1. No category

2015 Vacation Bible School
Conquering Challenges with God’s Mighty Power
Our kids and volunteers had a great time, made
new friends and a lot of great memories.
July 26 , 2015
St. Isaac Jogues
Catholic Church
4301 S. Chickasaw
Trail,
Orlando, FL 32829
Phone: 407-249-0906
Fax: 407-273-3236
Website: www.st-isaac.org
Office Hours
Mon.–Fri. 9 a.m. to 5 p.m.
Sat. 9 a.m. to 12 p.m.
Masses/Misas
Saturday/Sábado
5 p.m. English
7 p.m. Español
Sunday/Domingo
8 a.m. English
17th Sunday in Ordinary Time
Pastor
Rev. José Muñoz
Parochial Vicar
Rev. Pedro Zapata
In Residence
Rev. Tito Nel Rojas
Re. Alfonso Erestain
Deacon
Orlando Lendoiro
Staff
Director of Music
Chris"ne Rieck [email protected]
Director of Faith Forma9on
Mike Baker
[email protected]
Office Clerk
Rosanna Cuello [email protected]
Bereavement Coordinator
Nelson Cruz
[email protected]
Director of Youth & Young Adult Ministry
Soqui Or"z
cor"[email protected]
Recep9onist
Reconcilia9on/Confesiones
Aurea Hernandez [email protected]
Administra9ve Assistant
3:30-4:30 p.m. Saturdays
Mary Ann Morrison [email protected]
or by appointment on weekdays
Accountant
Sábados y por cita de
Paula Villarrubia [email protected]
lunes a viernes
Bap9sm Coordinator
Sonia De Peña [email protected]
Rosary/Rosario
Office Manager
Mon.-Sat. 8 a.m.
Millie Henriquez [email protected]
Daily Mass/Misa Diaria Director of Maintenance
Mon.-Sat. 8:30 a.m. English
Felipe Medrano
Míercoles 7 p.m. Español
Housekeeper
Paula Gonzalez
First Friday 8 p.m. English
Mass Inten9ons
†Deceased ♥Special Inten"on
Saturday, July 25
5:00 pm
†Mariano Lim
†Eduardo Hernandez
†Beatriz Cabula
†Juan Parra
†Giraldo Lopez Family
†Ceida Mas
♥Chris9an Hernandez
♥Len Duca
7:00 pm
†Noel Rivera
†Frank Hudson
†Antonio Miro
†Manuel Vazquez
†Celso Pesantez
Sunday, July 26
8:00 am
†Julio Flores
10:00 am
†Virginia Teixeira
†Juan Espinal
†Maria Maggio
♥People of St. Isaac
12:00 pm
†Florangela Mondragon
†Manuel Rosario
†Olga Palomino
†Roman Marte
†Angelica De Jesus
†Maria Rosario
♥Manuel Mar9nez and
Evelyn Vazquez
6:00 pm
†Manuel Vazquez
†David Noy
†Ma9lde San9ago Romero
Monday, July 27
8:30 am
†Victoria Nieto
Tuesday, July 28
8:30 am
†Luis Fernando Prada
Wednesday, July 29
8:30 am
†Ana Guzman
†Paul Lioi
†Maria Maggio
7:00 pm
†Gustavo A. Pineda
♥Luz Elena Munoz
Thursday, July 30
8:30 am
†Gertrude Gigi Duffy
Friday, July 31
8:30 am
†Stephanie Collado
†Jose Pepo Rodriguez
Saturday, August 1
8:30 am
†Genevieve St. Onge
Page 2
Dear brothers and sisters,
This weekend the church celebrates the
Seventeenth Sunday in Ordinary Time.
Our season con"nues as we keep reflec"ng on
stewardship
the gospel
of Mark and some"mes the gospel
according to John. Mark 6 presents us with a
narra"ve of the mul"plica"on of bread and fish
to feed the mul"tude. John 6 also provides us
with another narra"ve of the same miracle,
highligh"ng some special details. Today, we
will have the opportunity to listen and reflect
on the Johannine narra"ve as part of the
passages selected in the lec"onary.
