1. No category

REPÚBLICA DOMINICANA
CORPORACIÓN DEL ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE SANTO DOMINGO
(CAASD)
“Año de Atención Integral a la Primera Infancia”
PROGRAMA AMPLIACIÓN DEL ACUEDUCTO ORIENTAL, PROVINCIA SANTO DOMINGO,
MUNICIPIO SANTO DOMINGO ESTE
Programa DOM-015-B / Acuerdo ICO-CAASD DR-2010
PLIEGO DE CONDICIONES ESPECÍFICAS PARA CONTRATACIÓN
DE SERVICIOS DE CONSULTORÍA
“Diseño y Redacción de los Proyectos Ejecutivos de la Red de Alcantarillado General
y la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Cancino Adentro”
Licitación Pública Internacional
CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana
Octubre 2015
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
TABLA DE CONTENIDO
GENERALIDADES ....................................................................................................................................................... 5
Prefacio .................................................................................................................................................... 5
PARTE 1 .................................................................................................................................................................... 7
PROCEDIMIENTOS DE LA LICITACIÓN .......................................................................................................................... 7
Sección I .................................................................................................................................................. 7
Instrucciones a los Oferentes (IAO) ..................................................................................................... 7
1.1 Antecedentes.................................................................................................................................7
1.2 Objetivos y Alcance .......................................................................................................................8
1.3 Definiciones e Interpretaciones .....................................................................................................8
1.4 Idioma ..........................................................................................................................................12
1.5 Precio de la Oferta ......................................................................................................................13
1.6 Moneda de la Oferta ....................................................................................................................13
1.7 Normativa Aplicable ....................................................................................................................13
1.8 Competencia Judicial ..................................................................................................................14
1.9 Proceso Arbitral ...........................................................................................................................14
1.10 De la Publicidad ........................................................................................................................14
1.11 Etapas de la Licitación ..............................................................................................................14
1.12 Órgano de Contratación ............................................................................................................15
1.13 Atribuciones ...............................................................................................................................15
1.14 Órgano Responsable del Proceso ............................................................................................15
1.15 Exención de Responsabilidades ...............................................................................................16
1.16 Prácticas Corruptas o Fraudulentas ..........................................................................................16
1.17 De los Oferentes/Proponentes Hábiles e Inhábiles ..................................................................18
1.18 Prohibición de Contratar ............................................................................................................18
1.19 Demostración de Capacidad para Contratar .............................................................................20
1.20 Representante Legal .................................................................................................................20
1.21 Subsanaciones ..........................................................................................................................20
1.22 Rectificaciones Aritméticas .......................................................................................................21
1.23 Garantías ...................................................................................................................................22
1.23.1 Garantía de la Seriedad de la Oferta .....................................................................................22
1.23.2 Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato ...........................................................................22
1.24 Devolución de las Garantías .....................................................................................................23
1.25 Consultas ...................................................................................................................................23
1.26 Circulares ..................................................................................................................................23
1.27 Enmiendas.................................................................................................................................23
1.28 Reclamos, Impugnaciones y Controversias ..............................................................................24
1.29 Comisión de Veeduría .....................................................................................................................25
Sección II ............................................................................................................................................... 26
Datos de la Licitación (DDL) ................................................................................................................ 26
2.1 Objeto de la Licitación .................................................................................................................26
2.2 Procedimiento de Selección ........................................................................................................26
2.3 Fuente de Recursos ....................................................................................................................26
2.4 Condiciones de Pago ..................................................................................................................26
2.5 Cronograma de la Licitación ........................................................................................................27
2.6 Disponibilidad y Adquisición del Pliego de Condiciones .............................................................28
2.7 Conocimiento y Aceptación del Pliego de Condiciones ..............................................................28
2.8 Descripción del Servicio de Consultoría .....................................................................................29
2.9 Plazo y Lugar de Trabajo ............................................................................................................29
2.10 Visita y Lugar de Ejecución del Servicio de Consultoría ...........................................................29
2
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
2.11 Resultados o Productos Esperados ..........................................................................................29
2.12 Coordinación, Supervisión e Informes ......................................................................................30
2.13 Duración del Servicio de Consultoría ........................................................................................30
2.14 Presentación de Propuestas Técnicas y Económicas “Sobre A” y “Sobre B” ..........................30
2.15 Lugar, Fecha y Hora ..................................................................................................................30
2.16 Forma para la Presentación de los Documentos Contenidos en el “Sobre A” .........................31
2.17 Documentación a Presentar “Sobre A” .....................................................................................31
2.18 Presentación de la Documentación Contenida en el “Sobre B” ................................................33
Sección III .............................................................................................................................................. 35
Apertura y Validación de Ofertas ........................................................................................................ 35
3.1 Procedimiento de Apertura de Sobres ........................................................................................35
3.2 Apertura de “Sobre A”, contentivo de Propuestas Técnicas .......................................................35
3.3 Validación y Verificación de Documentos ...................................................................................35
3.4 Criterios de Evaluación ...............................................................................................................36
3.5 Criterios de Calificación ...............................................................................................................36
3.6 Apertura de los “Sobres B”, Contentivos de Propuestas Económicas........................................42
3.8 Confidencialidad del Proceso ......................................................................................................43
3.9 Plazo de Mantenimiento de Oferta ..............................................................................................43
3.10 Evaluación Oferta Económica ...................................................................................................44
3.11 Evaluación Combinada: Oferta Técnica y Oferta Económica ...................................................44
Sección IV .............................................................................................................................................. 46
Adjudicación ......................................................................................................................................... 46
4.1 Criterios de Adjudicación .............................................................................................................46
4.2 Empate entre Oferentes ..............................................................................................................46
4.3 Declaratoria de Desierto ..............................................................................................................46
4.4 Acuerdo de Adjudicación .............................................................................................................47
4.5 Adjudicaciones Posteriores .........................................................................................................47
PARTE 2 .................................................................................................................................................................. 48
CONTRATO .............................................................................................................................................................. 48
Sección V ............................................................................................................................................... 48
Disposiciones Sobre los Contratos .................................................................................................... 48
5.1 Condiciones Generales del Contrato ..........................................................................................48
5.1.1 Validez del Contrato .................................................................................................................48
5.1.2 Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato .............................................................................48
5.1.3 Perfeccionamiento del Contrato ...............................................................................................48
5.1.4 Plazo para la Suscripción del Contrato ....................................................................................48
5.1.5 Incumplimiento del Contrato .....................................................................................................48
5.1.6 Efectos del Incumplimiento ......................................................................................................49
5.1.7 Ampliación o Reducción de la Contratación ............................................................................49
5.1.8 Finalización del Contrato ..........................................................................................................49
5.1.9 Subcontratos ............................................................................................................................49
5.2 Condiciones Específicas del Contrato ........................................................................................50
5.2.1 Vigencia del Contrato ...............................................................................................................50
5.2.2 Inicio de Ejecución ...................................................................................................................50
PARTE 3 .................................................................................................................................................................. 51
OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES ................................................................................................................... 51
Sección VI .............................................................................................................................................. 51
Obligaciones y Responsabilidades del Proveedor ........................................................................... 51
6.1 Obligaciones del Contratista .......................................................................................................51
6.2 Responsabilidades del Contratista ..............................................................................................51
3
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Sección VII ............................................................................................................................................. 52
Formularios ........................................................................................................................................... 52
7.1 Formularios Tipo..........................................................................................................................52
7.2 Anexos .........................................................................................................................................52
ANEXO A: TÉRMINOS DE REFERENCIA ...................................................................................................................... 80
4
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
GENERALIDADES
Prefacio
Este modelo estándar de Pliego de Condiciones Específicas para la contratación de Servicios de
Consultoría, ha sido elaborado por la Dirección General de Contrataciones Públicas, para ser utilizado en
los Procedimientos de Licitaciones regidos por la Ley No. 340-06, de fecha dieciocho (18) de agosto del
dos mil seis (2006), sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, su
modificatoria contenida en la Ley No. 449-06, de fecha seis (06) de diciembre del dos mil seis (2006), y su
Reglamento de Aplicación emitido mediante el Decreto No. 543-12 de fecha seis (6) de septiembre de dos
mil doce (2012).
A continuación se incluye una breve descripción de su contenido.
5
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
PARTE 1 – PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN
Sección I.
Instrucciones a los Oferentes (IAO)
Esta sección proporciona información para asistir a los Oferentes en la preparación de sus
Ofertas. También proporciona información sobre la presentación, apertura y evaluación de
las ofertas y la adjudicación de los contratos. Las disposiciones de la Sección I son de uso
estándar y obligatorio en todos los procedimientos de Licitación para la contratación de
servicios regidos por la Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones con
modificaciones de Ley No. 449-06 y su Reglamento de aplicación aprobado mediante
Decreto No. 543-12.
Sección II.
Datos de la Licitación (DDL)
Esta sección contiene disposiciones específicas para la Contratación del Servicios, y
complementa la Sección I, Instrucciones a los Oferentes.
Sección III.
Apertura y Validación de Ofertas
Esta sección incluye el procedimiento de apertura y validación de Ofertas, Técnicas y
Económicas e incluye los criterios de evaluación y el procedimiento de Estudio de Precios.
Sección IV.
Adjudicación
Esta sección incluye los Criterios de Adjudicación y el Procedimiento para Adjudicaciones
Posteriores.
PARTE 2 -
CONTRATO
Sección V.
Disposiciones sobre los Contratos
Esta sección incluye el Contrato, el cual, una vez perfeccionado no deberá ser modificado,
salvo los aspectos a incluir de las correcciones o modificaciones que se hubiesen hecho a
la oferta seleccionada y que están permitidas bajo las Instrucciones a los Oferentes y las
Condiciones Generales del Contrato.
Incluye las cláusulas generales y específicas que deberán incluirse en todos los contratos.
PARTE 3 – OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES
Sección VI.
Obligaciones y Responsabilidades del Proveedor
Esta sección incluye las responsabilidades y obligaciones con las que deberá cumplir el
Proveedor.
Sección VII.
Formularios
Esta sección contiene los formularios de información sobre el oferente, presentación de
oferta y garantías que el oferente deberá presentar conjuntamente con la oferta.
ANEXO A – TÉRMINOS DE REFERENCIA
6
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
PARTE 1
PROCEDIMIENTOS DE LA LICITACIÓN
Sección I
Instrucciones a los Oferentes (IAO)
1.1 Antecedentes
La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) se encuentra ejecutando el
programa “Ampliación del Acueducto Oriental, Provincia Santo Domingo, Municipio Santo Domingo Este”
(programa DOM-015-B), en el marco de las subvenciones otorgadas por el Gobierno de España a través
del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento (FCAS), dirigido a financiar las actuaciones de la
política española de cooperación internacional para la mejora del acceso a agua potable y saneamiento en
poblaciones necesitadas de América Latina y el Caribe.
El 13 de diciembre del 2010 se suscribió el Convenio de Financiación entre el Instituto de Crédito Oficial
del Gobierno de España (ICO) y la CAASD como entidad beneficiaria de la concesión con cargo al Fondo
de Cooperación para Agua y Saneamiento (FCAS) para la cofinanciación del programa.
El programa está orientado en mejorar las condiciones de vida y los niveles de salud de las poblaciones en
sectores periurbanos del municipio de Santo Domingo Este, mediante la mejora de la cobertura y calidad
de los servicios de agua potable y saneamiento de forma eficiente y sostenible.
Objetivo General:
“Mejorado el servicio de agua potable con presiones suficientes y continuidad en el servicio, así como el
servicio de saneamiento necesario para su evacuación, en sectores periurbanos del municipio de Santo
Domingo Este”.
Objetivos Específicos:
OE1: “Ampliada la cobertura y distribución del servicio de agua potable y saneamiento de forma eficiente y
sostenible en los sectores periurbanos del municipio de Santo Domingo Este, con la mejora de la
macrored, la presión de la misma y las interconexiones menores con las microredes”.
OE2: “Mejora del servicio: gestión técnica, operativa y comercial de la entidad prestadora de los servicios,
dentro de un marco que incentive la participación comunitaria en agua potable y saneamiento”.
La ejecución se desarrolla a través de tres componentes:



Componente I. Estudio de Factibilidad.
Componente II. Inversiones en Infraestructura y Supervisión de Obras.
Componente III. Fortalecimiento Institucional y Supervisión.
Con base en los resultados del Estudio de Factibilidad del programa, se definieron dos niveles distintos de
intervención:
1. A través de mejoras generales del sistema de distribución de agua potable en la red de Santo
Domingo Este.
7
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
2. Con la intervención integral en un sector específico, que permita concentrar esfuerzos y probar un
nuevo modelo de gestión que pueda ser replicado posteriormente en otras zonas.
En ese orden, las intervenciones en infraestructura (Componente II) contemplan por un lado la
construcción de los tramos faltantes de la macrored de distribución del municipio de Santo Domingo Este;
y por el otro la ejecución completa del sistema de distribución de agua potable, recolección y tratamiento
de aguas residuales del sector de Cancino Adentro, como zona piloto de intervención integral, con el
objetivo de alcanzar unos niveles de cobertura del 90% y 80% respectivamente.
Como parte de la ejecución de este componente se realizará la construcción de la red de alcantarillado
sanitario y la planta de tratamiento aguas residuales del sector Cancino Adentro, por lo que se ha previsto
la contratación de los servicios de una firma especializada en para realizar el diseño y los proyectos
ejecutivos para estas obras.
1.2 Objetivos y Alcance
El objetivo del presente documento es establecer el conjunto de cláusulas jurídicas, económicas, técnicas
y administrativas, de naturaleza reglamentaria, por el que se fijan los requisitos, exigencias, facultades,
derechos y obligaciones de las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que deseen
participar en la Licitación para la contratación de “Diseño y Redacción de los Proyectos Ejecutivos de
la Red de Alcantarillado General y la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Cancino
Adentro”, llevada a cabo por la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo
(CAASD) (Referencia: CAASD-LPI-FCAS-002-2015).
Este documento constituye la base para la preparación de las Ofertas. Si el Oferente/Proponente omite
suministrar alguna parte de la información requerida en el presente Pliego de Condiciones Específicas o
presenta una información que no se ajuste sustancialmente en todos sus aspectos al mismo, el riesgo
estará a su cargo y el resultado podrá ser el rechazo de su Propuesta.
Las contrataciones de servicios de consultoría establecerán condiciones que promuevan y faciliten la
capacitación y transferencia de conocimientos a los recursos humanos nacionales.
1.3 Definiciones e Interpretaciones
A los efectos de este Pliego de Condiciones Específicas, las palabras y expresiones que se inician con
letra mayúscula y que se citan a continuación tienen el siguiente significado:
Adjudicatario: Oferente/Proponente a quien se le adjudica el Contrato u Orden de Servicio.
AECID: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
Beneficiario de la Subvención: es la Entidad subscriptora del Convenio de Financiación (CAASD).
Beneficiario del Proyecto: es la Entidad Territorial dominicana beneficiaria del proyecto a ser financiado
con los recursos de la cooperación y que será titular de la propiedad de la(s) infraestructura(s) construida
y/o beneficiaria directa de los Servicios contratados con los fondos de la cooperación.
8
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
CAASD: Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo.
Caso Fortuito: Acontecimiento que no ha podido preverse, o que previsto no ha podido evitarse, por ser
extraño a la voluntad de las personas.
Circular: Aclaración que el Comité de Compras y Contrataciones emite de oficio o para dar respuesta a
las consultas planteadas por los Oferentes/Proponentes con relación al contenido del Pliego de
Condiciones, formularios, otra Circular o anexos, y que se hace de conocimiento de todos los
Oferentes/Proponentes.
Comisión Evaluadora: Es la responsable del análisis y evaluación de Ofertas, integrado por:
a. El responsable de la unidad operativa de contrataciones y un suplente.
b. El titular de la unidad requirente del bien y un suplente.
c. Un funcionario titular que no intervenga en el procedimiento de contratación y un suplente.
Comité de Compras y Contrataciones: Órgano Administrativo de carácter permanente responsable de la
designación de los peritos que elaborarán las especificaciones técnicas del bien a adquirir y del servicio u
obra a contratar, la aprobación de los Pliegos de Condiciones Específicas, del Procedimiento de Selección
y el dictamen emitido por los peritos designados para evaluar ofertas.
Compromiso de Confidencialidad: Documento suscrito por el Oferente/Proponente para recibir
información de la Licitación.
Consorcio: Uniones temporales de empresas que sin constituir una nueva persona jurídica se organizan
para participar en un procedimiento de contratación.
Consultor: Personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, incluyendo firmas consultoras, firmas de
ingeniería, gerentes de construcción, agentes de procuración, agentes de inspección, las agencias de las
Naciones Unidas y otras organizaciones multinacionales, bancos de inversión, universidades, instituciones
de investigación, agencias de gobierno, asociaciones sin fines de lucro, e individuos, en fin, proponente o
contratista de servicios, conforme la definición dada en esta ley.
Consultor Individual Nacional: Es aquel profesional o experto contratado a título personal para realizar
una tarea específica y es ciudadano dominicano o tiene residencia permanente en República Dominicana.
Se le remunera con honorarios por hora/día/mes o con una suma global.
Consulta: Comunicación escrita, remitida por un Oferente/Proponente conforme al procedimiento
establecido y recibida por el Comité de Compras y Contrataciones, solicitando aclaración, interpretación o
modificación sobre aspectos relacionados exclusivamente con el Pliego de Condiciones Específica.
