1. No category

GIPA
GENERAL MEETING
Join us for our
German International
Parent Association
meeting.
Find out how you can get
involved as a parent, get
current budget
information and meet
other parents.
September 15, 2015 6:30-8:00 pm
Sunset Elementary Cafeteria
|
www.gipa.org
SIPA-MIAMI.ORG
Spanish International Parents Association, Inc.
¡Nuestro primer evento ya está aquí! Y es GRATIS para
socios DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE de 1 a 4 p.m.
Picnic de Vuelta al cole. Una gran oportunidad para
hacer nuevos amigos y pasarlo en grande con otras
familias. ¡PUEDES HACERTE SOCIO ALLI MISMO!
DOMINGO 20 de septiembre
1 to 4 p.m. at Dante Fascell Park
8600 SW 57th Ave
South Miami, FL 33143
Our first event is coming up on September 20!
Don’t miss it! Free for SIPA members.
SIPA’s Welcome Back Picnic is a great
Sunday, September 20, 2015
opportunity to make new friends and have
FUN! You can become a member on site.
1 to 4 p.m. at Dante Fascell Park
8600 SW 57th Ave, South Miami, FL 33143
Let’s build new memories together!
¡Fabriquemos nuevos recuerdos juntos!
Spanish International Parents Association (SIPA) is a 501(C) non-profit organization that supports the Spanish International Studies
Program. This program begins in elementary school and continues through high school. Participating schools are Ada Merritt K-8,
Coral Way K-8,G.W. Carver Middle School, ISCHS, ISPA and Sunset Elementary.
SIPA es la Asociación de Padres del Programa Español, una entidad sin ánimo de lucro que apoya a la sección española de los
programas internacionales. Este programa comienza en elementary y continúa hasta el final de high school. Los colegios asociados a
SIPA son Ada Merritt K-8, Coral Way K-8, Downtown Doral Charter Elementary School, G.W. Carver Middle School, ISCHS, ISPA, and
Sunset Elementary
Become a member online At / HAZTE SOCIO ONLINE en
www.SIPA-MIAMI.org
or fill out a membership form / o rellenando un formulario
1950 SW 13th Avenue, Miami, Florida 33145
[email protected]
Join
WWW.SIPAMIAMI.ORG
Únete
Spanish International Parents Association, Inc.
Your membership benefits are:
Your membership and donations provide:
Funding to your child’s school
SIPA shirt to wear on no uniform days
Purchase of Spanish books
Community building events
Science & Educational Presentations
Update on cultural activities around
Hispanic Heritage cultural activities
town &
Teacher training
Many other member-only
benefits throughout the year
Scholarships to 5th grade Spain trip
Only $25/yr Sólo
Covers your whole family even if you have kids in different schools.
Cubre a toda la familia aunque los hijos asistan a diferentes colegios.
Tu membresía y donaciones hacen posible
Proveer fondos para los colegios de tus hijos
Adquirir libros de texto en Español
Auspiciar presentaciones científicas y culturales
Organizar actividades por la Hispanidad
Formar maestros
Los beneficios de tu membresía son:
Camiseta de SIPA
Actividades sociales
Información sobre actividades culturales en la
ciudad
Muchos otros beneficios exclusivos para
miembros durante todo el año
Proveer becas para el viaje de 5º a España
Our annual events include: WELCOME BACK PICNIC-TAPAS NIGHT-PAELLA GALA-INTERNATIONAL
BOOK FAIR AT SELECTED SCHOOLS- 5TH GRADE SPAIN TRIP
Nuestros eventos anuales incluyen: PICNIC DE VUELTA AL COLE – NOCHE DE TAPAS - PAELLA GALAFERIA INTERNACIONAL DE LIBROS EN DETERMINADOS COLEGIOS- VIAJE A ESPAÑA EN 5º
Spanish International Parents Association (SIPA) is a 501(C) non-profit organization that supports the Spanish International Studies
Program. This program begins in elementary school and continues through high school. Participating schools are Ada Merritt K-8,
Coral Way K-8, Downtown Doral Charter Elementary School, G.W. Carver Middle School, ISCHS, ISPA, and Sunset Elementary.
SIPA es la Asociación de Padres del Programa Español, una entidad sin ánimo de lucro que apoya a la sección española de los
programas internacionales. Este programa comienza en elementary y continúa hasta el final de high school. Los colegios
asociados a SIPA son Ada Merritt K-8, Coral Way K-8, Downtown Doral Charter Elementary School, G.W. Carver Middle School,
ISCHS, ISPA, and Sunset Elementary.
B e c o m e a me mb er on l in e or fill out a membership form
Hazte socio online o rellena un formulario de solicitud
1950 SW 13th Avenue, Miami, Florida 33145 [email protected]
www.SIPA-MIAMI.ORG
HURRY!!! Deadline to buy your traditional
ROSCÓN DE REYES
for the Jan. 5th celebration is NOVEMBER 16th.
To place an order for the famous ROSCÓN DE REYES
(King Cake) please visit SIPAs store at the website www.sipa-miami.org. Orders will be
delivered to each school on January 5th just in time for the Three King Celebration!
This delicious and rich whipped cream filled bun has been the favorite treat for centuries.
The cakes are shipped directly from Spain and will be available at each SIPA sponsored school
for parent pick up.
Don't miss out on this opportunity to support SIPA while taking a bite of the tradition!!
ONLY $30
SÓLO 30$
¡Date prisa!
La fecha límite para comprar tu tradicional ROSCÓN
de enero es el 16 de NOVIEMBRE.