Considering the miracle of the mul"plica"on of
the bread and fish and the feeding of the great
mul"tude brings us to a close look at the
mystery we celebrate when we gather around
the altar to celebrate the Holy Mass. The
Eucharist we celebrate joins us with the
heavenly banquet, already prefigured in the
events we heard of today in the gospel. The
Holy Father has spoken in the past about the
Eucharist addressing this very important aspect
of our Chris"an life and its deep spiritual
meaning to us as believers. On his General
Audience at Saint Peter’s Square on
Wednesday, 5 February 2014, for example,
Pope Francis pointed out how “Jesus’ gesture
at the Last Supper is the ul"mate thanksgiving
to the Father for his love, for his mercy.
‘Thanksgiving’ in Greek is expressed as
‘eucharist’. And that is why the Sacrament is
called the Eucharist: it is the supreme
thanksgiving to the Father, who so loved us
that he gave us his Son out of love. This is why
the term Eucharist includes the whole of that
act, which is the act of God and man together,
the act of Jesus Christ, true God and true
Man.”
He also explained something important about
the Eucharist: “The Eucharis"c Celebra"on is
much more than a simple banquet: it is exactly
the memorial of Jesus’ Paschal Sacrifice, the
mystery at the center of salva"on. ‘Memorial’
does not simply mean a remembrance, a mere
memory; it means that every "me we
celebrate this Sacrament we par"cipate in the
mystery of the passion, death and resurrec"on
of Christ. The Eucharist is the summit of God’s
saving ac"on.”
Father Jose Munoz
Queridos hermanos y hermanas,
Esta semana la Iglesia celebra la Décimo
Sép"ma Semana de Tiempo Ordinario.
Nuestro
ciclo
con"nua
mientras
reflexionamos en el evangelio según Marcos y
algunas veces el de Juan. Marcos 6 narra la
mul"plicación de los panes y los peces en la
que Jesús dio de comer a la mul"tud. Juan 6
también narra este mismo milagro
acentuando ciertos detalles. Hoy escuchamos
a Juan como parte del leccionario.
Al considerar el milagro de la mul"plicación
de los panes y peces con la que Jesús
alimento a la gran mul"tud nos acerca al
misterio que celebramos alrededor del altar
en la Santa Misa. La EucarisIa que
celebramos nos une al banquete celes"al, el
cual ya había sido anunciado en los eventos
que escuchamos en el evangelio. El Santo
Padre ha hablado en el pasado acerca de la
EucarisIa y de su importancia en la vida del
cris"ano como una experiencia espiritual de
gran significado. En su Audiencia General en
la Plaza de San Pedro el miércoles 5 de
febrero del 2014, por ejemplo, el Papa
Francisco hizo hincapié en como “El gesto de
Jesús realizado en la Ul"ma Cena es la gran
acción de gracias al Padre por su amor, por su
misericordia. ‘Acción de gracias’ en griego se
dice ‘eucarisIa’. Y por ello el sacramento se
llama EucarisIa: es la suprema acción de
gracias al Padre, que nos ha amado tanto que
nos dio a su Hijo por amor. He aquí por qué el
termino EucarisIa resume todo este gesto,
que es gesto de Dios y del hombre
juntamente, gesto de Jesucristo, verdadero
Dios y verdadero hombre.”
El Papa también explico como “la celebración
eucarís"ca es mucho más que un simple
banquete: es precisamente el memorial de la
Message from God
Pascua de Jesús, el misterio central de la
salvación. ‘Memorial’ no significa solo un
recuerdo, un simple recuerdo, sino que
quiere decir que cada vez que celebramos
este sacramento par"cipamos en el misterio
de la pasión, muerte y resurrección de
Cristo.” Concluye pues diciendo que, “La
EucarisIa cons"tuye la cumbre de la acción
de salvación de Dios.”
