1. No category

rooaeaor, DOMINGO
ProPteterlo NAVARRO
y uirector^
NAVARRO
fuadade en 29 de warzo de 1927
Año IX - Segunde époea
Se publica todos los juevee
kedeccidn r Adminictneió.:
la nueva producción KAPSy JOHAM
Flaza Cataluña, ó, praL
Te:éfonoe : 13341 - 13514
BI^R^lANa 1l1EVE5
^^:1 p^^.
9 DICIFMBRE DE 1g48
;U11,11ER0
4 O 8
ernran^er.. .
. s Pma.
..mcro aetu..., tS0 •
Recuerdo y presencia 6os sobrioos dcl gPao En los escenarios se habla ...
Frégoli, cn Barcclooa
de la "Bella Chelito "
- De la representación en el Liceo
de la ópera "Toscti' y del éxito de la
soprano María Caniglia.
Desde hace unos 3ías se encuentran
en nuestra ciudad los sobrinos del que
__y
Hace cuarenta años, las damas iban
recargadas de enaguas, largas [aldas
con cola que recogían graciosamente
con un gesto ladeado de la mano, rígidos "corsés" y adornaban sus bellas
cabecitas con monumentales sombreros
donde lucían las aves, las frutas y las
Aores más diversas. Las cupletistas de
entonces, que usaban también largos
vestidos bordados de lentejuelas y abalorios, decidieron un buen día aligerarse
de ropa, y como no podían hacerlo de
un golpe, se inventó para ello una wnción Ilamada "La pulga", durante ]a
cual, mientras capturaban el insecto,
se desprendían de algunos impedimentos de sus atuendos; obtuvieron un
gran éxito y los establecimientos de
"varietés" de nuestro Paralelo, donde
llegaron a ar.unciarse en los programas:
"i ]0 pulgas, 10!", en una sola sesión,
se poblaron de intrépidas wzadoras.
En ese momentq, como astro refulgente de ]á nueva modalidad, surge Consuelo Portela, la "Ideal Chelitti', ^ ompitiendo con ]as más aguerridas "Bellas", como se les denominaban a las
artistas del género, en ^descubrir sus
encantos, hasta el límite permitido por
las autoridades, que sobrepasaron en
Madrid en el teatro de Price, las intérpretes de un "apropósito cómicolírico-bailable", dando lugar a un proceso ruidoso y muy comentado.
La Chelito gozó también de la predilección y admiración entonces, del
público barcelonés, cuando con aquella inocencia levemente picaresca lograba su intento de captura, en el número famoso de "La pulga", no llegando en su afán de refrescarse, ni
ella r.i otras "estrellas" de la época,
como Antonia de Cachavera, Pepita
Sevilla, Tiilar Cohen... a los excesos
exibicionistas, presenciados en ciertos
escenarios 3urante la segunda república española, ni siquiera al sintético
"maillot", ]ucido por tantas bañistas en
la Barceloneta, donde la pufga no encontraría, verdaderamente, lá Posibiliiad de guarecerse.
Más tarde la Chelito recorre sola,
o acompañada por la Preciosilla o Teresita Camacho, la "Eva", bellísima.
que murió víctima de los estucefacientes, varios salones, imponiendo "La
rumbá' -sobre la música de una danza que compuso el maestro Quinito
Valverde, para "El amo de la calle",
sainete de Carlos Arniches y García
Alvarez, estrenada en el teatro Apolo
de Madrid y bailada recatadamente,
como correspondía a aquel teatro, por
una gratiosa chiquilla, llamada Amalia
de Isaura- hasta que tuvo en la Villa
y Corte su casa solariega, el "Chantecler" -escrito con esta ortografía-,
donde incansable servía rumbas y más
rumbas a un público masculino, cómpuesto de señores de cierta edad y destacándose grupos de estudiantes, a quienes ae les despachaba ]as butacas a
dos pesetas -precio serio entonces, que
contribuyó a muchas excursiones de los
libros de texto a la ]ibrería de ocasión de doña Pepita, próxima a la Universidad-. Doña Antonia, madre de la
Chelito. posesionada en persona de la.
taquilla, cuando sentís que la juventud
alborotaba demasiado, aparecían con
aire imponente y napoleór.ico en la sala,
amenazando con la expulsíón a los agitadores. EI esnectáculo no podía ser
más lamentable; figuras femeninas poco
agraciadas -también actuaba "Divoletá', hermana de ]a propietaria y terror
de las básculas- hacían resaltar la beIleza ñna y la lír.ea impecable de Chelito. E] renombre de la popular artista,
fué extraordinario; en voz baja se comentaban las mas absurdas historias y
hasta las más entope[adas señoras, con
curiosidad caracteristica, deseaban conocerla, pidiendo a la Chelito cambiara
de género y de esta manera poder presentarse ante ellas. Cuando volvió a
Barcelona, cantaba un cuplet denominado "Mimosa", de Martínez Abades, cubriendo su cuerpo con un magníflco
abrigo de armiño.
EI "Chan2ecler" desapareció, si^endo
rescatado para el tea[ro, ostentando
hoy el nombre de Muñoz Seca, donde
Benavente .estrenó "Los andrajos de la
píupura", teniendo como protagonista
a la gran actriz María Palou, incorporado hoy nuevamente a la escena.
Consuelo Portela distancia sus apariciones y acaba por retirarse de la escena, viviendo muy holgadamente de
sus rentas.
Ahora se ha anunciado la vuelta posible de ]a C'heliio a un teatro d^e la
ciudad condal. i Qué pensará el público en Ja época de "Gilda" de aquella picardía ingenua que seducía hace
cuarenta años en los tablados del Paralelo?
de fama mundial
transformista
fué
Frégoli, cuyas actuaciones en su época
en España estuvieron selladas por los
más clamorosos triunfos.
Los sobrinos son también unos excelentes artistas, habiendo actuado ante
los
públicos
de
Francia,
Inglaterra,
Holanda, Suecia, Noruega y otros países con extraordinario éxito. Ella, especialmente, cs una transformista de
enorme fuerza, y tienen una presentación fastuosa.
Los Frégoli iban a ser incorporados
a la compañía de los vieneses del Español
pero por compromisos adquiri-
dos antariormente no pudieron Ilegar a
tiempo para presentarse en la revista
"Sueños de Viená'.
i or primera vez vienen a,España los
Frégoli, y antes de marchar a Améríca será muy posible que los veamos
actuar en contadas funciones, para lo
cual se está en tratos con determinada
empresa.
Nosotros r:os alegraríamos de que así
sucediera,
pues
ellos
representan la
continuación de una traditión artística
que ha quedado huérfana de sucesores
de categoría.
Bienvenidos los Frégoli a nuestra
Ricardo TEJERO AGUIRRE
patria.
- Del aplazamiento, a última hora.
de la ópera "La Dolores", que ha debido cantar esta noche el tenor Alfonso Fleta, hijo de aquel glorioso cantante de inmortal recuerdo Miguel
Fleta.
- De la tournée que por tierras de
Levante lleva a cabo la compañía de
Conchita Leonado.
- Del plagio de una obra teatral
que se quiso estrenar en Barceloaa y
que, según nuestras noticias, no se permitió su representación.
- De los éxitos de Irene López de
Heredia en el teatro Comedia, del Paseo de Gracia.
- De la llegada a Barcelona, procedente de Italia y por primera vez en
España, de la famosísima transformista
italiana Frégoli, sobrina del famoso
artista de fama mundial del mismo
apellido que tanto se recuerda rn España.
- De que sea muy posióle, de algunas representaciones en Barcelona,'antes d-e sv viaje a Nueva York y la
América Central.
- De la formación de una nueva
compañía lírica, con miras a op[ar a
la subvención de las trescientas mil pesetas ofrecidas por la Delegación Nacional de Cinematografía y Teatros.
- De que el prestigioso empresario
Luis de Vargas gestione teatro para
presentar su compañía en el mes de
febrero próximo, en Barcelona. - De las dificultades con que se tropieza, para poder ]ograr sus deseos,
ante la falta de teatro:
- De que Somoza esté encantado
con Davó, y Davó no diga nada de
Somoza.
- De la presentación de ]a coxñ.pañía de Antonio Vico y Carmen Carbonell e^ el teatro Argensola, de Zaragoza.
- De que su presentacibn la hayan
hecho con la comedia "Paradoja".
^
En Roma trit^nfa clamorosamenfe nuestra genial
donzarina, y es objeto de undnimes e^ogios
por parte de la cnhca. Nos satiface como
cosa prop^a el tnunfo de Merceditos en tierros italioros y esperomos
su pronto regreso para odmiror y oploudir de nuevo su arfe inimitable
MENCEDES MOtiABT
- Del debut, esta noche en el Liceo,
de la famosa cantante española Chrmen
Segarra, con la ópera "Rigoletto".
