Parroquia El Buen Pastor 8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126 (858) 271-0207 PHONE (858) 271-0748 FAX WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET CLERO PARROQUIAL: ASOCIADA PASTORAL: PADRE PETER BOSQUE PADRE PHIEN VAN PHAM PADRE DONALD COLEMAN PADRE RICHARD HUSTON DIÁCONO RICHARD “RICK”MELROSE HERMANA NORMA REYES, HCJS VIGÉSIMO SÉPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 4 DE OCTUBRE DE 2015 Dejen que los niños se acerquen a mí y no se lo impidan, porque el Reino de Dios es de los que son como ellos. — Marcos 10:14 Primera lectura — Dios crea una compañera apropiada para Adán: Eva. Ellos pasan a ser una sola carne. (Génesis 2:18-24). Salmo — Dichoso el que teme al Señor. (Salmo 128). Segunda lectura — Cristo, el que consagra, y aquéllos a quienes consagra tienen un mismo origen. Por eso puede llamarlos “hermanos”. (Hebreos 2:9-11). Evangelio — Lo que Dios ha unido, que ningún ser humano lo separe. Dejen que los niños vengan a mí. (Marcos 10:2-16). Horario de Misas: Lunes a Viernes: 8:30 a.m. y 5:30 p.m. Sábado: 8:30 a.m., 5:00 p.m. (Vigilia Dominical), y 7:00 p.m. (Vietnamita) Domingo: 7:00, 8:30, 10:30 a.m.; 12:15, 5:00 p.m., y 7:00 p.m. (Español) Días festivos: Se anunciará Confesiones Sábados 3:00 a 4:00 pm o con cita Liturgia de Las Horas Laudes 8:00 a.m. de lunes a sábado. Vísperas 5:00 p.m. de lunes a viernes. Página 2 El Buen Pastor DIRECTORIO PARROQUIAL Oficina Parroquial 4 de Octubre de 2015 INTENCIONES DE LA MISA PARA LA SEMANA (858) 271-0207 SÁBADO-DOMINGO / OCTUBRE 3-4 5:00p Nestor Naguit Mecado † P. Peter Bosque Párroco ext. 1202 [email protected] 7:00p William Tong Dao † P. Phien Pham Vicario ext. 1299 7:00a Kathy Maes † [email protected] 8:30a Agus!n B. Gabriel † P. Patrick Murphy Vicario ext. 1203 10:30a Joseph Hiep Ho† [email protected] 12:15p Max Sajol † P. Richard Huston Sacerdote Jubilado ext. 1204 5:00p Fructuoso M. Ligsay † [email protected] 7:00p For!no Perez † Hna. Norma Reyes Ministerio Hispano ext. 1253 [email protected] LUNES / OCTUBRE 5 Dcno. Rick Melrose Asociado Pastoral ext. 1255 Dolores Tolo † [email protected] 8:30 5:30 Dominciano & Leonila Lacuna † Glenn Valois Dir. Catecismo ext. 1232 [email protected] MARTES / OCTUBRE 6 Pat Clasby Ministerio Juvenil ext. 1212 8:30 Santos Treviño † [email protected] 5:30 Erudita Espina Jed Banayat Música y Liturgia ext. 1210 [email protected] MIÉRCOLES / OCTUBRE 7 Blanquita Arigo Funerales ext. 1211 8:30 Renato Napalan † [email protected] 5:30 Lolita Lopez † Pa:y O’Dell Recepcionista ext. 1201 [email protected] JUEVES / OCTUBRE 8 Bob Schneeloch Director Oficina ext. 1205 8:30 Peter Hong Nguyen † [email protected] 5:30 Julio Andrade † Alma Castro Contabilidad ext. 1206 [email protected] VIERNES/ OCTUBRE 9 Formación de Fe (858) 271-8769 8:30 Adelaida Naval † MINISTERIO DE JÓVENES (858) 271-4128 5:30 Porfiria del Pilar † ESCUELA EL BUEN PASTOR (858) 693-1522 SÁBADO / OCTUBRE 10 WWW.GOODSHEPHERDCATHOLIC.NET 8:30 Pacifico Napala † LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Jon 1:1 — 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lc 10:25-37 Jon 3:1-10; Sal 130:1b-4ab, 7-8; Lc 10:38-42 Jon 4:1-11; Sal 86:3-6, 9-10; Lc 11:1-4 Mal 3:13-20b; Sal 1:1-4, 6; Lc 11:5-13 Jl 1:13-15; 2:1-2; Sal 9:2-3, 6, 16, 8-9; Lc 11:15-26 Sábado: Jl 4:12-21; Sal 97:1-2, 5-6, 11-12; Lc 11:2728 Domingo: Sab 7:7-11; Sal 90:12-17; Heb 4:12-13; Mc 10:17-30 [17-27] SACRAMENTOS Bau<smo: Se debe diligenciar la forma bau7smal en la oficina. Matrimonio: En la Diócesis de San Diego se requiere una preparación de nueve meses. Se debe diligenciar