DE REYES para la noche del 5
Puedes pedir el famoso ROSCÓN DE REYES a través de la tienda (STORE) de nuestra página
web http://www.sipa-miami.org/?page_id=818. Los pedidos se entregarán en los colegios
el 5 de enero, justo a tiempo para la celebración de Reyes.
Este delicioso y rico bollo relleno de crema ha sido el dulce tradicional navideño favorito
durante siglos. Los roscones se traen directamente de España y podrán recogerse en los
colegios asociados a SIPA el 5 de enero.
No pierdas esta oportunidad de apoyar a SIPA y disfrutar de esta dulce tradición.
To see ingredients visit our website - Ingredientes detallados en nuestra web.
FIPA Events
September - October Schedule
On September 18th, 2015
Please Join Us for FIPA Welcome Breakfast
Friday September 18th 2015
@
Sunset Cafeteria Following drop off
Learn about FIPA and how you can get involved;
Meet other parents in the French IS program
On October 2nd, 2015
Adults Only Please, Business Casual Attire
Adult beverages and appetizers will be served (DJs)
www.fipamiami.org
P.O. Box 430845, Miami, Florida, 33243-0845
24th Annual
OKTOBERFEST
Saturday, October 10th, 2015 Time: 12 noon to 7 pm
German American Social Club – 11919 SW 56th St., Miami, FL 33175
RAIN OR SHINE
Purchase your tickets in advance and SAVE !!!!
FREE admission and parking!
Pre-sale pack of 11 tickets $ 10.00 ($ 11.00 at the event)
Oktoberfest Menu 2015
Taste of Bavaria
Oktoberfest – Combo Plates $ 12
Bavarian Sandwiches
I.
1 German Bratwurst + 1 Kielbasa + 2 sides
I.
Schnitzel (chicken)
$6
II.
1 Schnitzel (breaded chicken filet) + 2
II.
Frikadelle (German style
Hamburger)
Sauerkraut Hot Dog
$5
$5
sides
III.
III.
2 Frikadellen (German style Hamburger) +
2 sides
IV.
Hot Dog (Beef Wiener, Bratwurst or
Kielbasa)
$4
Sides: German Potato Salad, Sauerkraut, red Cabbage, French Fries
each
$3
Pretzel
German Bun or slice of bread
$2
$1
Dessert Buffet: cakes, cookies and coffee (available after 2:30 pm)
Guten Appetit !
Games and Rides …………….$2 - $4 each
Payment Options: Checks, made payable to GIPA, Paypal or
Credit Card (Mastercard or Visa). Please NO cash on pre-sales tickets. No Refunds
Return form to your teacher or mail it to our PO Box: GIPA, P.O. Box 431081, Miami, FL 33243-1081
Pre-Sale ends Monday, October 5th, 2015
Pick up tickets at WILL CALL at the event
Visit GIPA at www.gipa.org
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Student Name: __________________________________________________
Grade: _______
Phone: ________________________________
Teacher: ______________________________
Tickets packs (quantity)
Amount
Total
$ 10.00 per pack of 11
Valid for food, beverages, games and
rides (not for raffle or outside vendors)
Credit Card Payment (circle one)
Total enclosed
Mastercard
Visa
Check / Card No:______________________________ Valid thru:_____________ Verification Code:_________
Name on Card:________________________________________________________________________________
Billing address (with zip code):___________________________________________________________________
Signature: _______________________________________________
Date____________________________
Parent/Student Email Subscriptions Registration Guide
▼
Log in to the Parent or Student Portal at http://www.dadeschools.net:
Each year you must re-register for
email subscriptions
On the main Portal page,
▼ Click View Grades & Attendance
The Internet Grade Viewer summary page will be dis
Setup/Verify Email Addresses
▼ Select the name of the student for whom you would like to receive alerts
▼ Find Profile the link on the left-hand side
▼ Click Edit Profile
Setup/Verify Email Addresses
Follow directions and diagram below
5
2
1
4
1. Verify or Enter an email address in the boxes provided
2. Set each address as either Home, Work, or Other
3. Select 1 email address as your primary address
4. Click Save
5. Click Home on the top when you’re done.
3
Setup Email Subscriptions
On the bottom left-hand side of the page,
▼ Click the Email Subscriptions link
A page with the available alerts (report) types will be displayed.
On the Sign-Up page,
▼ Place a check mark next to each report type you wish to receive.
(See Email Alert (Report) Types Descriptions at http://gradebooksupport.dadeschools.net/pdf/PIV_alert_descrip.pdf)
▼ Select the report and days for notifications to be sent. Under Classes, set the grade threshold when an
alert will be sent.
▼ Place a check mark under Home, Work and/or Other to tell the system where to email the report.
▼ Click Save upon completing your choices.
For Discipline Notice
▼ Select the Automatic discipline notice
(Remember to do this for each child you wish to receive discipline notices for. Notices will be sent via email)
Changing or Cancelling Alerts
▼ Log in to the Parent or Student Portal and launch the PIV.
▼ Change the settings for the Email Subscriptions or,
▼ Uncheck an alert. Unchecking all alerts will cancel all alert emails for this student. You can always
reactivate alerts later if you choose.
▼ If you change your email address, update your information in the portal as well as your Gradebook profile.
Support
▼ Contact your school for any issues related to this application.
SUNSET ELEMENTARY
VEHICLE PICK-UP
NAME:
GRADE LEVEL:
PLACE ON DASHBOARD WITH CHILD’S NAME AND GRADE TO HELP EXPEDITE VEHICLE PICK UP PROCESS - LARGE BOLD FONT