- De la apertura. como teatro, del
Talía paraleliano.
- De las próximas reformas del teatro Principal Palacio, a partir del mes
de enero.
- De la enfermedad y restablecimiento del empresario señor Pey,^ lo
que todos celebramos.
- De la llegada a Madrid, en avión
procedente de París, del actor clneasta
Luis Sandrini.
- De la compañía de revistas formada en Méjico, por Cantinflas, alejado de Negrete .
- De la inauguración de la Sala
Augusta, de Palma de Mallorca; del
concierto dado por el maestro &kitai
Ahn; del estreno de su poema sinfónico titulado "Mallorca"; del clamoroso
éxito obienido con el mismo^ de la
presentación del ballet ruso del coronel W. De Basil en las Baleares.
- De la pr6xima presentacióa rn
Barcelona de un espectáculo arrevistado.
- De que la compañía líica del barítono Antón Navarrb no pueda, de
momento, actuar en Barcelana, por no
encontrar teatro libre.
- De las negociaciones que se llevan a cabo en Italia para traer a Barcelona algunos cantantes de ópera.
- De que "El sombrero de tres pico ^', de Falla, haya sido inclvído ea el
repertoric de este año en la Scala, de
Milán.
- Del apoteósico éxito que en
Roma ira obtenido la bailarina española
Mercedes Mozart en sus intervenciones en la revista "Nuvole", bajo la
dirección del gran Alfredo Tupini, con
la colaboracibn de Gisa Geert, tan conocida en Esnaña por sus interveniones en el montaje de diversas revistas
estrenadas en Barcelona.
- De que el tenor Poggi cantará
"Rigolettd', esta noche, con la soprano
Segarra, suspendiendo su viaje, por
ahora, a Italia.
^NAIIRIII TBATRAL
por ADELA PALOP
-Caramba. Ya era hora que te encontrara. Me urgía hablar con us[ed.
-ISe trata?
^^
-De que quiero saber si es derto
que tampoco va a La Latina Nieves
Patíño.
-Ciertísimo; por lo menos -de mo=
mento.
-t Cómo de momento?
^
-Quise decir, que se me figura no
saben ni ]os mismos empresarios a
quién van a llevar.
-Con tantas como hay...
-América Impcrio ^se presentó en
Martín como "supervedette".
-?No estaba la Daina7
-Estaba; pero ya no está. $aquel
se halla descsnsando; aunque por muy
poco tiempo.
-tNo decían que iba a la "B"7
-Ella no quiere salir de Madrid.
-tY la hermana sigue en Martín?
-También se ha marchado.
-IEstaba bien esta chica7
-Una revolución armaba cuando salía a escena.
-Oiga he oído que la Mari Campoa
va al Fucncarral y que en aqucl teatro
se cstrenará la opereta que pensaban
dar a conocer en La Latina. ^Eso no
es cierto7
^Dejemos esa conversación. tQuiere
decirme si sabe algo de Purita Giménez7
^í, tengo noticias de que se^ encuentra en el Ayala, de Bilbao, donde
los Ases líricos obtienen un gran éxito, y como es de suponer esta gran
tiple.
-tQué más sabe de ellaP
-Que está muy entusiasmada con la
nueva obra que van a estrenar.
-LDe quién es7
-Del maestro Guridí. Se dice que
es muy buena. Tanta fe tiene, por 70
visto, el maestro en su trabajo, que
piensa asistir al estreno que se celebrará en el presente mes.
-^Y Púrita tendrá un gran papel.
-Eso creo.
-Creo que el estreno se verificará
el próximo día 10.
-"Los burladores".
-Ese es el título.
-Estoy deseando que llegue ese dfa
porque, la verdad, se habla y no se
acaba de esta zarzuela.
-En el Calderón se repuso, con éxito grandioso "La tabernera del puerto".
1Qué entusiasmo el de los espectadoresl A1 maestro Sorozábal lo tenían
mareado de tanto saludar
Una gran Rgura del teatro
español
Ba ^I doce anioorsario
da la mugrlg
^
Comedias
;
y
comediantes
por ALEJANDRO BELLVER I
EN EL APOLO
dC U r Pedro Mañoz Se^a «La Mariona té un seeret"
Doce años ya -el 28 de noviembre
de 1936- que Muñoz Seca murió asesinado en el páramo de Paracuellos de
Jarama, Un almendro solitario se viste
de blanco una vez al año cubriendo
de flores la tierra en que descansa, con
doscientos pa[riotas más inmolados por
la estúpida barbarie en liber[ad, el original y fecundo autor. A las aoce del
día, bañado por el oro pálido del sol
de otoño, abrazado al superior de los
padres Agustinos de El Escorial, cayó
paza no levantarse más aquel hombre
bueno y optimista que con su ingenio
y gracia animó de risas los escenarios
españoles.
Hasta tarde no debió creer que le
iban a matar. Así se deduce de una
conversación que pocos días antes sostuvo con Pepe Sanz Beneded, en la
cárcel de San Antón, bajo la vigilancia
del direttor: "!Cuántas comedias he
de hacer. Pepe! -le dijo-. Esta revolución tiene en su tragedia los per5les
cómicos más graciosos, iCuántas frases tengo anotadas! 1 Y situaciones?
^Tú te das curnta del filón que hay en
los asaltos a los palacios y casas señoriales de Madrid, y el proceso de
°adaptacióri' de los asaltantes y sus
familias en sus nuevas viviendas?"
Los detalles del juicio a que fué sometido por el Comité comunista de la
prisión, ya fueron referídos por sus
compañeros el marqués de Urquijo y
Cottés Cavanillas: "Yo vine de Puerto
de Santa María a Madrid -les dijomás pobre que vosotros. Con cien pesetas que mi santa madre me cosió al
forro del chaleco. Después, ya sabéis
]o que he hecho: trabajar, escribir, divertiros a todos. Con vosotros no estoy ni estaré jamás. Soy catálico y
soy monárquico."
Cuando saliá al pasillo, donde ya sus
compañeros le aguardaban para emprender ese camino que se borra en
las sombras de la muerte, Muñoz Seca,
sonriente y sereno dijo: "!Vaya! 1Me
he equivocado! Hace poco les dije a
los miliciaaos: "Me podéis quitar la
familia, mis bienes ganados con m1 uabajo, la vida... pero hay una cosa que
no me podéis quitar: le] miedo que
tengo! Pues, ime he equivocado, señores! i Qué gente más óábil! i Tammiedo!"
bién me han quitado el
Don Pedro Muñoz Seca fué détenido en nuestra ciudad, en esta Barcelona tan extraña y cerrada durante la
representación de aquellá comedia trágica y grotesca, a la que se había trasladado desde Madrid para asistir al estreno de su obra "La tonta del Rizo",
puesta en escena el 17 de julio por
Arturo Serrano. De aquí, esposado, se
lo llevaron a Madrid, donde fué inmolada esta gran figura del teatro español.
Salvador Bonavía, ese autor^al que
hay que anteponer el calificativo "popular", ha estrenado en Apolo "La
Mariona té un secret", sainete barcelonés en tres actos. No hay que decir
que es "ochocentista". Pnva mucho
eso del ochocen[ismo en los autores catalanes. Por lo visto, la vida de Barcelona nace y muere en el ochocientos.
No es censura, es, simplemente, fijar
sus inclinaciones. De sainete ha calificado Bonavía su nueva producción escénica. A medias admitimos su declaración. Sainete es su obra "La planxadora de ]a plaça del Pi". "Mariona té
un secre[", sin dejar de acusar-claramen[e líneas de saine[e, pertenece al
género dramático o melodramático. De
sainete son los personajes anecdóticos
que crean la atmósfera alrededor de lo
temático, pero lo esencial, lo que palpita es e] drama. En suma, "Mariona
té un secret" tíene más cuerno que
"La planxadora de la plaça del Pi". Y
tomamos como punto de referencia esta
obra de Bonavía porque es ]o mejor
que de este autor conocemos: superior
a"Marieta cistellerá'. que se cita cuando se habla de él. En "La planxadorá'.
es magnífico lo puramente ambiental;
defitirntísimo todo el resto. En cambio, en "Marioná', el drama está por
encima del cos[umbrismo, es clave y
razón de ser de la comedia. Drama y
vigoroso es el de "Mariorn",^ colocada
en la difítil situación que ]a coloca el
autor, entre el padre enamorado de su
propia hija sin saber que lo es y la
hija pronta a seguir al padre seducida
por su ]abia, extraña al tremendo se-
creto, que Mariona no puede revelar a
uno ni a otra por el miedo de perder
a ésta que por madre la tiene. Tipos
muy bien trazados. aun siendo secundarios, el viejo (Gimbernat) y la vieja (señora Fremont). Aceptables, como
elemen[os de relleno cómico, e] ma[rimonio (Mercedes García y Fernando
Capdevila). Carta buena en el juego
(la señora Padrones). Animadora graciosa la pizpireta (r'aquita Ferrándiz).