Contrato: Documento suscrito entre la institución y el Adjudicatario elaborado de conformidad con los
requerimientos establecidos en el Pliego de Condiciones Específicas y en la Ley
Credenciales: Documentos que demuestran las calificaciones profesionales y técnicas de un
Oferente/Proponente, presentados como parte de la Oferta Técnica y en la forma establecida en el Pliego
de Condiciones Específicas, para ser evaluados y calificados por los peritos, lo que posteriormente pasa a
9
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
la aprobación del Comité de Compras y Contrataciones de la entidad contratante, con el fin de seleccionar
los Proponentes Habilitados, para la apertura de su Oferta Económica Sobre B.
Cronograma de Actividades: Cronología del Proceso de Licitaciones.
DFCAS: Significa el departamento de la AECID, encargado de la administración del FCAS. Para efectos
de este Pliego de Condiciones Específicas y del manejo, control, revisiones, aprobaciones y supervisión de
los fondos de la Subvención de Cooperación, se entenderá que el término FCAS incluye todas las
instituciones de cooperación del Gobierno de España.
FCAS: Significa el Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento. Representa en este caso al
Gobierno de España, la AECID, el DFCAS, la Oficina Técnica de Cooperación (OTC) de la AECID en
República Dominicana o al Instituto de Crédito Oficial y al Financiador del programa, según corresponda.
Enmienda: Comunicación escrita, emitida por el Comité de Compras y Contrataciones, con el fin de
modificar el contenido del Pliego de Condiciones Específicas, formularios, anexos u otra Enmienda y que
se hace de conocimiento de todos los Oferentes/Proponentes.
Entidad Contratante: El organismo, órgano o dependencia del sector público, del ámbito de aplicación de
la Ley No. 340-06, que ha llevado a cabo un proceso contractual y celebra un Contrato. A los fines del
presente pliego de condiciones la entidad contratante es la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de
Santo Domingo (CAASD).
Especialista: Profesional que trabaja por resultado, dentro de un período que no supera los 6 meses y
con supervisión mínima.
Estado: Estado Dominicano.
Experiencia Profesional: Número de años acreditado por el certificado de estudios en el que consta el
derecho al título universitario.
Experiencia Específica: número de años o fracción de 6 meses (equivalente a ½ año) en que el
Proponente desempeñó actividades similares o equivalentes a la de su propuesta.
Fuerza Mayor: Cualquier evento o situación que escapen al control de la Entidad Contratante, imprevisible
e inevitable, y sin que esté envuelta su negligencia o falta, como son, a manera enunciativa pero no
limitativa, actos, epidemias, guerras, actos de terroristas, huelgas, fuegos, explosiones, temblores de
tierra, catástrofes, inundaciones y otras perturbaciones ambientales mayores, condiciones severas e
inusuales del tiempo.
Interesado: Cualquier persona natural o jurídica que tenga interés en cualquier procedimiento de compras
que se esté llevando a cabo.
Licitación Pública: Es el procedimiento administrativo mediante el cual las entidades del Estado realizan
un llamado público y abierto, convocando a los interesados para que formulen propuestas, de entre las
cuales seleccionará la más conveniente conforme a los Pliegos de Condiciones correspondientes. Las
licitaciones públicas podrán ser internacionales o nacionales. La licitación pública nacional va dirigida a los
Proveedores nacionales o extranjeros domiciliados legalmente en el país.
10
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Licitación Restringida: Es la invitación a participar a un número limitado de proveedores que pueden
atender el requerimiento, debido a la especialidad de los servicios a prestarse, razón por la cual sólo
puede obtenerse un número limitado de participantes, de los cuales se invitará un mínimo de cinco (5)
Oferentes cuando el registro sea mayor. No obstante ser una licitación restringida se hará de
conocimiento público por los medios previstos.
Líder del Consorcio: Persona natural o jurídica del Consorcio que ha sido designada como tal.
Máxima Autoridad Ejecutiva: El titular o el representante legal de la Entidad Contratante o quien tenga la
autorización para celebrar Contrato.
Notificación de la Adjudicación: Notificación escrita al Adjudicatario y a los demás participantes sobre
los resultados finales del Procedimiento de Licitación, dentro de un plazo de cinco (05) días hábiles
contados a partir del Acto de Adjudicación.
Oferta Económica: Precio fijado por el Oferente en su Propuesta.
Oferta Técnica: Especificaciones de carácter técnico-legal de los servicios a ser adquiridos.
Oferente/Proponente: Persona natural o jurídica legalmente capacitada para participar en el proceso de
licitación.
Oferente/Proponente Habilitado: Aquel que participa en el proceso de Licitación y resulta Conforme en la
fase de Evaluación Técnica del Proceso.
Prácticas de Colusión: Es un acuerdo entre dos o más partes, diseñado para obtener un propósito
impropio, incluyendo el influenciar inapropiadamente la actuación de otra parte.
Prácticas Coercitivas: Es dañar o perjudicar, o amenazar con dañar o perjudicar directa o indirectamente
a cualquier parte, o a sus propiedades para influenciar inapropiadamente la actuación de una parte.
Prácticas Obstructivas: Es destruir, falsificar, alterar u ocultar en forma deliberada pruebas importantes
respecto de su participación en un proceso de compra o incidir en la investigación o formular declaraciones
farsas a los investigadores con la intensión de impedir sustancialmente una investigación de la Entidad
Contratante referente a acusaciones sobre prácticas corruptas, fraudulentas, coercitivas, o colusorias y/o
amenazar, acosar o intimidar a una parte con el propósito de impedir que dicha parte revele lo que sabe
acerca de asuntos pertinentes a la investigación, o que lleve adelante la investigación, o la ejecución de un
contrato.
Pliego de Condiciones Específicas: Documento que contiene todas las condiciones por las que habrán
de regirse las partes en la presente Licitación.
Representante Legal: Persona física o natural acreditada como tal por el Oferente/ Proponente.
Reporte de Lugares Ocupados: Formulario que contiene los precios ofertados en el procedimiento,
organizados de menor a mayor.
11
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Resolución de Adjudicación: Acto Administrativo mediante el cual el Comité de Compras y
Contrataciones procede a la Adjudicación al/los oferente(s) del o los Contratos objeto del procedimiento de
compra o contratación.
Servicios de Consultoría: Constituyen servicios profesionales especializados, que tengan por objeto
identificar, planificar, elaborar o evaluar proyectos de desarrollo, en sus niveles de pre-factibilidad,
factibilidad, diseño u operación. Comprende además, la supervisión, fiscalización y evaluación de
proyectos, así como los servicios de asesoría y asistencia técnica, elaboración de estudios económicos,
financieros, de organización, administración, auditoria e investigación. Es decir, son aquéllos de índole
estrictamente intelectual, cuyos resultados no conducen a productos físicamente medibles.
Servicios de apoyo a la consultoría u otros servicios: Son aquellos servicios auxiliares con resultados
físicamente medibles, que no implican dictamen o juicio profesional, tales como los de contabilidad,
topografía, cartografía, aerofotogrametría, la realización de ensayos y perforaciones geotécnicas sin
interpretación, la computación, el procesamiento de datos y el uso auxiliar de equipos especiales.
Sobre: Paquete que contiene las credenciales del Oferente/Proponente y las Propuestas Técnicas o
Económicas.
Términos de Referencias (TDRs): Documentos contentivos de las Especificaciones Técnicas requeridas
por la Entidad Contratante para la prestación del servicio de consultoría.
Unidad Operativa de Compras y Contrataciones (UOCC): Unidad encargada de la parte operativa de
los procedimientos de Compras y Contrataciones.
Para la interpretación del presente Pliego de Condiciones Específicas:
 Las palabras o designaciones en singular deben entenderse igualmente al plural y
viceversa, cuando la interpretación de los textos escritos lo requiera.
 El término “por escrito” significa una comunicación escrita con prueba de recepción.
 Toda indicación a capítulo, numeral, inciso, Circular, Enmienda, formulario o anexo se
entiende referida a la expresión correspondiente de este Pliego de Condiciones
Específicas, salvo indicación expresa en contrario. Los títulos de capítulos, formularios y
anexos son utilizados exclusivamente a efectos indicativos y no afectarán su
interpretación.
 Las palabras que se inician en mayúscula y que no se encuentran definidas en este
documento se interpretarán de acuerdo a las normas legales dominicanas.
 Toda cláusula imprecisa, ambigua, contradictoria u oscura a criterio de la Entidad
Contratante, se interpretará en el sentido más favorable a ésta.
 Las referencias a plazos se entenderán como días calendario, salvo que expresamente se
utilice la expresión de “días hábiles”, en cuyo caso serán días hábiles de acuerdo con la
legislación dominicana.
1.4 Idioma
12
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
El idioma oficial de la presente Licitación es el español, por tanto, toda la correspondencia y documentos
generados durante el procedimiento que intercambien el Oferente/Proponente y el Comité de Compras y
Contrataciones deberán ser presentados en este idioma o, de encontrarse en idioma distinto, deberán
contar con la traducción al español realizada por un intérprete judicial debidamente autorizado.
1.5 Precio de la Oferta
Los precios cotizados por el Oferente en el Formulario de Presentación de Oferta Económica deberán
ajustarse a los requerimientos que se indican a continuación.
Todos los lotes y/o artículos deberán enumerarse y cotizarse por separado en el Formulario de
Presentación de Oferta Económica. Si un formulario de Oferta Económica detalla artículos pero no los
cotiza, se asumirá que está incluido en la Oferta. Asimismo, cuando algún lote o artículo no aparezca en
el formulario de Oferta Económica se asumirá de igual manera, que está incluido en la Oferta.
El desglose de los componentes de los precios se requiere con el único propósito de facilitar a la Entidad
Contratante la comparación de las Ofertas.
El precio cotizado en el formulario de Presentación de la Oferta Económica deberá ser el precio total de la
oferta, excluyendo cualquier descuento que se ofrezca.
Los precios cotizados por el Oferente serán fijos durante la ejecución del Contrato y no estarán sujetos a
ninguna variación por ningún motivo, salvo lo establecido en los Datos de la Licitación (DDL).
1.6 Moneda de la Oferta
El precio en la Oferta deberá estar expresado en moneda nacional, (Pesos Dominicanos, RD$), a
excepción de los Contratos de suministros desde el exterior, en los que podrá expresarse en la moneda
del país de origen de los mismos.
De ser así, el importe de la oferta se calculará sobre la base del tipo de cambio vendedor del BANCO
CENTRAL DE LA REPÚBLICA DOMINICANA vigente al cierre del día anterior a la fecha de recepción de
ofertas.
1.7 Normativa Aplicable
El proceso de Licitación, el Contrato y su posterior ejecución se regirán por la Constitución de la República
Dominicana, Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y
Concesiones, de fecha dieciocho (18) de agosto del 2006, su modificatoria contenida en la Ley No. 449-06
de fecha seis (06) de diciembre del 2006; y su Reglamento de Aplicación emitido mediante el Decreto No.
543-12, de fecha seis (06) de septiembre del 2012, por las normas que se dicten en el marco de la misma,
así como por el presente Pliego de Condiciones y por el Contrato a intervenir.
Todos los documentos que integran el Contrato serán considerados como recíprocamente explicativos.
13
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Para la aplicación de la norma, su interpretación o resolución de conflictos o controversias, se aplicará el
siguiente orden de prelación:
1) La Constitución de la República Dominicana;
2) La Ley No. 340-06, sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones,
de fecha 18 de agosto del 2006 y su modificatoria contenida en la Ley No. 449-06 de fecha seis
(06) de diciembre del 2006;
3) El Reglamento de Aplicación de la Ley No. 340-06, emitido mediante el Decreto No. 543-12, de
fecha 06 de septiembre del 2012;
4) Convenio de Financiación ICO-CAASD.
5) Reglamento Operativo del Programa DOM-015-B (ROP)
6) El Pliego de Condiciones Específicas;
7) La Oferta;
8) La Adjudicación;
9) El Contrato;
10) La Orden de Compra.
1.8 Competencia Judicial
Todo litigio, controversia o reclamación resultante de este documento y/o el o los Contratos a intervenir,
sus incumplimientos, interpretaciones, resoluciones o nulidades serán sometidos al Tribunal Superior
Administrativo conforme al procedimiento establecido en la Ley que instituye el Tribunal Superior
Administrativo.
1.9 Proceso Arbitral
De común acuerdo entre las partes, podrán acogerse al procedimiento de Arbitraje Comercial de la
República Dominicana, de conformidad con las disposiciones de la Ley No. 479-08, de fecha treinta (30)
de diciembre del dos mil ocho (2008).
1.10 De la Publicidad
La convocatoria a presentar Ofertas en las Licitaciones Públicas deberá efectuarse mediante la
publicación, al menos en dos (02) diarios de circulación nacional por el término de dos (2) días
consecutivos, con un mínimo de treinta (30) días hábiles de anticipación a la fecha fijada para la
apertura, computados a partir del día siguiente a la última publicación.
La comprobación de que en un llamado a Licitación se hubieran omitido los requisitos de publicidad, dará
lugar a la cancelación inmediata del procedimiento por parte de la autoridad de aplicación en cualquier
estado de trámite en que se encuentre.
1.11 Etapas de la Licitación
14
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
En los procedimientos de selección para consultorías el pliego de condiciones preverá el cumplimiento del
proceso en dos etapas, mediante la presentación de dos ofertas. La primera oferta contendrá los
documentos que respalden la solvencia, idoneidad, capacidad y experiencia de los proponentes en el que
se adjuntará adicionalmente la propuesta técnica; la segunda contendrá la oferta financiera.
Etapa I: Se inicia con el proceso de entrega de los “Sobres A”, contentivos de las Ofertas Técnicas, en
acto público y en presencia de notario. Concluye con la valoración de las Ofertas Técnicas y la Resolución
emitida por el Comité de Compras y Contrataciones sobre los resultados del Proceso de Homologación.
Etapa II: Se inicia con la apertura y lectura en acto público y en presencia de Notario de las Ofertas
Económicas “Sobre B”, que se mantenían en custodia y que resultaron habilitados en la primera etapa del
procedimiento, y concluye con la Resolución de Adjudicación a los Oferentes/Proponentes.
1.12 Órgano de Contratación
El órgano administrativo competente para la contratación de los servicios de consultoría a ser contratados
es la Entidad Contratante en la persona de la Máxima Autoridad Ejecutiva de la institución.
1.13 Atribuciones
Son atribuciones de la Entidad Contratante, sin carácter limitativo, las siguientes:
a) Definir la Unidad Administrativa que tendrá la responsabilidad técnica de la gestión.
b) Nombrar a los Peritos.
c) Determinar funciones y responsabilidades por unidad partícipe y por funcionario vinculado al
proceso.
d) Cancelar, declarar desierta o nula, total o parcialmente la Licitación, por las causas que considere
pertinentes. En consecuencia, podrá efectuar otras Licitaciones en los términos y condiciones que
determine.
La no precalificación de un Oferente, la decisión de modificar los Pliegos de Condiciones, de cancelar,
suspender o declarar desierta o nula la Licitación, deberá ser adoptada previa obtención de la No-Objeción
del FCAS, a través de la Oficina Técnica de Cooperación de la AECID en República Dominicana.
1.14 Órgano Responsable del Proceso
El Órgano responsable del proceso de Licitación es El Comité de Compras y Contrataciones. El Comité de
Compras y Contrataciones está integrado por cinco (05) miembros:





El funcionario de mayor jerarquía de la institución, o quien este designe, quien lo presidirá;
El Director Administrativo Financiero de la entidad, o su delegado;
El Consultor Jurídico de la entidad, quien actuará en calidad de Asesor Legal;
El Responsable del Área de Planificación y Desarrollo o su equivalente;
El Responsable de la Oficina de Libre Acceso a la Información.
15
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
1.15 Exención de Responsabilidades
El Comité de Compras y Contrataciones no estará obligado a declarar habilitado y/o Adjudicatario a ningún
Oferente/Proponente que haya presentado sus Credenciales y/u Ofertas, si las mismas no demuestran
que cumplen con los requisitos establecidos en el presente Pliego de Condiciones Específicas.
1.16 Prácticas Corruptas o Fraudulentas
Las prácticas corruptas o fraudulentas comprendidas en el Código Penal o en la Convención
Interamericana contra la Corrupción, o cualquier acuerdo entre proponentes o con terceros, que
establecieren prácticas restrictivas a la libre competencia, serán causales determinantes del rechazo de la
propuesta en cualquier estado del procedimiento de selección, o de la rescisión del Contrato, si éste ya se
hubiere celebrado. A los efectos anteriores se entenderá por:
a) “Práctica Corrupta”, al ofrecimiento, suministro, aceptación o solicitud de cualquier cosa de valor
con el fin de influir en la actuación de un funcionario público u obtener una ventaja indebida con
respecto al proceso de contratación o a la ejecución del Contrato, y,
b) “Práctica Fraudulenta”, es cualquier acto u omisión incluyendo una tergiversación de los hechos
con el fin de influir en un proceso de contratación o en la ejecución de un Contrato de obra pública
en perjuicio del contratante; la expresión comprende las prácticas colusorias entre los licitantes
(con anterioridad o posterioridad a la presentación de las ofertas) con el fin de establecer precios
de oferta a niveles artificiales y no competitivos y privar al contratante de las ventajas de la
competencia libre y abierta, coercitivas y obstructiva.
