1. No category

SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
Iglesia Católica del Sagrado Corazón
ST. ANDREW’S MISSION
Misión Católica de San Andrés
3119 North Street East ‡ Vidalia, Georgia ‡ 30474
Office: (912)-537-7709, Fax: (912)-537-4691
www.sacredheartvidalia.org
Sunday, January 24, 2016
Office Hours
Mon.-Tue.: 9:00AM-4:00PM
Wed.-Thur. 9:00AM-12:00PM
Pastor
Fr. Benjamin Dallas
[email protected]
Permanent Deacon
Joseph Claroni
[email protected]
Pastoral Assistant
Julie Hopkins
[email protected]
Director of Religious Education
Corina Florez
[email protected]
Youth Ministry
Pat & Jennifer Mitchell
[email protected]
Bookkeeper
Hilda Self
[email protected]
Communications Director
Deirdre Collins
[email protected]
MASS SCHEDULE (ENGLISH)
Saturday: 5:00 PM Vigil
Sunday: 11:15AM
Monday-Thursday: 12:15PM
CONFESSIONS/CONFESIONES
Wednesday: 5:00PM
Saturday: 4:00PM
HORARIO DE MISAS EN ESPAN OL
Domingo: 9:00AM, Reidsville
Domingo: 6:00PM, Vidalia
EUCHARISTIC ADORATION/
ADORACIÓN EUCARÍSTICA
Wednesday: 6:00PM
M
M
Church Finances/Financial De la Iglesia
/ Ministerios de Misa
Domingo 6:00pm
Sunday 11:15am
Saturday 5:00pm
January 30 & 31
Offertory/Ofrendas
1/17
Altar Servers :
G. & J. Mitchell
Weekly Offertory
N/A
Ushers :
Phil Lupo, Steve McComas
Online Giving (included in total above)
N/A
Lectors :
Daisy Lupo
EM of HC :
Pat Mitchell
MINIMUM Amount required to meet budget
Rosary Leader : Linda Bourgeois
Altar Servers :
R. Senn, N. Acosta
Ushers :
Dorre Burns, Ed Wonn
Lectors :
Maria Senn, Marlene Wonn
EM of HC :
Lucy Claroni, Lee Self
Rosary Leader:
Maria Senn
Altar Servers :
S. Ruiz, C. Morales
Ushers :
Fernando Lima, Adelaida Lopez
Lectors :
Daine & Marcos Hernandez
EM of HC :
Maricela Lima, Hilda Rosales
Rosary Leader:
Carolina Aguilar
ST. ANDREW’S / REIDSVILLE
$3,943.00
1/17
N/A
Weekly Offertory
Bishop’s Annual Appeal
‡SACRED HEART
Pledged / Collected to date:
$18,348
Parish Goal: $20,155
Amount needed to meet Goal:
$1,807
‡ST. ANDREW’S
Pledged / Collected to date:
$1,104
Parish Goal: $1,600
Amount needed to meet Goal:
$496
Weekly Tithe/Diezmo Semanal
This Week:
Southeast Georgia
Communi es Project
Next Week:
Carmelite Monastery
Weekly Prayers /Oraciones Semanal
Mass Inten ons / Intenciones de Misa
1/23—5:00pm
†Bill Wimberly
1/24—11:15am
†Milagro Cabrera
1/25—12:15pm
†Deacon Fretwell Crider
1/26—12:15pm
†Elizabeth Boaen
1/27—12:15pm
†Peggy Reimers
1/28—12:15pm
†Maryanna Mobley Lowry
MASS READINGS / Lecturas
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Acts 22:3-16; Ps 117:1-2; Mk 16:15-18
2 Tm 1:1-18; Ps 24:7-10; Mk 3:31-35
2 Sm 7:4-17; Ps 89:4-30; Mk 4:1-20
2 Sm 7:18-29; Ps 132:1-14; Mk 4:21-25
2 Sm 11:1-4-17; Ps 51:3-11; Mk 4:26-34
2 Sm 12:1-7-17; Ps 51:12-17; Mk 4:35-41
Jer 1:4-19; Ps 71:1- 17;1 Cor 12:31-13:13;
Lk 4:21-30
We pray for / Oramos por :
HOMEBOUND/ Ancianos en casa: Flo Trautz,
Teodora Marin, Bernice Stein
FOR HEALING/ por sanacion: Anita LaFuente,
Aurelio Orozco, Paul Rehm, Israel Tinoco, Rex
Johnson, Mariela Villa, George Homan, Jr., Bobby
Dixon, Dan Mitchell, Bill Jurison, Lynne Poschke,
Daniel Grognale Sr. & Jr., Sharon Vane en,
Raeburn Way, Rogelio Villanueva, Windy Story,
Raymond Florez, Ed Box, Robert Hicks, Bobby
Browning, Johnita Weeks, Paul Carroll, Rachel
Frederick, Bobby Kersey, Melissa Cuarte, Pam
Edwards, Jeffrey Carey, Michael Misinco, Shirley
Blonde, Pa y Burns
MILITARY PERSONNEL / personal de militar:
Steven Johnson, Nelson Alba, Faus no Cabrera,
Thomas Gardner, Eva Alamo, Raymond Alamo,
NOTE / NOTA
To add a name to the prayer list, or have a Mass
offered for friends or loved ones, please contact
the church office .