Pieza esencial (María Daví). Importante en la partida, -unque menos afortunado en el trazo (Gil). Desplazado
por abuso de los di.ninutivos (Lorenzo
Durán). Sobrio, preciso, bien visto, el
del re[rato (Pío Davi). Con cariño dibujado, atendido y tratado. como eje
de la obra, "Mariona" (María Vila).
Esta es la impresión que nos dan los
"personajes". Dentro de su línea, la interpretación nos pareció ponderada,
debiendo distinguir a María Vila, no
en méritos de protagonista sino en sus
reacciones a lo largo de la obra, como
cumple y debe a su categoría de actriz,
la. ya lo hemos dicho en otras ocasiones, primera actriz del teatro catalán,
de las que hemos conocido.
Pocas veces, quizá nunca. hemos visto una obra del teatro catalán mejor
ves[ida de época por todos y de manera particular por ]as mujeres. E!
decorado, de Ramón Batlle, es un
acierto más de este escenógrafo. "Mariona [é un secret" fué celebrada y
aplaudida por e] público con largueza,
aplausos que recogió el autor con los
intérprefes en ]os finales de acto.
Gomedia alegre eo el Talía
gesto^y del ademán. Y si a esto agregamos el que- en la misma época, en
tres o cuatro concier[os de Barcelona,
se ponían con la denominación "vodevi]" piezas en un acto en las que toda
procacidad, desvergúenza y exceso era
bien servida por unos tristes histriones, sacaremos la consecuencia de que
este género alegre, insinuante, siempre
atrevido sin traspasar los límites. el
vodevil, repetimos, se contundiese con
lo escatológico.
Quizá todo esto venga a cuento en
esta ocasión, para establecer la línea
divisoria entre ]o que se espera si se
atiene uno a aquellas exhibiciones,
poca ropa interior y manos largas, de
ayer, y]o que el género es en verdad.
No es este sermón de maese Antón.
Es sencillamente ñjar lindes al propósito escénico. Sobre que hay otras consideraciones que hacer: si hoy se sirvieran aquellos guisotes, en los mismos
platos, los que los comieron un día
harían un gesto de desmcanto: de repugnancia, los de la nueva generación.
_n_
El Talía ha abierto sus puertas al
teatro. Para recibirlo ha introducido
reformas de importancia en el local,
entre otras la de butacas confortables.
E1 propósito, al parecer, ha sido
abrir un escenario en e] que el público
pudiese ver la comedia alegre. Obsérvese que apuntamos "alegre". Lo hacemos con pleno conocimiento de causa.
El despiste de una gran parte del públi ^ o quizá se deba a la corrupción de
la palabra "vodevil". E1 "vodevil", geaero auténticamente francés, no es
más 9ue la comedieta de enredo con
salsa picante. Si ]a gente se ]lama a
engaño será porque durante muchos
años,- traducido del francés, traducido
con absoluta libertad, a la que añadían
actores
unos
la
suya desenfadada
con indiscutible vis cómica, lo sirviern
un
teatro
de
Barcelona
como
ron
plato aderezado con la mostaza del
L a Patro ^ en el teatro
Carta de la chica a sus padres
Anoche fuí a un teatro ^que óay en el
Paseo de Gracid, donde hace dias poaen una obra 9ue se titWa "Divorcio
de almas". EI au[or es un señor menudito con una barbita pequeñita y un
puro muy grande en la boca. La sala es
muy contor[ab/e -creo que se dice
confortable- y las óutacas erstupendas:
da gusto repantigarse en ellas. Acosfumbrá a las sillas del teatro del pueblo,,que a la que no !e fa/fa una pata
le faJta el asiento. hguraos la impresián que me habrá producido este lujo:
dan ganas de echar una siesta.
La obra del señor menudito no ]a he
acabado de entender. Pienso yo que
será por cWpe de mi faka de meollo.
Figuraos que atlí salen unas mujeres
que se pasan ta noche llorando. Yo no
he visto nunca, ni a/as sobrinas de
Cande/ario, el tabernero, cuando murió
dejándoles la casa, Ja huerta y los pagarés, llorar más ni más a gu.cto. Hay
en !a obra un señor que dicen que es
un santo porque va a misa todos /os
dias, del que eodos+. menos su hija, están hasta la coronilla. Hay un viejo.
suegro de este señor, ^que dice Lafes
desvergiienzas que el señor cura, a
buen seguro, /e excomWgaría. Hay una
señora, cuñada del señor, que tiene un
marido que se muere a chorros. Lo
cual que cuando yo le vi salir tan pá/ido y escuchimizao me dijc: "Este no
Ilega a/as Pascuas'. La hija del señor
ha reñido con el navio y mira a su
madre de reojo. EI asun[o camina a
trancas y barrancas, hablando todos
como descosidoS, hasta que se nos dice
que aque/ enferma ha sufrido un arrechucho al saber que su cuñado, el señor, que es abogado, se ha negado a
^
encargarse de su pleito, por considerarlo sucio, en que va la mujer, ]a del
señor san[o', y empieza a dar voces y
decir palabrotas conVa éste; / a chica
toma e! partido de su padre, diciendo
a su madre unas palabras ^que si [e /as
digo yo a ti me abres la cabeza con el
Horero de la cómoda, y se arma la gorda. Pero en grande, porque la señora.
por Jo visto, es[aba has.ta los pelos, del
santo, su marido^
En el 2ercer acto, /a niña maI educada se ha metido monja. Lo cual me
parece a mí es lo mejor que podia
hacer. EI vejete sigue erre que erre
can sus desvergiienzas conira todo !o
que nos han enseñado a respetar y respetamos, y a mucha honra. La cuñadita,
que parecia una mosquita muerta, se
va a casar con un abogadito que ganó
el pleito sucio. Y quedan solos con eso
del "divorcio de sus a/mas", que arrastran hace veinte años, el señor y la señora. "Ahora va a ser ella", me digo
yo y pensaréis vosotros. Ella da dos
gritos, pero al ver que él tiene un libro
en la mano, no sé si por miedo a que
se lo tire a la cabeza o porque la ha
tocado Dios con su Gracia, se arrodiUa
a sus pies y leen juntos el libro que
creo dicen " Cantares", que por cierto ya
habían leido juntos sin resultado, y
colorín colorao. $i consigo hacerme con
esos versos que mefen en cintura a las
mujeres " divorciá^ ' de sus maridos.
os mandaré una copia con el fin de que
se la enireguéis al secretario y vea si
con ellos consigue domesticar a su mujer. que ya sabéis vosotros las palizas
que le da al pobre. Os digo que los
versos son mano de san[o. Vuestra hija
que lo es,-PATRO
-
"El jockey", que se puso en escena
'para inauguración de la temporada del
Talía, es esto: un vodevi] de procedencia y corte netamente francés, co:i todas las taras de su género. La pieza
no es ni mejor ni peor que muchas de
las que divirtieron y aun encalabrinaron a los señores que salían ]os sábados por ]a noche a echar una cana al
aire, desvelados por ]os encantos íntimos de una improvisada actriz. Lo que
ocurre es que el género no ha evolucionado con el tiempo y ad volverlo a
ver nos detepciona un tanto. "Deshabillés" sugestivas, ^semidesnudos atractivos, los vemos hoy día en cualquier
revista servidos cor. música, y proyectores. Y no digamos en el ci.ie, donde
toda Gilda tiene su puesto en una comedieta picante.
"El jockey" tiene un primer acto
que ios entendidos saborean como un
aperitivo excelente. En el segundo, lo
cómico es ]o que domina. En el tercero, su fuerza radica en la situación
de embrollo que arrastra los anteriores.
Si defrauda al público, cúlpese, no a
ella sino a]o que en ella se buscaba.
-oLa compañía que presentó Fernando
Porredón. de la que es primer actor
y director Pepe Calvo, y primeras ac[rices Silvía de Soto y Marta Flores,
incorporó extelentemen[e los tipos a
tada uno de los in[érpretes con(iados,
con destaque especial, en el equipo femenino, Silvia de So[o y Marta Flores,
plenas de atractivos Y seducciones;
bien Isabel de Sandoval, Conchita Arquimbau y Victoria Rodríguez. Pepe
Calvo, que lleva el peso de la pieza,
a trsvés de las múltiples y distintas situaciones comprometidas del person3je, mosVÓ una capacidad de actor có^
El cigarrillo
del entreaeto
"Yo soy de los que creen que el
respeto supers[i.cioso que nos impone el genio se pierde cuando prodiga sus exhibiciones y trato. A1
genio no se le puede ver, por ejemplo, en el cssino del pueblo, jugando al chamelo." "^Y a qué víene
eso?" "A que me temo mucho que
Pierino Gamba. que, como genio
empezó cor.^cediendo audiencias a la
aristocracia de ]a música, acabe dirigiendo la orquestina de un "envelat" en cualquier Fiesta Mayor."