Todos los beneficiarios de la subvención, contratistas y demás organismos involucrados en la ejecución
del proyecto, al igual que todas las firmas, entidades o personas oferentes por participar o participando en
proyectos financiados por el FCAS incluyendo, entre otros, solicitantes, oferentes, contratistas, consultores
y concesionarios (incluyendo sus respectivos funcionarios, empleados y representantes), de conformidad
con lo previsto en el Anexo III del Convenio de Financiación suscrito entre la CAASD y el Instituto de
Crédito Oficial (ICO) del Gobierno de España de fecha 13 de diciembre de 2010, deben observar los más
altos niveles éticos y denunciar, todo acto sospechoso de fraude o corrupción del cual tengan
conocimiento o sea informado durante el proceso de selección; y las negociaciones o la ejecución de un
Contrato. Los actos de fraude y corrupción están prohibidos. Fraude y corrupción comprenden actos de: (i)
soborno; (ii) extorsión o coerción; (iii) fraude; y (iv) colusión.
Las definiciones que se transcriben a continuación corresponden a los tipos más comunes de fraude y
corrupción, pero no son exhaustivas.
i.
“Soborno”, consiste en el acto de ofrecer o dar algo de valor con el fin de influir sobre las acciones
o las decisiones de terceros, o el de recibir o solicitar cualquier beneficio a cambio de la
realización de acciones u omisiones vinculadas al cumplimiento de deberes;
16
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
ii.
“Extorsión o coerción”, es el acto o práctica de obtener alguna cosa, obligar a la realización de una
acción o de influenciar una decisión por medio de intimidación, amenaza o el uso de la fuerza,
pudiendo el daño eventual o actual recaer sobre las personas, su reputación o sobre sus bienes;
iii.
“Fraude”, todo acto u omisión que intente tergiversar la verdad con el fin de inducir a terceros a
proceder asumiendo la veracidad de lo manifestado, para obtener alguna ventaja injusta o causar
daño a un tercero; y
iv.
“Colusión”, un acuerdo secreto entre dos o más partes realizado con la intención de defraudar o
causar daño a una persona o entidad o de obtener un fin ilícito.
Si se presenta que se ha cometido un acto de fraude o corrupción vinculado con un proyecto financiado
por el FCAS éste podrá:
i.
Decidir no financiar ninguna propuesta de adjudicación de un Contrato o de un Contrato
adjudicado para la adquisición de bienes financiado por el FCAS;
ii.
Suspender en cualquier etapa los desembolsos de la cooperación para el proyecto;
iii.
Cancelar y/o acelerar la devolución de una parte de la donación relacionada inequívocamente con
el Contrato vinculado;
El FCAS establece las siguientes políticas básicas:
i.
El Beneficiario del Proyecto, Beneficiario de la Subvención y demás organismos involucrados en la
ejecución del proyecto exigirá tanto a su plantilla como los organismos ejecutores, contratistas y a
todas las firmas, entidades o personas por participar o participando en proyectos financiados por
el FCAS, que no ofrezcan a terceros o acepten de terceros para ellos mismos o para otros, ningún
regalo, remuneración, compensación o beneficio de ningún tipo, ya que podría ser interpretado
como un acto/práctica de corrupción.
ii.
El Beneficiario del Proyecto, Beneficiario de la Subvención y demás organismos involucrados en la
ejecución del proyecto deberá mantener al FCAS informado sobre cualquier incidente o sospecha
que pueda surgir en el transcurso de las operaciones con respecto al uso inadecuado de los
Fondos.
iii.
La AECID, el DFCAS o la persona que dicha oficina designe se reserva el derecho de efectuar
auditorías, incluidas las auditorías documentales e in situ, sobre la utilización de los Fondos por
parte del Beneficiario, así como todos los Consultores y sub-consultores que hayan recibido
fondos españoles. Además, deberán autorizar explícitamente a las autoridades españolas para
realizar controles e inspecciones in situ.
Adicionalmente, todos los involucrados en el proceso licitatorio anteriormente mencionados, deberán
observar lo dispuesto en el Art. 11 de la Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones con
modificaciones de Ley No. 449-06, las prácticas corruptas o fraudulentas comprendidas en el Código
Penal o dentro de la Convención Interamericana contra la Corrupción. Los Oferentes, Consultores y subconsultores concesionarios deberán declarar y garantizar:
17
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
i.
Que han leído y entendido la prohibición sobre actos de fraude y corrupción dispuestos en la
presente cláusula y se obligan a observar las normas pertinentes;
ii.
Que no han incurrido en ninguna infracción sobre fraude y corrupción descritas y no han sido
declarados inelegibles para que se les adjudiquen Contratos, ni han sido declarados culpables de
delitos vinculados con fraude o corrupción, bajo las leyes dominicanas, la legislación española, ni
se encuentran en ninguna lista de firmas inhabilitadas por instituciones financieras internacionales,
organismos multilaterales de desarrollo y otros organismos internacionales (ejemplo Naciones
Unidas y Unión Europea);
iii.
Que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas principales han sido director, funcionario
o accionista principal de ninguna otra compañía o entidad que haya sido declarada inelegible
para que se le adjudiquen Contratos o ha sido declarado culpable de un delito vinculado con
fraude o corrupción;
iv.
Los pagos estarán expresamente condicionados a que la participación de los Oferentes en el
proceso de licitación se haya llevado de acuerdo con las políticas aplicables en materia de fraude
y corrupción que se describen en la presente cláusula.
v.
Que no han tergiversado ni ocultado ningún hecho sustancial durante los procesos de adquisición
o negociación del Contrato o cumplimiento del Contrato.
1.17 De los Oferentes/Proponentes Hábiles e Inhábiles
Toda persona natural o jurídica, nacional o extranjera que haya adquirido el Pliego de Condiciones, tendrá
derecho a participar en la presente Licitación, siempre y cuando reúna las condiciones exigidas y no se
encuentre afectada por el régimen de prohibiciones establecido en el presente Pliego de Condiciones.
1.18 Prohibición de Contratar
No podrán participar como Oferentes/Proponentes, en forma directa o indirecta, las personas físicas o
sociedades comerciales que se relacionan a continuación:
1) El Presidente y Vicepresidente de la República; los Secretarios y Subsecretarios de Estado;
los Senadores y Diputados del Congreso de la República; los Magistrados de la Suprema
Corte de Justicia, de los demás tribunales del orden judicial, de la Cámara de Cuentas y de
la Junta Central Electoral; los Síndicos y Regidores de los Ayuntamientos de los Municipios y
del Distrito Nacional; el Contralor General de la República y el Sub-contralor; el Director de
Presupuesto y Subdirector; el Director Nacional de Planificación y el Subdirector; el
Procurador General de la República y los demás miembros del Ministerio Público; el
Tesorero Nacional y el Subtesorero y demás funcionarios de primer y segundo nivel de
jerarquía de las instituciones incluidas bajo el ámbito de aplicación de la Ley No. 340-06;
18
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
2) Los jefes y subjefes de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, así como el jefe y subjefes de
la Policía Nacional;
3) Los funcionarios públicos con injerencia o poder de decisión en cualquier etapa del
procedimiento de contratación administrativa;
4) Todo personal de la entidad contratante;
5) Los parientes por consanguinidad hasta el tercer grado o por afinidad hasta el segundo
grado, inclusive, de los funcionarios relacionados con la contratación cubiertos por la
prohibición, así como los cónyuges, las parejas en unión libre, las personas vinculadas con
análoga relación de convivencia afectiva o con las que hayan procreado hijos, y
descendientes de estas personas;
6) Las personas jurídicas en las cuales las personas naturales a las que se refieren los
Numerales 1 al 4 tengan una participación superior al diez por ciento (10%) del capital social,
dentro de los seis meses anteriores a la fecha de la convocatoria;
7) Las personas físicas o jurídicas que hayan intervenido como asesoras en cualquier etapa del
procedimiento de contratación o hayan participado en la elaboración de las especificaciones
técnicas o los diseños respectivos, salvo en el caso de los contratos de supervisión;
8) Las personas físicas o jurídicas que hayan sido condenadas mediante sentencia que haya
adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada por delitos de falsedad o contra la
propiedad, o por delitos de cohecho, malversación de fondos públicos, tráfico de influencia,
prevaricación, revelación de secretos, uso de información privilegiada o delitos contra las
finanzas públicas, hasta que haya transcurrido un lapso igual al doble de la condena. Si la
condena fuera por delito contra la administración pública, la prohibición para contratar con el
Estado será perpetua;
9) Las empresas cuyos directivos hayan sido condenados por delitos contra la administración
pública, delitos contra la fe pública o delitos comprendidos en las convenciones
internacionales de las que el país sea signatario;
10) Las personas físicas o jurídicas que se encontraren inhabilitadas en virtud de cualquier
ordenamiento jurídico;
11) Las personas que suministraren informaciones falsas o que participen en actividades ilegales
o fraudulentas relacionadas con la contratación;
12) Las personas naturales o jurídicas que se encuentren sancionadas administrativamente con
inhabilitación temporal o permanente para contratar con entidades del sector público, de
acuerdo a lo dispuesto por la presente ley y sus reglamentos;
13) Las personas naturales o jurídicas que no estén al día en el cumplimiento de sus
obligaciones tributarias o de la seguridad social, de acuerdo con lo que establezcan las
normativas vigentes;
19
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
PARRAFO I: Para los funcionarios contemplados en los Numerales 1 y 2, la prohibición se extenderá
hasta seis (6) meses después de la salida del cargo.
PARRAFO II: Para las personas incluidas en los Numerales 5 y 6 relacionadas con el personal referido en
el Numeral 3, la prohibición será de aplicación en el ámbito de la institución en que estos últimos prestan
servicios.
En adición a las disposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 340-06 con sus modificaciones NO podrán
contratar con el Estado dominicano los proveedores que no hayan actualizado sus datos en el Registro de
Proveedores del Estado.
1.19 Demostración de Capacidad para Contratar
Los Oferentes/Proponentes deben demostrar que:
1) Poseen las calificaciones profesionales y técnicas que aseguren su competencia, los
recursos financieros, el equipo y demás medios físicos, la fiabilidad, la experiencia y el
personal necesario para ejecutar el contrato.
2) No están embargados, en estado de quiebra o en proceso de liquidación; sus negocios no
han sido puestos bajo administración judicial, y sus actividades comerciales no han sido
suspendidas ni se ha iniciado procedimiento judicial en su contra por cualquiera de los
motivos precedentes;
3) Han cumplido con sus obligaciones tributarias y de seguridad social;
4) Han cumplido con las demás condiciones de participación, establecidas de antemano en los
avisos y el presente Pliego de Condiciones;
5) Se encuentran legalmente domiciliados y establecidos en el país, cuando se trate de
licitaciones nacionales;
6) Que los fines sociales sean compatibles con el objeto contractual;
1.20 Representante Legal
Todos los documentos que presente el Oferente/Proponente dentro de la presente Licitación deberán estar
firmados por él, o su Representante Legal, debidamente facultado al efecto.
1.21 Subsanaciones
A los fines de la presente Licitación se considera que una Oferta se ajusta sustancialmente a los Pliegos
de Condiciones, cuando concuerda con todos los términos y especificaciones de dichos documentos, sin
20
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
desviaciones, reservas, omisiones o errores significativos. La ausencia de requisitos relativos a las
credenciales de los oferentes es siempre subsanable.
La determinación de la Entidad Contratante de que una Oferta se ajusta sustancialmente a los documentos
de la Licitación se basará en el contenido de la propia Oferta, sin que tenga que recurrir a pruebas
externas.
Siempre que se trate de errores u omisiones de naturaleza subsanable entendiendo por éstos,
generalmente, aquellas cuestiones que no afecten el principio de que las Ofertas deben ajustarse
sustancialmente a los Pliegos de Condiciones, la Entidad Contratante podrá solicitar que, en un plazo
breve, El Oferente/Proponente suministre la información faltante.
Cuando proceda la posibilidad de subsanar errores u omisiones se interpretará en todos los casos bajo el
entendido de que la Entidad Contratante tenga la posibilidad de contar con la mayor cantidad de ofertas
validas posibles y de evitar que, por cuestiones formales intrascendentes, se vea privada de optar por
ofertas serias y convenientes desde el punto de vista del precio y la calidad.
No se podrá considerar error u omisión subsanable, cualquier corrección que altere la sustancia de una
oferta para que se la mejore.
La Entidad Contratante rechazará toda Oferta que no se ajuste sustancialmente al Pliego de Condiciones
Específica. No se admitirán correcciones posteriores que permitan que cualquier Oferta, que inicialmente
no se ajustaba a dicho Pliego, posteriormente se ajuste al mismo.
La Entidad Contratante deberá informar al DFCAS de las solicitudes de aclaración y subsanación presentadas a los
Oferentes. Asimismo, la Entidad Contratante deberá presentar al DFCAS, a través de la Oficina Técnica de
Cooperación de la AECID en República Dominicana o quien ésta designe, copia de las aclaraciones y
subsanaciones realizadas por los Oferentes, si el DFCAS así lo solicita, así como cualquier otra información que
dicha entidad solicite.
1.22 Rectificaciones Aritméticas
Para fines de subsanaciones, los errores aritméticos serán corregidos de la siguiente manera:
 Si existiere una discrepancia entre una cantidad parcial y la cantidad total obtenida
multiplicando las cantidades parciales, prevalecerá la cantidad parcial y el total será
corregido.
 Si la discrepancia resulta de un error de suma o resta, se procederá de igual manera; esto
es, prevaleciendo las cantidades parciales y corrigiendo los totales.
 Si existiere una discrepancia entre palabras y cifras, prevalecerá el monto expresado en
palabras.
 Si el Oferente no acepta la corrección de los errores, su Oferta será rechazada.
21
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
La Entidad Contratante rechazará toda Oferta que no se ajuste sustancialmente al Pliego de Condiciones
Específica. No se admitirán correcciones posteriores que permitan que cualquier Oferta, que inicialmente
no se ajustaba a dicho Pliego, posteriormente se ajuste al mismo.
1.23 Garantías
Los importes correspondientes a las garantías deberán hacerse en la misma moneda utilizada para la
presentación de la Oferta. Cualquier garantía presentada en una moneda diferente a la presentada en la
Oferta será descalificada sin más trámite.
Los Oferentes/Proponentes deberán presentar las siguientes garantías:
1.23.1 Garantía de la Seriedad de la Oferta
Correspondiente al uno por ciento (1%) del monto total de la Oferta.
PÁRRAFO I. La Garantía de Seriedad de la Oferta será de cumplimiento obligatorio y vendrá incluida
dentro de la Oferta Económica. La omisión en la presentación de la Oferta de la Garantía de Seriedad de
Oferta o cuando la misma fuera insuficiente, conllevará la desestimación de la Oferta sin más trámite.
1.23.2 Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato
Los Adjudicatarios cuyos Contratos excedan el equivalente en Pesos Dominicanos de Diez Mil Dólares de
los Estados Unidos de Norteamérica con 00/100 (US$10.000,00), están obligados a constituir una
Garantía Bancaria o Pólizas de Fianzas de compañías aseguradoras de reconocida solvencia en la
República Dominicana, con las condiciones de ser incondicionales, irrevocables y renovables, en el plazo
de Cinco (5) días hábiles, contados a partir de la Notificación de la Adjudicación, por el importe del
CUATRO POR CIENTO (4%) del monto total del Contrato a intervenir, a disposición de la Entidad
Contratante, cualquiera que haya sido el procedimiento y la forma de Adjudicación del Contrato. En el caso
de que el adjudicatario sea una Micro, Pequeña y Mediana empresa (MIPYME) el importe de la garantía
será de un UNO POR CIENTO (1%). La Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato debe ser emitida por
una entidad bancaria de reconocida solvencia en la República Dominicana.
La no comparecencia del Oferente Adjudicatario a constituir la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato,
se entenderá que renuncia a la Adjudicación y se procederá a la ejecución de la Garantía de Seriedad de
la Oferta.
Cuando hubiese negativa a constituir la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato, la Entidad
Contratante, como Órgano de Ejecución del Contrato, notificará la Adjudicación de los renglones
correspondientes al Oferente que hubiera obtenido la siguiente posición en el proceso de Adjudicación,
conforme al Reporte de Lugares Ocupados. El nuevo Oferente Adjudicatario depositará la Garantía y
suscribirá el Contrato de acuerdo al plazo que le será otorgado por la Entidad Contratante, mediante
comunicación formal.
22
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
1.24 Devolución de las Garantías
a) Garantía de la Seriedad de la Oferta: Tanto al Adjudicatario como a los demás oferentes
participantes una vez integrada la garantía de fiel cumplimiento de contrato.
b) Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato: Una vez cumplido el contrato a satisfacción de la
Entidad Contratante, cuando no quede pendiente la aplicación de multa o penalidad alguna.
1.25 Consultas
Los interesados podrán solicitar a la Entidad Contratante aclaraciones acerca del Pliego de Condiciones
Específicas, hasta la fecha que coincida con el CINCUENTA POR CIENTO (50%) del plazo para la
presentación de las Ofertas. Las consultas las formularán los Oferentes por escrito, sus representantes
legales, o quien éstos identifiquen para el efecto. La Unidad Operativa de Compras y Contrataciones,
dentro del plazo previsto, se encargará de obtener las respuestas conforme a la naturaleza de la misma.
Las Consultas se remitirán al Comité de Compras y Contrataciones, dirigidas a:
COMITÉ DE COMPRAS Y CONTRATACIONES.
Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD)
Referencia: CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Dirección:
Departamento de Compras y Contrataciones CAASD
2do. Piso del Edificio Central CAASD situado en la calle Euclides
Morillo # 65, Arroyo Hondo, Sto. Dgo. D.N. República Dominicana
Fax:
809-683-2894
Teléfonos: 809-562-3500 Ext 2245
Correo Electrónico: [email protected]
1.26 Circulares
El Comité de Compras y Contrataciones podrá emitir Circulares de oficio o para dar respuesta a las
Consultas planteadas por los Oferentes/Proponentes con relación al contenido del presente Pliego de
Condiciones, formularios, otras Circulares o anexos. Las Circulares se harán de conocimiento de todos los
Oferentes/Proponentes. Dichas circulares deberán ser emitidas solo con las preguntas y las respuestas,
sin identificar quien consultó, en un plazo no más allá de la fecha que signifique el SETENTA Y CINCO
POR CIENTO (75%) del plazo previsto para la presentación de las Ofertas y deberán ser notificadas a
todos los Oferentes que hayan adquirido el Pliego de Condiciones Específicas y publicadas en el portal
institucional y en el administrado por el Órgano Rector.
1.27 Enmiendas
De considerarlo necesario, por iniciativa propia o como consecuencia de una Consulta, el Comité de
Compras y Contrataciones podrá modificar, mediante Enmiendas, el Pliego de Condiciones Específicas,
formularios, otras Enmiendas o anexos. Las Enmiendas se harán de conocimiento de todos los
Oferentes/Proponentes y se publicarán en el portal institucional y en el administrado por el Órgano Rector.
23
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Tanto las Enmiendas como las Circulares emitidas por el Comité de Compras y Contrataciones pasarán a
constituir parte integral del Pliego de Condiciones y en consecuencia, serán de cumplimiento obligatorio
para todos los Oferentes/Proponentes.
Cualquier modificación o enmienda de los Pliegos de Condiciones requerirá la no-objeción previa del
DFCAS a través de la Oficina Técnica de Cooperación de la AECID en República Dominicana.
1.28 Reclamos, Impugnaciones y Controversias
En los casos en que los Oferentes/Proponentes no estén conformes con la Resolución de Adjudicación,
tendrán derecho a recurrir dicha Adjudicación. El recurso contra el acto de Adjudicación deberá
formalizarse por escrito y seguirá los siguientes pasos:
1. El recurrente presentará la impugnación ante la Entidad Contratante en un plazo no mayor de Diez
(10) días a partir de la fecha del hecho impugnado o de la fecha en que razonablemente el
recurrente debió haber conocido el hecho. La Entidad pondrá a disposición del recurrente los
documentos relevantes correspondientes a la actuación en cuestión, con la excepción de aquellas
informaciones declaradas como confidenciales por otros Oferentes o Adjudicatarios, salvo que
medie su consentimiento.
2. En los casos de impugnación de Adjudicaciones, para fundamentar el recurso, el mismo se regirá
por las reglas de la impugnación establecidas en los Pliegos de Condiciones Específicas.
3. Cada una de las partes deberá acompañar sus escritos de los documentos que hará valer en
apoyo de sus pretensiones. Toda entidad que conozca de un recurso deberá analizar toda la
documentación depositada o producida por la Entidad Contratante.
4. La entidad notificará la interposición del recurso a los terceros involucrados, dentro de un plazo de
Dos (02) días hábiles.
5. Los terceros estarán obligados a contestar sobre el recurso dentro de Cinco (5) días calendario,
a partir de la recepción de notificación del recurso, de lo contrario quedarán excluidos de los
debates.
6. La entidad estará obligada a resolver el conflicto, mediante resolución motivada, en un plazo no
mayor de Quince (15) días calendario, a partir de la contestación del recurso o del vencimiento
del plazo para hacerlo.
7. El Órgano Rector podrá tomar medidas precautorias oportunas, mientras se encuentre pendiente
la resolución de una impugnación para preservar la oportunidad de corregir un incumplimiento
potencial de esta ley y sus reglamentos, incluyendo la suspensión de la adjudicación o la
ejecución de un Contrato que ya ha sido Adjudicado.
24
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
8. Las resoluciones que dicten las Entidades Contratantes podrán ser apeladas, cumpliendo el
mismo procedimiento y con los mismos plazos, ante el Órgano Rector, dando por concluida la vía
administrativa.
Párrafo I.- En caso de que un Oferente/Proponente iniciare un procedimiento de apelación, la Entidad
Contratante deberá poner a disposición del Órgano Rector copia fiel del expediente completo.
Párrafo II.- La presentación de una impugnación de parte de un Oferente o Proveedor, no perjudicará la
participación de éste en Licitaciones en curso o futuras, siempre que la misma no esté basada en hechos
falsos.
Las controversias no resueltas por los procedimientos indicados en el artículo anterior serán sometidas al
Tribunal Superior Administrativo, o por decisión de las partes, a arbitraje.
La información suministrada al Organismo Contratante en el proceso de Licitación, o en el proceso de
impugnación de la Resolución Administrativa, que sea declarada como confidencial por el Oferente, no
podrá ser divulgada si dicha información pudiese perjudicar los intereses comerciales legítimos de quien la
aporte o pudiese perjudicar la competencia leal entre los Proveedores.
En caso de que se produzcan quejas de los Oferentes con respecto a la Resolución de Adjudicación, la
Entidad Contratante deberá comunicar esta circunstancia al DFCAS, a través de la Oficina Técnica de
Cooperación de la AECID en República Dominicana, o quien ésta designe, remitiendo copia de la
documentación correspondiente a tales quejas.
Asimismo, la Entidad Contratante deberá remitir al DFCAS, a través de la Oficina Técnica de Cooperación
de la AECID en República Dominicana, o quien ésta designe, copia de la respuesta o resolución adoptada
en relación con la queja surgida.
1.29 Comisión de Veeduría
Las Veedurías son el mecanismo de control social, que de manera más concreta, acerca a la comunidad al
ejercicio y desempeño de la gestión pública y la función administrativa.
Los interesados podrán contactar a la Comisión de Veeduría de [insertar nombre de la entidad contratante]
a través de los siguientes datos:
COMISIÓN DE VEEDURÍA
Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo
Nombre de contacto: Ing. Pedro Rene Almonte
Correo electrónico:
[email protected]
25
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Sección II
Datos de la Licitación (DDL)
2.1 Objeto de la Licitación
Constituye el objeto de la presente convocatoria el Diseño y la Redacción de los Proyectos Ejecutivos
de la Red de Alcantarillado General y la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para el sector
de Cancino Adentro, en el marco de la ejecución del Programa Ampliación del Acueducto Oriental en el
municipio de Santo Domingo Este, de acuerdo con las condiciones fijadas en el presente Pliego de
Condiciones Específicas.
2.2 Procedimiento de Selección
El Procedimiento de selección a ejecutar es Licitación Pública Internacional, en Etapas Múltiples.
2.3 Fuente de Recursos
La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), de conformidad con el
Artículo 32 del Reglamento No. 543-12 sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios y
Obras, ha tomado las medidas previsoras necesarias a los fines de garantizar la apropiación de fondos
correspondiente, dentro del Presupuesto del año 2016, que sustentará el pago de todos los servicios de
consultoría contratados mediante la presente Licitación. Las partidas de fondos para liquidar las entregas
programadas serán debidamente especializadas para tales fines, a efecto de que las condiciones
contractuales no sufran ningún tipo de variación durante el tiempo de ejecución del mismo.
2.4 Condiciones de Pago
La Entidad Contratante no podrá comprometerse a entregar, por concepto de avance, un porcentaje mayor
al veinte por ciento (20%) del valor del Contrato.
a. Primer Pago: 20% por concepto de avance, con la firma del contrato y entrega de la
garantía de fiel cumplimiento.
b. Segundo Pago: 30% a los cuarenta y cinco (45) días, contra entrega de un Informe de
Avance de los productos requeridos según los TDR, incluyendo la entrega del estudio de
suelo con sus recomendaciones.
c. Tercer y Último pago: 50% a la finalización de los trabajos, contra entrega a satisfacción de
la CAASD de la totalidad de los productos requeridos, según los TDR.
Los pagos están ligados a entrega de todos los documentos requeridos según se establece en los
Términos de Referencia, a la fecha prevista y a validación de esos documentos por la Entidad Contratante
incluyendo AECID.
26
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
2.5 Cronograma de la Licitación
ACTIVIDADES
PERÍODO DE EJECUCIÓN
1. Publicación llamado a participar en la
Jueves 29 y viernes 30 de octubre 2015
licitación
2. Período para realizar consultas por parte de
Hasta el viernes 20 de noviembre 2015
los interesados
3. Plazo para emitir respuesta por parte del
Hasta el martes 1 de diciembre 2015
Comité de Compras y Contrataciones
4. Recepción de Propuestas: “Sobre A” y
“Sobre B” y apertura de “Sobre A” Martes 15 de diciembre de 2015, a las 10:00 a.m.
Propuestas Técnicas.
5. Validación y Evaluación contenido de las
Lunes 28 de diciembre 2015
Propuestas Técnicas “Sobre A”.
6. Notificación de errores u omisiones de
Viernes 17 de diciembre 2015
naturaleza subsanables.
7. Periodo de subsanación de ofertas
Martes 22 de diciembre 2015
8. Período de Ponderación de Subsanaciones
Lunes 28 de diciembre 2015
9. Presentación Informe de Evaluación Oferta
Martes 29 de diciembre 2015
Técnica a la AECID.
10. No Objeción al Informe de Evaluación de las
Martes 5 de enero 2016
Ofertas Técnicas por parte de la AECID.
11. Notificación Resultados del Proceso de
Subsanación y Oferentes Habilitados para la
Martes 5 de enero 2016
presentación de Propuestas Económicas
“Sobre B”
12. Apertura y lectura
Económicas “Sobre B”
de
Propuestas
13. Evaluación Ofertas Económicas “Sobre B”
Viernes 8 de enero 2016, a las 10:00 a.m.
Lunes 11 de enero 2016
14. No objeción al Informe de Evaluación y de
Recomendación de Adjudicación por parte de Miércoles 13 de enero 2016
la AECID.
27
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
ACTIVIDADES
PERÍODO DE EJECUCIÓN
15. Adjudicación
Jueves 14 de enero 2016
16. Notificación y Publicación de Adjudicación
Jueves 14 de enero 2016
17. Plazo para la constitución de la Garantía
Viernes 22 de enero 2016
Bancaria de Fiel Cumplimiento de Contrato
18. No Objeción a los documentos
Contratación por parte de la AECID.
19. Suscripción del Contrato
de
Jueves 28 de enero 2016
Viernes 29 de enero 2016
20. Publicación del Contrato en el portal de la
institución, en el portal administrado por el Inmediatamente después de suscritos por las
Órgano Rector y en el portal de la AECID en partes
República Dominicana.
2.6 Disponibilidad y Adquisición del Pliego de Condiciones
El Pliego de Condiciones estará disponible para quien lo solicite, en la sede central de la Corporación del
Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), ubicada en la Calle Euclides Morillo No. 65,
Arroyo Hondo, Santo Domingo, D.N., República Dominicana en el horario de Lunes a Viernes de 8:30
am a 4:00 pm, en la fecha indicada en el Cronograma de la Licitación, en la página Web de la institución
www.caasd.gov.do,en el portal administrado por el Órgano Rector www.comprasdominicana.gov.do, y en
el portal de la AECID en República Dominicana www.aecid.org.do, para todos los interesados.
El Oferente que adquiera el Pliego de Condiciones a través de la página web de la institución
www.caasd.gov.do, del portal administrado por el Órgano Rector www.comprasdominicana.gov.do o del
portal de la AECID en República Dominicana, deberá enviar un correo electrónico a Lic. Abelardo Reyes:
[email protected], o en su defecto, notificar al Departamento de Compras y Contrataciones
de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) sobre la adquisición
del mismo, a los fines de que la Entidad Contratante tome conocimiento de su interés en participar.
2.7 Conocimiento y Aceptación del Pliego de Condiciones
El sólo hecho de un Oferente/Proponente participar en la Licitación implica pleno conocimiento, aceptación
y sometimiento por él, por sus miembros, ejecutivos, y su Representante Legal, a los procedimientos,
condiciones, estipulaciones y normativas, sin excepción alguna, establecidos en el presente Pliego de
Condiciones, el cual tienen carácter jurídicamente obligatorio y vinculante.
28
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
2.8 Descripción del Servicio de Consultoría
Para el logro del objetivo propuesto en la presente contratación, el Proponente deberá realizar las
actividades que se indican en los Términos de Referencia* de la presente licitación, en el tiempo
programado, y entregar los informes parciales y el informe final de conformidad con los objetivos, alcances
y contenido establecidos para los mismos.
*Ver Términos de Referencia en el ANEXO A, de este documento.
2.9 Plazo y Lugar de Trabajo
La Convocatoria a licitación se hace sobre la base de un plazo para la ejecución de los trabajos de cuatro
(4) meses, con un cronograma estimado a nivel de cada producto, actividad o logro de objetivos.
El Adjudicatario realizará su trabajo en República Dominicana. El ámbito de los trabajos comprende al
municipio de Santo Domingo Este, concretamente al sector de Cancino Adentro y se deberá interactuar
con las oficinas centrales de la CAASD y las oficinas operativas de la Gerencia Este de dicha institución.
2.10 Visita y Lugar de Ejecución del Servicio de Consultoría
Los Proponentes podrán realizar una visita de inspección al lugar donde realizará el servicio, de manera
que obtengan por sí mismos y bajo su responsabilidad y riesgo, toda la información que pueda ser
necesaria para preparar sus Ofertas. El hecho que los proponentes no se familiaricen debidamente con
los detalles y condiciones bajo las cuales serán ejecutados los trabajos, no se considerará como
argumento válido para posteriores reclamaciones. El costo de esta visita será de exclusiva cuenta de los
Proponentes. La Entidad Contratante suministrará, cuando sea necesario, los permisos pertinentes para
efectuar las inspecciones correspondientes.
El plazo mencionado supone un ritmo de labor con jornadas y horarios que el Oferente deberá expresar en
su propuesta, para que la Entidad Contratante realice los controles que le competen. Los aumentos de
horario que disponga el Proveedor, no originarán mayores erogaciones para la Entidad Contratante y
serán asumidas exclusivamente por el Adjudicatario.
El plazo para la ejecución del servicio propuesto por el Adjudicatario se convertirá en el plazo contractual,
siempre y cuanto se ajuste al estimado propuesto por la Entidad Contratante en el presente Pliego de
Condiciones Específicas.
2.11 Resultados o Productos Esperados
Los productos o resultados que debe entregar el Proponente que resulte Adjudicatario son los siguientes:
En los Términos de Referencia (ANEXO A) se encuentra el detalle de los resultados y productos
esperados de la consultoría.
29
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Todos los productos serán propiedad de la Entidad Contratante, quien tiene el derecho de publicarlos y
hacerlos disponibles públicamente.
2.12 Coordinación, Supervisión e Informes
El Proponente que resulte Adjudicatario deberá coordinar sus actividades con Unidad de Gestión
CAASD-AECID y laborará bajo la supervisión de dicha unidad.
Asimismo, deberá presentar los siguientes informes:
En los Términos de Referencia (ANEXO A) se encuentra el detalle de los documentos o informes
que deberá presentar el consultor.
2.13 Duración del Servicio de Consultoría
El tiempo de duración estimado de la consultoría es de cuatro (4) meses.
2.14 Presentación de Propuestas Técnicas y Económicas “Sobre A” y “Sobre B”
Las Ofertas se presentarán en un Sobre Cerrado y Rotulado con las siguientes inscripciones:
NOMBRE DEL OFERENTE
(Sello social)
Firma del Representante Legal
COMITÉ DE COMPRAS Y CONTRATACIONES
Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD)
Referencia: CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Dirección: Salón de Reuniones Frida Aybar de Sanabia,
Edificio Central CAASD, Calle Euclides Morillo # 65, Arroyo Hondo,
Santo Domingo, D.N. República Dominicana
Fax:
809-683-2894
Teléfono: 809-562-3500
Este Sobre contendrá en su interior el “Sobre A” Propuesta Técnica y el “Sobre B” Propuesta
Económica.
Ninguna oferta presentada en término podrá ser desestimada en el acto de apertura. Las que fueren
observadas durante el acto de apertura se agregaran para su análisis por parte de los peritos designados.
2.15 Lugar, Fecha y Hora
La presentación de Propuestas “Sobre A” y “Sobre B” se efectuará en acto público, ante el Comité de
Compras y Contrataciones y el Notario Público actuante, en el Salón de Reuniones Frida Aybar de
Sanabia, sito en segundo piso edificio central CAASD, calle Euclides Morillo No. 65, Arroyo Hondo,
30
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Santo Domingo, D.N. República Dominicana, desde las 8:30 am hasta las 10:00 am, del día indicado
en el Cronograma de la Licitación y sólo podrá postergarse por causas de Fuerza Mayor o Caso Fortuito
definidos en el presente Pliego de Condiciones Específicas.
Los “Sobres B” quedarán bajo la custodia del Consultor Jurídico de la institución, en su calidad de Asesor
Legal del Comité de Compras y Contrataciones hasta la fecha de su apertura, conforme al Cronograma
establecido.
La Entidad Contratante no recibirá sobres que no estuviesen debidamente cerrados e identificados
según lo dispuesto anteriormente.
2.16 Forma para la Presentación de los Documentos Contenidos en el “Sobre A”
Los documentos contenidos en el “Sobre A” deberán ser presentados en original debidamente marcados
como “ORIGINAL” en la primera página del ejemplar, junto con tres (3) fotocopias simples de los mismos,
debidamente marcadas, en su primera página, como “COPIA”. El original y las copias deberán firmarse en
todas las páginas por el Representante Legal, estar debidamente foliadas y deberán llevar el sello social
de la compañía.
