1. Ciencia

City Mission
The City of South Gate is dedicated to promoting
positive change and constructive growth in an
atmosphere of friendship and sensitivity to the
needs of the community.
City of
South Gate
Our “All American City” is committed to creating
an environment that enhances the quality of life
for all its citizens and employees.
Elected & Administrative Officials
Henry C. Gonzalez, Mayor
Jorge Morales, Vice Mayor
Maria Davila, Councilmember
W.H. (Bill) DeWitt, Councilmember
Gil Hurtado, Councilmember
Carmen Avalos, City Clerk
Maria Belen Bernal, City Treasurer
Michael Flad, City Manager
Raul F. Salinas, City Attorney
City of South Gate
8650 California Ave.
South Gate, CA 90280
(323) 563-9500
www.sogate.org
Budget In-Brief
Fiscal Year 2014-15
General Fund Sources
Grants
$335,000
Other Sources
Fees & Charges $2,979,856
$1,849,394
General Fund Uses
Property Tax
$10,371,330
Community Development
$4,511,312
Other
$327,112
Council Goals
Administration & Finance
$5,955,880
Public Works
$3,170,338
Rents & Interest
$1,964,107
Fines
$800,000
Permits
$1,221,609
Sales Tax
$7,983,313
Other Taxes
$7,893,766
Franchise Tax
$2,612,651
Total: $39,206,087
Business License Tax
$1,195,061
Police
$22,671,071
Parks & Recreation
$5,807,507
Total: $42,443,220
Budget Overview
For Fiscal Year 2014-15, the City budgeted total expenditures over $114 million. Over $20 million is budgeted
for Capital Improvements, which are mainly financed through grants. Taxes comprise more than 75% of the total
General Fund revenue sources and is the City’s main financial account that primarily funds Police and Parks
services, along with most governmental activities.
With improvements in the local economy and the addition of the azalea Regional Shopping Center, the City’s
sales tax revenues are projected to see the largest growth increase since before the start of the Great Recession.
The Municipal Budget for Fiscal Year 2014-15 provides the necessary funding to continue providing the same
level of services to the community and residents of South Gate.
The Fiscal Year 2014-15 Municipal Budget will:
• Finance a Police Department with funding for 82 sworn officers
• Fund a Parks & Recreation Department that operates nine parks,
multiple facilities and community classes/programs
• Maintain and improve the City’s infrastructure through the work of
the Public Works Department
• Offer housing and building assistance to a community of 95,000
through programs serviced by the Community Development Dept.
• Provide the necessary funding to upgrade the City’s website
• Designate $1,000,000 as emergency General Fund reserves
For more information contact the Finance Department at (323) 563-9523
Sales Tax
Property Tax
20¢
6¢
Continue to refine the fiveyear budget forecast and
adopt a balanced budget
•
Encourage economic
development and workforce
development
•
Continue creating and
protecting strong
neighborhoods and
commercial corridors
•
Continue infrastructure
improvements
•
Maintain community-based
police services
Tax Dollars
South Gate receives 20¢ for
every Sales Tax dollar and
6¢ for every Property Tax
dollar spent in the City.
The State, Local, School
and other Special Districts
collect the remainder.
Misión de la Ciudad
La Ciudad de South Gate está dedicada a promover
un cambio positivo y crecimiento constructivo en
una atmosfera de amistad y sensibilidad hacia las
necesidades de la comunidad.
Ciudad de
South Gate
Nuestra "All American City" (Ciudad Toda
Americana) está comprometida a crear un
ambiente que realza la calidad de vida para todos
sus ciudadanos y empleados.
Oficiales Electos & Administrativos
Henry C. Gonzalez, Alcalde
Jorge Morales, Vice Alcalde
Maria Davila, Concejal
W.H. (Bill) DeWitt, Concejal
Gil Hurtado, Concejal
Carmen Avalos, Secretaria Municipal
Maria Belen Bernal, Tesorera Municipal
Michael Flad, Administrador Municipal
Raul F. Salinas, Abogado Municipal
Ciudad de South Gate
8650 California Ave.
South Gate, CA 90280
(323) 563-9500
www.sogate.org
Informe de Presupuesto
Año 2014-15
Comisiones & Cargos
$1,849,394
Subsidios
$335,000
Fuentes del Fondo General
Otras Fuentes
$2,979,856
*Propiedad
$10,371,330
Uso del Fondo General
Desarrollo de la
Comunidad
$4,511,312
Otros
$327,112
Administración & Finanzas
$5,955,880
Obras Públicas
$3,170,338
Rentas & Interés
$1,964,107
Multas
$800,000
Permisos
$1,221,609
*Ventas
$7,983,313
*Otros
$7,893,766
*Franquicia
$2,612,651
Total: $39,206,087
*Licencia Comercial
$1,195,061
*Impuesto Sobre…
Policía
$22,671,071
Parques & Recreación
$5,807,507
Total: $42,443,220
Resumen de Presupuesto
Para el Año Fiscal 2014-15, la Ciudad presupuesto un total de gastos de más de $114 millones de dólares. Más de
$20 millones están presupuestados para Mejoras de Capital, las cuales son principalmente financiadas a través de
subsidios. Los impuestos constituyen de más del 75% de las fuentes de los ingresos totales del Fondo General
y son la cuenta financiera principal de la Ciudad que financia principalmente servicios de Policía y Parques, a la
vez que la mayoría de actividades gubernamentales.
Metas del
Concejo Municipal
Continuar refinando el
pronóstico de presupuesto de
cinco años y adoptar un
presupuesto balanceado
•
Fomentar el desarrollo
económico y desarrollo laboral
•
Continuar creando y
protegiendo fuertes vecindarios
y corredores comerciales
•
Continuar mejoras de la
infraestructura
•
Mantener servicios de policía
basados en la comunidad
Con mejoras en la economía local y la adición del Centro Comercial Regional azalea, se prevé que los ingresos
de los impuestos sobre ventas de la Ciudad verán el crecimiento mayor de aumento desde antes del comienzo de
la Gran Recesión. El Presupuesto Municipal para Año Fiscal 2014-15 proporciona el financiamiento necesario para continuar proporcionando el
mismo nivel de servicios a la comunidad y residentes de South Gate.
Impuesto Sobre
Impuesto Sobre
Impuestos
Ventas
El Presupuesto Municipal del Año Fiscal 2014-15 va a:
Propiedad
South Gate recibe 20¢ por
• Financiar un Departamento de Policía con fondos para 82 oficiales
cada dólar de Impuestos Sobre
6¢
20¢
• Financiar un Departamento de Parques & Recreación que administra
Ventas y 6¢ por cada dólar de
nueve parques, instalaciones múltiples y programas de la comunidad
Impuesto Sobre Propiedad
• Mantener y mejorar la infraestructura de la Ciudad a través del
gastados en la Ciudad.
trabajo del Departamento de Obras Públicas
El Estado, Local, Escuelas y
• Ofrecer vivienda y asistencia de edificación a una comunidad de
otros Distritos Especiales
95,000 a través de programas atendidos por el Departamento de
coleccionan el resto.
Desarrollo de la Comunidad
• Proporcionar el financiamiento necesario para actualizar la página
web de la Ciudad
Para más información comunicarse al
• Designar $1,000,000 como reservas de emergencia del Fondo General
Departamento de Finanzas al (323) 563-9523