-oEn Madrid. como oturrió en Barcelona, mucha gente, viendo a la
compañía francesa, pensó que "sabía
francés". En vista de esto, Lara
anuncia una compañía inglesa, para
uso externo de Ios que conocen el
inglés a través de las ofertas de
automóviles americanos. Sólo así
pueden celebrarse comedias que, habladas en español, les haría sonrojar.
Sobre todo, de entenderlas, a las mujeres. Preferimos el folklore.
Fnnción de homenaje
a don Ricardo Calvo
E1 martes se celebró una función de
homenaje a don Ricardo Calvo, incorporado a la compañía de Alejandro
Ulloa para representar "E1 gran galeoto", en la que siguió a] ponerse en escer.a, aprovechando la feliz coyuntura
de su presencia, "E1 zapatero y el rey".
representaciones aquéllas y éstas de
categoria excepcional como fruto de la
excepcional colaboración. En la función de homenaje se puso en escena
"El zapatero y el rey" con el éxito
con que venía representándose. La sala
y localidades altas del Calderón se llenaron to[almente y las ovaciones a don
Ricardo Calvo resultaron impresionantes. A1 final de ]a representación, el
glorios^ ac[or se vió obligado a dirigir la palabra al público, haciéndolo
en términos de emocionada gratitud
para Barcelona y de elogio para Alejandro Ulloa y la labor que ]e está
confiada y realiza en el teatro dramático español. En el fm •9e fiesta, obligado y en este caso deseado. Alejandro
Ulloa, María Paz Molinero y el homenajeado 3eleitaron al auditorio con
un recital de poesías, siendo entusiásticameate aplaudidos.
iA ver si va a poder ser!
Ni Morales ni Moreno
iMOLINA!
EI pintor del cuadro-retrato de Lucy
Mm-alec, que publicamos hace dos números, no se apellida Morales como
apareció eu el píe, ni Moreno como
resultó en la rectiScación pablicada
en el pasado. Ne Ilama Federico Molina. ; A cer .i va n poder ser no tener
que rectificar de ❑ aevo!
Una lectura
"Rinconete y Cortadillo"
al teatro
Tomás Lorente Piazuelo, inteligente
hombre de teatro, tonocedor 3e su mecanismo, autor de varias piezas cómicas y dramáticas estrenadas con buen
éxito, ha escer.ificado la novela "Rinconete y Cortadillo", de Cervantes. La
obra fué leída ]a pasada semana a nn
grupo de intelectuales barceloneses, a
los que produjo excelente impresión.
La pieza está vista con singular gracejo, sentido esténico y garbo, sin separarse ni alterar las esentias de la
novela de la picaresca del glorioso
manco, habier.do sido tratada por don
Tomás Lorente con todo respeto.
mico con personalidad propia y fina,
inmejorable. Se dislinguió por su comperetración con el personaje, Manuel
Murcia. Acertados en los suyos Sa]vador Muñoz y Miguel Graneri.. Bien
cuidada la escena.
DEL CALDERON
^
Ilamas dcl laurcl" !
AlI1G GI G^ICGIIU UG hAb ^
Autocritica
Vuelvo al teatro. luego de dieciocho
años de silencio, con positiva emoción.
Esta obra, que someto respetuosamente a la consideración del público y de
la crítica, podría haber sido, en realidad, una trilogía dramática. Sabrán entenderlo sin esfuerzo alguno los espec=
tadores, separando por sí mismos ]as
etapas de los tiempos en que se desarrolla: con[iene los momentos esencia]es de la vida de un hombre, de un
héroe de España; y pretende ser ]a
síntesis general no de un conquistador,
ni de sus conquistas, sino de nuestros
conquistadores y de sus hechos, de su
gloria y tle su olvido. Las ]lamas del
laurel que arden de una vez, implacablemente y de prisa. ^
Intento que mi héroe fingido sirva
a la verdad histórica, y que la historia
auténtica ]e dé nervios, sangre. carne
y espíritu. La escribí en verso porque
ya apenas se estila, y yo estoy de vuelta de muchos paseíllos. He querido dar
a esos versos una apariencia sencilla y
digna. Quizá salvar las dificultades del
asunto, atrevido, en su desarrnllo, por.iendo las palabras al scrvicio de la
acciór., no la acción al de ios turgos
fa[uos de] lirismo. Lo duro de mi trabajo ha sido, pues, concretar, limitar
y cribar muy despacio, separar.do hnjarascas, procacidades y horruras inútiles. Y caminar derccho y claro, fuerz
del espacio y del tiempo actualísimos,
y sin pretensiones de complejídad a.guna. ?VIi idea ha sido, y es, en este
ensayo, precisamrrtte apartar y alejar
al espectador de sus sombras y preocupaciones circundantes. Y en conseguirlo he puesto mi mejor voluntad.
Esto es lo que me propuse realizar.
No sé -ni creo que ningún autor pueda saberlo aún después del estrenosi habré conseguido lograrlo.
Alejandro Ulloa, a quien tanto debe
ahora el teatro español, actor insuperable en este género dificilísimo y único; poeta; director excelente; acogió,
desde luego, esta obra con una gene-rosidad que no sabré estimarle, y la
ha montado y dirigido con amor y meticulosidad extraordinarios. EI lleva el
peso de ]a representación, y creo que
el público, siempre justo, premiará, el
viernes, en el Calderón, más que mis
posibles aciertos, ]os suyos muy grandes y verdaderos, dándole vida a don
Pedro de Crellana. A él; a María Paz
Molir.ero, sensible y excelente en sus
interpretaciones; a Angelita Velasco,
bellísima y extraordinaria actriz; a Rafael Calvo, Calderón, Vivó, Marsillach
-gran esperanza del teatro-; a García; a Batlle, e] ilustre escenógrafo
que ha pintado ocho cuadros magníficos superando mis acotaciones, y a todos ]os que con su entusiasmo y su
pericia, desde los apuntadores a los
tramoyistas, me sostienen y amparan
en esta prueba, mi gratitud emocionada
y segura.
Joaquín MONTANER
En el Poliorama
la "Sabela de Cambados'^^
de María Fernanda
'
La titular no está puesta a la lígera.
La "Sabela de Cambados" de Ifltaría
Fernanda Ladrón de Guevara nos ha
convencido. Tan buena es la interpretación da María Fernanda que nos hizo
olvidar lo mala que es ]a comedia de
Torrado. Lo escribimos cuando se estrenó en el Comedia: todo en la obra
es falso: de] lenguaje no hablemos.
"Pero es teatral", se arguye. Bien: es
compatible, pero desde el punto de vista crítico, la comedia, aunque interese
y arrastre al público al aplauso, cs
mala. Y aquí del mérito de ]a intérprete: habernos hecho olvidar todas las
pegas, pegotes y pegotitos de la obra,
para entregarnos sin condiciones a]a
fuerza dramática de su gesto, su actitud y cálidos acentos de mujer agraviada, celosa de su decoro.
Con la attriz compartió el éxito de
un modo especialísimo Antonio Arme4
uno de nuestros primeros actores más
inteligentes, que mejor saben captar la
psicología de los personajes. decír y
vestirlos. Mary Carmen Gordón hizo
una "Esperanzti' graciosísima. EI público aplaudió largamer.te unos mutis
y los finales de acto, a los intérpretes.
con la capitana María Fernanda.
A causa de la festividad
del día de ayer y por incidencias surgidas a última
hora, nos vemos precisados
a reducir el presente número
a cuatro páginas,
^
.
NO S D ICE Ñ .
Cinematografía
. .
