1. No category

GUÍAS DE ATENCIÓN INTEGRAL
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Benceno y sus derivados
Miembro de:
Guidelines International
Network (GIN)
International Network of Agencies
for Health Technology Assessment
Health Technology Assessment
International
Red de Evaluación de Tecnologías
en Salud de las Américas
Pregunta 1.
¿Cuáles son los factores de riesgo para desarrollar intoxicación crónica por
benceno relacionada con el trabajo?
Punto de buena práctica
Se deberá realizar la identificación potencial a compuestos del grupo
BTX-EB (Benceno, tolueno, o-xileno, m-xileno, p-xileno y etilbenceno)
ü
de acuerdo a la ocupación del trabajador para poder realizar las
respectivas medidas de prevención y vigilancia.
Pregunta 2.
¿Cuáles intervenciones son efectivas para prevenir la intoxicación crónica por
benceno relacionada con el trabajo?
ü
ü
Punto de buena práctica
Se deberá en todo caso evaluar la posibilidad eliminar o sustituir el
agente, (BTX), en caso de que esto no fuese posible, se deberá
entonces modificar el proceso de producción, por uno con menor riesgo
para la salud de los trabajadores. También se deberá evaluar la
posibilidad de reducir o limitar las cantidades del agente de riesgo
Punto de buena práctica
Se deberá brindar educación a los trabajadores expuestos a BTX,
orientada a procesos seguros, exposición a riesgos, uso adecuado de
los elementos de protección personal, normas de higiene y seguridad y
reconocimiento de los signos de intoxicación por estos agentes.
ü
Punto de buena práctica
Be n ce n o
Intoxicación crónica por vía dérmica
Se caracteriza básicamente por dermatitis irritativa, con lesiones
que van desde el eritema leve hasta la descamación. En un 20% de
los casos la dermatitis puede ser alérgica, caso en el que además
de eritema, pueden observarse habones y prurito.
Intoxicación crónica por vía inhalatoria
Los principales blancos del benceno son la médula ósea y el sistema
nervioso central y periférico, pero puede también puede afectar
otros órganos como se describe a continuación:
o
o
o
o
o
Compromiso
hematológico:
Astenia,
palidez,
fiebre,
gingivorragia,
epistaxis,
hallazgos
anormales
en
el
hemoleucograma
como
eritrocitos
<3.900.000/mm3,
hematocrito
<35%,
leucocitos
<3.500/mm3,
neutrofilos
<
1.200/mm 3, Plaquetas < 150.000 x mm3.
Compromiso neurológico: Cefalea, mareos, ataxia, temblores,
depresión del sistema nervioso central, polineuropatía.
El compromiso neurológico se puede dividir por etapas:
·
Primera etapa: Se caracteriza porque el trabajador presenta
astenia
física,
fatiga
psíquica,
tendencia
depresiva,
respuestas afectivas exageradas y retardo en el tiempo de
reacción.
·
Segunda etapa: Las manifestaciones clínicas pueden incluir
alternancia
de
depresión
e
irritabilidad,
manifestaciones
psicosomáticas, se ponen de manifiesto los rasgos neuróticos
o psicóticos de la personalidad de base, trastornos en el
rendimiento
psicomotor
y
anomalías
en
el
electroencefalograma.
·
Tercera etapa: Se caracteriza por la presencia de síndrome
demencial o psicoorgánico y atrofia cortical.
Oftalmológica: Irritación conjuntival.
Otorrinolaringológica: Irritación de vías aéreas superiores.
Neumológica: Traqueobronquitis
Punto de buena práctica
ü
o
TOLUEN O
- Intoxicación crónica por vía dérmica
Se caracteriza básicamente por dermatitis irritativa, con lesiones
que van desde el eritema leve hasta la descamación. En un 20% de
los casos la dermatitis puede ser alérgica, caso en el que además
de eritema, pueden observarse habones y prurito.
- Intoxicación crónica por vía inhalatoria
Los órganos blanco del tolueno incluyen el sistema nervioso central
y periférico, el riñón y el hígado.
o Neurológico:
Ataxia,
temblores,
alteraciones
del
comportamiento,
polineuropatía
con
alteraciones
electromiográficas, mareos, confusión, sensación de embriaguez,
pérdida de la memoria, somnolencia, disminución de fuerza
muscular, temblores, dificultad para coordinar movimientos,
convulsiones. El compromiso de sistema nervioso central
también se divide en las tres etapas descritas para el benceno.
o Hígado: Se pueden encontrar elevaciones de las pruebas
hepáticas.
Riñón: En el uroanálisis se puede evidenciar aminoaciduria, glucosuria,
albuminuria como evidencia de tubulopatía proximal y distal.
Punto de buena práctica
ü
X I LEN O
Intoxicación crónica por vía dérmica
Se pueden presentar dos síndromes, la dermatitis irritativa aguda
con eritema y la dermatitis eczematiforme crónica con piel seca y
agrietada.
Intoxicación crónica por vía inhalatoria:
Los dos órganos principalmente comprometidos por el xileno son la
piel y el sistema nervioso central y periférico, pero puede llegar a
comprometer el hígado y el riñón.
o
o
o
Neurológico: Disfunción neuroconductual: cefalea, labilidad
emocional, fatiga, pérdida de la memoria, dificultad en la
concentración, disminución del periodo de atención, ataxia,
temblores, polineuropatía con compromiso electromiográfico. El
compromiso de sistema nervioso central también se divide en las
tres etapas descritas para el benceno.
Hígado: Alteración de pruebas hepáticas.
Riñón: En el uroanálisis se puede encontrar albuminuria,
microhematuria o piuria como evidencia de tubulopatía proximal
y distal.