el paquete matrimonial antes de hablar con un sacerdote. Reconciliación: Ver portada. Unción de los Enfermos: Llamar a la oficina para hacer una cita o para coordinar una visita o la recepción de la comunión en casa. Primera Comunión y Confirmación: Llamar a la oficina de Formación de Fe INTENCIONES ESPECIALES DE LA MISA Frank Perez, Ana Bon Hoang, Joseph Giang Tran, Antero & Epifania Fabro, Lawrence Sedlacek, Lourdes Gozo, Reginald J. Custodio, Juliann Sebas7an, Hilario Balibay, Lourdes R. Pader, Mila Tijan, Ma:hew Gregg Blanco, Bobby Gallego, Soledad de Jesus, Isidro Rod, Fely Herrera, Manuel Quindoy, Ka7e Cone, Jeanini M. Miller, Alejandra Luna Zabala, Paty Ocad, Maria Guadalupe Gonzalez, Luz Guiam, Michelle Snider, Emmanuel Guiam, Teresita Resley, Rowena Mejia, Amy Monis Cabana, Maria Transfiguracion, Maria Guadal, Miguel Javillo Página 3 El Buen Pastor 4 de Octubre de 2015 Dejad Que Los Niños Vengan a Mí (Lucas Cranach El Viejo, 1525’s) Que significa “ser” como un niño, lo cual es necesario para “entrar al Reino de Dios”??? En el Evangelio, Jesús contrasta la “dureza del... corazón” que llevó a la Ley Mosaica a permi7r el divorcio con la apertura del corazón que Él modeló cuando abrazó y bendijo a los niños. En el centro de las luchas y dificultades que tan a menudo definen nuestras relaciones con los demás, como discípulos del Señor, se nos enseña a mantener el corazón abierto—como Jes’’us y los niños inocentes— esa fue la intención del Creador desde “el principio de la creación”. En Reino de Dios YA se encuentra entre nosotros en esta apertura del corazón... Donde están/Cuales son las durezas de tu corazón que debes cambiar? TRADICIONES DE NUESTRA FE El matrimonio es una vocación y es7lo de vida sagrado, ins7tuido por Dios, mismo que no debe tomarse a la ligera. Así como no se concede el sacramento del orden a un varón que no se ha preparado debidamente, una persona que no se ha preparado debidamente, no debe ser admi7da al sacramento del matrimonio. Así como a las religiosas y los religiosos no profesan una consagración de vida sin antes haberse asegurado de su mo7vación, la pareja comprome7da debe ver y evaluar muy bien lo que está haciendo y asegurarse de que no haya algún impedimento para el matrimonio. Han de reconocer conscientemente cuál es la mo7vación por la cual quieren unir su vida. Para que un matrimonio sea válido, según las leyes de la Iglesia, los contrayentes deben tener una edad apropiada, saber lo que hacen y que no haya impedimento alguno, por ejemplo, la presión de la familia, embarazo prematuro o el deseo de salir de la casa familiar. Los dos deben consen7r una vida de esposos por el resto de su vida y ser siempre fieles el uno al otro. Este compromiso debe hacerse públicamente, ante un miembro del clero y dos tes7gos. Cumplidos todos estos requisitos, los dos se hacen una sola carne, como dice Jesús. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. CAMINO A RELACIONES SALUDABLES Desde comienzos de la creación, Dios tenía planeado que los seres humanos vivieran unidos llevándose bien unos con otros. Gran parte de la Sagrada Escritura nos muestra cómo hacerlo, a la vez que explica y clarifica el plan de Dios. Las lecturas este fin de semana ofrecen una guía para valorar y cuidar de nuestras relaciones humanas. Específicamente, el Evangelio se enfoca en las circunstancias de una relación que ha fallado. A diferencia de los fariseos, nos conviene no tanto enfa7zar las leyes que se aplican a relaciones que fallan, sino más bien, dar prioridad a lo que en realidad Dios deseaba para nosotros. Los vínculos