1. No category

NATURALEZA
MEDIO AMBIENTE
DOCUMENTAL
30 MIN.
VERSIONES
Árabe, español, inglés
DERECHOS
Derechos universales no
disponibles. Consulte, por
favor, a su distribuidor
regional.
NÚMERO DE PEDIDO
26 4723 | 01– 27
Guardianes de la naturaleza
El hombre se cree dueño de la Tierra, invade espacios naturales intactos sin miramientos, la
explota y se apropia de lo que cree necesitar. Nos olvidamos de que los seres humanos somos
parte de la Naturaleza, sin ella no es posible nuestra supervivencia. Sin embargo, cada vez son
más las personas que han dejado de considerar el entorno natural como fuente de baratas
mercancías y se comprometen con la conservación y protección del medio ambiente. Para ello
invierten tiempo, dinero y en ocasiones incluso la vida. Lo hacen por el futuro de la biodiversidad de nuestro planeta: son los Guardianes de la naturaleza.
01 El sueño americano de salvar el mundo
Hay cada vez más estadounidenses que
se han propuesto salvar al mundo de
las consecuencias de la destrucción del
medio ambiente. Quien se precie, participa y ya hay en marcha varias iniciativas como la de la estrella del Country
Willie Nelson, pasando por activistas
en pro de las aves, hasta la protección
de la naturaleza en sus variantes más
insospechadas.
04 Una abogada para la selva tropical
La mayor selva tropical que se conserva en Ámerica Central es Bosawas,
en el norte de Nicaragua. El territorio
forma parte del patrimonio natural de
la humanidad, pero peligra a causa de
colonos y buscadores de oro que utilizan sustancias tóxicas. La fiscal Indiana
Fuentes lucha casi en solitario por la
preservación de este tesoro natural
único.
02 ¡Un parque propio, para la naturaleza!
Douglas Tompkins era un exitoso hombre de negocios que fundó las empresas
de confección Esprit y The North Face.
Tompkins las vendió para luego volcarse
hacia la protección del medio ambiente.
Este empresario emplea su considerable
patrimonio para comprar y salvaguardar
amplias extensiones vírgenes en América del Sur. A él le pertenece el mayor
parque natural particular del mundo.
05 Tras las huellas del cambio climático
El clima mundial cambia a causa de la
actividad del ser humano. A pesar de
que el Sur de África apenas es responsable de la contaminación industrial, la
padece cada vez más. La región se esta
desertizando. Norbert Jürgens, portavoz
de la red BIOTA de proyectos de investigación, documenta las consecuencias
del cambio climático.
03 El guardián de los monos
En Vietnam viven muchas especies de
simios. Sólo se dan aquí y casi todas se
encuentran en peligro. Tilo Nadler se
preocupa de su protección. Su labor va
desde la formación de guardabosques
vietnamitas hasta la puesta en libertad
de animales cazados de forma ilegal.
dw transtel
06 Tras el rastro de la mafia maderera
En Europa también se desforestan
bosques vírgenes. Son los últimos que
quedan y las talas acostumbran a ser del
todo ilegales. Rusia es uno de los países
más afectados; muchos bosques de la
Taiga acaban como madera económica en los hogares europeos. Thomas
Henningsen, de la oficina moscovita de
Greenpeace, intenta averiguar los métodos y las vías de la mafia maderera.
NATURALEZA
MEDIO AMBIENTE
DOCUMENTAL
30 MIN.
VERSIONES
Árabe, español, inglés
DERECHOS
Derechos universales no
disponibles. Consulte, por
favor, a su distribuidor
regional.
NÚMERO DE PEDIDO
26 4723 | 01– 27
07 El guardabosques de la selva
En 2002 el gobierno brasileño puso bajo
protección la región de Tumucumaque,
en la frontera con Surinam y la Guayana
francesa. Se trata del mayor parque natural del mundo y alberga una variedad
de especies inigualable. Pero cada vez
hay más personas que penetran en
este espacio con intención de explotar
sus riquezas. Christoph Jaster es el jefe
del parque nacional y, por lo tanto, el
responsable de su conservación.
08 En defensa de los manglares
Las extrañas raíces de los manglares
crean un hábitat natural único en las
costas tropicales y subtropicales. Donde
confluyen aguas saladas y dulces, los
manglares ofrecen protección a un sinnúmero de organismos. Son imprescindibles para la reproducción de muchas
especies de peces, garantizando así la
subsistencia de las poblaciones locales.
Pero los manglares son destruidos en
todo el mundo por el turismo, la contaminación ambiental o, como en Brasil,
el cultivo industrial de camarones. Ulf
Mehlig y Clemente Coelho se esfuerzan
por su preservación.
