1. No category

Mallorcas traumhafte Landschaft,
wunderschöne Oldtimer – viel Zeit zum
Geniessen
Programm (Änderungen vorbehalten)
Mittwoch, den 21. September “Welcome”, Palma de Mallorca.
Donnerstag 22. und Freitag 23. September “Roadbooks für
Clubs und Teams zur eigenen Planung” zum Autowandern auf der
Insel, Versand als PDF Port Adriano.
Freitag, den 23. September Briefing Concours ´Elegance,
Welcome Cocktail Port Adriano Classic Days, Port Adriano.
Samstag, den 24. September Port Adriano Classic Days,
“Classic Festival” und “International Concours d´Elegance”,
Best of Show: “Russell Stevens Award”, Port Adriano.
Sonntag, den 25. September Port Adriano Classic Days
“Mallorca Sightseeing Ausfahrt”, Port Adriano.
Teilnahmeberechtigung
Klassische Automobile und Motorräder, Alter mehr als 25 Jahre,
Veränderungen zeitgenössisch. Die Damen und Herren
Automobilisten werden gebeten sich für den Concourse
d´Elegance im zeitgenössischen Stil der Baujahre ihrer
Fahrzeuge zu kleiden, Damen gerne mit Hut.
Meldegeld
Jede Veranstaltung kann einzeln gebucht werden.
Die Meldegelder gelten pro Person. Gäste willkommen.
Welcome Barbecue € 15. Roadbooks als PDF File frei.
Concours d´Elegance € 40. Mallorca Sightseeing Rallye €35.
Für die Teilnehmer sind ein Flatrate-Kontingente für den
Transport nach und von Mallorca zurück verfügbar und direkt
buchbare Kontingente mit Hotels zu Sonderpreisen in allen
Leistungsklassen vereinbart.
Sicherheit
Die Anzahl der Teilnehmer ist aus Sicherheitsgründen begrenzt.
Für die teilnehmenden Fahrzeuge sind vom 19. bis einschließlich
25. September 2016 bewachte Parkplätze in der Tiefgarage des
Phillip Starck Clubhauses im Port Adriano und für
Fahrzeuganhänger sowie für Begleitfahrzeuge sind Parkplätze im
Freigelände kostenfrei reserviert.
Weiterführende Informationen in deutsch
[email protected]
Inscription
The Mallorca Classic Week at Port Adriano will be a wonderful
event for individuals and families, as much as for enthusiasts. Port
Adriano, Driving Mallorca, The Classic Car Club of Mallorca, the
American Car Club and various other institutions have cooperated
under the banner of Mallorca Classic Week for the benefit of local
charitable beneficiaries. Affordable food and drinks will be
available in Port Adriano following the theme of the American Car
Show. Classic cars, motorcycles and yachts.
Free General Admission
Admission for spectators to all elements of the Classic Festival, the
Concours d’Elegance and the start of Mallorca Sight Seeing Rallye
is free. Visitors planning to come with classic vehicles are advised to
make a reservation to be admitted to the participants parking area.
Entry Fees for Participants.
See individual language pages.
Registration Limits
Concours d´Elegance 50 classic cars & 20 motorcycles Mallorca
Sightseeing Drive 50 classic cars.
Make a reservation or email to
[email protected]
Click to join the Newsletter at
www.mallorcaclassicweek.com
Rentals cars are available at special terms at SIXT
www.sixt.es
Mallorca, grandes paisajes, clásicos
increíbles, tiempo para relajarse
Mallorca, grans paisatges, clàssics
increïbles, temps per relaxar-se
Mallorca´s great countryside, wonderful
oldtimers - plenty of time to relax
Programa (sujeto a cambios)
Programa (subjecte a canvis)
Programme (subject to changes)
Miércoles 21 de septiembre “Bienvenida”, Palma de Mallorca.
Jueves 22 y viernes 23 de septiembre “Roadbooks” para Clubs
y equipos para la planificación individual.
Los PDF´s estarán disponibles desde archivo Mail en Port Adriano.
Viernes 23 de septiembre Briefing del concurso de elegancia y
Cocktail de bienvenida del Port Adriano Classic Days, Port Adriano.
Sábado 24 de Septiembre “Classic Festival” y “Concurso
internacional de elegancia, Best of Show”: “Russel Stevens Award”,
Port Adriano.
Domingo 25 de Septiembre: “Rally de visita turística de
Mallorca”, Port Adriano.
Dimecres 21 de setembre “Benvinguda “, Palma de Mallorca.