saludables requieren de nosotros mucho 7empo y dedicación. Ciertamente exigen confianza y hones7dad. Jesús demostró un profundo compromiso con sus amigos y para con nosotros. Como un hermano, entregó hasta su vida por nosotros. Los niños se ocupan mucho de sus amistades. Ellos conUan, perdonan, aman sin condiciones. Las palabras finales del Evangelio de hoy nos invitan a recibir a Jesús y a aquellos con quienes nos relacionamos, con el entusiasmo y la frescura de un niño. Copyright © J. S. Paluch Co. Página 4 El Buen Pastor 4 de Octubre de 2015 Elevemos Nuestras Oraciones Por favor oren por los Enfermos y sus familias: Angie Matías, Adriana Díaz, José Mahecha, Juan David y Álvaro Rivas, Alejandro Paez, Fernando González, Sim Doronila, Paula Roth, Elenita Bantay, Barbara & Michael Finneran, Abraham Castro, Norma Ortuño, Jorge Issac Ortuno, Albert Daland, Abelardo Mancilla, Joy Porteous, Rev. Richard Huston, Mary Koch, Joanna Nunez, Rosita Dan, Gloria Gazon, Maria dela Cruz, Mellie de PeralSan ta, Rick Almirol, Enrique & Sebastiana Fuentes, Teresita & Alicia Vallejo, Bertha Ortiz, Familia Ayala, Familia Francisco de Asís Ruiz, Familia Hernandez, Familia Vallejo, Maria Luisa Muro, Francisco Ojeda, Tomas Ojeda, Carrie Guinto Que tal tu?!? De la Homilía del Papa Francisco—Catedral de San Pedro y San Pablo—Filadelfia, Sep 26 … Sin embargo, me gustaría pensar que la historia de la Iglesia en esta ciudad y este estado no es realmente una historia de construir paredes, sino de tumbarlas. Es una historia acerca de católicos comprome7dos de generación en generación saliendo a las periferias y construyendo comunidades de alabanza, educación, caridad y servicio para la sociedad en general. Esa historia es… amar a Dios y al prójimo, y contribuir como buenos ciudadanos a la vida de la sociedad Americana. Este es un gran legado que han recibido, el cual ustedes son llamado para enriquecer y transmi<r. La mayoría de ustedes conocen las historia de Santa Catalina Drexel, una de las santas que creció en esta Iglesia local <Americana>. (En una audiencia privada con el Papa, en Enero de 1887, solicitando que los misioneros fueran enviados a donde los Indios na7vos en las llanuras Americanas) El Papa León XIII, quien era un Papa muy sabio, le preguntó directamente: “Que tal tú? Que vas a hacer tú?” Esas palabras cambiaron la vida de Catalina porque ellas le acordaron que, al final, todo Cris<ano, hombre o mujer, por virtud del Bau<smo, ha recibido una misión. Cada uno de nosotros <ene que responder, de la mejor manera posible, al llamado del Señor para construir su Cuerpo, la Iglesia. “Que tal tú?” Página 5 El Buen Pastor 4 de Octubre de 2015 Servicio de Información del Va;cano Tomado de un ar]culo reciente del Servicio de Información del Va7cano que reporta estadís7cas Católicas de los países que visita el Papa Francisco. Los Estados Unidos 7enen una población de 316,253,000 habitantes, de los cuales 71,796,000 se iden7fican como Católicos, el 22.7% de la población. Existen 196 (Arqui)Diócesis y (Arqui)Eparquías, compuestas por 18,526 parroquias y 2,183 centros pastorales. Actualmente hay 457 obispos, 40,967 sacerdotes (de los cuales la mitad son jubilados y la edad promedio es de 64 años), 55,390 mujeres y hombres religiosos, 18,337 diáconos permanentes para Diócesis del Rito La7no y 387 para las Eparquías de los Ritos Católicos de Oriente, 381,892 catequistas y 5,829 seminaristas. La Iglesia 7ene 11,265 centros de educación Católica, desde preescolar hasta la universidad. Con respecto a centros de caridad y obras sociales que pertenecen a la Iglesia o que son dirigidos por eclesiás7cos o religiosos, existen 888 hospitales y clínicas, dos colonias de leprosos, 1,152 casas para ancianos o discapacitados, 1,090 orfanatos y guarderías. 