunday
4:00 p.m. & 6:00 p.m.,
7:15 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m.,
12:45 p.m. (en Español), & 5:00 p.m.
Monday to
Monday to
Friday
Saturday
Friday 6:45 a.m. (St. Andrew Chapel)
Friday 8:30 a.m. & 12:15 p.m.
7:00 p.m. (en Español—Chapel)
8:30 a.m. (Chapel)
RECONCILIATION
Monday to Friday after the 8:30 a.m. Mass &
before the 12:15 p.m. Mass
Saturday 3:00 to 3:30 p.m.
Friday
Sunday
6:15 to 6:45 p.m. (en Español—Chapel)
12:00 p.m. (en Español)
PARISH LIFE
THANK YOU!
A sincere thanks to the Knights of Columbus
for the MANY hours they so generously
spent stripping, staining and refinishing the
pews in St. Andrew Chapel. Their work is
truly appreciated!
STEWARDSHIP LIFE
Thank you for these gifts
March 14 & 15
Offertory Collection:
$29,493.22
Welcome!
To these new members
of our
Parish Family who recently registered
\
* Did you know that St. Gregory the Great Parish has
42 people from the RCIA/RICA programs becoming
members of the Church this Easter?
Second Collections
Mar. 28/29 St. Vincent de Paul & Local Charities
Second Collection
April 4/5
Forward in Faith & Capital Needs
Second Collection
LADIES ANCIENT ORDER OF HIBERNIANS
The LAOH will hold their monthly meeting on
Wednesday, April 1 at St. Andrew Hall. The social will
begin at 12:00 noon, with the business meeting beginning
at 1:00 p.m.
Our annual picnic will be on Thursday, May 7. This will be
held at the Dolphin Head Park in the Hilton Head Plantation.
For reservations, please contact Liz Ryan at 757-0919.
Richard & Mary Barnhill
Ralph & Donna Bevan
Richard & Carolyne Campbell
Edward Ford
Peter & Dodi Heywood
Francis & Raina Kearney
James & Deborah Pekins
Daniel Spond & Madeline Wilson
SCHOOL NEWS
ST. GREGORY THE GREAT
CATHOLIC SCHOOL • grades Pre-K—6
Christopher Trott • Principal
815-9988 • [email protected]
DR. SEUSS BIRTHDAY
Every March, students at
SGGCS are treated to a visit by
the Cat in the Hat and his
cohorts, Thing 1 and Thing 2 in
honor of Dr. Seuss’ birthday.
The visitors usually create
havoc in the classrooms much
to the children’s delight and
teachers dismay.
Once the
visitors settled in, students
found the joy of reading with the
characters of Dr. Seuss.
Congratulations to all
of our John Paul II students who received awards at the
Sea Islands Regional Science Fair.
The awards
ceremony was held at our school on March 16, and it
included area public, private and parochial schools.
The following high school students received top regional
honors: Zoe Keller, 2nd place in Math and Engineering;
Alex Thaller, 3rd place in Math and Engineering plus U.S.
Metric Association Award and Intel Award for Best
Project in Computer Science; Abigail Barker, 3rd place in
Social/Behavioral Science.
Honorable Mentions were won by our middle school
students for projects in a number of scientific fields: Molly
Rembold, physics; Meaghan Lyons, social/ behavioral;
Abbey Calton, social/ behavioral; Eileen Lundblad,
botany/microbiology; Ashlyn Durel, chemistry; Tyler
Klein, math and engineering; Skyler Clark, zoology; Danika Dingus, zoology; Mary Grace Nimmer, zoology; Merritt
Woodham, zoology; Katherine Reilly, environmental; Phong Tram, chemistry. We are pleased with the impressive
accomplishment of our budding scientists.
John Paul II also applauds the seven St. Gregory the Great 4th grade winners of the Odyssey of the Mind
Competition. They go on to the World Finals at Michigan State University in May. We are proud of this team, which
included five siblings of our JP II students. We expect to see them doing great things in our JP II Class of 2023!