Padre José Muñoz
Page 3
Readings for the Week
of July 26
Sunday
2 Kgs 4:42-44; Ps 145; Eph 4:1-6; Jn
6:1-15
Monday
Ex 32:15-24, 30-34; Ps 106;
Mt 13:31-35
Tuesday
Ex 33:7-11, 34:5b-9, 28; Ps 103;
Mt 13:36-43
Wednesday Saint Martha
Ex 34:29-35; Ps 99; Jn 11:19-27 or Lk
10:38-42
Thursday Saint Peter Chrysologus,
Bishop and Doctor of the Church
Ex 40:16-21, 34-38; Ps 84;
Mt 13:47-53
Friday Saint Igna9us of Loyola,
Priest
Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37;
Ps 81;Mt 13:54-58
Saturday Saint Alphonsus Liguori,
Bishop and Doctor of the Church
Lv 25:1, 8-17; Ps 67; Mt 14:1-12
Sunday, August 2
Eighteenth Sunday in Ordinary Time
Ex 16:2-4, 12-15; Ps 78;
Eph 4:17, 20-24; Jn 6:24-35
Save the Date...Come and enjoy the upliJing
music and songs by our very own St. Isaac Choirs.
Anote la fecha... venga y disfrute de la música y
canciones de nuestros Coros de St. Isaac.
The Holy Family Prayer Group of St.
Isaac’s invites you to hear wellknown speaker from the
Philippines, Dr. Jaime Irizari, Jr. on
Sunday, August 16th in Modular D at
St. Isaac. Session is from 10 am to 5
pm (break for lunch
at noon and
fellowship aYer the
talk. Free admission.
If you plan to aZend
please call
Fe 407-277-9205, Harvey 407-2770491 or Isleen at 407-275-0720.
Join us to hear about
a life of miracles.
Está disponible el poder donar
a través de tu parroquia
por su página electrónica
LLL.MN-OMPPQ.RST
¿Planificando irse en un viaje?
Antes de ir, favor de visitar
nuestra página y registrar sus
donaciones como pagos periódicos.
Online giving is available for
our parish at
LLL.MN-OMPPQ.RST
Planning a trip? Before you
leave, visit us online and update your weekly offertory payment
into automa"c recurring payments.
Stewardship
The Eucharist is the “source and summit” of our faith. We become what we
consume — consuming Christ in the
Eucharist leads us to discipleship in
Him. St. Paul reminds us we have received a calling from the Lord. We
answer His call to discipleship through
the stewardship of sharing our "me,
talent, and treasure with our parish
communion and poor among us.
La EucarisIa es "fuente y cumbre" de
nuestra fe. Nos conver"mos en lo que
consumimos, Cristo en la EucarisIa
nos lleva al discipulado en él. San Pablo nos recuerda que hemos recibido
un llamado del Señor. Respondemos a
su llamada al discipulado a través de
la administración de compar"r nuestro "empo, talento y tesoro con la
comunión de la parroquia y los pobres
entre nosotros.
Offertory
July 18 & 19
Mass AHendance
5 p.m.
7 p.m.
8 a.m.
10 a.m.
12 p.m.
6 p.m.
Total All Masses
230
371
255
571
1,358
600
3,385
Offering ................................... $14,921.00
Debt Reduc"on ......................... $4,947.80
Thank You Salamat Po Gracias
Welcome Mabuhay
Bienvenidos
Reflec9on of the Week
GiJs of hope
Reading I (Elisha: the mul"plica"on of loaves)
Reading II (unity in the
Mys"cal Body)
Gospel (mul"plica"on of
the loaves)
Key Passage When [the
people] were sa"sfied, he
told his disciples, “Gather
up the fragments leY over,
so that nothing may be
lost.” So they gathered
them up, and from the
fragments of the five barley loaves, leY by those
who had eaten, they filled
twelve baskets.
Adult When has the
generous giY of another
offered you hope?
Child What loving giY
could you give to another
person this week?