09 Protegiendo las especies locales
Los colonizadores europeos llevaron a
Nueva Zelanda depredadores hasta entonces desconocidos: gatos, ratas y distintas especies de marta. Una catástrofe
para la fauna local, que se componía
principalmente de aves. Ahora el país insular se ocupa de su patrimonio natural.
Bruce Thomas, funcionario del Ministerio de Medio Ambiente, liberó una isla
frente a la costa, Breaksea Island, de las
especies introducidas por ser humano.
Las especies autóctonas tienen ahora
más posibilidades de supervivencia.
dw transtel
10 Solidaridad contra la sequía
Amplias regiones de Burkina Faso están
siendo devastadas por el cambio climático, que hace imprevisible la llegada
de las lluvias al margen del Sahara. Los
conflictos entre la población se agudizan. Las comunidades se desintegran
y pueblos enteros son abandonados.
Madame Fanta es colaboradora de una
organización humanitaria de musulmanes y cristianos. Organiza la construcción de boulis, reservas de agua para
los pequeños agricultores locales. La
condición para lograrlo es la cooperación y la tolerancia entre los habitantes.
Los boulis permiten a la gente permanecer en su hogar a pesar de los cambios
en el clima.
11 Temor por el suelo
La explotación del suelo y la ganadería
ponen en riesgo la diversidad de especies. Para Sepp Braun, agricultor biológico alemán, es el camino equivocado. Su
intención es trabajar en armonía con la
naturaleza, no contra ella. Y su apuesta
vale la pena: sus suelos son más fértiles
que los de los agricultores vecinos. Y están en condiciones de absorber grandes
cantidades de gases perjudiciales para el
medio ambiente.
12 Una isla para hombres y monos
La isla de Maratua se ubica frente a
Borneo. Nómadas del mar se han asentado en este lugar, construyendo casas
y cultivando campos. Y han entrado en
conflicto con los habitantes originarios,
los macacos. El biólogo Thomas Ziegler
busca formas de asegurar la coexistencia de seres humanos y monos.
13 La selva del círculo polar
En el extremo norte de Suecia está el
Parque Nacional de Muddus, donde se
encuentra una de las últimas selvas vírgenes de Europa. Jan Stuge es guardián
del parque. Su trabajo es mantener el
bosque accesible para los visitantes sin
dañar su delicado ecosistema porque el
contacto con la naturaleza es la mejor
publicidad para protegerla.
NATURALEZA
MEDIO AMBIENTE
DOCUMENTAL
30 MIN.
VERSIONES
Árabe, español, inglés
DERECHOS
Derechos universales no
disponibles. Consulte, por
favor, a su distribuidor
regional.
NÚMERO DE PEDIDO
26 4723 | 01– 27
14 Abriendo paso a los elefantes
En Botsuana viven unos 130.000 elefantes, demasiados para la necesidad
territorial de los habitantes de la región.
Muchos de esos animales huyeron de
Namibia y Angola cuando estaban en
guerra civil. Ahora regresan atravesando
regiones densamente pobladas. El biólogo Mike Chase intenta crear corredores
de zonas protegidas, que unen Botsuana
con otros hábitats de elefantes.
15 El rescate de las riberas del Elba
En su día, las riberas del Elba estaban
flanqueadas por praderas con una enorme variedad de especies. Se preservaron
por la acción de grandes herbívoros
como el caballo salvaje, el bisonte o el
uro. Hoy estas zonas son superficies
dedicadas al monocultivo o se han
convertido en bosques. Andreas Wenk
devuelve a las riberas del Elba en el Este
de Alemania los extintos uros.
16 El santuario de las ranas
En las selvas de Panamá vive una enorme variedad de ranas. Estos anfibios
se ven amenazados por una infección
cutánea mortal: el hongo quítrido, que
ya acabó con poblaciones enteras de
ranas en todo el mundo. Para proteger el
patrimonio natural de Panamá de este
peligro, el biólogo panameño Edgardo
Griffith aísla animales sanos para su cría
y reproducción.
17 La lucha contra una especie invasora
En los canales y piscinas de Cape Coral,
en el Oeste de Florida, se encuentran
cada vez con más frecuencia varanos
del Nilo, animales que pueden llegar a
medir dos metros. Son descendientes
de animales domésticos abandonados.