JOHN PAUL II CATHOLIC SCHOOL • grades 7-10
Sister Pamela Smith, S.S.C.M, Ph.D. • Principal
645-3838 • [email protected]
VIDA PARROQUIAL
VIRGEN PEREGRINA
La imagen de Nuestra Señora de
Guadalupe
ha
iniciado
una
peregrinación por los hogares de
la comunidad parroquial de Saint
Gregory the Great. En este
peregrinar
se
promueve
el
fortalecimiento de la oración en
familia y además se motiva a que
juntos en familia oremos por las vocaciones en el
mundo. En la semana comprendida entre el 15 al 22 de
Marzo, la imagen de Nuestra Señora estuvo con la
Familia Zena. Si Usted desea que la imagen de
Nuestra Señora les acompañe por una semana, por
favor llame a la oficina del Ministerio Hispano.
843-815-3100 Ext.234
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Domingo de Ramos
“de la Pasión del Señor”
Lunes:
Lunes de la Semana Santa
Martes:
Martes de la Semana Santa
Miércoles: Miércoles de la Semana Santa
Jueves:
Jueves Santo; Triduo Pascual
Viernes:
Viernes Santo; Ayuno y abstinencia
Sábado:
Sábado Santo; La Vigilia Pascual
TE INVITAMOS A CELEBRAR LA SEMANA
SANTA EN UN AMBIENTE DE ORACIÓN Y
REFLEXIÓN.
PRESENTADA POR
PADRE SALVADOR VALADEZ FUENTES
Doctor en Teología Pastoral,
Párroco de una parroquia rural-indígena en la
zona altos de Chiapas
REVERENDA MADRE SILVIA LOPEZ PEREZ
Fundadora y Superiora General de nuestras
Hermanas Discípulas de Jesús Buen Pastor
Martes Marzo 31 a las 7:00 p.m. en SGG
(Tendremos un encuentro espiritual para todas
las personas que gusten participar)
Miercoles 1 de Abril a las 6:00 p.m. en SGG
(Encuentro espiritual para jovenes de 12 años
en adelante)
EN EL PRINCIPIO ...
El milagro de la vida. En la
concepción, el sexo del niño es
determinado por el esperma del
padre. Vamos a llamar a este
pequeño ser humano "Chris". Chris
no ha implantado en la pared del
útero, sin embargo, por lo que nadie más que Dios
sabe de la existencia de Chris. Dios ha sabido de la
existencia de Chris desde antes de crear el universo.
Dios nos ha conocido y nos ha amado desde la
eternidad.
Dios dijo: "Antes que te formase en el vientre te
conocí". Jeremías 1: 5
Miercoles 1 de Abril a las 6:00 p.m.
(Encuentro para mujeres con Rev. M. Silvia
quien a trabajado en la promoción de la
dignidad de la mujer, su formación y
participación activa en la vida de la Iglesia)
(Cupo Limitado)
Jueves Santo 2 de Abril Santa Misa en español
a las 8:00 p.m. en la escuela John Paul II
ubicada en 4211 North Okatie Hwy, Ridgeland,
SC 29936
Viernes Santo 3 de Abril a las 5:30 p.m. con el
Viacrusis bilingue y adoración a la cruz
enseguida en SGG.
El Padre Salvador estará tomando citas personales y
confesiones durante la tarde.
Para reservar su espacio, por favor llame a la
Madre Margarita, DJBP a la oficina del
Ministerio Hispano 843-815-3100 Ext. 222
Oración Adopción Espiritual
Jesús, María y José, los quiero mucho. Le ruego que
perdone la vida del feto que he adoptado
espiritualmente que está en peligro de aborto. Amén.
¡¡INVITEN A SUS AMIGOS,
FAMILIARES Y VECINOS!!
CHRISTIAN OUTREACH
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
ADULT WORKSHOP
presented by Deacon Denny Burkett
We invite you to help the poor and the needy of
Greater Bluffton.
We are The St. Vincent de Paul Society of St.
Gregory the Great. We are all volunteers. We
respond to calls from our help line by
visiting callers in their homes, apartments and
trailers. They need food, rent, water and
electricity. We see their needs up close, hear
their stories, verify the facts and make sure your
money does as much good as possible. Come join
us, as a contributor or as a member.
To contribute, please use the envelopes at
either side of the church doors or write to us at
333 Fording Island Rd., Bluffton, SC 29909. We
welcome new members every 1st Saturday of
each month at 9:30 a.m. in St. Andrew Hall.