El “Sobre A” deberá contener en su cubierta la siguiente identificación:
NOMBRE DEL OFERENTE/PROPONENTE
(Sello Social)
Firma del Representante Legal
COMITÉ DE COMPRAS Y CONTRATACIONES
Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD)
PRESENTACIÓN:
OFERTA TÉCNICA
REFERENCIA:
CAASD-LPI-FCAS-002-2015
2.17 Documentación a Presentar “Sobre A”
A. Documentación Legal:
1. Formulario de Presentación de Oferta (SNCC.F.034)
2. Formulario de Información sobre el Oferente (SNCC.F.042)
3. Registro de Proveedores del Estado (RPE) con documentos legales-administrativos
actualizados1, emitido por la Dirección General de Contrataciones Públicas. (Los oferentes
internacionales no necesitarán estar inscritos en dicho registro, salvo el caso de que se
encuentren domiciliados en la República Dominicana. De resultar adjudicatarios, previa
suscripción del contrato deberán obtener el registro correspondiente).
4. Copia de la cédula de identidad del Representante Legal o copia de Pasaporte (en caso de
extranjeros no residentes).
5. Certificación de RNC o copia del documento de identificación fiscal de su país de origen.
1
Certificación de RPE emitida en los últimos treinta (30) días previos a la fecha de presentación de ofertas.
31
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
6. Copia del certificado de registro mercantil actualizado.
7. Copia de los estatutos sociales debidamente registrados como conforme a su original por el
secretario y presidente de la empresa y sellados con el sello social.
8. Declaración Jurada del solicitante en la que manifieste que no se encuentra dentro de las
prohibiciones establecidas en el artículo 14 de la ley 340-06.
9. Certificación emitida por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), donde se
manifieste que el Oferente se encuentra al día en el pago de sus obligaciones fiscales. En el
caso de las empresas internacionales, esta certificación la emitirá el organismo equivalente de
su país de origen.
10. Certificación emitida por la Tesorería de la Seguridad Social, donde se manifieste que el
Oferente se encuentra al día en el pago de sus obligaciones de la Seguridad Social. En el
caso de las empresas internacionales, esta certificación la emitirá el organismo equivalente de
su país de origen.
B. Documentación Financiera:
1. Referencias bancarias actualizadas (mínimo una (1)).
C. Documentación Técnica:
Oferta Técnica (conforme a los Términos de Referencia suministrados), incluyendo:
1. Organización y Experiencia del Consultor (SNCC.D.043)
2. Experiencia como Contratista (SNCC.D.049)
3. Referencias profesionales de la firma (mínimo tres (3) en los últimos cinco (5) años) en
contrataciones de iguales o similares características.
4. Descripción del enfoque, la metodología y el plan de actividades para la ejecución del trabajo
(SNCC.D.044)
5. Plan de trabajo
6. Composición del equipo y asignación de responsabilidades
7. Calendario de actividades del personal
8. Currículo del Personal Profesional propuesto (SNCC.D.045) / Experiencia profesional del
Personal Principal (SNCC.D.048)
Para los consorcios:
En adición a los requisitos anteriormente expuestos, los consorcios deberán presentar:
1. Original del Acto Notarial por el cual se formaliza el consorcio, incluyendo su objeto, las
obligaciones de las partes, su duración la capacidad de ejercicio de cada miembro del
consorcio, así como sus generales.
2. Poder especial de designación del representante o gerente único del Consorcio autorizado
por todas las empresas participantes en el consorcio.
32
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
2.18 Presentación de la Documentación Contenida en el “Sobre B”
A) Formulario de Presentación de Oferta Económica (SNCC.F.033), presentado en Un (1) original
debidamente marcado como “ORIGINAL” en la primera página de la Oferta, junto con Tres (3)
fotocopias simples de la misma, debidamente marcadas, en su primera página, como “COPIA”. El
original y las copias deberán estar firmados en todas las páginas por el Representante Legal,
debidamente foliadas y deberán llevar el sello social de la compañía.
B) Garantía de la Seriedad de la Oferta. Correspondiente a Póliza de Seguro de una
aseguradora reconocida en República Dominicana o garantía bancaria emitida por una
entidad de crédito de reconocido prestigio y solvencia internacionales, correspondiente al
1% del monto de la oferta económica presentada. La vigencia de la garantía deberá ser igual al
plazo de validez de la oferta establecido en el numeral 3.9 del presente Pliego de Condiciones.
El “Sobre B” deberá contener en su cubierta la siguiente identificación:
NOMBRE DEL OFERENTE/PROPONENTE
(Sello Social)
Firma del Representante Legal
COMITÉ DE COMPRAS Y CONTRATACIONES
Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD)
PRESENTACIÓN:
OFERTA ECONÓMICA
REFERENCIA:
CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Las Ofertas Económicas deberán ser presentadas únicas y exclusivamente en el formulario designado al
efecto, (SNCC.F.033), siendo inválida toda oferta bajo otra presentación.
La Oferta deberá presentarse en Pesos Dominicanos (RD$). Los precios deberán expresarse en dos
decimales (XX.XX) que tendrán que incluir todos los impuestos y gastos, transparentados e implícitos
según corresponda. Los precios no deberán presentar alteraciones ni correcciones.
El Oferente será responsable y pagará todos los impuestos gubernamentales, dentro y fuera de la
República Dominicana, relacionados con los servicios a ser prestados. Ninguna institución sujeta a las
disposiciones de la Ley que realice contrataciones, podrá contratar o convenir sobre disposiciones o
cláusulas que dispongan sobre exenciones o exoneraciones de impuestos y otros atributos, o dejar de
pagarlos, sin la debida aprobación del Congreso Nacional.
El Oferente/Proponente que cotice en cualquier moneda distinta al Peso Dominicano (RD$), se autodescalifica para ser adjudicatario.
A fin de cubrir las eventuales variaciones de la tasa de cambio del Dólar de los Estados Unidos de
Norteamérica (US$), la CAASD podrá considerar eventuales ajustes, una vez que las variaciones
registradas sobrepasen el CINCO POR CIENTO (5%) con relación al precio adjudicado o de última
aplicación. La aplicación del ajuste podrá ser igual o menor que los cambios registrados en la Tasa de
33
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Cambio Oficial del Dólar Americano (US$) publicada por el Banco Central de la República Dominicana, a
la fecha de la entrega de la Oferta Económica.
En el caso de que el Oferente/Proponente Adjudicatario solicitara un eventual ajuste, la CAASD se
compromete a dar respuesta dentro de los siguientes cinco (5) días laborables, contados a partir de la
fecha de acuse de recibo de la solicitud realizada.
La solicitud de ajuste no modifica el Plan de Trabajo y el Cronograma de Entrega por lo que, el Oferente
Adjudicatario se compromete a no alterar la fecha de programación de entrega de los productos pactados,
bajo el alegato de esperar respuesta a su solicitud.
Los precios no deberán presentar alteraciones ni correcciones.
34
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Sección III
Apertura y Validación de Ofertas
3.1 Procedimiento de Apertura de Sobres
La apertura de sobres se realizará en acto público en presencia del Comité de Compras y Contrataciones
y del Notario Público actuante, en la fecha, lugar y hora establecidos en el Cronograma de Licitación.
El FCAS, a través de la Oficina Técnica de Cooperación de la AECID en República Dominicana o quien
ésta designe, tendrá derecho a estar presente en los Actos de Apertura del Sobre A y del Sobre B, en
calidad de observador.
Una vez pasada la hora establecida para la recepción de los Sobres de los Oferentes/Proponentes, no se
aceptará la presentación de nuevas propuestas, aunque el acto de apertura no se inicie a la hora
señalada.
3.2 Apertura de “Sobre A”, contentivo de Propuestas Técnicas
El Notario Público actuante procederá a la apertura de los “Sobres A”, según el orden de llegada,
procediendo a verificar que la documentación contenida en los mismos esté correcta de conformidad con
el listado que al efecto le será entregado. El Notario actuante, deberá rubricar y sellar cada una de las
páginas de los documentos contenidos en los “Sobres A”, haciendo constar en el mismo la cantidad de
páginas existentes.
En caso de que surja alguna discrepancia entre la relación y los documentos efectivamente presentados,
el Notario Público autorizado dejará constancia de ello en el acta notarial.
El Notario Público actuante elaborará el acta notarial correspondiente, incluyendo las observaciones
realizadas en el desarrollo del acto de apertura de los Sobres A, si las hubiere.
El Notario Público actuante concluido el acto de recepción, dará por clausurado el mismo, indicando la
hora de cierre.
Las actas notariales estarán disponibles para los Oferentes/ Proponentes, o sus Representantes Legales,
quienes para obtenerlas deberán hacer llegar su solicitud a través de la Oficina de Acceso a la Información
(OAI).
3.3 Validación y Verificación de Documentos
La Entidad Contratante debidamente asistida de la Comisión Evaluadora, procederá a la validación y
verificación de los documentos contenidos en el referido “Sobre A”. Ante cualquier duda sobre la
información presentada, podrá comprobar, por los medios que considere adecuados, la veracidad de la
información recibida.
35
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
No se considerarán aclaraciones a una oferta presentadas por Oferentes cuando no sean en respuesta a
una solicitud de la Entidad Contratante. La solicitud de aclaración por la Entidad Contratante y la respuesta
deberán ser hechas por escrito.
Antes de proceder a la evaluación detallada del “Sobre A”, la Comisión Evaluadora determinará si cada
Oferta se ajusta sustancialmente al presente Pliego de Condiciones Específica; o si existen desviaciones,
reservas, omisiones o errores de naturaleza o de tipo subsanables de conformidad a lo establecido en el
numeral 1.21 del presente documento.
En los casos en que se presenten desviaciones, reservas, omisiones o errores de naturaleza o tipo
subsanables, la Comisión Evaluadora procederá de conformidad con los procedimientos establecidos en el
presente Pliego de Condiciones Específicas.
3.4 Criterios de Evaluación
Para la evaluación de las Propuestas, la Entidad Contratante podrá considerar los criterios de evaluación
para:
 Selección Basada en Calidad y Costo (SBCC). Cuando la selección se basa conjuntamente en
la calidad de la propuesta, idoneidad del proponente y en el costo de los servicios a suministrar.
En primer término se evaluará la calidad,

Selección Basada en Calidad (SBC). Cuando los servicios sean de naturaleza excepcionalmente
compleja o altamente especializados o de servicios que exijan innovación, se utilizará la
modalidad basada exclusivamente en la idoneidad del proponente y en la calidad de la propuesta
técnica.
La forma de evaluación de las Propuestas será realizada bajo el criterio de Selección Basada en Calidad
y Costo.
El Proponente deberá disponer de un Equipo de Personal que reúna las calificaciones requeridas para el
personal clave, conforme se establece en el numeral 3.5 Criterios de Calificación, que se detalla a
continuación.
3.5 Criterios de Calificación
Para la evaluación de las ofertas y la selección del adjudicatario se considerará la calidad de la Oferta
Técnica y el costo de la Oferta Económica.
La puntuación máxima asignada para la Oferta Técnica es de 75 puntos y para la Económica de 25
puntos, en virtud de los coeficientes de ponderación establecidos en el numeral 3.11 Evaluación
Combinada: Oferta Técnica y Oferta Económica. El puntaje mínimo aceptable para la Oferta Técnica es de
70% de los puntos.
Para fines de evaluación, tanto en la evaluación técnica como en la evaluación económica, las ofertas se
calificarán sobre la base de cien (100) puntos. Para determinar el puntaje total se multiplicarán los
36
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
puntajes de evaluación obtenidos por los coeficientes de ponderación respectivos, como se establece en el
referido numeral 3.11.
En virtud de lo anterior, el puntaje mínimo requerido para calificar es de 70 puntos en la evaluación
técnica. Los Proponentes que obtuviesen un puntaje inferior al señalado como mínimo, serán
automáticamente descalificados.
Para la evaluación de las Ofertas Técnicas se tomarán en cuenta los siguientes criterios de calificación:
CRITERIOS DE CALIFICACIÓN TÉCNICA
PUNTUACIÓN
MÁXIMA
i) Presentación y Organización de Documentos
Presentación y organización de los documentos
5
5
ii) Lógica de la Metodología y Plan de Trabajo
a. Enfoque Técnico y Metodología
b. Plan de Trabajo
c. Organización y Dotación del Personal
30
15
10
5
iii) Calificaciones del Personal Clave
a. Ingeniero de Diseño (Director del Proyecto)
b. Ingeniero de Presupuestos y Costos
c. Ingeniero de Estructuras
d. Ingeniero Electromecánico
e. Arquitecto
50
20
10
10
5
5
iv) Experiencia comprobable de la firma en consultorías
similares
Experiencia comprobable de la firma en consultorías similares.
TOTAL
15
15
100 Puntos
A continuación se describen los criterios y sub-criterios establecidos en el cuadro anterior y su forma de
evaluación:
i) Presentación y organización de los documentos (puntuación máxima 5 puntos)
El oferente deberá presentar una propuesta clara, ordenada y legible, que permita visualizar su
capacidad para preparar y presentar informes adecuados a las expectativas del trabajo.
CALIFICACIÓN
PUNTAJE
Excelente
Satisfactorio
5 puntos
3 puntos
37
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
CALIFICACIÓN
PUNTAJE
Aceptable
Inadecuado
2 puntos
0 puntos
ii) Lógica de la metodología y el plan de trabajo (puntuación máxima 30 puntos)
a. Enfoque Técnico y Metodología (15 puntos).
El Oferente deberá incluir en su propuesta un enfoque técnico y metodológico detallado de
acuerdo con los Términos de Referencia, que contenga una definición clara, objetiva y acertada
de los procesos y actividades a desarrollar para obtener los productos esperados.
El Oferente deberá demostrar que comprendió el trabajo a ejecutar, elaborando una propuesta
detallada y precisa, que permita visualizar el cumplimiento de los requisitos exigidos y la
capacidad de alcanzar de manera integral y a cabalidad los objetivos previstos.
Se considerarán los aportes adicionales u observaciones a los Términos de Referencia
planteados por el Oferente para la mejora del trabajo, en virtud de sus experiencias o
conocimientos.
CALIFICACIÓN
PUNTAJE
Excelente
Satisfactorio
Aceptable
Inadecuado
15 puntos
10 puntos
5 puntos
0 puntos
b. Plan de Trabajo (10 puntos).
El Oferente deberá describir cómo se ejecutarán los procesos y actividades para la ejecución
del trabajo, su contenido, duración, fases, relaciones entre sí y fechas de entrega de los
documentos finales/informes de los productos requeridos.
El plan de trabajo propuesto deberá ser consistente con el Enfoque Técnico y la Metodología,
demostrando su compresión de los Términos de Referencia y la habilidad para traducirlos en
un plan de trabajo factible.
Dicho plan deberá coincidir con la lista de actividades y tiempos que presentará el Oferente en
el Formulario Plan de Trabajo.
CALIFICACIÓN
PUNTAJE
Excelente
Satisfactorio
Aceptable
Inadecuado
10 puntos
7 puntos
4 puntos
0 puntos
38
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
c. Organización y Dotación del Personal. (5 puntos).
El Oferente deberá explicar la estructura y conformación del equipo de personal propuesto,
detallando las disciplinas principales del trabajo, los especialistas claves designados, así como
el personal técnico y de apoyo que considere. La propuesta deberá mostrar un esquema claro
de funcionamiento, asignación de responsabilidades y mecanismos de interacción.
Se deberá incluir un organigrama con la estructura propuesta y adjuntar los formularios
Composición del equipo y asignación de responsabilidades y Calendario de actividades del
personal.
CALIFICACIÓN
Excelente
Satisfactorio
Aceptable
Inadecuado
PUNTAJE
5 puntos
3 puntos
2 puntos
0 puntos
iii) Calificaciones del Personal Clave (puntuación máxima 50 puntos)
El Oferente deberá demostrar que cuenta que con un equipo profesional que reúne las
calificaciones requeridas, según se describe en el presente apartado.
Para fines de la evaluación de este criterio, se deberá presentar el currículo e informaciones de
cada profesional en los formatos establecidos en los formularios anexos y anexar evidencia
documentada de la formación y experiencia aportada.
El Director(a) de Proyecto debe cumplir con una calificación mínima del 70% del puntaje de su
cargo.