981 centros de asistencia familiar y otros centros para la protección de la vida, y 4,295 centros especiales para la educación social o reeducación e ins7tuciones the otros 7pos. Todo saludo eventualmente conlleva una despedida... Del Padre Pat Murphy Queridos Feligreses del Buen Pastor Hace una semana, mientras estaba en Convocación con él, el Obispo McElroy me preguntó si tomaría una nueva asignación en la Parroquia San Gabriel, para él poder hacer unos cambios adicionales de sacerdotes en la diócesis. Le contesté que lo haría, principalmente para poder hacer mejor el trabajo que debo hacer al completar los requisitos para la cer7ficación en dirección espiritual de la Universidad Creighton. La nueva asignación me permi7rá tomar el 7empo que necesito sin afectar las necesidades pastorales de la parroquia mientras la diócesis paga por los estudios que me faltan. Ese no sería el caso acá en el Buen Pastor, porque su tamaño y su alto nivel de ac7vidad hacen que el tomar 7empo afuera sea problemá7co para los otros sacerdotes que sirven a la comunidad. El cambio me permite alcanzar una mejor preparación en un campo que 7ene una gran demanda, y ser un recurso de dirección espiritual para la diócesis de San Diego. Aunque dejar una comunidad parroquial siempre es diUcil porque uno se apega a la comunidad de varias maneras, verdaderamente creo que el Señor me está llevando a donde debo estar. Dicho esto, quiero expresar mis agradecimientos por todo lo que ustedes han hecho para amarme, aceptarme, y brindarme soporte durante estos dos años. Mi 7empo con ustedes llegó en un momento muy diUcil de mi sacerdocio, porque tuve que acostumbrarme a no ser párroco por primera vez en doce años. Lo que redescubrí en mi estadía con ustedes fue mi amor por el ministerio sacerdotal. Me di cuenta lo mucho que me gusta ser un sacerdote sencillo. Verdaderamente, eso fue lo todo lo que siempre aspiré. Ustedes, los miembros de la Parroquia del Buen Pastor son los responsables de esta transformación. Ustedes me han hecho reír y verdaderamente gozar mi 7empo con ustedes. Siempre estaré eternamente agradecido por este maravilloso don. Por favor, manténganme en sus oraciones, yo les prometo que oraré por todos ustedes. Su servidor en Cristo Jesús. Rev. Padre Patrick J. Murphy Página 6 El Buen Pastor 4 de Octubre de 2015 Nuestro Centro Parroquial Únete a la Campaña Capital y haz parte del futuro de El Buen Pastor Estado de Cuentas Balance de la deuda Parroquial 1’688,036.88 Interés semanal adeudado $1,610.98 Colección de la semana $853.35 pasada abonada a la deuda Contamos con tu generosidad! Como puedes ver nuestra Parroquia necesita la participación de todos y cada uno de nosotros para cumplir con nuestras obligaciones financieras relacionadas con la construcción de nuestro nuevo Centro Parroquial, del cual todos ya estamos haciendo uso. Puedes hacer tus donaciones en línea en nuestra página www.goodshepherdparish.net, entrando al enlace verde que dice DONATE NOW. También puedes ir a la oficina para pedir información e iniciar una cuenta personal. Toda donación es deducible de tus impuestos. El Buen Pastor es tuyo y mío, es de todos!!! Estás haciendo tu parte?? Vivir Cada Día Con Dignidad Un Comunidado al Prespecto del Suicidio Asistido (Una selección para encender tu interés y tu consciencia) La esperanza de cada uno de nosotros es vivir de una manera digna de nuestra condición