Saturday, April 25,2014
9:30a.m. -11:30 a.m.
St. Andrew Hall. Pinckney Colony Road
THEME: The Way We Pray
"This is how you are to pray."
Prayer is the life of the Church.
The Catechism of the Catholic Church deals
specifically with the Lord's prayer, as well as the
general life of prayer within the Church.
Within Catholicism, there are a host of prayer styles,
prayer traditions, popular devotions, as well as an
array of sacramentals which help to deepen one's life
of prayer and faith.
This session considers how spiritual reading,
retreats, and reflections can enrich our spiritual lives.
Please call the Parish Office to register 843-8153100 x 228.
CARIDAD CRISTIANA
SOCIEDAD DE SAN VICENTE
DE PAUL
Los invitamos a que brinden ayuda a
las personas que pueden estar
pasando por un mal momento
económico en Bluffton.
Somos la sociedad de San Vicente de Paul de St.
Gregory the Great. Proveemos ayuda económica y de
despensa a los que lo necesiten. Únanse a nosotros
cómo voluntario o cómo contribuyente.
VISITAS DE HOSPITAL
Debido a las leyes federales de
privacidad, usted o sus seres
queridos deben informar a la
parroquia que usted ha sido
admitido al hospital y le gustaría recibir los
sacramentos. Si cuando salga del hospital y
vuelva a su casa desea recibir la comunión,
favor de contáctese
con la oficina del
Ministerio Hispano 843-815-3100 ext. 234
¿ SE VA A MUDAR?
Para contribuir, favor de utilizar los sobres que se
encuentran en el vestíbulo de la Iglesia o escríbanos a
333 Fording Island Rd. Bluffton, SC 29909.
notificar
Si se va a mudar o va a dejar de
asistir a esta parroquia, favor de
a
la
asistente
ejecutiva,
([email protected] o ext. 228 para que se
Si usted necesita ayuda financiera se puede comunicar pueda actualizar la base de datos.
a nuestra línea telefónica al 866-324-6135
¡GRACIAS!
PROPORCIONANDO UN AMBIENTE SEGURO
La Oficina Diocesana de Servicios de Protección al Niño existe para ayudar en todos los temas relacionados al
establecimiento de un ambiente seguro en cada parroquia. Por favor contáctese con ellos si usted tiene cualquier
pregunta o inquietud.
La Oficina Diocesana de Servicios de Protección al Niño: Bonnie Sigers, (843) 853-2130,
ext. 209.
Ministerio Diocesano de Ayuda a la Víctima: Louisa Storen, (800) 921-8122.
APRIL 2015
Sun
Mon
Tue
Wed
1
AOL Officers
Mtg. 9:30 am (A)
Bible Study
9:30am (H/P)
7:00pm (P)
Lenten Organ
Program 11:30am
(SGG)
LOAH 12:15pm (H)
Easter Sunday
Masses:
7:15am (SGG)
9:00am (SGG)
10:00am (Legacy
Center)
*weather permitting
11:00am (SGG)
12:45pm Spanish
(SGG)
5:00pm (SGG)
5
6
12
13
RICA Retreat
Mistagogia (H/C)
Confesiones
12:15 pm (SGG)
Misa Español
12:45 pm (SGG)
Women’s Cursillo
Group 9:00am (F)
Women’s CHRP
6:30pm (P)
6:30pm (H)
Bereavement
12:00pm (A)
8
H.S. Youth Group
7:00pm (H)
AOH 6:30 pm (H/P)
26
Confesiones
12:15 pm (SGG)
3
Good Friday
Liturgy of the Lord’s
Passion 3:00pm (SGG)
Mass of the Lord’s Supper
Living Stations of the
7:00pm (SGG)
Cross 5:30pm (SGG)
Spanish Mass of the Lord’s
Spanish Good Friday
Supper 8:00pm (JPII)
Liturgy 7:30pm (SGG)
Eucharistic
Apostles of Divine
Mercy 9:00 am (F)
Women’s CHRP
6:30pm (P)
14
15
CRHP 9:15am (P)
Prayer Shawl
Meeting 9:30 am (A)
H.S. Youth Group
7:00pm (H)
Women’s Cursillo
Group 9:00am (F)
Virtus 6:30pm (S)
Women’s CHRP
6:30pm (P)
21
CRHP 9:00am (P)
Bereavement
12:00 pm (A)
Pastoral Council
3:00 pm (R)
22
Finance Council
6:00pm (O)
H.S. Youth Group
7:00pm (H)
27
28
29
Eucharistic
Apostles of Divine
Mercy 9:00 am (F)
CRHP 9:00am (P)
Bereavement
12:00 pm (A)
AOL Officers
Meeting 9:30 (A)
Women’s CHRP
6:30pm (P)
Pastoral Council
3:00 pm (R)
Misa Español
12:45 pm (SGG)
Men’s CRHP
K of C Pot Luck
6:00pm
6:30pm (H)
RCIA 7:00pm (L)
RCIA/RICA Retreat
9:00am (H)
Blessing of Easter
Baskets
noon (C)
Easter Vigil
8:30pm (SGG)
10
11
Confesiones
6:15 p.m. (SGG)
Our Lady Queen of
Peace Prayer
Cenacle 9:00am (C)
Men’s Cursillo Grp.