Para poner gente en la lista de oracion, o para tener
una misa por familia o amigos, llame a la oficina
parroquial.
Parish Ministries/Ministerios Parroquiales
Women’s Guild Ministry News/De la Mujer Gremio Ministerio NoƟcias
Thank you to the Sacred Heart Women’s Guild for
sponsoring and planning our Women’s Retreat held
this weekend. The retreat was led by Deacon Larry
Guyer and focused on Mercy and Reconcilia on.
All women of the Parish are invited to a end the
next Women’s Guild mee ng on Tuesday, February
9th at 7:00pm.
Gracias al Sagrado Cofradía de las mujeres del corazón
por patrocinar y la planificación de Re ro de nuestras
mujeres este fin de semana . El re ro fue dirigido por
Larry Deacon Guyer y se centró en la misericordia y de
la reconciliación . El re ro ayudó asistentes crecen y
se preparan para la Cuaresma .
Se invita a todas las mujeres de la parroquia para
asis r a la próxima reunión del Gremio de la Mujer el
martes 9 de febrero a las 7:00 pm.
Palm Branches Needed/Ramas de Palma Necesarios
Ash Wednesday is just around the
corner. Please bring in last year’s
palms by January 31st. Thank you!
Miércoles de Ceniza está a la vuelta de
la esquina. Favor de traer en las palmas
del año pasado el 31 de enero .
Eucharis c Minsters of Holy Communion Training/
EucarísƟco minsters de la Sagrada Comunión Formación
A training will be held for all new and
exis ng Eucharis c Ministers of Holy
Communion on Sunday, January 31 at
12:30pm in English and 4:30pm in Spanish.
Please consider serving as a Eucharis c
Minster.
A la formación se llevará a cabo para todos
los ministros nuevos y existentes Eucarís cas
de la Santa Comunión el domingo, 31 de
enero a 24:30 en Inglés ya las 4:30 pm en
español . Por favor llame a la oficina parroquial al 537-7709 si ene alguna pregunta .
Sacred Heart Book Club/Club del Libro del Sacrado Corazón
Pick up a copy of our current book, “Rome Sweet
Rome, Our Journey to Catholicism” by Sco &
Kimberly Hahn. Books can be picked up a er Masses
or during the week at the Parish
Office (Suggested dona on is $5.00/
book). The group will meet on
Wednesday, February 17 from
6:30pm-8:00pm in the Educa on
Building to discuss the book.
Hacerse con una copia de nuestro libro actual , " Rome
Sweet Rome , nuestro viaje al catolicismo " por Sco y
Kimberly Hahn . Los libros pueden ser recogidos después
de las misas o durante la semana en la
Oficina Parroquial (donación sugerida es
de $ 5.00 / libro) . El grupo se reunirá el
miércoles 17 de febrero a par r de 6:308:00pm en el Edificio de Educación para
discu r el libro .
E
Special prayers are needed for 5th grader, Israel Tinoco,
who is ba ling leukemia at Savannah Memorial Medical
Center.
First Penance will be held on Wednesday,
February 3, 2016 at 6:00pm for all First
Communion Candidates.
Please note, there will be no Bap sms during the
months of February or March due to Lent.
/ Educación
Se necesitan oraciones especiales para
quinto grado , Israel Tinoco , que está
luchando contra la leucemia en Savannah
Memorial Medical Center.
Primera Penitencia se celebrará el Miércoles, 3 de febrero
2016 a las 6:00 pm para todos los candidatos de primera
comunión .
Tenga en cuenta , no habrá bau smos durante los
meses de febrero y marzo debido a la Cuaresma.