ü
ü
Punto de buena práctica
Se deberán seguir las recomendaciones vigentes para el uso de
elementos de protección respiratoria, que posean el etiquetado de
aprobación NIOSH/MSHA (National Institute Occupational Safety and
Health/Mine Safety and Health Administration)
Punto de buena práctica
Se deberán seguir las recomendaciones vigentes de OSHA para
guantes: 29CFR1910.138, y para protección de los ojos y cara:
29CFR1910.133
Punto de buena práctica
Los
métodos
definidos
para
el
seguimiento
de
los
factores
contaminantes
en
los
lugares
de
trabajo
están
establecidos
por
diferentes
organizaciones
que
se
encargan
de
investigar
temas
relacionados con la salud ocupacional. Entre ellas se encuentran la
NIOSH y la OSHA como las principales entidades que desarrollan
métodos para diferentes agentes.
ü
El método determinado por la NIOSH para el grupo de BTX-EB
Bencenos hidrocarburos aromáticos es el 1501. Este método describe
la información del contamínate a evaluar, el dispositivo con el que
desarrollar la captación, las cantidades apropiadas del volumen de aire
a recoger, el caudal del muestreo y la cantidad de muestras mínimas
para obtener un dato correcto.
Se han determinado dos tipos de medición para los sitios de trabajo,
uno es el de lectura directa, donde es posible obtener los datos en el
mismo sitio donde se toma la muestra, el otro es el método indirecto
donde se toma la muestra en el sitio de trabajo y se lleva a un
laboratorio para analizar la muestra y obtener su resultado.
Cuando se determina las cantidades de los agentes contaminantes en
el entorno del trabajo es posible tomar las acciones de control para
disminuir la concentración en el aire y proteger la salud del trabajador.
Pregunta 3.
¿Cuál es la estrategia más efectiva de vigilancia para prevenir el desarrollo
de intoxicación crónica por benceno relacionada con el trabajo?
Recomendaciones
Se sugiere diseñar e implementar un programa de
inteligencia epidemiológica que incluya a todos los
trabajadores expuestos a BTX-EB (Benceno, tolueno, oxileno, m-xileno, p-xileno y etilbenceno) con el fin de
disminuir la incidencia de intoxicación crónica por benceno
relacionada con el trabajo.
Ca lida d de la e v ide n cia : Ba j a
Se sugiere realizar una evaluación inicial de los trabajadores
expuestos a BTX-EB, en la cual se diligencie historia clínica y
ocupacional completa, resultados de hemograma completo
(en exposición a bencenos) y biomarcadores recomendados
por la ACGIH, con el fin de determinar la línea de base del
trabajador que facilite la detección temprana de alteraciones.
Ca lida d de la e v ide n cia : Ba j a
Se sugiere realizar evaluación periódica anual de los
trabajadores expuestos a BTX-EB, de acuerdo con la
evaluación del riesgo; que incluya historia clínica, examen
físico completo y monitoreo con biomarcadores.
Ca lida d de la e v ide n cia : Ba j a
Grado de
recomendación
Débil a favor
Débil a favor
Débil a favor
*Es necesario tener en cuenta los protocolos de toma de biomarcadores
Punto de buena práctica
Los VLP son los valores límites permisibles de aquellas concentraciones
de sustancias que se encuentran suspendidas en el aire en donde un
trabajador puede desarrollar actividades por un tiempo de exposición
en forma repetida y que no genere efectos adversos a su salud, ya sea
en el periodo de su vida laboral como posterior a esta.
Se recomienda utilizar los valores recomendados por la ACGIH
publicados anualmente en su libro TLVS and BEIS base on the
documentation of the threshold limit values for chemical substances
and physical agents & biological exposure índices, en donde se
determinan modificaciones para la realización de pruebas.
Los TVL, varían de una sustancia a la otra, esto debido
características químicas, moleculares, físicas y toxicidad.
ü
a
las
En la actualidad existen 3 categorías de los TLV´s
·
TLV-TWA: Concentración máxima permisible ponderada en el
tiempo.
·
TLV-STEEL: Valor límite umbral de exposición de corta duración
o Concentración máxima permisible para periodos cortos de
tiempo.
·
TLV-CEILING: Valor límite umbral-techo
Los Valores límites permisibles para el grupo BTX-EB son los
siguientes.
Sustancia
TWA
STEL
Notación
TLV base
Benceno
0.55 ppm
2.5 ppm
A1
Leucemia
Alteraciones de la
Tolueno
20 ppm
A4
visión, perdida de
embarazo
Irritación tracto
respiratorio superior,
Xileno
100 ppm
150 ppm
A4
alteraciones del
sistema nervioso
central.
Pregunta 4.
¿Cuál es el método más adecuado para el diagnóstico de la intoxicación por
benceno relacionada con el trabajo?
Recomendación
Grado de
recomendación
Se recomienda como primer paso para el diagnóstico de
intoxicación crónica por BTX-EB en trabajadores expuestos,
realizar una historia clínica ocupacional dirigida, que incluya:
a)
Datos de identificación y demográficos
b)
Descripción de las condiciones de trabajo
c)
Antecedentes personales y familiares de exposición
f)
Examen médico con énfasis en signos y síntomas de
intoxicación crónica con benceno
Ca lid a d de la e v ide n cia : Ba j a
Fuerte a favor
ü
Punto de buena práctica
Las
intoxicaciones
por
bencenos,
tolueno
y
xileno
están
determinadas por el ingreso del contaminante al cuerpo por la
vía dérmica, ingestión e inhalación. Desarrollando signos y
síntomas que por su grado de exposición puede empeorar la
salud del trabajador.