7:15am (A)
Misa Español
7:00pm (SGG)
16
Men’s Cursillo Grp.
7:15am (A)
St. Vincent de Paul
9:30am (H)
Hispanic Baptism
Class 2:00pm (H)
Hispanic Baptisms
2:00pm (C)
17
Confesiones
6:15 p.m. (SGG)
Misa Español
7:00pm (SGG)
18
Women’s CRHP
Weekend
Our Lady Queen of
Peace Prayer
Cenacle
9:00am (C)
Charismatic Prayer Grp.
7:30pm (A)
RICA 7:00pm (P)
RCIA 7:00pm (L)
20
Holy Saturday
9
Jr. High Youth Grp.
6:30 (S)
K of C 6:30pm (H/P)
4
Parish Office Closed
Women’s Spirituality Grp
9:15am. (F)
Bereavement
12:00pm. (A)
Sat
Parish Office Closed
Women’s Spirituality Grp
9:15am. (F)
K of C 7:00pm (H)
K of C Food Drive
after morning
Masses
Holy Thursday
Parish Office Closed
(H)
Confesiones
12:15 pm (SGG)
Misa Español
12:45 pm (SGG)
Men’s CRHP
CRHP 9:15am (P)
2
Fri
Charismatic Prayer Grp.
7:30pm (A)
Men’s CRHP 6:30pm
19
7
Thu
H.S. Youth Group
7:00pm (H)
23
24
25
Men’s Cursillo Grp.
7:15am (A)
WSGG 11:30am P/H)
Our Lady Queen of
Peace Prayer Cenacle
9:00am (C)
Women’s Spirituality Grp
9:15am. (F)
Charismatic Prayer Grp.
7:30pm (A)
Confesiones
6:15 p.m. (SGG)
Misa Español
7:00pm (SGG)
30
Men’s Cursillo Grp.
7:15am (A)
Women’s Spirituality Grp
9:15am. (F)
Jr. High Youth Grp.
6:30 (S)
Charismatic Prayer Grp.