humana y pasar los nuestros últimos días en esta tierra en paz y comodidad. Particularmente la esperanza Cristiana ve estos ‘;últimos días como un tiempo para prepararse para el destino eterno. Sin embargo, hoy en día muchas personas le temen al proceso de morir. Tienen miedo de que los mantengan con vida más allá de los límites naturales de la vida con la pesada tecnología médica. Temen experimentar dolores y sufrimientos intolerables, perdiendo control de las funciones corporales, o padeciendo con una demencia severa. Ellos se preocupan de ser abandonados o de convertirse en una carga para otros. Nuestra sociedad puede ser juzgada de acuerdo a la manera como responde a estos temores. Una comunidad que se preocupa devota más atención, no menos, a los miembros que viven los momentos más vulnerables de su vida. Es cuando la persona es tentada a ver su propia vida perdiendo valor o sentido, que necesita más amor y asistencia de otros para que le ayuden a ver su valor personal. El arte sanador de la medicina es una parte importante de esta asistencia. Incluso cuando no hay cura, la medicina juega un papel importante para proveer “cuidado paliativo” aliviando el dolor y otros síntomas para brindar necesidades básicas. Tal cuidado debe combinar la habilidad médica con atención a las necesidades emocionales y espirituales de aquellos enfrentando el final de su vida. Una Amenaza Renovada a la Dignidad Humana Hoy existe una campaña para responder a esos temores de una manera radicalmente diferente. Esta usa términos como “muerte con dignidad” para describir una muerte auto-propiciada, generalmente mediante una sobredosis prescrita por un doctor con el propósito del suicidio. Esta campaña para legalizar el suicidio prescrito por un doctor ha sido rechazada por la mayoría de los gobernantes de nuestra sociedad. Sin embargo, Oregón pasó una ley en 1994 para permitir a los doctores prescribir medicinas mortales para algunos pacientes, propuestas similares fueron rechazadas por legisladores y electores en todos los otros estados por muchos años . Continua... Página 7 El Buen Pastor 4 de Octubre de 2015 Ministerios Hispanos Formación de Fe: Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Víctor y Rosalba Moreno 858-695-8058 Niños de K-8 Esther Espinoza 858-271-8769 Ext 555 Jóvenes de 9-12 Cristina Flores-Speer Ministros Extraordinarios de la Palabra Laura Arroyo 858-653-3841 858-740-6062 Formación de Fe para Adultos (Clases de Biblia) Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253 Servidores del Altar (Monaguillos) Cristina Flores-Speer 858-740-6062 Ministerio de Oración de la Renovación Carismática Elídia Pérez 858-689-9568 Ministerio de Matrimonios Víctor y Rosalba Moreno 858-695-8058 Ministerio de Música Emilio Nieves Juan José Rojas Ministerio Social Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253 Ministerio de Jóvenes Adultos Grupo Parroquial Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253 Ministerio de Hospitalidad Felipe y Tina Reyes 858-578-6020 619-339-8475 Comité Hispano Manuel Rivas 858-354-9774 Martha Rivas 858-354-9594 Movimiento de Jornadas Lorenzo Gregorio 858-722-0508 Grupo de Adolescentes Lydia Flores 858-549-1228 Directora de Ministerios Hispanos Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253 Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Hermana Norma Reyes: 858-271-0207 Ext 1253 858-216-0603 619-246-7000 Apostolado de María en el Hogar Alicia Soto 858-360-0757 ORACIÓN DE LA SEMANA Vigésimo Séptimo Domingo Del Tiempo Ordinario 4 de Octubre de 2015 Padre lleno de amor, que nos concedes