PERSONAL
CLAVE
a. Ingeniero(a)
de Diseño
(Director(a) del
Proyecto)
REQUISITOS
Formación académica (4 puntos)
 Título de grado de Ingeniero Civil o equivalente
2 puntos

PUNTUACIÓN
MAXIMA
20 puntos
Especialidad o Maestría en Ingeniería Sanitaria
2 puntos
Experiencia (16 puntos)
 Al menos de diez (10) a quince (15) años de ejercicio
profesional en el sector Agua y Saneamiento :
15 o más años = 6 puntos
39
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
PERSONAL
CLAVE
REQUISITOS
PUNTUACIÓN
MAXIMA
Entre 10 y 14 = 4 puntos
Menos de 10 = 0 puntos

Haber diseñado como mínimo de tres (3) a cinco (5)
proyectos de alcantarillado sanitario en los últimos 15
años:
5 o más proyectos = 5 puntos
De 3 a 4
= 3 puntos
Menos de 3
= 0 puntos

Haber diseñado como mínimo de tres (3) a cinco (5)
proyectos de Plantas de Tratamiento de Aguas
Residuales en los últimos 15 años:
5 o más proyectos = 5 puntos
De 3 a 4
= 3 puntos
Menos de 3
= 0 puntos
b. Ingeniero(a)
de
Presupuestos
y Costos
Formación profesional (2 puntos)
 Título de grado de Ingeniero Civil o equivalente
2 puntos
10 puntos
Experiencia (8 puntos)
 Más de cinco (5) años de ejercicio profesional
5 o más años = 4 puntos
Menos de 5 = 0 puntos

Participación en al menos tres (3) proyectos en el sector
Agua y Saneamiento en los últimos 5 años
3 o más proyectos = 4 puntos
Menos de 3
= 0 puntos
c. Ingeniero(a)
de
Estructuras
Formación profesional (2 puntos)
 Título de Ingeniero Civil o equivalente
2 puntos
10 puntos
Experiencia (8 puntos)
 Al menos de tres (3) a cinco (5) años de ejercicio
profesional
5 años o más = 8 puntos
Entre 3 y 4 = 4 puntos
Menos de 3 = 0 puntos
d. Ingeniero(a)
Electromecá-
Formación profesional (1 punto)
 Título de Ingeniero Electromecánico, Eléctrico o
5 puntos
40
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
PERSONAL
CLAVE
nico
REQUISITOS
PUNTUACIÓN
MAXIMA
equivalente
1 punto
Experiencia (4 puntos)
 Al menos de tres (3) a cinco (5) años de ejercicio
profesional
5 años o más = 2 puntos
Entre 3 y 4 = 1 puntos
Menos de 3 = 0 puntos

Haber realizado un mínimo de dos (2) proyectos de
diseño de redes de baja y/o media tensión:
2 o más proyectos = 2 puntos
Menos de 2
= 0 puntos
e. Arquitecto(a)
Formación profesional (1 punto)
 Título de Arquitecto
1 punto
5 puntos
Experiencia (4 puntos)
 Al menos de tres (3) a cinco (5) años de ejercicio
profesional
5 años o más = 4 puntos
Entre 3 y 4 = 2 puntos
Menos de 3 = 0 puntos
TOTAL
50 PUNTOS
iv) Experiencia comprobable de la firma en consultorías similares (puntuación máxima 15
puntos)
El Oferente proporcionará información de los trabajos para los cuales su firma haya sido legalmente
contratada, de manera individual o como integrante de un consorcio, para la prestación de servicios
de consultoría similares a los solicitados. Esta información será proporcionada a través de los
formularios SNCC.D.043 y SNCC.D.049.
Para la evaluación de este criterio, la firma deberá demostrar la realización de Más de tres (3)
proyectos de diseño de alcantarillado sanitario o plantas de tratamiento de aguas residuales
en los últimos diez (10) años.
Se otorgará dos (2) puntos por cada proyecto hasta un máximo de quince (15) puntos.
41
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Se requiere la presentación de documentos que certifiquen o avalen la realización de dichos
proyectos.
En caso de consorcio se sumarán los proyectos aportados por cada integrante.
Una vez concluida la evaluación de las Ofertas Técnicas, la Comisión Evaluadora levantará un informe
donde se indicará el cumplimiento o no del Pliego de Condiciones Específicas. En el caso de no
cumplimiento indicará de forma individualizada las razones.
La Comisión Evaluadora emitirá su informe al Comité de Compras y Contrataciones sobre los resultados
de la evaluación de las Propuestas Técnicas “Sobre A”, a los fines de la recomendación final.
La Entidad Contratante deberá presentar al DFCAS, a través de la Oficina Técnica de Cooperación de la
AECID en República Dominicana o quien ésta designe, a los efectos de obtener su No-Objeción, copia del
Informe de Evaluación y, en caso de que el FCAS lo solicite, un ejemplar electrónico de las propuestas así
como cualquier otra información que dicha entidad solicite.
3.6 Apertura de los “Sobres B”, Contentivos de Propuestas Económicas
El Comité de Compras y Contrataciones, dará inicio al Acto de Apertura y lectura de las Ofertas
Económicas, “Sobre B”, conforme a la hora y en el lugar indicado.
Sólo se abrirán las Ofertas Económicas de los Oferentes/Proponentes que hayan resultado habilitados en
la primera etapa del proceso. Son éstos aquellos que una vez finalizada la evaluación de las Ofertas
Técnicas, cumplan con los criterios señalados en la sección Criterios de evaluación, y además hayan
superado un mínimo de 70 puntos en la evaluación de las Propuestas Técnicas. Las demás serán
devueltas sin abrir. De igual modo, solo se dará lectura a los renglones que hayan resultado CONFORME
en el proceso de evaluación de las Ofertas Técnicas.
A la hora fijada en el Cronograma de la Licitación, el Consultor Jurídico de la institución, en su calidad de
Asesor Legal del Comité de Compras y Contrataciones, hará entrega formal al Notario actuante, en
presencia de los Oferentes, de las Propuestas Económicas, “Sobre B”, que se mantenían bajo su
custodia, para dar inicio al procedimiento de apertura y lectura de las mismas.
En acto público y en presencia de todos los interesados el Notario actuante procederá a la apertura y
lectura de las Ofertas Económicas, certificando su contenido, rubricando y sellando cada página contenida
en el “Sobre B”.
Las observaciones referentes a la Oferta que se esté leyendo deberán realizarse en ese mismo instante,
levantando la mano para tomar la palabra. El o los Notarios actuantes procederán hacer constar todas las
incidencias que se vayan presentando durante la lectura.
Finalizada la lectura de las Ofertas, el o los Notarios actuantes procederán a invitar a los Representantes
Legales de los Oferentes/Proponentes a hacer conocer sus observaciones; en caso de conformidad, se
procederá a la clausura del acto.
42
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
No se permitirá a ninguno de los presentes exteriorizar opiniones de tipo personal o calificativos
peyorativos en contra de cualquiera de los Oferentes participantes.
El Oferente/Proponente o su representante que durante el proceso de la Licitación tome la palabra sin ser
autorizado o exteriorice opiniones despectivas sobre algún producto o compañía, será sancionado con el
retiro de su presencia del salón, con la finalidad de mantener el orden.
En caso de discrepancia entre la Oferta presentada en el formulario correspondiente, (SNCC.F.033)
debidamente recibido por el Notario Público actuante y la lectura de la misma, prevalecerá el documento
escrito.
El o los Notarios Públicos actuantes elaborarán el acta notarial correspondiente, incluyendo las
observaciones realizadas al desarrollo del acto de apertura de los mismos, si las hubiera, por parte de los
Representantes Legales de los Oferentes/ Proponentes. El acta notarial deberá estar acompañada de una
fotocopia de todas las Ofertas presentadas. Dichas actas notariales estarán disponibles para los
Representantes Legales de los Oferentes/Proponentes, quienes para obtenerlas deberán hacer llegar su
solicitud a través de la Oficina de Acceso a la Información (OAI).
3.8 Confidencialidad del Proceso
Las informaciones relativas al análisis, aclaración, evaluación y comparación de las Ofertas y las
recomendaciones para la Adjudicación del Contrato no podrán ser reveladas a los Licitantes ni a otra
persona que no participe oficialmente en dicho proceso hasta que se haya anunciado el nombre del
Adjudicatario, a excepción de que se trate del informe de evaluación del propio Licitante. Todo intento de
un Oferente para influir en el procesamiento de las Ofertas o decisión de la Adjudicación por parte del
Contratante podrá dar lugar al rechazo de la Oferta de ese Oferente.
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, si durante el plazo transcurrido entre el Acto de Apertura y la fecha
de adjudicación del contrato, un Oferente desea comunicarse con la Entidad Contratante sobre cualquier asunto
relacionado con el proceso de la Licitación, deberá hacerlo por escrito.
3.9 Plazo de Mantenimiento de Oferta
Los Oferentes/Proponentes deberán mantener las Ofertas por el término de sesenta (60) días hábiles
contados a partir de la fecha del acto de apertura.
La Entidad Contratante, excepcionalmente podrá solicitar a los Oferentes/Proponentes una prórroga, antes
del vencimiento del período de validez de sus Ofertas, con indicación del plazo. Los
Oferentes/Proponentes podrán rechazar dicha solicitud, considerándose por tanto que han retirado sus
Ofertas, por lo cual la Entidad Contratante procederá a efectuar la devolución de la Garantía de Seriedad
de Oferta ya constituida. Aquellos que la consientan no podrán modificar sus Ofertas y deberán ampliar el
plazo de la Garantía de Seriedad de Oferta oportunamente constituida.
En caso de producirse una prórroga del periodo de validez de las ofertas de los Oferentes, la Entidad
Contratante deberá requerir la previa No-Objeción del DFCAS a través de la Oficina de Cooperación de la
AECID en República Dominicana.
43
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
El plazo de vigencia de la oferta, requerido en este numeral, será verificado a través del Formulario de
Presentación de Ofertas SNCC.F.034. Las ofertas que no cumplan por lo menos con el plazo aquí
establecido serán eliminadas sin más trámite.
3.10 Evaluación Oferta Económica
Una vez finalizada la evaluación de las Ofertas Técnicas se procederá a evaluar exclusivamente las
respectivas Ofertas Económicas “Sobre B” de los Oferentes que hayan cumplido con TODOS los criterios
señalados en el numeral 3.4 Criterios de Evaluación y, adicionalmente que hayan superado un mínimo de
70 puntos en la evaluación de las Propuestas Técnicas.
3.10.1 Evaluación de la Oferta Económica más Conveniente
La evaluación de la Propuesta Económica consistirá en asignar un puntaje de 100 establecido a la Oferta
Económica de menor monto. Al resto de propuestas se le asignará puntaje según la siguiente fórmula:
Pi
= Om x PMPE
Oi
Donde:
i
= Propuesta
Pi
= Puntaje de la Propuesta Económica
Oi
= Propuesta Económica
Om
= Propuesta Económica más baja
PMPE = Puntaje Máximo de la Propuesta Económica.
El puntaje de la Propuesta Económica se calculará tomando en consideración el puntaje máximo para la
Propuesta Económica de 100 puntos.
3.11 Evaluación Combinada: Oferta Técnica y Oferta Económica
El Criterio de evaluación para las Ofertas Combinadas es el siguiente:
Oferta Técnica--------------Oferta Económica-----------
[_______] puntos (C1) x 100
[_______] puntos (C2) x 100
Una vez calificadas las propuestas mediante la Evaluación Técnica y Económica se procederá a
determinar el puntaje de las mismas.
Tanto la evaluación Técnica como la evaluación Económica se califican sobre cien (100) puntos. El puntaje
total de la Propuesta será el promedio ponderado de ambas evaluaciones, obtenido de la aplicación de la
siguiente fórmula:
PTPi
= c1PTi + c2PEi
44
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Dónde:
PTPi
PTi
PEi
c1
c2
= Puntaje Total del Oferente
= Puntaje por evaluación Técnica del Oferente
= Puntaje por evaluación económica del Oferente
=Coeficiente de ponderación y/o reducción para la evaluación técnica
=Coeficiente de ponderación para la evaluación económica
Los coeficientes de ponderación deberán cumplir con las condiciones siguientes:
1.
2.
3.
La suma de ambos coeficientes deberá ser igual a la unidad (1.00).
El valor absoluto entre la diferencia de ambos coeficientes no deberá ser mayor de 0.5
Los valores que se aplicarán para los coeficientes de ponderación son:
C1 = [0.75]
C2 = [0.25]
Posteriormente, luego de aplicar la fórmula precedente, se procederá a la Adjudicación del Oferente que
haya presentado la Propuesta que obtenga el mayor puntaje.
45
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Sección IV
Adjudicación
4.1 Criterios de Adjudicación
El Comité de Compras y Contrataciones evaluará las Ofertas dando cumplimiento a los principios de
transparencia, objetividad, economía, celeridad y demás, que regulan la actividad contractual, y
comunicará por escrito al Oferente/Proponente que resulte favorecido. Al efecto, se tendrán en cuenta los
factores económicos y técnicos más favorables.
La Adjudicación será decidida a favor del Oferente/Proponente cuya propuesta cumpla con los requisitos
exigidos y sea calificada como la más conveniente para los intereses institucionales, teniendo en cuenta el
precio, la calidad, la idoneidad del Oferente/ Proponente y las demás condiciones que se establecen en el
presente Pliego de Condiciones Específicas.
Si se presentase una sola Oferta, ella deberá ser considerada y se procederá a la Adjudicación, si
habiendo cumplido con lo exigido en el Pliego de Condiciones Específicas, se le considera conveniente a
los intereses de la Institución.
4.2 Empate entre Oferentes
En caso de empate entre dos o más Oferentes/Proponentes, se procederá de acuerdo al siguiente
procedimiento:
El Comité de Compras y Contrataciones procederá por una elección al azar, en presencia de Notario
Público y de los interesados, utilizando para tales fines el procedimiento de sorteo.
4.3 Declaratoria de Desierto
El Comité de Compras y Contrataciones podrá declarar desierto el procedimiento, total o parcialmente, en
los siguientes casos:
 Por no haberse presentado Ofertas.
 Por haberse rechazado, descalificado, o porque son inconvenientes para los intereses
nacionales o institucionales todas las Ofertas o la única presentada.
En los supuestos anteriormente referidos, la Entidad Contratante deberá obtener la No-Objeción previa del
DFCAS, a través de la Oficina Técnica de Cooperación de la AECID en República Dominicana, para
proceder a declarar desierto el procedimiento.
En la Declaratoria de Desierto, la Entidad Contratante podrá reabrirlo dando un plazo para la presentación
de Propuestas de hasta un cincuenta por ciento (50%) del plazo del proceso fallido.
46
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
4.4 Acuerdo de Adjudicación
El Comité de Compras y Contrataciones luego del proceso de verificación y validación del informe de
recomendación de Adjudicación, o cuando aplique, del proceso de negociación, conoce las incidencias y si
procede, aprueban el mismo y emiten el acta contentiva de la Resolución de Adjudicación.
Ordena a la Unidad Operativa de Compras y Contrataciones la Notificación de la Adjudicación y sus
anexos a todos los Oferentes participantes, conforme al procedimiento y plazo establecido en el
Cronograma de Actividades del Pliego de Condiciones Específicas.
La Entidad Contratante deberá haber obtenido la No-Objeción previa del DFCAS a la decisión de
adjudicación, a través de la Oficina Técnica de Cooperación de la AECID en República Dominicana.
4.5 Adjudicaciones Posteriores
En caso de incumplimiento del Oferente Adjudicatario, la Entidad Contratante procederá a solicitar,
mediante “Carta de Solicitud de Disponibilidad”, al siguiente Oferente/Proponente que certifique si está
en capacidad de suplir los renglones que le fueren indicados, en un plazo no mayor de Diez (10) días.
Dicho Oferente/Proponente contará con un plazo de Cuarenta y Ocho (48) horas para responder la
referida solicitud. En caso de respuesta afirmativa, El Oferente/Proponente deberá presentar la Garantía
de Fiel cumplimiento de Contrato, conforme se establece en los DDL.
47
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
PARTE 2
CONTRATO
Sección V
Disposiciones Sobre los Contratos
5.1 Condiciones Generales del Contrato
5.1.1 Validez del Contrato
El Contrato será válido cuando se realice conforme al ordenamiento jurídico y cuando el acto definitivo de
Adjudicación y la constitución de la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato sean cumplidos.
5.1.2 Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato
La Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato corresponderá a una Póliza de Seguro de una
aseguradora de reconocida solvencia de República Dominicana, por valor del 4% de la oferta
económica presentada (1% para los MIPYMES). La vigencia de la garantía será hasta cuatro (4)
meses, contados a partir de la constitución de la misma hasta el fiel cumplimiento del contrato.
5.1.3 Perfeccionamiento del Contrato
Para su perfeccionamiento deberán seguirse los procedimientos de contrataciones vigentes, cumpliendo
con todas y cada una de sus disposiciones y el mismo deberá ajustarse al modelo que se adjunte al
presente Pliego de Condiciones Específicas, conforme al modelo estándar el Sistema Nacional de
Compras y Contrataciones Públicas.
5.1.4 Plazo para la Suscripción del Contrato
Los Contratos deberán celebrarse en el plazo que se indique en el presente Pliego de Condiciones
Específicas; no obstante a ello, deberán suscribirse en un plazo no mayor de veinte (20) días hábiles,
contados a partir de la fecha de Notificación de la Adjudicación.
Previo a la suscripción del contrato se deberá obtener la No Objeción Ex-Ante de la AECID, a través de su
OTC en República Dominicana, a todos los documentos de contratación.
5.1.5 Incumplimiento del Contrato
Se considerará incumplimiento del Contrato:
a. Si el Proveedor no ejecuta todas las obligaciones requeridas a total y completa
satisfacción del Contratista.
b. Si el Proveedor viola cualquier término o condiciones del Contrato.
48
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Las penalidades a las que serán pasibles los proveedores por posibles incumplimientos son las siguientes:
se le aplicará una multa de 0.5% del total de la oferta económica presentada por cada día de retraso en la
presentación de informes de avance o final hasta un total de un 10% de la oferta.
En el evento de terminación del Contrato, el Proveedor tendrá derecho a ser pagada por todo el trabajo
adecuadamente realizado hasta el momento en que el Contratista le notifique la terminación.
5.1.6 Efectos del Incumplimiento
El incumplimiento del Contrato por parte del Proveedor determinará su finalización y supondrá para el
mismo la ejecución de la Garantía Bancaria de Fiel Cumplimiento del Contrato, procediéndose a contratar
al Adjudicatario que haya quedado en el segundo lugar.
En los casos en que el incumplimiento del Proveedor constituya falta de calidad de los servicios ejecutados
o causare un daño o perjuicio a la institución, o a terceros, la Entidad Contratante podrá solicitar a la
Dirección General de Contrataciones Pública, en su calidad de Órgano Rector del Sistema, su
inhabilitación temporal o definitiva, dependiendo de la gravedad de la falta.