POR EL DUnUE DE GUAMARTEME
^
1
QUE mo[ivado por la hesta de ayer
y fa/ta de Briido e/éctrico, nos vemos
hoy [ambién obligados a reducir nuestras páginas y material, que no ha
Pantalla nacional
EN TIVOLI
En Nueva York se han proyectado
con éxi[o los películas españolas "EI
Clavo" .basada en ]a novela de Pedro
"Simbad el marino",
convence y entusiasma
RAMBLAS
,Ramb^a del ceeno.:el
REESTRENO PREFERENTE
Continua desde las 3'30 tarde
Tempestad en la nieve
con Karin Exelund y Ake Ohberg
Como se preveía, donde quiera que
ALADINO
ha sido estrenada ]a película RKO Ra-
Le crlilca y el publico eleglan t' erlauden
al grentlbso éxiro d¢
CALDERON
EMPRESARIOS
La lámpara maravillosa
Los Fréyoli Starte
afamados transformistas,
con Evelyn Keyes y Cornel Wilde
MAÑANA, noche, e les IG'.n
(en lecnlcaior)
seNSncloNaLesTUeho
La revista más trepidante.
moderna, alegre y divertida
Orlglnel d¢ IOAQOI\ :110NTANEu
con aslslencie delaulor
por primera veZ en
España
^_
Mare.^iuoea r^esenhoan
lector, asi como a /os inalámbricos
de Radto Miramar, en cuanto a su
alusión a lo relerente al proyectado
homenaje al glorioso Amadeo Vives,
insigne autor de "Doña Francisquita".
que iambién les contes[aremos muy
promgonulas:
ALEJANDRO U LLOA
MARIA PAZ MOLINERO
I(Damingas y festivos, motinal o Ics 10'I5^
-
Informes y contratos:
En orden de méritos se destaca la ex-
^ BAN6E60N=
traordinaria calidad
de su magnífico
tecnicolor, la fantasía y e] encanto de
su ]eyenda y el excepcional reparto integrado
podido ser compuesto por los linotipistas, el que daremos Ia próxima semana.
._que como no podemas. decir otra cosa
por
pouglas
Fairbanks, Jr., Maureen O'Hara, Wal-
ha conseguido los más definitivos triun-
ter Slezak y Anthony Quinn.
Plóximamente inauguración de
i Un triunfo que estaba previsto!
SASTRERIA "GAYANGO"
MARTINEZ DUMINGO
Dirección:
plaza Teatro. ?, -1.°, letra B.
PE1'E CALVO
Macta Flotes - Silvia de Soto
principalmente
dio en tecnicolor, "Simbad el marino".
fos y los más es[ruendosos aplausos.
-oMihura prepara dos guiones para
dos importantes casas produc[oraa.
Lo m¢lorde BENAVENTE
creaclón cumbre y geniel de
■-^
BARCELONA
i
Irene López Heredia
Miles de es pecradores yropagan y admlran
los altos ^alores de esra obra
Teatro BORRAS
de las muchas artísticas que se han
desarrollado y se esián desarrollando
en nues[ro mundo teatral. [e diremos,
TEATfitO BORRAS
nov lae^ra. nomenaie y de.peeida de
Maaana. SENSACIONAL
ACONTECIMIENTO, pres¢nlaclón
de la Oran Cla. Llrlce
cariñosamente, al interés demostrado
por medio de sus micrófonos, toda
vez que también es el maestro Guerrero. quien tiene, con nosetros, la
última pa/abra.
Y par hoy, co/orin, colorada...
Sandrini, nos han dicho que siguiendo las indicaciones de Orduña, se hará
director de cine.
E. CH. M.
Y^RY BANTPERH
De Barcelona a Mataró
Coo parada y fooda eo ol Brasil
Tsatro BARCELONA IRISAr IRISAI IRISAI
Los posibles señores de Rodríguez
pOr AURORA REDONDO - VALERIANO LEON
JYarcos
^^^^^ti^d
con la magnmca : :aela eel
maeetro cuulul
«EL CASERIO»
cenraaa por prlmera v
BARCELOh'A por¢sleeminenleebentono
Bosooloa Vd, mismo so alombrado'
MOTOR^S
Otto Diessel-40 H. P. (Funcionando) ^
(oventry - Diessel - 40 H. P. ( Nuevo)
Buik - 27 H. P. fiscales 90 al freno
foventry - 2'75 K. W. ( nuevos)
Paro inforrnes:
BAR(E,LONA TEATRAL
_
TEATROS
de Blmas. Lu mejor de Beuavente. :Vlagititral interpretacióu.
GRAN TEATRO DEL
LICEO
COMICO
T. 33320. Oompar}ía de
revistas Antonio Yaso. A
ias 6 y 10,3V. Gran ésito:
]A la Habana me voy!
La recivta más tfep!rlante,
alegre ^ dicertida.
T L5a5g. Hoy, jueres,
nnche: Rigoletto, de Verdi,
pur C:ianni Poggi, María
del C'armrn Sagarra, Torres y C'orbella. Sábadn,
noche drepedida de Jiaría
CanigÍia en Fedora, rle
Giordano, cnn Yigni, Ausensi,
Roveru.
Dominqn,
tarde: Higoletto. ^Ia,tes,
noche, est^reno de^ La Fiamma, de Ottorinu Re^piRni,
pur Nachr, Vitali-^Iarmi,
Pigni, Burgonovn, Anclli,
Ruvrrn. tie dr^parha en
Contaduría.
APOLO
T. 15948. Cumpañía VilaDaví. Hny, tarde, 6, y noche 10,30: La Mariona té
un secret, rle tiah^ador Ronavía.
BARCELONA
T, 1375L C'ompañía de
Comedias Cúmicas Aw'ora
Redondn - Valrriano LeónTodos ]os dfasV6,15 y 10,30.
; Gran éxitn de risa' Loa
posiblee señores de Rodriguez.
BORRAS
T. Y662L Huy, jueves,
hnmenaje y de^pedida de
!líary ) antpere. 10,3U: De
Barcelona a Mataró Icon
parada y funda en el Brand). Dus horar+ dn riKa continua y mti^ica nlegre, con
la inimitable \Iar,v San^
pere y 20 artistac internactnnale^ \iernes pr^Sximn,
presentactun dcl emmente
barítono Marcus Rednndo,
co ❑ la magnífica znrzucla
dcl maestrn (^uridi, cantqdn por Grimcra s'rz en
Barceluna por 4tarrn. Rcdondo: E1 caserío.
CALDERON
T. lkll3n. C,^mpañín Alejnndrn L Il^^n, r^^n \laría
Yaz Sloliner^^, fl^^^, no hay
fuuciún prm ,^n.apnn a;enrrales. \fadann, nnchr, a
I:w fo,3u. Sen^n^^iunal r:-trrnu de Las llamas del
laurel, de .7oaquín '\i^,ntrtner. c^ n Tsl+trn^tia ^le•I a ttnr. Afirticillnva presentarión.
COMEDIA
T. 151 ' f mf td( 1 L^enr L6nrr A^ ,•.I n. :1 la^ 6
v 10.3n Trrr,^r. ^ iana ^L•I
gran^li^.•^, ^ >.^r„ Divorcio
ESPAFtOL
(\Iarques del Duen^, S'-)
T. 11Sn3. Tarde, B. S,^che^,
10,30. La nueen pr^,ducción
%ap.^ >^ Juham: Sueii05 da
Viena. Fe de^pacha co ❑
ln días de anticipaci^',n.
POLIORAMA
T. 1n7S3 Cumpañía de
alta cumedia \taría Fernanda Ladrún de lJucvara.
Huy, tarde, h,l.i; nochr,
lu,3t^: Sabela de Cambados, de Adnlfu Turlarh^.
\Tad;wa, 6,16 y ln,3u: Sabela de Cambados.
PRINCIPAL PALACIO
Ver cartelera de C'INE^.
iIIIEV O
Ver cartelera rle CINEti.
ROMEA
T. 15147. Cumpañía titulae Todos los díns, tarde,
n las 6, }^ noche, ]n,3u. La
ensacicnal uhra d,^ Nuel
Coward : IIn espíritu burlÓn. Traducciún de 1,uis F..vcobar.
TALIA
T. 3^n33. ( \^Inrqur's del
Dnm',,, inu). Tarde. 5.3u.
Sochc, .0,3u. Exito^ de In
El
eudevile^cn:
cumedia
Jockey, con Pepe C'nlcu,
tiikia de Soto y Marta
Flrner.
TIV OLI
V'rr,^:trtrlr,a rlr C'INES.
VIdf OHIA
Compadía dr l',^m-di:rv
C'atnlana^ Sic^,lnn-Iirugurra. Tnrrle. ,,,au, bnt,cn.v,
5 pe^cta^: La Iliçó de violí.
Lo ferrer de tall. \orhe,
n,^ ha^^ ómción. En^^a ^ „ de
Galatea, dr Jr,^si^ ^tnrín dr
^a^:ura. ^Pr,^ntn, r.tr^^no'
T.un^^-, ta,d^•, funri^'^n :I I^r,
1 ,^hr,^•' Balm,^dl.ti^ln^.
tasa') c Madame.