siempre más de lo que merecemos y deseamos, perdona misericordiosamente nuestras ofensas y otórganos aquellas gracias que no hemos sabido pedirte y tú sabes que necesitamos Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Domingo Respetemos la Vida Lunes: Simjat Torah (festividad judía) comienza a la puesta del sol Martes: San Bruno; Beata Marie-Rose Durocher Miércoles: Nuestra Señora del Rosario Viernes: San Dionisio y compañeros; San Juan Leonardi Sábado: Santa María Virgen Clases de Biblia para Adultos Asiste todos los Jueves de 6:00 pm a 7:30 pm al Salón A para aprender más de Nuestro Señor a través de las Sagradas Escrituras y fortalece tu relación con Él. Más información con la Hermana Norma Tomado del Misal del día, Vol 31 No. 1. Publicado por OCP Preguntas de reflexión: Que gracias podría pedirle a Nuestro Señor? Donde necesitas ayuda?. Discútelo en familia, medítalo y visita al Señor en el Santísimo! ESCUELA CATÓLICA EL BUEN PASTOR Rito de Iniciación Cristiana Para Adultos Pronto iniciaremos las clases. Iniciaremos el 27 de Septiembre Inscríbete con la Hermana Norma ÚNETE y RECIBE LOS SACRAMENTOS!!! En quien nos convertimos comienza en donde empezamos Considere la educación Católica para sus hijos Para mas información: Llámenos al (858) 693-1522 Escríbanos a la dirección electrónica: [email protected] Visite nuestra página en www.goodshepherdcatholic.net Vivamos la Palabra de Dios El Señor Jesús es el compromiso radical de Dios con la creación y el género humano. En él lo humano se ha convertido en divino y lo divino en humano. A pesar de nuestro propio pecado todo se convierte en uno. En Jesús comienza nuestra jornada. Derechos de autor © 2014, World Library Publications. Todos los derechos reservados. Página 8 El Buen Pastor 4 de Octubre de 2015 CALENDARIO Adoración al Santísimo Exposición del Santísimo Todos los Viernes de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Primer domingo después de Misa de 7:00 p.m. (7:00p.m. en Español) Rosario después de Misa de 7:00 p.m. segundo domingo Grupo de Oración, miércoles 7:00 p.m. salón 8 Viernes 9 de Octubre Proclamadores de la Palabra—Adultos Iglesia - 7:00 a 9:00 pm Domingo 11 de Octubre Rezo del Santo Rosario Después de Misa Viernes 16 de Octubre Proclamadores de la Palabra—Jóvenes Salón 215 - 6:30 a 8:00 pm Sábado 17 de Octubre Acompaña al Ministerio de Jornadas en su evento especial: “Día de los Santos” Grupo de Jóvenes Adultos Viernes 7:00 p.m. salón 4 Jornadas Grupo Base Jueves 7:00 p.m. Miércoles 21 de Octubre Reunión Ministerio Guadalupano Salón de Conferencias - 7:00 a 9:00 pm Viernes 23 de Octubre Ministros de Hospitalidad Salón 12-13 - 7:00 a 9:00 pm Sábado Octubre 31 Clase Pre-bau7smal Salón 5 - 9:00 am a 12:00 m Domingo 1 de Noviembre Bau7zos 2 pm El Comité Hispano a que te en unas al equipo de Ministros Gracias porte suinvita colaboración en nuestros eventos Gracias por su colaboración nuestros eventos Ministerio de Música Este Ministerio se encarga de dirigir a la comunidad en todos los cantos durante la celebración de la Santa Misa y en otras ocasiones especiales. Los ministros atienden a talleres de preparación, práctica y crecimiento con el fin de fortalecer su fe y su relación con el Señor, así como su conocimiento y su habilidad para cantar y/o tocar instrumentos. Para más información comunícate con los coordinadores Emilio Nieves y Juan José Rojas o con la Hermana Norma (Teléfonos - Página 7) Tienes una necesidad?necesidad?-Tu comunidad esta a tu servicio Para publicar tu tarjeta en esta sección comunícate con Manuel al (858) 354-9774
© Copyright 2024