Youth/ Juventud
All confirmed youth in 9th-12th grade are welcome to join the Parish Youth Group. The
youth group meets on Wednesdays @ 6:15pm in the Parish Hall. For more informa on
contact Pat and Jennifer Mitchell at [email protected].
Todos los jóvenes confirmados en el grado 9 al 12 están invitados a unirse al Grupo de
Jóvenes de la Parroquia. El grupo de jóvenes se reúne los miércoles @ 18:15 en el Salón
Parroquial. Para más información póngase en contacto con Pat y Jennifer Mitchell en
[email protected] .
Opportuni es to Serve/Oportunidades para Servir
Come by or call the Parish Office to find out
how you can best use your me and talents to
help our growing parish! Here are some of
our Parish Ministries:
*Women’s Guild Ministry
*Youth Group
*Knights of Columbus
*Parish Life
*Collec on Counters
*Choir
*Altar Servers
*Lectors
*Ministers of Holy Communion *Ushers
*Religious Educa on Teachers & Youth Helpers
Venga or llama a la Oficina Parroquial para averigual cual
es la major puede poner su empo y talent para ayudar a
nuestra creciente parroquia! Estos son algunos de nuestros ministerios parroquiales:
*De la Mujer Ministerio Gremio
*Coro
*Caballeros de Colon
*Monaguillos
*Grupo de Jovenes
*Lectores
*Contadores de Recaudacion
*Ujieres
*Ministos de la Sagrada Comunion
*Maestros de educacion religiosa y Ayudantes Juveniles
Ministries of the Diocese of Savannah/Diócesis de Savannah
Save the date — Jubilee of Mercy Pilgrimage February 20, 2016/
Ahorre la fecha - Jubileo de la Misericordia Peregrinación 20 de febrero 2016
The Diocese of Savannah will sponsor a pilgrimage to the Cathedral of St. John the Bap st in observance of the Jubilee
of Mercy declared by Pope Francis The Year of Mercy begins December 8, 2015 and ends November 20, 2016.
La Diócesis de Savannah patrocinará una peregrinación a la Catedral de San Juan el Bau sta en Savannah , en la
observancia del Jubileo de la Misericordia declarado por Francisco El Año de la Merced comienza 08 de diciembre 2015
y termina 20 de noviembre 2016 .
JANUARY-FEBRUARY 2016
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
28
24
25
26
27
9:30am: CCD
& Adult Faith
Formation
12:15pm:
Mass
12:15pm:
Mass
12:15pm: Mass 12:15pm:
Mass
5:00pm:
Confessions
10am: Choir
Practice
11:15am:
English Mass
7:30pm:
Knights of
Columbus
Meeting
FRIDAY
29
SATURDAY
30
4pm:
Confessions
5pm: English
Mass
5:30pm:
Rosary
6:00pm: Holy
Hour
6:15pm: Youth
Group
6pm: Spanish
31
1
2
9:30am: CCD &
Adult Faith
Formation
12:15pm:
Mass
12:15pm:
Mass
3 *NO DAILY
MASS TODAY
5:00pm:
Confessions
5:30pm: Rosary
Eucharist
Ministers of
Holy
Communion
Training:
6pm: First
Reconciliation
4
5
6
12:15pm:
Mass
6pm:
Confessions
4pm:
Confessions
7pm: Baptism 7pm: First
Friday
Classes in
Healing
English
Mass
5pm: English
Mass
6:00pm: Holy
Hour
12:30pm: in
English
6:15pm: Youth
Group
4:30pm: In
Spanish
7
8
9
9:30am: CCD
& Adult Faith
Formation
12:15pm:
Mass
12:15pm:
Mass
10
Ash
Wednesday
12:15pm: Mass
10am: Choir
Practice
6pm: Fat
Tuesday
Dinner
5pm: Mass in
Reidsville
*Hospitality
Sunday Meal
Rescheduled
for Feb. 21
7pm:
Women’s
Guild
Meeting
6pm: Holy Hour
11
12
NO Daily
Mass
5:30pm: Rosary
6:15pm: Youth
Group
7pm: Mass in
Vidalia
Stay Informed and Connected to Your Parish
Please call Deirdre at the Parish Office if you need help signing up.
13
4pm:
Confessions
5pm: English
Mass
856120
Sacred Heart Church
3119 East North Street
Vidalia, GA 30475
912.537.7709
Contact: Corina Florez ([email protected])
So ware:
Win 7
Pub 2010
AAXI
Transmission me: Mondays, 5pm
Pages Sent: 1-5
Special Instruc ons: PLEASE REDUCE THE NUMBERS OF COPIES TO 350.
Thank you.