Page 4
SUNDAY 7-26
8:00 am Coffee & Donuts - H
11:15 am Bible Study for the Deaf
7:00 pm Young Adults - B
MONDAY 7-27
7:00 pm New Beginnings - C1
7:00 pm Bible Class –Spanish
7:00 pm Marian Group - 1,2
7:00 pm Spanish Choir
Prac"ce - MR
8:00 pm A.A. - A
August 1
Hector Bonet
Newly Bap9zed/
Nuevos Bau9zados
July 18th
Mar9n Alejandro Pineda
Nicolas Iker Perez
Axel Edimil Tejeda
Thaliana Sophia Or9z
Ilianexis Rivera
Kaiden Wilson Hiraldo
Kaylee Cantera
Karen Cantera
th
July 19
Aramis Nael Arroyo
Be faithful and
leave the results to
me. God
10:00 am Job Ministry - L
7:00 pm Juan XXIII - A
7:00 pm Venezuela Support - 1,2
7:00 pm Youth Music
Ministry D1,D2
7:00 pm Men’s Emmaus - B
7:30 pm Charisma"c Core - MR
WEDNESDAY 7-29
9:00 am Alanon - D1,D2
6:30 pm Children’s Choir -MR
7:00 pm Lector Forma"on - CH
7:00 pm Women’s Emmaus - B
7:30 pm Cursillo - C
7:30 pm English Choir - MR
AHen9on All Ac9ve Members of Liturgical Ministries .
From the Office of Liturgy Mark your calendars for the following mandatory
mee9ngs with Fr. Jose.
Lectors
Sacristans
Ministers of Hospitality
Altar Servers
Thursday, July 30th from 7 to 9 pm
Thursday August 6th 7 to 8 pm
Tuesday, August 11th 7:00 pm to 9 pm
Saturday, August 29th 10:30 to 12:30 pm
Atención todos los ministros liturgicos ac9vos . Marque su calendario para las
siguientes reuniones obligatorias con el Padre José.
Lectores
Sacristanes
Ministros de hospitalidad
Monaguillos
el jueves, 30 de julio de 7 a 9:00 pm
el jueves 6 de agosto de 7 a 8:00 pm
el martes 11 de agosto 7 a 9 pm
sábado, 29 de agosto 10:30am a 12:30 pm
Mark Your Calendar!!
It’s Registration Time!!
Happy Birthday/
Feliz Cumpleaños:
TUESDAY 7-28
Pre-registra"on is over, however you
will have 1 more opportunity to
register for Faith Forma9on (Religion
Classes for Pre-K through 8th grade
children, Youth Ministry for 9th
through 12 grade teens,
and
Sacramental Prepara"on for all ages
for
First
Reconcilia"on,
First
Communion and Confirma"on).
Registra9on:
Sunday, August 30th from 11:30 am to 3:30
pm in the Parish Hall.
Remember….First Come….First Served!
Be sure to bring a copy of the bap9sm
cer9ficate.
PREP Fees are:
$70 for one child
$110 for two children
$135 for three or more children
Sacramental Prepara9on Fees for
Reconcilia9on, Communion and
Confirma9on Prepara9on are $25 each.
Marquen sus calendarios
Es tiempo de Inscripciones!!
Inscripciones an"cipadas ya han
terminado,
usted
"ene
una
oportunidad mas para inscribirse
para las clases de Formación
Religiosa desde PRE-K hasta 8vo
grado; y para Ministerio de Jóvenes,
y para la Preparación Sacramental,
Reconciliación, Primera Comunión y
Confirmación para todas las edades.
Inscripción:
Domingo, 30 de agosto de 11:30 am a
3:30 pm en el Salón Social.
Recuerde que los atenderemos por
orden de llegada
Recuerde traer un copia de el cer9ficado
de bau9smo.
PREP El costo es de
$70 por un niño
$110 por dos niños
$135 por tres o mas niños
Para la preparacion Sacramental de la
Reconciliacion, Primera Comunion y
Confirmacion, el costo es de $25.00 por
cada Sacramento.