7:30pm (A)
C=St. Andrew
Chapel
H = St. Andrew
Hall
O=Parish Offices
S=School
R=Rectory
K of C Food Drive after
evening Masses
A = St. Augustine
Room
I = St. Helena
Room
F= Guardian
Angel
SGG STAFF
PERSONAL DE SGG
Deacon Denny Burkett, Marriage & Annulment Coordinator
843-368-4781 • [email protected]
Marsha Williams, Executive Assistant
815-3100 x 224 • [email protected]
Deacon Walt Hollis , Youth Ministry Coordinator
815-3100 x 223 • [email protected]
Sister Margarita, Hispanic Ministry
815-3100 x 222 • [email protected]
Deacon Greg W. Sams, Renewal Ministries
815-4141 • [email protected]
Bertha Montero, Hispanic Ministry Assistant
815-3100 x 234 • [email protected]
Suzette Greiner, Parish Manager
815-3100 x 229 • [email protected]
Bryan Goll, Facilities Maintenance
815-3100 x 231 • [email protected]
Barbara Hollis, Director of Religious Education
815-3100 x 250 • [email protected]
Elizabeth Baginski, Accounting/HR Administrator
815-3100 x 225 • [email protected]
Tom Tiehel, Director of Music /Organist
815-3110 x235 • [email protected]
MINISTRY CONTACTS
ADOPT-A-HIGHWAY
Bill Dreyer 705-3388
[email protected]
ADORATION COORDINATOR
John Klinger
[email protected]
ADORACION AL SANTISIMO
Cesar Gonzalez 295-9961
ADULT BIBLE STUDY
Barbara Hollis 815-3100 x250
ALTAR SERVERS
Deacon Mike Smigelski
[email protected]
ANCIENT ORDER OF HIBERNIANS
Richard Kearns—
[email protected]
BEREAVEMENT GROUP
Margaret deBethizy 705-5591
CATHOLIC BOOK CLUB
Sister Pamela Smith, SSCM
843-819-7991
CHARISMATIC PRAYER GROUP
Priscilla Raffaele 705-2425
CHILDREN’S LITURGY
Prep Office-815-3100 x245
CURSILLO
Mary & Wayne Beavers 705-6531
EMMAUS
Nora Araujo 816-4006
Joel Salas 298-2341
ESTUDIO BIBLICO
Sister Margarita 815-3100, x222
PARISH OFFICE
HOURS:
Monday—Thursday
Alice Lee, Receptionist
815-3100 x 228 • [email protected]
CONTACTOS DE MINISTERIO
EUCHARISTIC APOSTLES
OF THE DIVINE MERCY
Bea Corcoran 705-5732
EXTRAORDINARY MINISTERS
OF HOLY COMMUNION
Gary & Pat Boylan 941-204-7837
FACILITIES MANAGEMENT
Ross Kuykendall 757-4005
FAMILY PROMISE
Jack Rabbitt 705-4982
FINANCE COMMITTEE
Dave McClintock 705-2704
FLOWER GUILD
Laurie Niederer 671-4406
GREETERS
Karen Warner 843-384-1176
JOHN PAUL II
CATHOLIC SCHOOL
Sister Pamela Smith, SSCM
843-645-3838
KNIGHTS OF COLUMBUS
Grand Knight Ed Kamenski
705-9922
Mychal Judge Assembly 3198
LADIES ANCIENT ORDER OF
HIBERNIANS
Liz Ryan 757-0919
LECTORS
Gerry Kelly 757-7772
LIGHTHOUSE CD’S
Ray & Toni Dowling 757-4147
Horario de Oficina del
Ministerio Hispano
RESURRECTION GARDEN
Lynn Conley 290-5267
SAFE ENVIRONMENT
COORDINATOR FOR PARISH
Barbara Hollis, 815-3100 x250
SAFE ENVIRONMENT
COORDINATOR FOR SCHOOL
Maggie Cyr, 815-9988
SECULAR FRANCISCAN ORDER
Judy Haupt, 208-9045
SGG CATHOLIC SCHOOL
Christopher Trott, 815-9988
STEWARDSHIP COMMITTEE
Joe Lombardo 757-5517
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
Assistance 1-866-324-6135
UPLIFT
[email protected]
Sarah Litchfield
Elizabeth Adebahr
USHERS
Bob Kruppa 705-3737
VIRTUS SPANISH
Bertha Montero 815-3100 x234
VIRTUS ENGLISH
Mike Vezeau 705-5847
VOCATIONS COMMITTEE
Barbara Guter 705-9517
WEDDING COORDINATORS
Jackie Tygielski 705-4751
WOMEN OF SGG
Rosemarie Kovarcik 815-3445
Margaret DeMeo 705-1051
Arnetta Duncan 290-0747
Away for the weekend? Forgot to pick up a bulletin?
Read the weekly bulletin at www.sgg.cc
Diocesan Website: www.catholic-doc.org
Lunesa Viernes: 8:30 am a 4:30 pm
9:15 a.m. to 4:15 p.m.
Friday
9:15 a.m. to 1:15 p.m.