5.1.7 Ampliación o Reducción de la Contratación
La Entidad Contratante podrá modificar, disminuir o aumentar hasta un podrá modificar, disminuir o
aumentar hasta el cincuenta por ciento (50%), del monto del Contrato original del servicio, siempre y
cuando se mantenga el de la contratación cuando se presenten circunstancias que fueron imprevisibles en
el momento de iniciarse el proceso de contratación, y esa sea la única forma de satisfacer plenamente el
interés público
Cualquier modificación o enmienda de la Contratación requerirá la no-objeción previa del DFCAS a través
de la Oficina Técnica de Cooperación de la AECID en República Dominicana.
5.1.8 Finalización del Contrato
El Contrato finalizará por vencimiento de su plazo, o por la concurrencia de alguna de las siguientes
causas de resolución:
 Incumplimiento del Proveedor
 Incursión sobrevenida del Proveedor en alguna de las causas de prohibición de contratar con
la Administración Pública que establezcan las normas vigentes, en especial el Artículo 14 de
la Ley No. 340-06, sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y
Concesiones.
5.1.9 Subcontratos
El Proveedor podrá subcontratar la ejecución de algunas de las tareas comprendidas en este Pliego de
Condiciones Específicas, con la previa autorización de la Entidad Contratante. El Oferente, en su
propuesta, debe indicar las tareas que subcontrataría y las empresas que ejecutarían cada una de ellas;
49
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
en el entendido, que El Proveedor será el único responsable de todos los actos, comisiones, defectos,
negligencias, descuidos o incumplimientos de los Subcontratista, de sus empleados o trabajadores.
5.2 Condiciones Específicas del Contrato
5.2.1 Vigencia del Contrato
La vigencia del Contrato será de cuatro (4) meses, a partir de la fecha de la suscripción del mismo y hasta
su fiel cumplimiento, de conformidad con el Cronograma de Ejecución, el cual formará parte integral y
vinculante del mismo.
Para que el Contrato entre en vigor será necesario obtener la No Objeción Ex-Ante de la AECID, a través
de su OTC en República Dominicana, a todos los documentos de contratación, así como a cualquier
modificación o enmienda del mismo.
5.2.2 Inicio de Ejecución
Una vez formalizado el correspondiente Contrato de Servicios entre la Entidad Contratante y el Proveedor,
éste último iniciará la ejecución del Contrato, sustentado en el Plan de Trabajo y Cronograma de Entrega
que forma parte constitutiva, obligatoria y vinculante del presente Pliego de Condiciones Específicas.
50
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
PARTE 3
OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES
Sección VI
Obligaciones y Responsabilidades del Proveedor
6.1 Obligaciones del Contratista
Son obligaciones del Contratista:
a)
Emplear únicamente técnicos competentes y experimentados en sus especialidades respectivas,
así como personal y jefes del equipo capaces para garantizar la debida ejecución del servicio.
b)
Emplear mano de obra especializada, semi-especializada y sin especializar que permita el cabal
cumplimiento de todas sus obligaciones en virtud del Contrato con estricto cumplimiento de los
plazos de ejecución.
c)
Garantizar la seguridad de las personas, los servicios y protección del medio ambiente.
d)
Proteger a la Entidad Contratante frente a cualquier reclamación de terceros por concepto de
indemnización por daños de cualquier naturaleza o lesiones corporales producidas como
consecuencia de la ejecución del presente Contrato por el Proveedor, y su respectivo personal.
e)
Contratar todos los seguros obligatorios previstos por la reglamentación vigente, para la ejecución
del servicio.
6.2 Responsabilidades del Contratista
El Contratista será responsable de:
a) Cumplir las prestaciones por sí en todas las circunstancias, salvo caso fortuito o fuerza mayor, o
por actos o incumplimiento de la autoridad administrativa, que hagan imposible la ejecución del
Contrato.
b) Acatar las instrucciones que durante el desarrollo del Contrato se impartan por parte de la Entidad
Contratante.
c) Obrar con lealtad y buena fe en las distintas etapas contractuales evitando dilataciones.
d) No acceder a peticiones o amenazar de quienes actúen por fuera de la Ley con el fin de hacer u
omitir algún hecho.
e) Mantener la reserva profesional sobre la información que le sea suministrada para el objeto del
desarrollo del Contrato.
51
SNCC.P.005 - Pliego Estándar de Condiciones Específicas para Servicios de Consultoría
Sección VII
Formularios
7.1 Formularios Tipo
El Oferente/Proponente deberá presentar sus Ofertas de conformidad con los Formularios determinados
en el presente Pliego de Condiciones Específicas, los cuales se anexan como parte integral del mismo.
7.2 Anexos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Presentación de Oferta (SNCC.F.034).
Formulario de Información sobre el Oferente (SNCC.F.042)
Organización y Experiencia del Consultor (SNCC.D.043)
Experiencia como Contratista (SNCC.D.049)
Descripción del enfoque, la metodología y el plan de actividades para la ejecución del trabajo
(SNCC.D.044)
Plan de trabajo
Composición del equipo y asignación de responsabilidades
Calendario de actividades del personal
Currículo del Personal Profesional propuesto (SNCC.D.045), si procede.
Experiencia profesional del Personal Principal (SNCC.D.048), si procede.
Carta Presentación Oferta Económica
Formulario de Oferta Económica (SNCC.F.033).
Garantía de Cumplimiento de Contrato (SNCC.D.038), si procede.
Modelo de Contrato de Ejecución de Servicios de Consultoría (SNCC.C.025).
52
SNCC.F.034
No. EXPEDIENTE
Click here to enter
text.
Seleccione la fecha
Nombre del Capitulo y/o dependencia gubernamental
PRESENTACIÓN DE OFERTA
Página 53 de
122
Señores
[Indicar Nombre de la Entidad]
Nosotros, los suscritos, declaramos que:
i.
Hemos examinado y no tenemos reservas a los Pliegos de Condiciones para la Licitación
de referencia, incluyendo las siguientes adendas realizadas a los mismos:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
ii.
De conformidad con los Pliegos de Condiciones y según el plan de entrega especificado
en el Programa de Suministros/ Cronograma de Ejecución, nos comprometemos a
suministrar los siguientes bienes y servicios conexos, o ejecutar los siguientes servicios u
Obras:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
________________________________________________________________
iii.
Nuestra oferta se mantendrá vigente por un período de (………….) días, contado a partir
de la fecha límite fijada para la presentación de ofertas, de conformidad con los Pliegos
de Condiciones de la Licitación. Esta oferta nos obliga y podrá ser aceptada en cualquier
momento hasta antes del término de dicho período.
iv.
Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a obtener una garantía de fiel
cumplimiento del Contrato, de conformidad con los Pliegos de Condiciones de la
Licitación, por el importe del CUATRO POR CIENTO (4%) del monto total de la
adjudicación, para asegurar el fiel cumplimiento del Contrato.
v.
Para esta licitación no somos partícipes en calidad de Oferentes en más de una Oferta,
excepto en el caso de ofertas alternativas, de conformidad con los Pliegos de
Condiciones de la Licitación.
53
vi.
Nuestra firma, sus afiliadas o subsidiarias, incluyendo cualquier subcontratista o
proveedor de cualquier parte del Contrato, no han sido declarados inelegibles por el
Comprador para presentar ofertas.
vii.
Entendemos que esta Oferta, junto con su aceptación por escrito que se encuentra
incluida en la notificación de adjudicación, constituirán una obligación contractual, hasta la
preparación y ejecución del Contrato formal.
viii.
Entendemos que el Comprador no está obligado a aceptar la Oferta evaluada como la
más baja ni ninguna otra de las Ofertas que reciba.
(Nombre y apellido) __________________________________________________en calidad
de ____________________________________ debidamente autorizado para actuar en
nombre y representación de (poner aquí nombre del Oferente)
Firma ____________________________________
Sello
(Persona o personas autorizadas a firmar en nombre del Oferente)
54
SNCC.F.042
No. EXPEDIENTE
Click here to enter
text.
Seleccione la fecha
Nombre del Capitulo y/o dependencia gubernamental
FORMULARIO DE INFORMACIÓN SOBRE EL OFERENTE
Página 55 de
122
NOMBRE DEL DEPARTAMENTO Ó UNIDAD FUNCIONAL QUE GENERA EL FORMULARIO
[El Oferente deberá completar este formulario de acuerdo con las instrucciones siguientes. No se
aceptará ninguna alteración a este formulario ni se aceptarán sustitutos.]
Fecha: _______________________________
1. Nombre o Razón Social del Oferente: [indicar el nombre jurídico del Oferente]
2. Si se trata de una asociación temporal o Consorcio, nombre jurídico de cada miembro:
[indicar el nombre jurídico de cada miembro del Consorcio]
3. RNC del Oferente:
4. RPE del Oferente: [indicar el número del Registro de Proveedores del Estado]
5. Domicilio legal del Oferente:
6. Información del Representante autorizado del Oferente:
Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado]
Dirección: [indicar la dirección del representante autorizado]
Números de teléfono y fax: [indicar los números de teléfono y fax del representante
autorizado]
Dirección de correo electrónico: [indicar la dirección de correo electrónico del
representante autorizado]
55
SNCC.D.043
No. EXPEDIENTE
Click here to enter
text.
Seleccione la fecha
Nombre del Capitulo y/o dependencia gubernamental
Página 56 de
122
ORGANIZACIÓN Y EXPERIENCIA DEL CONSULTOR
A – Organización del Consultor
[Proporcione aquí una descripción breve de dos páginas de los antecedentes y organización de
su firma/ entidad y de cada uno de los asociados con este trabajo.]
B – Experiencia del Consultor
[En el siguiente formato, proporcione información sobre cada uno de los trabajos para los
cuales su firma y cada uno de los miembros del Consorcio con este trabajo fueron contratados
legalmente, como individuos o como persona jurídica, o como una de las principales firmas
integrantes de un Consorcio, para prestar servicios de consultoría similares a los solicitados
bajo este trabajo.]
Nombre del trabajo:
Valor aproximado del contrato (_______):
País:
Duración del trabajo (meses):
Lugar dentro del país:
Nombre del Contratante:
Número total de persona-meses para
realizar el trabajo:
Dirección:
Valor aproximado de los servicios
prestados por su firma bajo el contrato
(___________________________)
56
Fecha de iniciación (mes / año):
Número de persona-meses profesional
proporcionado por consultores asociados:
Fecha de terminación (mes / año):
Nombre de los consultores asociados, si los Nombre de funcionarios de nivel superior
hubo:
de su empresa involucrado y funciones
desempeñadas (indique los perfiles más
significativos
tales
como
Director/
Coordinador de Proyecto, Jefe del equipo):
Descripción narrativa del trabajo:
Descripción de los servicios efectivamente provistos por el personal de la firma para el
proyecto:
Nombre de la firma: ______________________________________________________________
______________________________________________________________________________
57
SNCC.D.049
No. EXPEDIENTE
Click here to enter
text.
Nombre del Capitulo y/o dependencia gubernamental
Seleccione la fecha
EXPERIENCIA COMO CONTRATISTA
Página 58 de
122
Fecha: ________________________________
Nombre del Oferente:
…………………….………………………………………………………………………………………………………………………
Relación de contratos de naturales y magnitud similares realizados durante los últimos [Incluir en números] años.
Título del proyecto
Valor total del
proyecto del que ha
sido responsable el
contratista
Periodo
del
contrato
Fecha de
comienzo
% del
proyecto
completado
Órgano de
contratación y
lugar
A) Nacionales
Titular principal
(P) o
Subcontratista (S)
¿Certificación
definitiva
expedida? -Sí
–Aún No
(contratos en
curso)-No
B) Internacionales
Se adjuntan las referencias y los certificados disponibles expedidos por los Órganos de Contratación correspondientes en………..… folios
adjuntos.
Firma
Sello
58
(Persona o personas autorizadas a firmar en nombre del Oferente)
59
No. EXPEDIENTE
Click here to enter
text.
SNCC.D.044
Seleccione la fecha
Nombre del Capitulo y/o dependencia gubernamental
Página 60 de
122
DESCRIPCIÓN DEL ENFOQUE, LA METODOLOGÍA Y EL PLAN DE ACTIVIDADES
PARA LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO
[El enfoque técnico, la metodología y el plan de trabajo son componentes claves de la
propuesta técnica. Se le sugiere que presente su propuesta técnica dividida en las tres partes
siguientes:
a) Enfoque técnico y metodología
b) Plan de trabajo, y
c) Organización y dotación de personal.
a) Enfoque técnico y metodología. En este capítulo el Consultor deberá explicar su
comprensión de los objetivos del trabajo, enfoque de los servicios, metodología para llevar a
cabo las actividades y obtener el producto esperado, y el grado de detalle de dicho producto.
Usted deberá destacar los problemas que se están tratando y su importancia, y explicar el
enfoque técnico que usted adoptaría para tratarlos. El Consultor deberá explicar la metodología
que propone adoptar y resaltar la compatibilidad de esa metodología con el enfoque propuesto.
b) Plan de Trabajo. En este capítulo deberá proponer las actividades principales del trabajo, su
contenido y duración, fases y relaciones entre sí, etapas (incluyendo las aprobaciones
provisionales del Contratante), y las fechas de entrega de los informes. El plan de trabajo
propuesto deberá ser consistente con el enfoque técnico y la metodología, demostrando una
compresión de los Términos de Referencia y habilidad para traducirlos en un plan de trabajo
factible. Aquí se deberá incluir una lista de los documentos finales, incluyendo informes, planos
y tablas que deberán ser presentadas como producto final. El plan de trabajo deberá ser
consistente con el Programa de Trabajo en el Formulario TEC-7.
c) Organización y Dotación de Personal. En este capítulo deberá proponer la estructura y
composición de su equipo. Deberá detallar las disciplinas principales del trabajo, el especialista
clave responsable, y el personal técnico y de apoyo designado.]
60
Composición del equipo y asignación de responsabilidades
1. Personal Profesional
Nombre del personal
Firma
Área de Especialidad
Cargo asignado
61
Actividad asignada
Calendario de actividades del personal1
°
Nombre del
personal
Total de la contribución
persona-meses
Contribución del personal (en un gráfico de barras)2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Extranjero
1
[Sede]
[Campo
]
2
3
N
Subtotal
Local
[Sede]
1
[Campo
]
2
n
Subtotal
Total
62
N
Sede
Campo3
Total
1
2
3
Para el personal profesional el aporte deber ser indicado individualmente; para el personal de apoyo, deberá ser indicado por categoría
(por ejemplo, dibujante, empleado de oficina; etc.)
Los meses se cuentan desde el inicio del trabajo. Para cada empleado indique separadamente el aporte en la sede y en el campo.
Trabajo en el campo significa el trabajo realizado fuera en un lugar que no es la oficina sede del Consultor.
Tiempo completo
Tiempo parcial
63
Plan de trabajo
N°
Actividad1
Meses2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
n
1
Indique todas las actividades principales del trabajo, incluyendo entrega de informes (por ejemplo, inicial, provisional, informes finales), y
otras etapas tales como aprobaciones por parte del Contratante. Para tareas en varias fases, indique separadamente las actividades,
entrega de informes y etapas para cada fase.
2
La duración de las actividades deberán ser indicadas en un gráfico de barras.
64
n
SNCC.D.045
No. EXPEDIENTE
Click here to enter
text.
Nombre del Capitulo y/o dependencia gubernamental
Seleccione la fecha
CURRÍCULO DEL PERSONAL PROFESIONAL PROPUESTO
Página 65 de
122
1. Cargo propuesto [solamente un candidato deberá ser nominado para cada posición]:
_________________________________________________________________________
2. Nombre de la firma: [inserte el nombre de la firma que propone al candidato]:
_________________________________________________________________________
3. Nombre del individuo: [inserte el nombre completo]:
_________________________________________________________________________
4. Fecha de nacimiento: ____________________ Nacionalidad: _________________
5. Educación: [Indicar los nombres de las universidades y otros estudios especializados del
individuo, dando los nombres de las instituciones, grados obtenidos y las fechas en que los
obtuvo.]
6. Asociaciones profesionales a las que pertenece:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Otras especialidades [Indicar otros estudios significativos después de haber obtenido los
grados indicados en el 5 – Dónde obtuvo la educación]:
_________________________________________________________________________
8. Países donde tiene experiencia de trabajo: [Enumere los países donde el individuo ha
trabajado en los últimos diez años]:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
65
9. Idiomas [Para cada idioma indique el grado de competencia: bueno, regular, pobre, en
hablarlo, leerlo y escribirlo]:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
10. Historia Laboral [Empezando con el cargo actual, enumere en orden inverso cada cargo
que ha desempeñado desde que se graduó el candidato, indicando para cada empleo (véase el
formulario siguiente): fechas de empleo, nombre de la organización, cargos desempeñados]:
Desde [Año]: __________ Hasta [Año] _________ Empresa: ________________________
Cargos desempeñados: ______________________________________________________
11. Detalle de las actividades 12. Trabajos que ha realizado que mejor demuestran la
asignadas:
capacidad para ejecutar las tareas asignadas:
[Enumere todas las tareas que [Entre todos los trabajos que el individuo ha desempeñado,
desempeñará
bajo
este complete la siguiente información para aquellos que mejor
trabajo]
demuestran su capacidad para ejecutar las tareas
enumeradas bajo el punto 11.]
Nombre de la tarea o proyecto: ___________________
Año: ________________________________________
Lugar: _______________________________________
Contratante: ___________________________________
Principales características del proyecto: ____________
Actividades desempeñadas:_______________________
13. Certificación:
Yo, el abajo firmante, certifico que, según mi mejor conocimiento y mi entender, este currículo
describe correctamente mi persona, mis calificaciones y mi experiencia. Entiendo que cualquier
declaración voluntariamente falsa aquí incluida puede conducir a mi descalificación o la
cancelación de mi trabajo, si fuera contratado.