Dijous 22 i divendres 23 de setembre “Roadbooks” pels Clubs i
equips per a la planificació individual.
Els PDF´s estaràn disponibles del fitxer de correu a Port Adriano.
Divendres 23 setembre Briefing del concurs d’elegància i còctel
de benvinguda del Port Adriano Classic Days, Port Adriano.
Dissabte 24 de setembre “Classic Festival” i “Concurs
Internacional d’elegància”, Port Adriano.
Diumenge 25 setembre “Ral.li de visita turística de Mallorca”,
Port Adriano.
Wednesday, September 21st “Welcome”, Palma de Mallorca.
Thursday, September 22nd and Friday September 23rd
“Roadbooks” for Clubs and teams for individual planning.
PDF-files available via E-Mail from Port Adriano.
Friday September 23rd Briefing Concours d´Elegance, Welcome
Cocktail Port Adriano Classic Days, Port Adriano.
Saturday September 24th Port Adriano Classic Days, “Classic
Festival” and “International Concours d´Elegance”, Best of Show:
“Russell Stevens Award”, Port Adriano.
Sunday September 25th Port Adriano Classic Days, “Mallorca
Sightseeing Rallye”, Port Adriano.
Admisión
Admissió
Admission
Coches y motocicletas clásicas: Con un mínimo de 25 años de
antigüedad, cambios contemporáneos.
Rogamos a los señores y señoras participantes que se vistan para
la ocasión para el concurso de elegancia en estilo contemporáneo.
Pamelas y tocados para las señoras serán bienvenidos.
Cotxes i motos clàssics: amb un mínim de 25 anys d’antiguitat,
canvis contemporanis.
Senyores i senyors, els hi demanem que vinguin vestits per l’ocasió
per al concurs d’elegància en un estil contemporani.
Barrets i tocats per les dames seràn benvinguts.
El nombre de participants serà limitat per raons de seguretat.
Cuota de Admisión
Quota d’admissió
Cada una de las actividades se pueden reservar de manera
independiente. La cuota de admisión es por persona. Sus invitados
serán bienvenidos.
Barbacoa de bienvenida 15€. Roadbooks en archivo PDF.
Concurso de elegancia 40€. Rally de visita turística 35€.
Se han concertado unas tarifas planas para los transportes desde
y a Mallorca a precios razonables con opción de reserva de hoteles
de varias clases.
Cadascuna de les activitats es poden reservar independentment.
L’entrada és per persona. Els seus convidats seran benvinguts.
Barbacoa de benvinguda 15 €. Roadbooks en arxiu PDF.
Concurs d’elegància, 40 €. Ral·li de visita de turística 35 €
(Total 97.50€).
S’han concertat unes tarifes planes per a transport desde i a
Mallorca a preus raonables també amb l’opció de diversos tipus de
reserva d’allotjament.
Seguridad
Seguretat
El número de participantes será limitado por razones de
seguridad. Habrá espacios de parking con seguridad gratuitos
para todos los participantes con coches y motocicletas clásicas
entre el 19 y el 25 de Septiembre, en el parking subterráneo del
edificio comercial Philippe Starck de Port Adriano, y para los
remolques que acompañen a éstos en la zona de parking general.
Hi haurà places d’aparcament lliure de pagament i amb seguretat
per a tots els participants amb cotxes i motos, clàssics entre 19 i
25 de setembre del 2016 a l’aparcament subterrani comercial del
edifici Philippe Starck de Port Adriano i els remolcs acompanyants
tindran lloc a l’àrea d’estacionament general.
Security
Para Información adicional en español:
[email protected]
Per a més informació:
[email protected]
For additional information in English:
[email protected]
Classic Cars and motorbikes, minimum 25 years of age,
contemporary changes.
Ladies and gentlemen are kindly asked to dress for the Classic
Festival and the Concourse d´Elegance in contemporary style.
Ladies with hats are welcome.
The number of participants will be limited due to security reasons.
Admission Fees
Each event can be booked individually. The admission fee is per
person. Guests are welcome.
Welcome Barbecue € 15. Roadbooks as PDF File free.
Concours d´Elegance € 40, including dinner. Mallorca Sightseeing
Rallye € 35, including lunch. Flat rate prices have been arranged
for complete packages, as well as individual transport to and from
Majorca and at reasonable prices with directly bookable hotels in
all comfort classes.
Admission will be limited due to security reasons.
Guarded parking lots will be provided free for the participant’s
classic cars and motorcycles from September 19th to September
25th 2016 in the underground park deck of the Phillipe Starck
Building at Port Adriano and for trailers and accompanying cars in
the parking area.