CINES
ARGENTINA
Sarlurní. 11 lrnl,^^^ n,^^l^^^.tal y San Pnhl^^l. f'^^^ til,n^l
desdr LT^ I, Iw-^1^^ - La ztn-
CARTELERA
gara y loa monstruos, pur
Boris Karluff y Elena V^crduGo. Camino de Santa Fe,
)^„r Errul Flcnn y Qlisia
^le Ilasillaud, y Nuticiarin
A,,. D,,.
AHNAII
T. 23196. Contmua desde
la4 a, tarde: La zíngara y
los monstruos, p,n' Buri.
Rali^áf }' I?lrna \'erdugu.
EI luaticiero, por Dana Antlrrw'.^ y Jane Myatt, y^Tntieiañn Nu-Du. Duminpos
^y fe^ti^oa, .esifin matinal
a In. lu,l;.
CALIFORNL9
T. 52891. Paseo del Triunfo, 73 (P. N.). Continua
de*dr la^ a, tardr^ Suez,
por Tcrone Puwer La otra,
por polm'es del Rín, y Nnticiario Nu-Dn,
ea, pur Carlo Campanini y
Andrea Checehi, y 2loticiariu Nó-Dn.
DELICIAS
Travesera, 200 (Gracia).
(T. 78010.) Continua deede
la^ a, tnrde: E1 justiciero,
por Dana :1ncL'ews y Iane
^fyatt. La Pimpinela blanCa, por C'arlu C':m^panini y
Andrea l'^eccili, y Nnticiariu No-Do.
EDEN
T. 15_19. ('ontinua desde
tas 4, tarde.
Reestreno
preferente: El juaticiero,
pur Dana Andrews y Jmie
Sl>^att. Encadenados, por
Ingrid
Rergman,
Cary
Grant^ ,y Claurle Rain., y
Nnticiarin Sr^-Dn. Dnminp,u, y frsticos, sesión matinal n ln^ 1n,15.
CATALIIRA
T. 18011. ( Con acondicinnamiento de aire). Continua desrle las 3.3n, tarde:
Carta de una deaconocida,
pur Jnan Funtnine y Luui^
Jnurdan. I:^h-enu dr la crmeclin Conflicto inespera(
do, pnr Amnrleu Nazzari,
y Noticiarin Nn-Dn.
GOYA
T. 13946. Continua desde
In. ^, tarde: Aladino y la
lámpara mazavillosa (en
tecnic^dur), pnr ET^elyn %eycc y Curner \i'ilde. Tempestad en la nieve, por %arin Ekelund p Ake Orberg,
y N,^tir^i.u^in Nu-Do.
CINEMAR
T. 1E134. Oontinua desde
la^ J, tnnie: Como ella
8ola, p^^r Brttc Dasi^. y(Ilicin rle llacillnnd. 1Qué
bello es vtvir I, por Jnme,
^t tcart D,^nnn Rrrrl, y
\ tirinri,^ Co^Dr^-
T. 52450. Av. Jnsé Antonin, 794 ( frente Plaza Mnnumentnl). Cnntinaa drsde
la. 3,3u, tardr: La Pimpinela
Carlu
blanca,
pur
Cmm^^nini v Andrrn Checchl El jueticiero, )x,r Dnna
An b-sss y 7nne ^[yatt, y
Nrticiari,^ V Dn.
COMEDTA
T. "P^^n C'r,ut,nua desde
In^ I. tnrdc- EI paraíso robado, )^or Olirnlnn Brn,bla
s 1„^ne Hncm,^nd- El cuervo, pnr Alan Ladrl y' Vcrdnica Lake, y Nnticiario
Nr,-Do.
CONDAL
T. 34295. Continua dr=de
I:r= ^1, r,r^l,^: Secreto tras
la puerta c El retrato de
Dorian GraY- P.n ^^erna:
Marnjn
-L^,. r:u,utillns^-,
1'ill:n^r^.^aL C'arlo^ R^^nAa.
Aermanu.
Fm I T'u, I
rnn ^ rli.tn
Vf
t i,,m ^ I
Raqn,^l AL I^^.^
CHILE
'C ',ti-4. (. ,ntinna dr^rlc
1^^ I, t,u^lr: EI justiciero,
I^„r Dana :1n,lrrrr, s^ .f:urr
\lyatt. La Pimpinela blan-
GRAN VIA
INFANTA
Carretera de Sarriá, 31 y
33 (rerca de i7r^Ge1-Par1s).
Continua desde las 4, tarde: La otra, por D^,lure^
drl
Rí,^.
Sueedió en el
tren, pnr Claudctte Colhert
y^ .Ih,^n \1^apnr, y N^^t.iciariu N,^ D,,.
LATINO
T. 23262 ( Plnza del Teah^,,, '' y J1. f'rrrado Pm'
rrfurrnn..
MODERNO
T. 81498. (Gr•rona, 1S5).
f'nntrnna devde laa 3,30,
r-,r,l^•: La gran mentira >'
Una gitana en Méjico. Fn
^\fuin drl T'il,r
Dili,m ^tiarn, Vinlrft^ ^tnil
tilnin^. Pilnr Dttnín, .Tunn
.Tusé )[artínrz Ca^^n,lr, }
Yaquita de Ronda (tn^inci^pal protagonista de la pe1(cula ^iTna gitana en MéMANILA
T. :?U553. C'uutmua desdc
lxs 4, tarde: Secreto tras
la puerta, lx^r Joan Bennet }- blichael Redgrnve.
Tarzán y las amazonas,
pur Jho ❑ 1Veissumller p
R. Juyce, y Nnticiariu Nu^
Dn.
MISTHAL
T. 32302. Continue desde
las 4, tarde: La Pimpinela
blanca, por C'ariu ('ampanini y .9ndren Checchi. Camino de Santa Fe, por Oli^ia dr Havillnnd y En^ul
Flyn, }' Noticiario No-Dr^.
NUEVO
(Antiguo Teatro Nucvo)
T. 311808. Continua desde
la.ti 6, tarde: Cazta de una
deaconocida, porJunn Funtainc y Luui^ Jourdan. Vlve como quiBrBS, pur .Tcan
Arthur, Jame,^ titessart s^
1-inuel Barrytnore, y Nuticinriu Sn-Du.
PADRO
T. 10992. Continua desde
la^ a, tnrde: La manaión
de Drácula, pur Lon Chnney }- JSarlhn O'Driscoll.
EI arco mágico, pm' titc^cart I:ranger y Phyllis
('alhert, y Noticiario No-
PALACIO DEL CINEMA
T. 22fl57. (Con acondimonamicnto de airo). Continua desde las 3,30, tarde:
Aladino y Ia lámpara maravillosa (ru tecnieolar),
I^,^r I?velcn Frye^ ^- C^n^ncl
\Clld,^. Tempestad en la
nieve, I^^,r Kari,^ 1?kelund
y akr Or6,•rR, y N,^ticinriu
\ ^^,- I t, ,.
PROYECCIONE9
Y MUNDIAL
Continua desde las 4 tar,Ir: Camino de Santa Fe,
Ivn' IHisin ,Ir Ilnvilland y
F^„^I l^ Is n^^. La Pimpieela
blanca, I^^r Cv-1
f rn^nunim, t N^^li ^inll
N^ Dn.
RAMBLAS
Tel. 199T`_. Hny, ses;,Sn
continua. Reestrrno preferent^^: Tempestad en la
nieve, por Knrin Ek^•lun^l y
Ake Uhberti. Aladino y la
lámpara maravillosa, por
Eyelyn Keye^, Phil tiil^'ers
>- Curnel ACi[de. D,nningu,.
y fen[ico.^, ma[inal cun el
programa c„mpletu.
PHINCESA
Continua desda Ias 3,3U,
tarde: E1 justiciero, por
Jane
y
Andress'e
Dana
\I}'att. Camino de Santa
Fe, pur Oli^ ia de HacilLlud
v Errol Flynn, y Nuticiariu
_\ u-D,,.
PRINCIPAL PALACIO
'L'. 11882. Eu reestreno
Continua
preferenttsima
desde las 3,15, tarde: Carta de una desconocida, pm'
y Loms
Juan
Fontaine
Juurdau. Estreno dc la comedia Conflicto iaeeperado, por Amadeo Nazzari,
y 5uticiurio Nu-Do.
PUBLI
Continua desde las 11
madana: lmágenes numero 204: Nace un fittm^u rey
(coatinuidad dc la em'ona
bcitdnica). Estampas londinenses. No-Do, vola- A y
R: Huelga en el puertu de
Vueca 1"urk, Triunfal regreso de Truman, Barcrlona 3-Sevilla 1, etc. ^xMelilla
muderna^^
(documen4il).
aE] mar para ustedv, rareea M. G. M., y estreno de
In hilarante astracanada de
S. I.anrel y o. xaray ^Mi
amigo y yo•^ (2 amiKos,
1 xuegru, 1 rumpecabezas
y 1 mill,5n de carcajadas).