Page 5
THURSDAY 7-30
10:00 am Eng.Adult Bible Study-L
7:00 pm RCIA English - C1,C2
7:00 pm Youth Peer Ministry
Bible Study - D1,D2
7:00 pm Lector Mee"ng - CH
7:30 pm Choir 7pm Mass-MR
8:00 pm A.A. - A
FRIDAY 7-31
7:00 pm Fr. Son, Holy Spirit - A
7:00 pm Women’s Emmaus - B
7:30pm Charisma"c Prayer
C1,C2, D1,D2
7:30 pm Spanish Choir
Prac"ce - MR
SATURDAY 8-1
9:30 am Bap"sm - CH
9:30 am Bap"sm Class English - B
5:30 pm Couples for Christ - A
6:00 pm Holy Family Prayer
Group - D1,D2
SUNDAY 8-2
8:00 am Coffee & Donuts - H
10:30 am Choir Rehearsal - C1
7:00 pm Young Adults - B
Supplies needed for Our Parish Religious Education Help Us Make
Program (P.R.E.P)
Once again we are accepting donated supplies for our Our Wishes
P.R.E.P. We are in special need of construction paper, Come True
rolls of scotch tape, glue sticks, pencils, pens, markers,
We are in Need of
scissors (children & adult sizes), bottles of hand sanitizer,
staplers, poster boards, disinfecting wipes and sticky
Dry Erase Boards & Markers
name tags. Our storage space is very limited and we are
Digital Camera
overstocked in crayons. Donated supplies may be
dropped at the PREP donation basket found at
Metal Easels
the church entrance. Your kindness and genCommercial Pencil Sharpener
erosity is greatly appreciated!! Thank you
and God Bless.
Youth Ministry
Digital Camera
Necesitamos materiales para el programa
de Educación Religiosa (P.R.E.P)
Flip Charts
Una vez mas estaremos aceptando donaciones
3 prong Pocket File Folders
de materiales para P.R.E.P. necesitamos especialmente
Writing Paper
papel de construcción, tape, pega, lápices, bolígrafo, tijeras (tamaño para niños y adultos) desinfectante de maYoung Adults
nos y etiquetas para nombres. Nuestro espacio para almacenar es muy limitado y tenemos suficientes crayolas.
Projector
Pueden depositar sus donaciones en la canasta de
Lap Top Computer
P.R.E.P. que se encuentra en la entrada de la Iglesia. Su
generosidad es muy apreciada. Gracias y que Dios
Thanks very much!!!
los bendiga.
Blessed Trinity Catholic
Church invites you their
Rummage
Sale on July
30th, 31st 7 am to 6 pm and
August 1st, 7 am to 3 pm for
more info call Kathryn
812-431-4436 or Susan at
407-277-1702 x 105
The Holy Land Experience
Come join Fr. Tito Nel Rojas on a wonderful journey to the
Holy Land.
A 10 day spiritual pilgrimage in the footsteps of Jesus.
Date: February 22, 2016 Unbelievable Price. Airfare
leaving from New York. Hotels, tours, breakfast and dinner
included. Passport required. For further informa9on
please contact Fr. Tito at 407-249-0906 or Elsa Torres at
407-346-0381 or email [email protected] or Nuovo
Tours at 973-882-0021.
It’s Time Again!!
For Our Annual
Catechist Kick-Off
All returning as well as new catechists, assistants and helpers, (and anyone who
wants to help with Faith Formation this year) are
invited to our annual beginning of the year kickoff on Sat., August 29th from 8:30 a.m. to 12:30
p.m. in the parish hall. (We will begin with daily
Mass.) Come for a time of Faith, Food, Fellowship and Fun!! See You There!!!!! RSVP to
Mike Baker at 407-249-0906 by Monday, August 24th.
Es tiempo otra vez!!
Para nuestro comienzo anual
de catequistas
Para todos los nuevos catequistas y los
catequistas que regresan con sus asistentes, ayudantes, (y todos los que deseen
ayudar con la educación religiosa este año)
están invitados a nuestra gran apertura del
año, el sábado 29 de agosto de 8:30 a.m. a
12:30 p.m. en el salón social. (Comenzaremos
con la Misa.) Favor llamar a Mike Baker al 407249-0906 tienen hasta el lunes 24 de agosto
para reservar tu espacio.
Key To Meeting
Locations
A=Modular A
B=Modular B
C=Chapel
CH=Church
CR=Conference Room
C1=Modular C, Room 1
C2=Modular C, Room 2
D1=Modular D, Room 1
D2=Modular D, Room 2
H=Parish Hall
H+=Hall & Other Rooms
1=Parish Center, Room 1
2=Parish Center, Room 2
L=Library
MR=Music Room
Please do not meet in any
space that appears to be
empty. We have many
ministries
who
meet
different
9mes
and
although the rooms are
empty they are reserved.
If you do not need your
reserved space please
call the parish office.