LITURGIA
Cesar Gonzales 295-9961
MINISTERIO SOCIAL
Ana Orta 684-0790
MINISTERIO FAMILIAR
Maria Elena Bolivar
843-338-4441
MEN’S PRAYER GROUP
Patrick Baker 705-3890
NATURAL FAMILY PLANNING
Pat Strimpfel 757-6323
PASTORAL JUVENIL
815-3100 x223
OUR LADY QUEEN OF PEACE
PRAYER CENACLE
Pauline Gareau 836-2268
OUR LADY’S ROSARY
MAKERS
Aimee Alcantara 208-6680
POST-FUNERAL HOSPITALITY
Ann Neaton 705-5188
PRAYER & WORSHIP
Tom Tiehel 815-3100 x235
PRAYER SHAWL MINISTRY
Jane Putrino 815-7547
RACHEL’S VINEYARD
Post Abortion Retreat
www.rachelsvineyard.org
R.C.I.A.
Deacon Mike Smigelski
732-278-9106
R.I.C.A
Sister Margarita 815-3100 x222
RESPECT LIFE
Lindsay Trapp 318-200-9165
Se puede contactar a la oficina
parroquial al 815-3100 ext 234 si
necesita ayuda fuera de horario.
¿No estuvo este fin de semana ? ¿ Se le olvido recoger el boletin?
Lea el boletín semanal en: www.sgg.cc
Pagina diocesana: www.catholic-doc.org
Página del Vaticano: www.vatican.va
You suff ER a knee injury, s ER iously
sprain your should ER or p ER haps your
❹❺❻❼❽ ❾❿➀➁➂➃➄❺➀❻❿ ➅➆➇➈➉➊➋❺➌❽➌➍➌➎❹➁❼❼➏
➐➑ ➒➓➔ →➣↔ ↕ ➙➛➜ ➝➞↔ ➟ ➠➜➡➢ ➤➓➥➦ ➧→ ➨➩ ➨➑
843.836.7022
OrthoSTATHHI.com
➊➋➌ ➍➎➌➏➐➑
Susan DiSario, O.D.
Kimberly Hinson, O.D.
Matthew Deich, M.D.
Robert King, M.D.
Call 843-705-3333 to schedule an appointment.
4 Okatie Center Blvd. South | Suite 102 | Bluffton, SC 29909
❋●❍■❑ ▲▼▼◆❖◗ ❘ ❚❯❱❲ ❳■❨❯❱❩■❍❱▼❖ ❘ ▲▼▼◆❖◗ ❬❭❪❪❑❱●❫
❴❖❵❬❱❍● ❳■❨❯❱❩■❍❱▼❖ ❘ ❜❭❫❍▼❲ ❬❞●●❍ ❋●❍■❑ ❥▼❯❦
♠q ❜❯❱❲❪ ❘ ❬❍■❖✈❱❖◗ ❬●■❲ ■❖✈ ▲■✈❱❭❫ ▲▼▼✇ ①■❖●❑❫
4M Metals
③④⑤ ⑥⑦⑧ ⑨⑩❶ ❷⑩❸❹ ⑥❺⑧❻⑦❼⑩❽⑧❹ ❾❿ ③➀➀➁➂
(843) 208-2433
⑨➃❽⑦➄➅ ❿➆⑩⑧ ⑩❽⑧ ➇➄❺➈❺⑩ ➉❺➈➆⑩⑦❼
www.4mmetals.com
❇
❆★✩✪✫✬✭❆❙❆✫❖
✮✯❧✹✺✻✼✽✾✿❀❁❂❂✾✻
❡✰✲❣❡✴t✵✶✯r✷✰✸✷♦✴❡r
❃❄❅●❍■❢❃❏❃❍❑▼P◗❃●❅❘❚❑◗
❙❡❛ s❧❛♥✁ ✂♥✁♦✁♦♥t✄❝s
P☎✆☎r ✝✞ ✝✉r♣❤②✱ ✟✟❉✱ ✝❉
❉♣☎✠✡☛☞✡✌✆ ✡✍ ✎✏✏✆ ✑☛✍☛☞ ✒r☎☛✆✓☎✍✆
✶✔ ✕✖✗❢✘✙✙✚✗✛✜✢ ✣✚✢✢✜❣✘ ✤✚✖✥✢✘
✽✦✧★✩✩✪★✫✫✪✦
✬✭✮✐✯✰✐✲✳✴✮ ✵ ✷✸✹ ✬✴✸✴✮
✥❈❋ ❉❉❊◆✱ ▲▲❈
òóô õö÷ øùùúûô üù
ýþÿ þÿþ ý
þ
➒➓➔→➔➣ ↔↕→➙➙➛➙➜➝
➞➟➠➠➡ ➢ ➤➥➦➡➧➡ ➢ ➨➥➩➫➭➧➯
➲➳➵➭➸➺➯ ➻➟➥➯➺➧➟➵➯➡
➼➽➾➚➪ ➶➹➘➴
➷ ➬➮➮➱✃ ❐❒❮✃➱❰✃Ï❮Ð ➷ ÑÐ❰ÒÓÒ❰Ï✃Ô ❐ÕÒÐÐÏÐÖ
➷ ×➱ØÏ❰ÒÏØÙ×➱ØÏ❰Ò❒➱ ➷ Ú❮ÐÖ Û➱❒Ü ÝÒ❒➱
YOUR SMILE SAYS IT ALL...