TIVOLI
T. ]d_•5_. Todns los dfas,
a las 4, continun y]0,30,
nuchc. numerad:t
SeRun[la semann trim f^l de la
maravilla
en trenicolnr!,
Simbad, el marino (apta
pnt:ti menures), co ❑ Douy,ln,^ Fairbanka, Jr. y Mnoren O'ífnra, v Nntieiario
No-Du.
DIVERSIONES VA^118
BAILE APOLO
Conde Asalto. 111. Todos
los sábndns noche y domingoe tarde y noche, bailes
continuns- Orquesta Ambar con 13 profesores alternando con las mejores
^rqucstae.
BAII.E
METROPOLITANO
lCun.vrln rlr Cirnto-.Muntancr). Sábndus, dnmingos
y festivos, tarde y noche,
selectos bailes contivuos
amenizados por las mejores orquestas.
CASINO RESTAURANTE
DEL PARQIIE DE LA
CIIIDADELA
Grandes ealonee para bodae, banquetee y fiestsa familiaree. Domingoe y festivoe, eelectos bailee matinal y tarde. Orquesta
Florida,cantor Tony Prats.
EL MOLINO
Palacio de las Variedades. Exito de F. Vallés,
M. Ugarte, A. Romero. E.
Posadas, R. y Mirco, C. del
Río, Maty Mont y Bella
Dorita.
BARCELONA
DE NOCB:E
T. 23682. ( Tapias, 6 y 7).
EI salón máe tfpico de las
variedades. Todns los dfsa,
tarde y noche, magnffico
programa, con los gemales
Mario Romero,
artistas:
Marfa Salas, Juanita Maldonado, Conchita Romero,
Goyita Eslava, Fernandita
Sdnchez, Ançelita Montes,
C. Montecruz, Juanito de
Córdnbn, Blanca Azucena,
Manoli',o Soler, Ana Marfa
dc Miranda, Conchita Madrid y Bienert, Azahara,
Reltrt[n
Castromonte,
y
Carmen del Turia, Amalia
Molina. F.xcelente conjunto
musical eBahfan eon su cantnr melódico Jaime Grange. Orquesta eRocka..
FRONTONES
CATALIIRA
Conde del Asalto, 11. Te-
léfono 19224. Todos loa
dfas, tarde y noche, grandes partidos a Ceeta y Psla, por la mejor aelección
de profesionalea.
NOVEDADES
Avda. José Antonio, 83!!.
Tel. 21047. Tarde, a lae
4,30. A cesln-punta: Charroalde - Ansotegui mntra
Arrate-Mugartegui. Naehe,
a lns 1u,30. A cesta-punta:
Iaidoro-Ardanza cnntta Urquidi-Behobia. Todos los
dfas, tarde y noche, además dc los partidos anunciados, se jugarán otros
mny interesantes y quinielas a^cnrgo de los mós deetacados pelotaris.
„
i
,
,,
^ ^:
^
1
^
^
,
^
^
^
^
1101^U^ a$ b^clp0^l ag d^ 1^^0 6I Wpp^O MprderMiláo n^un^granrconcierto^ala
por ARG®5 DE TALÍA
- Radio de Roma ha retransmitido,
la noche que se ha reprisado en el
Gran T^eatro del Liceo, la ópera °Fe, dora", de Giordano; "Andrea Chénier",
qne fué es[renada en la Scala de Milán
el año 1896, así como "Fedora", que
se cantó en la Scala en 1898, dirigida
por su autor recientemente fallecido.
^ Desde Milán ha salido para Padova la diva española María Espinalt,
domde cantará la ópera "Lucía" y dos
extraordinarias de la "Traviatá'.
La ilustre cantante está siendo muy
agasajada en Italia, reconocida a 1a
vrz como uno de los grandes valores
del arte lírico operís[ico.
María Espinalt, por ahora, con[inuará en Italia an[e la demanda de contratos que se la ofrecen para actuar
rn otras capitales italianas.
- A la entrada del Gran Teatro de
]a Scala ha sido colocado un gran re[rato en colores del inmortal autor de
la ópera "Madame ^ ans Géne", Umberto Giordano, ópera que fué estrenada en Nueva York el año 1915.
- La Radio de Roma ha ofrecido, a
sus radioescuchas, un gran concierto,
ea el tual han tomado parte la eminente soprano Elisabetta Barbatto y el
braí[ono Carlos Tagliabue, quienes han
interpretado frente el micrófono fragmentos de las ópzras "Carmen", •'Manón Lescaut". de Puccini; "Baile de
máscaras". "Barbero de Sevillá', "Gioconda", "Iri ƒ' y otros fragmentos de^
óperas conocidas.
EI concierto cons[i[uyó un resonante triunfo para estos ilustres cantantes,
que han recibido las más calurosas felicitaciones y ovaciones de cuantos Benaban ]a gran Sala de Conciertos.
- En e] teatro Verdi, de Pisa se
ha celebrado un homenaje y la melnoria del maestro Giordano, cantándose
su ópera "Andrea Chenier", por el barítono Mario Pierotti, que ha sido ovacionadísimo, viéndose obligado a bisar
la romanza "Nemilo della^ Patriá'. La
represer.tación ha constituído un gran
suceso artístico.
- En el teatro Politeama de Verdi,
en Ferrara (Italia). se ha can[ado la
ópera "Boheme" por la soprano Seannavini, el tenor Manurita -que rayó
a gran a][ura-, el baríiono Colzani y
el bajo Bastianini. Dirigió la orquesta
el maestro Rainaldo Zamboni, y todos
fueron muy aplaudídos.
- Er. Pisa se ha cantado la ópera
^ran Teatro del Liceo
"FEDORA''
Umberto Giordano nacíó en Foggia,
en I661, y ha fallecido rn noviembre
último. A los veintiún años de edad le
fué premiada su ópera "Marinti' y a
los treinta y uno se reveló un verdadero maestro en el arte operístico con
"Andrea Chenier", a la que siguió "Fedorá', estrenada en el teatro Lírico,
de Mi]án, el 17 de noviembre de 1898,
y rn el Liceo el 22 de abril •ie 1900.
Giordano está considerado como figura
destacada en la lírica escénica de fin
de siglo.
E1 libro de "Fedora" fué escrito por
Arturo Colauttí, basado en el drama
del mismo título de Víctor Sardou y
responde al gusto de una época qve saboreaba con placer las emociones de
los melodramas de intriga y de san^re.
La musa de Giordano, sin ser de
primera calidad, abund3 en ideas claras y fáciles, sobre todo en lo melódico, manteniéndose en ]o armónico en
un discreto término medio entre los
proeedimientos clásicos y las tendencias modernas. En cuanto a la orqueata
ia maneja con soltura y moderación y
conote bien sus recursos. Empero, en
ninguno de estos aspectos alcanza la
fuerza expresiva lírica ni dramática de
ua Verdi ni de un Puccini. En "Fedora" es visible el esfuerzo del compositor por dar vigor musical a las escenas Irancamente patéticas y, en cambio,
brilla espontáneamente su inspiradón
en páginas amables y melodiosas como
el interludio que, esta vez, fué primorosamente inte3pretado por la Orquesta del Liceo y valió al maestro Annovazzi una merecida salva de aplausos.
D2 todos modos, "Fedora" se hace
Kinteresante musicalmente por la variedad y, hasta cicrto punto, valentía
de los temas, algunos sumamente bellos; y si a esto se añade el vigor y
el calor que le han prestado ]os actores, en esta versión liceísta, y la magnífica presentación de que ha sido objeto, pues decorados, mobiliario y detalles pueden caliñcarse de soberbios,
se comprende el entusiasmo demostrado por el público.
María C;niglia ha sido, una vez más,
la heroína de la interpretación, dando
a Fedora los más vivos y tiernos acentos y matices de orgullo, venganza,
pasión y arrepentimicnto, según la acción exige, para conseguir ]o cual ha
puesto a contribución sus excelentes
faeultades vocales y su nada común
dominio majestuoso de la esccna.
Renzo Pigni, respondíendo a lo que
de él se había dicho -cosa que ya de
por sí es una sorpresa, casi siempre-,
se ha mostrado cantante de amplias y
potentes facultades, bella voz, excelente es[ilo y dueño de la expresión psicológica, en todos sus momentos y detalles, creando con todo ello un Loris
claramente delineado.
Ornella Rovero y Manuel Ausensi
han sido la pareja inmediatamente complementaria de la anterior y han trabajado con una dignidad artística y
una seguridad y desenvoltura, lírica y
escénica merecedoras de toda ]oa, logrando con su excelente actuación un
póstuma del maestro Puccini, "Turando[", interpretada por ]a soprano Olimpia de Ruggeri, el tenor Campagnano
-que tué obligado a repetir la romanza-, ]a Broggini y Marcelo Rossi,
Tofanetti, Pergola v Zini.