Bapsm/Bausmo
Catholic Bap9sm is the first of
Seven Sacraments and the way in
which a person becomes a
member of the Catholic Church.
For Bap"sm or Bap"smal
Prepara"on Class informa"on,
please contact Sonia De Peña at
the parish office.
El Bau9smo Católico es el
primero de los Siete Sacramentos
y la forma en que una persona se
convierte en miembro de la
Iglesia Católica. Para información
sobre el Bau"smo y las Clase PreBau"smal, favor de llamar a Sonia
De Peña en la oficina parroquial
Marriage/Matrimonio
Couples should call the parish
office at least 6 months in
advance in order to begin the
necessary prepara"ons.
Faith Formaon/
Formación de la Fe
Faith Forma"on is a lifelong
process
for
the
whole
community.
P.R.E.P.
(Parish
Religious Educa"on Program) is
for pre-K to 8th grade. Youth
Ministry serves 9th to 12th grade.
We
also
offer
learning
opportuni"es for adults as well as
those with special needs. The
Catechumenate process prepares
the unbap"zed (ages 7 and older)
and those bap"zed in other
Chris"an tradi"ons to become
Catholic. Addi"onally, we provide
Sacramental Catechesis sessions
for
Reconcilia"on,
Holy
Communion and Confirma"on.
Page 6
Than
k
Sala You
ma
Grac t Po
i as
Raffle 2015
St. Isaac Jogues
Catholic Church
Community Drawing
80 cans sterno, 30 cases water 12 oz.,
to be held
new stuffed animals, prizes for games, glow
Join
sticks, paper plates , plastic table cloths, hair
October 18, 2015
i
n the
G
nets , plastic gloves and large portable electric
R
reat p
at the closing
fryer, plastic forks, new cooking oil, rice, canned
rizes affle
Be th
ceremony
beans (red, green, black).
e Wi
of Fall Festival.
Please drop off at the parish office.
nner!
1st Prize:
$10,000.00
To participate in our music
2nd Prize: $2,000.00
and entertainment activities,
3rd Prize: 3 day
live music, DJ, dance or any
cruise for 2
g
n
i
other talent please call
v
Donation $10.00 ea.
a
S
Christine at 407-766-1780
Or 5 for $50.00
Big
Pre-sale ride
tickets on sale
Coming
now for 1/2
Soon
price!!
Contact the Festival
Committee Co-chairs
Cheryl at 407-891-8273 or
Hugo at 407-716-5594
or email [email protected]
Your Help Will
Make a Difference
Tu ayuda puede
Hacer la diferencia
Fall Festival
Schedule
3 day arm bands unlimited rides for
$35.00 A sheet of 25 tickets for $10.
Don’t Miss Out
A special thank you to those who supported our
raffle. Fe Agas, Jose Alicea, Viviana Dalitza,
Ephrain Alvarez, William Asher, Abdon
Belaoing, Ana Maria Brillon, Julio Burgos, Julio E.
Burgos, Ramon Cabrera, Thomas
Cavanagh, Dallal Daniell, Cris"na Diaz,
Temistocles Diaz, Leonardo Duca,
Kevin Erhart, Edwin Fernandez, Rogelio
Franco, Agus"n Gallego, Andrew Hecker, Daniel
Krasinski, Louis Maresco, Luis Morales, Sheila
Mortensen, Ana Pardo, Fredick Reitz, Alejandrino
Rodriguez, Rafael Rosado, Robert Sadowniczak,
Lisa Scapicchio, Bernald Schimit, Bert Siria, Jose
A. Vargas, Brian Zustovich.
Thursday 10-15
Kickoff Party 6 - 10pm
Food
6 - 10pm
Friday 10– 16
Rides
6 - 11pm
Food
5 - 10pm
Games
6 - 9 pm
Saturday 10-17
Rides
12 - 11pm
Food
11 - 10pm
Games
12 - 9 pm
Sunday 10-18
Rides
11 - 8pm
Food
11 - 5pm
Games
11 - 6pm
Community Picture
3 pm
Auction
5 pm
Raffle
6 pm
Fall Festival October 15th—
15th—18th
Join Us for Good Food, Rides, Games and Lots of Fun