Suponen un peligro para las especies
autóctonas, ya de por sí amenazadas. La
bióloga Conny Spurfeld busca soluciones al problema.
dw transtel
18 Una academia para la selva amazónica
La tierra y el modo de vida de los indígenas en la cuenca del Amazonas están
en peligro por el afán de extraer las
riquezas naturales. Una academia en la
selva fundada en Ecuador por la editora
Mascha Kauka tiene el objetivo de ofrecer a los indígenas la posibilidad de vivir
disponiendo de tecnología moderna
pero en armonía con la naturaleza. Formación universitaria e intercambios con
estudiantes de otros países son la base
para garantizar una fuente de ingresos a
largo plazo.
19 Misión: salvar los paisajes islandeses
Islandia posee energía en abundancia
gracias a su peculiar geología. En casi
todas partes se puede producir electricidad por geotermia y fuerza hidráulica.
Ello atrae a industrias de alto consumo
energético, como las plantas de aluminio. Omar Ragnarsson es periodista y
ecologista y lucha por preservar lo que
él considera el mayor tesoro del país: los
paisajes vírgenes de Islandia, víctimas
de la obtención “limpia” de energía.
20 Un orfanato para babuinos
Los babuinos no son precisamente
queridos en Sudáfrica. Estos monos
entran en zonas pobladas y roban en
casas y jardines. Rita Miljo se ocupa de
los babuinos huérfanos cuyos padres
han sido sacrificados. En su centro junto
al parque nacional Krüger se organizan
grupos de babuinos y se los prepara para
el regreso a la vida salvaje, lejos de casas,
carreteras y seres humanos.
NATURALEZA
MEDIO AMBIENTE
DOCUMENTAL
30 MIN.
VERSIONES
Árabe, español, inglés
DERECHOS
Derechos universales no
disponibles. Consulte, por
favor, a su distribuidor
regional.
NÚMERO DE PEDIDO
26 4723 | 01– 27
21Los murciélagos
ayudan a conservar la selva
El Gobierno de Costa Rica planea reforestar parte de la superficie selvática
destruida para la agricultura. Ayudarán
gratuitamente en la tarea unos voluntarios muy curiosos: los murciélagos, que
reparten las semillas. Los agricultores
del lugar colaboran en el proyecto del
biólogo Detlev Kelm.
22Los salvadores
del leopardo de las nieves
Los leopardos de las nieves viven en los
altiplanos de Asia Central. Su codiciada
piel atrae a los cazadores y a los pastores, que apacientan el ganado a una
altura cada vez mayor. En Kirguizistán,
el biólogo Thorsten Harder ha iniciado
un proyecto para proteger a los leopardos de las nieves. Colabora con él una
tropa de guardabosques que arriesga su
vida para salvar a esos animales.
23 El medioambiente, un bien público
En su lucha a favor del medioambiente,
Liu Jianqiang y Wu Lihong utilizan un
novedoso método que resulta cada vez
más efectivo: la opinión pública. El primero, periodista, y el segundo, ecologista, denuncian con valentía las infracciones más descaradas contra la legislación
medioambiental del Gobierno central
chino. Sus enemigos son poderosos
funcionarios y hombres de negocios.
24 Hermoso, raro, ¿extinguido?
El pterapogon kauderni vive en una
reducida región frente a las costas de
la isla indonesia de Célebes. Es un hermoso pez de colores, tan popular que
cada año casi un tercio de su población
total es capturada. La ecologista Yani
Mile quiere evitar que el pterapogon
kauderni se convierta en el primer pez
que se extingue por su uso excesivo en
acuarios.
dw transtel
25 El mediador del lago de Schaal
El lago de Schaal, en el norte de Alemania,
es una reserva de la biosfera de la UNESCO.
Es por ello objeto de protección, pero
la utilización agrícola y forestal de sus
alrededores no se descarta por completo.
Thomas Neumann ejerce de mediador
entre ecologistas, agricultores y cazadores.
26 La lucha contra la caza de aves
Muchas especies de aves de presa y
pájaros cantores están protegidas en
distintos países europeos, que dedican
grandes esfuerzos a su conservación. Sin
embargo, en su ruta anual entre Europa
y sus cuarteles de invierno en África,
muchos pájaros son cazados de forma
ilegal en la isla mediterránea de Malta.
Ornitólogos de toda Europa se esfuerzan
por poner freno a la caza.
27 Los guardianes del equilibrio
El Parque Nacional Etosha, en Namibia,
es uno de los más antiguos del mundo.
Allí trabajan el veterinario Mark Jago y
los guardianes Johnson Veyorerako y
Ole Friede. Su tarea consiste en conservar el equilibro entre las distintas
especies animales y su entorno en ese
espacio controlado. Tratan además de
compatibilizar los intereses de la protección de la Naturaleza con los de la gente
que vive en esa zona.