- En el beatro Lírico, de Vercell
(Italia), se han dado dos Eunciones extraordinarias de la ópera "Madame
Butterfly", por ]a soprano Tina de
Carlos, el tenor Taccani, e] barítono
Dante Perrone e Ida Faré. Dirigió la
orquesta el maestro Tagliapietra. La
"Traviata° tuvo como protagonista a
la cantante Elvira Helal, artista de
gran temperamento dramático y de extraordinarias facultades vocales.
- Con un éxito apoteósico, el tenor
Mánaco ha cantado en
Mario de]
Roma, el pasado sábado, siendo retransmitida por la radio, la ópera "Andrea
Chenier".
^^El hoy famoso cantante ha sido escri[urado para tomar parte en la temporada del teatro la Scala, de Milán.
- Es esperado en Nueva York. londe dará varios conciertos, el violoncelista español Gaspar Casadó.
Uno de estos conciertos será en la
Metropolitan Opera House.
La hoy famosa cantante Margarita
Truman, hija del actual presidente de
los Estados Unidos, vendrá a Italis,
para dar un concierto en el Gran Teatro de la Scala, de Milán, preparado
por la dirección de este famoso teatro
Parece ser que numerosas personalidades musicales de París, Londres
Nueva York y otras capitales europeas
se desplazarán a I[alia para asistir al
debut 3e la popular cantante.
La soprano nor[eamericana cantará
cn inglés y algunas canciones en italiana
Hasta el momento presente no se ha
señalado la fecha en que tendrá lugar
el anunciado concierto de la hija del
presidente de los Estados Unidos.
nocidos cantantes Luis Corballa. Ana
María Anelli, Carmen Gombau y otros.
Pero el atractivo mayor de es[a representación lo constituirá la actuación de
la soprano ca[alana María del Carmen
Sagarra. que •encarnará en "Rigolet[o"
el pape] de ]a protagonista "Gilda",
con cuyo motivo hace su present::ción
en la ópera y en el Liceo, precedida,
al parecer, de muy justa fama, porque
Emilio del Rio
Ha fallecido Pilar Soriano
pleno nivel en el grupo de principales
protagonistas.
Otros recomendables artistas, como
Asunción Picó, Linares, Gallardo, Riaza: Fuster, Rosas, Lliná y Paulet han
secundado satisfac[oriamente a los ya
citados. La escena, como siempre, ha
estado muy bien atendida por Cardi y
el maestro Figueras ha realizado una
eficaz labor en el solo de piano del
segundo acto.
El maestro Annovazzi fué requerido
a escena junto a los principales intérpretes, los cuales fueron largamente
aplaudidos por la concurrencia.
M.a del Carmen
Sagarra
A. MENENDEZ ALEYSANDRE
Le soprano que por primera vez
Maria
6uisa
Naehe
se presenta en el Liceo, cantando
el papel de"Gilda"en "Rigoletto"
s
La soprano que
cantorá el papal
de "Silvana",en
el estreno de la
ópera de Ottorino Respighi,
"LA FIAMMA"
Hoy, reposición de "Rigoletto"
Estreno de "La Fiamma"
No pudiéndose representat, por causas ajenas a la empresa, hoy juevea,
en el Gran Teatro del Liceo, la ópera
"La Dolores", se ha tenido que mon[ar
"Rigol.etto",la conocida ópera que hizo
célebre en el mundo entero a Ver^i,
roman[icismo puro a través de ]a música, y con el que aquel comnositoreveló su nuevo estilo de inftuencia de
]a ópera francesa, aunque sin negar su
i[alianismo, consiguiendo una amalgama feli.z de carácter mundial e internacional. Es[a ópera será representada
cn el Grar: Teatro con un escogido
elenco, consti[uído por el tenor Gianii Poggi que tanto éxito ha obtenido
dias pasados, en "Un ballo in maschera" y"Tosca", por c] barítono español
Raimundo Torres, moy aplandido tamLién en es[a [emporada, y por ]os co-
r^o+r..n. t^ we.aew,o.. r.•,a^^• e.u.e«. ,,,, rrt^to.o naq
En varios escenarios de Barcelona
diariamente es admirado y aplaudido el
popular estilista de la canción española
Emilio del Río, que avanza y se agiganta en cada actuación, habiendo conseguido destacarse poderosamente.
Los continuos éxitos de este admirable artista, ]e han valido el ser ventajosamente contratado para protagonizar una película de corto metraje, y
está próximo a embarcar para Buenos
Aires, habiendo firmado un contrato de
seis meses en la tompañía del gran humorista español Camelín.
Enhorabuena y éxitos.
se nos dice que sus condiciones ]íricas y escénicas son excelenbs.
Para e] martes, día 14. en función
de noche, es[á señalado en solemne
gala el estreno de la ópera del compositor italiano O[[orino Respighi, "La
Flamma", que en el repertorio de aquél
destaca de entre todas ellas -"Belfagor". "La campana Sommersa", "Semirami ƒ ', "María Egiziaca" y "Lucrocia"-, Forque muestra el perfecto dominio del arte escénieo y voca] que
[uvo Respighi, cuyas caract^rísíicas
lueron siempre, y aquí se expresan a
maravilla, ]as de dominar ]a ténica, y
la vivaz y colorista instrumen[ación
propias de la escuela italiana; e; esta
la ópera cumbre de este compositor,
fallecido hace doce años. uno de ios
más perfec[os de entre los de su ;rscionalidad, por ]o que fué derominado el
"Strauss de Italia". ^Esla ópera se estrenó en Roma el 23 de abril ie 1934,
en el entonces tcatro Real, antiguo
Gonstanzi, y ahor3 en e] Liceo y en
España. La letra es- de Guastalla, dividida en tres actos, de argumznto !'ucrtemente dramático, basado en una obra
noruega, que er. Inglaterra se conoció
po el nombre de "La bruj^'; se desarrolla la acción en Rávena, a comienzos de la Edad Media; y en su reparto
intervienen ]as sopranos María Luisa
Nache y Ornella Rovero, la mezzosoprano Vitali Marini, el tenor Renzo
Pigni, el barítono Luigi Borgonovo y
otros, dirigidos así como la orquesta,
por el maes[ro Napoleone Annovazzi.
quien tanto esfuerzo ha hecho para dae
a conor.er <n España la obra dcl 2onaposi[or Ottorino Respighi.
rrar^.
Tras una larga enfermedad, falleció
en esta ciudad la distinguida señora
doña Pilar Soriano, primera actriz del
cuadro escénito de Radioteatro dé Radio España EAJ-15, esposa de don Arturo Tintoré, primer actor y director
del mismo cuadro escénico. La señora
Pilar Soriano supo granjearse en vida
el afecto y cariño de todos. Fué modelo de esposa y de madre, no dejando
de cultivar, tanto como el tiempo se
lo permitía, sus aficiones artísticaƒ,
siendo en <ste aspetto conocidísima en
los medios radiofónicos y salas de doblaje de películas como una excelente
y consumada actriz. El entierra constituyó una sentida manifestación de
duelo 2sistiendo al mismo déstacadas
personalidades del arte teatral. BARCELONA TEATRAL se une al dolor
profun3o que en estos instantes embarga a su distinguida familia, rezando ur.a oración por su eterno descanso.
Homenaje a Morio Cabré
Ayer, en el teatro Calderón, se celebró un acto en honor de este diestro
y organizado por el Club que Ileva su
nombre, del que es presidente honorario. En dicho acto han tomado parte
todas las primeras figuras de nuestra
escena actualmente en nuestra ciudad
y en el que como deferencia a sus
admiradores ha recitado poesías el homenajeado. Terminado el acto se le ha
dedicado un vir.o de honor en el salbn
de fiestas del Oro del Rhin, que ha
sido el colofón y demostración de las
muchas simpatías con que cuenta el notable diestro. A las muchas recibidas
unimos nuestra felicitación y deseamos ^
que en la próxima temporada renueve
y acreciente los laureles conquistados
en buena lid en esta ya fir.ida de 1948.
M. F.
Alica^te teatral
Con "La Blanca doble", del maestro
Guerrero, hizo su presen[atión en el
teatro Principal la compañía de comedias musicales, en la que figura Conchita Leonardo como primerísima "vedette", Pepe Orjas y Conchita Sánchez,
que completan la cabecera de] certel.
-o=
En las navidades tendremos en Alioarte una formación de verso: María
Luisa Colomina e Ismael Merlo.
Emilio CHIPONT MARTINEZ