NAELA
National Academy of
Elder Law Attorneys, Inc.
MEMBER
Brian J. Smith, DMD has extensive training and
experience in creating beautiful, healthy smiles.
He was chosen as Best of Bluffton’s Best Dentist
three years in a row. Whatever your smile
improvement dreams may be, we have a solution
for you at Palmetto Dental Arts.
Þßàáâãä åæß çàè âã
éêßëâàì íßßáî àãá
ïìáßð Þàñ
• Prophys and Exams • Zoom!TM Whitening • Porcelain Veneers
• Crowns and Bridges • Metal Free Fillings • Smile Design • Inlays and Onlays
815-6500
10 PINKNEY COLONY ROAD • SUITE 300 • BLUFFTON, SC 29909
347 Red Cedar Street Building 400
www.palmettodental.com
(843)298-3055 OR (843)686-4852 • E-MAIL: [email protected]
WE CAN HELP…
When you lose your pet.
Anyone that has lost a pet understands, it can take months,
even years, to get over that loss. We’d like to help. We have
a crematory only for pets and now offer pet cremation as
part of our service offerings. And, this service is very
affordable. Call for details.
Brown’s Cove Rd.
North Riverwalk Business Park
Okatie, SC
843-681-4400
www.theislandfuneralhome.com
[email protected]
➫➭➯➲➳➘➴➷➬➮➱➘➬✃❐❒❮
➵➭➯➸➫➺➻➵➼➽➾➚➪➶➹
❰❰❰ÏÐÑÒÓÔÕÑÖà➘✃❮á
Ó×ØÔÑØÙ❮ÚÔØ❮❮ÙÛØÒÕ ÜÑÝÓÞÏÞÑß
RESULTS MATTER at
Gavin
❯❱❲❳❞ ❨❩❳❬✐Orthopaedics
❭❩❞ ❪✐❫❝❩ ❴❵❵❜
❥♣❦q⑥s①②✉ ✈✇①②
④⑦⑧④✇✇⑨③②①④✇q✇
⑩②②④❸❶②♣③⑤❶④①❥❷❦⑥⑤
④ ❥❦⑤⑥s②❦④✉
843.681.5077
GavinOrtho.com
❏✺✻✼✾✿❀✻ ❁❂✿❃❄ ❅✺❆✾❇✿❂❈❊
Sunday Brunch Buffet 10:30-3
(843) 726-9521
✁✳ ✂❛♠✄☎ ✆✳ ✝❛♥❤❛♠✞ ✳ ✳✟✳
• ALL GENERAL DENTAL CARE
• DENTAL IMPLANTS
• BRACES KIDS/ADULTS
• SEDATION AVAILABLE
• NEW HI-TECH OFFICE
Local Parishioner
www.southernsmiles.net
843-686-5526
✠✡☛☞✌☛✍
✌✎✏✑ ✏✡✒✓✎✙✖✌✌✌☛✚✓☛✔
✔✡☛✎✕✌
✒✡✖☛✌✖✡✗✘✓✏
✛✓☛✜✡✗✢✣✌✖✍✒✓✓✎✤☛✔✍✙✡✦✧☛
Se Habla Español
FAMILY AND COSMETIC
DENTISTRY
16-0089-B
Bluffton