________________________________________________ Fecha: ___________________
[Firma del individuo o del representante autorizado del individuo]
Día / Mes / Año
Nombre completo del representante autorizado: ___________________________________
66
No. EXPEDIENTE
Click here to enter
text.
SNCC.D.048
Seleccione la fecha
Nombre del Capitulo y/o dependencia gubernamental
EXPERIENCIA PROFESIONAL DEL PERSONAL PRINCIPAL
Página 67 de
122
Currículum Vitae
(Máximo 3 páginas + 3 páginas de anexos)
Función Prevista en el Contrato
1. Apellidos:
2. Nombre:
3. Fecha y Lugar de Nacimiento:
4. Nacionalidad:
5. Estado Civil:
6. Formación:
7. Dirección, teléfono, fax, correo electrónico:
Instituciones
Fecha
De (mes/año)
A (mes/año)
Titulación
8. Conocimientos lingüísticos:
(De 1 a 5, siendo 5 el nivel más alto)
Idioma
Nivel
Lengua Materna
Pasivo
Hablado
Escrito
67
9. Afiliación a organismos profesionales:
10. Función actual:
11. Otras competencias. (informática, etc):
12. Años de experiencia profesional:
13. Cualificaciones Principales:
14. Experiencia específica en países no industrializados:
País
Fecha
Título y breve descripción del
proyecto
De (mes/año) a (mes/año)
15. Experiencia Profesional:
Fecha
Lugar
Empresa/Organiza
ción
Cargo
Descripción del
trabajo
De (mes/año)
a (mes/año)
16. Varios.
a. Publicaciones y Seminarios:
b. Referencias:
Firma:
Sello
(Persona o personas autorizadas a firmar en nombre del organismo contratante)
68
Presentación de Oferta Económica2
[Lugar, fecha]
A:
[Nombre y dirección del Contratante]
Señoras / Señores:
Los abajo firmantes ofrecemos proveer los servicios de consultoría para [título del trabajo] de
conformidad con lo establecido en el Pliego de Condiciones y con nuestra oferta técnica. La
propuesta económica que se adjunta es por la suma de [monto total con impuesto incluido en
palabras y en cifras. Este monto debe ser igual al Valor Total de la Oferta del formulario
SNCC.F.033 ] “incluidos” todos los impuestos locales conforme el numeral 2.18. El monto
estimado de impuestos indirectos locales es de [indique el monto de impuestos en palabras y en
cifras] el cual será confirmado o reajustado, si se requiere, durante las negociaciones.
Nuestra propuesta económica será obligatoria para todos nosotros, con sujeción a las
modificaciones que resulten de las reuniones para ajustar el contrato, hasta la expiración del
período de validez de la propuesta.
Entendemos que ustedes no están obligados a aceptar ninguna de las propuestas que reciban.
Atentamente,
Firma autorizada: [nombre completo e iniciales]:
____________________________________________
Nombre y cargo del signatario: _________________________________________________________
Nombre de la firma: __________________________________________________________________
Dirección: ___________________________________________________________________________
____________________________
2
En caso de que la Propuesta sea presentada por un Consultor en asociación en participación, consorcio o asociación
(APCA), la Presentación de Oferta Técnica deberá ser firmada por el representante legal de cada uno de los
integrantes del APCA.
69
SNCC.F.033
No. EXPEDIENTE
Click here to enter
text.
Nombre del Capitulo y/o dependencia gubernamental
Seleccione la fecha
OFERTA ECONÓMICA
Página 70 de
122
NOMBRE DEL OFERENTE:
Item
No.
Descripción del Bien, Servicio u Obra
Unidad de
medida3
Cantidad4
Precio Unitario
ITBIS
Precio Unitario
Final
VALOR TOTAL DE LA OFERTA: ………………………………………..……… RD$
Valor total de la oferta en letras:……………………………………………………………………………………………………………………………………
………………nombre y apellido…………………………………… en calidad de ……………………………………………….., debidamente autorizado
para actuar en nombre y representación de (poner aquí nombre del Oferente y sello de la compañía, si procede)
Firma ___________________________________
……../……../……….… fecha
3
4
Si aplica.
Si aplica.
70
No. EXPEDIENTE
Click here to enter
text.
SNCC.D.038
Nombre del Capitulo y/o dependencia gubernamental
GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Seleccione la fecha
Página 71 de
122
Señores
(Indicar Nombre de la Entidad)
POR CUANTO (nombre y dirección del contratista) (en lo sucesivo denominado “el Proveedor”) se ha
obligado, en virtud del Contrato Nº (Indicar Número) de fecha (indicar fecha de suscripción del contrato) a
suministrar a (nombre del comprador y breve descripción del bien) (en lo sucesivo denominado “el
Comprador”).
POR CUANTO se ha convenido en dicho Contrato que el Proveedor le suministrará una garantía bancaria,
emitida a su favor por un garante de prestigio, por la suma establecida en el mismo, con el objeto de
garantizar el fiel cumplimiento por parte del Proveedor de todas las obligaciones que le competen en virtud
del mencionado Contrato.
POR CUANTO los suscritos (nombre y dirección de la Entidad emisora) (en lo sucesivo denominados “el
Garante”), hemos convenido en proporcionar al Proveedor una garantía en beneficio del Comprador.
DECLARAMOS mediante la presente nuestra calidad de Garantes a nombre del Proveedor y a favor del
Comprador, por un monto máximo de (indicar la suma establecida en el Contrato) y nos obligamos a
pagar al Comprador, contra su primera solicitud escrita, en que se afirme que el Proveedor no ha cumplido
con alguna obligación establecida en el Contrato, sin argumentaciones ni objeciones, cualquier suma o
sumas dentro de los límites de (indicar la suma establecida en el Contrato), sin necesidad de que el
Comprador pruebe o acredite la causa o razones que sustentan la reclamación de la suma o sumas
indicadas.
CONVENIMOS además en que ningún cambio o adición, ni ninguna otra modificación de las condiciones
del Contrato o de los bienes que han de adquirirse en virtud del mismo, o de cualquiera de los documentos
contractuales, que pudieran acordar el Comprador y el Contratista nos liberará de ninguna obligación que
nos incumba en virtud de la presente garantía, y por la presente renunciamos a la notificación de toda
modificación, adición o cambio.
Esta garantía es válida hasta el día (indicar el día en letra y números) del (indicar el mes) del (indicar año
en letra y números).
1. Firmas Autorizadas.
2. Sello de la Entidad Emisora.
71
72
SNCC.C.025 – Modelo de Contrato de Ejecución de Servicios de Consultoría
MODELO CONTRATO DE SERVICIOS DE CONSULTORÍA
De una parte, Nombre de la Entidad debidamente representado por [indicar nombre y generales de quien
actúa en representación de la Entidad], quien para los fines del presente Contrato, se denominará “LA
ENTIDAD CONTRATANTE”.
De la otra parte [indicar nombre del(la) Consultor(a)], [indicar nacionalidad], mayor de edad, [indicar
estado civil], [indicar profesión del(la) consultor(a)], portador(a) de la Cédula de Identidad y Electoral o
Pasaporte [indicar número de cédula, o pasaporte cuando aplique], domiciliado/a y residente en [indicar
dirección], quien en lo que sigue y para los fines del presente Contrato, se denominará “EL(LA)
CONSULTOR(A)”.
Para referirse a ambos se les denominará LAS PARTES.
POR CUANTO: La Ley No. 340-06, de fecha dieciocho (18) de agosto del dos mil seis (2006), sobre
Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, y su posterior
modificación contenida en la Ley No. 449-06, de fecha seis (06) de diciembre del dos mil seis (2006),
establece entre los Procedimientos de Selección (Indicar procedimiento correspondiente)
POR CUANTO: (Definir el Procedimiento correspondiente)
POR CUANTO: El Artículo 28 de la Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones de Bienes,
Servicios, Obras y Concesiones establece: “El contrato, para considerarse válido, contendrá cláusulas
obligatorias referidas a: antecedentes, objeto, plazo, precio, ajuste de precios, equilibrio económico
financiero, garantías, modificación, terminación, resolución, arbitraje, nulidad, sanciones y bonificaciones,
si ello se ha acordado, liquidación, solución de controversias, y las demás que correspondan de acuerdo
con la naturaleza de la contratación y con las condiciones que establezca el reglamento de la presente
ley”.
POR CUANTO: En fecha [escribir en letras y números] del mes de [--------------] del año [escribir en letras
y números], LA ENTIDAD CONTRATANTE convocó a (indicar procedimiento correspondiente) para
[indicar objeto de la contratación].
POR CUANTO: En fecha [escribir en letras y números] del mes de [--------------] del año [escribir en letras
y números] se procedió a la entrega de los Pliegos de Condiciones Específicas para [indicar objeto de la
contratación], los cuales forman parte integral del presente Contrato.
POR CUANTO: En fecha [escribir en letras y números] del mes de [--------------] del año [escribir en letras
y números], se procedió a la recepción de los Sobres “A” contentivos de las Ofertas Técnicas del
referido concurso, en presencia del notario público actuante, y con presencia del DFCAS, a través de la
Oficina Técnica de Cooperación de la AECID en República Dominicana instrumentando para tales fines el
Acta Auténtica No. [--------------] de esa misma fecha.
POR CUANTO: En fecha [escribir en letras y números] del mes de [--------------] del año [escribir en letras
y números] se procedió a la recepción y lectura de los Sobres “B” contentivos de las Ofertas
Económicas del referido concurso, en presencia del notario público actuante, y con presencia del
73
SNCC.C.025 – Modelo de Contrato de Ejecución de Servicios de Consultoría
DFCAS, a través de la Oficina Técnica de Cooperación de la AECID en República Dominicana
instrumentando para tales fines el Acta Autentica No. [---------] de esa misma fecha.
POR CUANTO: Que después de un minucioso estudio de todas las ofertas presentadas, LA ENTIDAD
CONTRATANTE, el día [escribir en letras y números] del mes de [--------------] del año [escribir en letras y
números], una vez obtenida la No-Objeción del DFCAS, a través de la Oficina Técnica de Cooperación de
la AECID en la República Dominicana, le adjudicó a EL(LA) CONSULTOR(A) el Contrato de Suministro
de servicios de Consultoría para [indicar objeto de la contratación], tal como lo establece la referida Acta
Número [----------].
POR CUANTO: En fecha [escribir en letras y números] del mes de [--------------] del año [escribir en letras
y números], EL (LA) CONSULTOR(A) constituyó una garantía contractual, en cumplimiento de lo
establecido en el Artículo 112 del Reglamento de Aplicación aprobado mediante Decreto No. 543-12, por
un importe equivalente al cuatro por ciento (4%) del monto adjudicado.
POR LO TANTO: y en el entendido de que el anterior preámbulo forma parte integral del presente
Contrato; LAS PARTES han convenido lo siguiente:
ARTÍCULO 1.- DEFINICIONES:
Siempre que en el presente Contrato se empleen los siguientes términos, se entenderá que significan lo
que se expresa a continuación:
El Contrato: El acuerdo firmado y celebrado entre LAS PARTES, para la ejecución del servicio, incluidos
todos los anexos del mismo, así como todos los documentos incorporados mediante referencia en los
mismos.
El (La) Consultor(a): Nombre de la persona natural o jurídica, consorcio, que ejecutará el objeto del
Contrato.
El Gobierno: El gobierno de la República Dominicana.
Entidad Contratante Entidad que realiza la contratación.
Monto del Contrato: El importe señalado en el Contrato.
ARTÍCULO 2.- DOCUMENTOS CONSTITUYENTES DEL CONTRATO.
Los siguientes documentos forman parte integral e insustituible del presente Contrato, y EL (LA)
CONSULTOR(A) reconoce cada uno de estos como parte intrínseca del mismo:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
El Contrato propiamente dicho.
Pliegos de Condiciones.
Organización y Metodología.
Presentación y Personal.
Desglose presupuestario.
Currículum vitae.
ARTÍCULO 3.- OBJETO DEL CONTRATO.
(Indicar Objeto del Contrato)
PÁRRAFO I. Los Servicios de consultoría que integran el objeto del presente contrato, deberán reunir los
requisitos de calidad y presentación establecidos en el Pliego de Condiciones Específicas.
74
SNCC.C.025 – Modelo de Contrato de Ejecución de Servicios de Consultoría
PÁRRAFO II: EL (LA) CONSULTOR(A) se obliga frente a LA ENTIDAD CONTRATANTE, a prestar sus
servicios de manera personal, y conforme se indicará más adelante.
Artículo 4.- monto del Contrato.
LAS PARTES convienen que el monto a pagar por el suministro de los Servicios de Consultoría objeto de
este Contrato, asciende a la suma de [escribir en letras y números]
PÁRRAFO I: La remuneración percibida por EL (LA) CONSULTOR(A) al amparo del presente artículo,
constituye la única remuneración en relación al alcance de este contrato o a los servicios de EL(LA)
CONSULTOR(A), el(la) cual no podrá exigir ningún pago adicional por ningún concepto en relación con las
actividades amparadas por este contrato o en cumplimiento de sus obligaciones.
ARTÍCULO 5.- FORMA DE PAGO.
5.1 Los pagos serán realizados en Pesos Oro Dominicanos recibidos a satisfacción los suministros objeto
del presente contrato.
5.2 Los pagos se realizarán con posterioridad a las entregas, parciales y periódicas, verificadas y
aprobadas, de los productos adquiridos, según se indica:
(Indicar forma de pago)
ARTÍCULO 6.- IMPUESTOS.
EL (LA) CONSULTOR(A) no estará exento de ningún pago de impuestos en virtud del presente Contrato.
ARTÍCULO 7.- NORMAS DE CUMPLIMIENTO.
EL (LA) CONSULTOR(A) realizará los servicios y cumplirá sus obligaciones establecidas bajo este
contrato con diligencia, eficiencia y economía, conforme a las normas y prácticas generalmente
aceptadas para este género de trabajo. Así mismo, empleará métodos ortodoxos de administración y
técnicas y utilizará la tecnología avanzada más adecuada durante el desempeño de sus funciones.
EL(LA) CONSULTOR(A) actuará en todo momento como asesor fiel con relación a cualquier asunto
relacionado con sus servicios o con este contrato y apoyará y resguardará los intereses de LA ENTIDAD
CONTRATANTE cuando esté tratando con otros contratistas o terceras personas.
ARTÍCULO 8.- DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS.
LAS PARTES convienen en que EL (LA) CONSULTOR(A) desempeñará las siguientes funciones:
(Indicar brevemente las funciones que desempeñará El (La) Consultor(a))
ARTÍCULO 9.- PROHIBICIÓN DE ACTIVIDADES CONFLICTIVAS.
EL (LA) CONSULTOR(A) no tendrán derecho a comprometerse directa o indirectamente, en cualquier
negocio o actividad profesional que pueda producir un conflicto de intereses con las responsabilidades
puestas a su cargo en virtud de este contrato.
75
SNCC.C.025 – Modelo de Contrato de Ejecución de Servicios de Consultoría
ARTÍCULO 10.- INFORMACIÓN.
LA ENTIDAD CONTRATANTE proporcionará a EL (LA) CONSULTOR(A) toda la información que fuere
necesaria para la realización y/o ejecución de sus funciones.
ARTÍCULO 11.- COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD.
EL (LA) CONSULTOR(A), no podrá divulgar, ninguna información considerada CONFIDENCIAL
relacionada con las operaciones de LA ENTIDAD CONTRATANTE, sin su consentimiento previo.
ARTÍCULO 12.- LA ENTRADA EN VIGENCIA.
EL (LA) CONSULTOR(A) iniciará la ejecución de los trabajos objeto del presente contrato a partir de la
fecha de la suscripción del mismo.
ARTÍCULO 13.- TIEMPO DE EJECUCIÓN.
El presente Contrato tendrá una duración de [indicar en letras y número el tiempo conforme al cronograma
de ejecución], contados a partir de la firma del presente contrato.
ARTÍCULO 14.- FUERZA MAYOR Y CASO FORTUITO.
Ni LA ENTIDAD CONTRATANTE ni EL(LA) CONSULTOR(A) serán responsables de cualquier
incumplimiento de El Contrato si su ejecución ha sido demorada, impedida, obstaculizada o frustrada por
causas de Fuerza Mayor o Caso Fortuito.
Para los efectos del presente contrato, Causa Mayor significa cualquier evento o situación que escape al
control de una parte, imprevisible e inevitable, y sin que esté envuelta su negligencia o falta, como son, a
manera enunciativa pero no limitativa, actos de autoridades gubernamentales o militares, regulaciones o
requerimientos gubernamentales, epidemias, guerras, actos de terroristas, huelgas, fuegos, explosiones,
temblores de tierra, accidentes, catástrofes, inundaciones y otras perturbaciones ambientales mayores,
condiciones severas e inusuales del tiempo.
Caso Fortuito significa acontecimiento que no ha podido preverse, o que previsto no ha podido evitarse,
por ser extraño a la voluntad de las personas.
Las causas de Fuerza Mayor o Caso Fortuito especificadas anteriormente no incluyen:
1. Cualquier evento causado por negligencia o acción intencional de una parte.
2. Cualquier evento que una de las partes pudo haber tomado en cuenta al momento de la
firma o de la ejecución de este Contrato para evitar incumplimiento de sus obligaciones.
3. Insuficiencia de recursos o fallas en el cumplimiento de cualquier pago bajo este
Contrato.
La falla de una parte involucrada en el presente Contrato, que le impida cumplir cualquiera de sus
obligaciones, no será considerada como incumplimiento, siempre y cuando éste surja de un evento de
Fuerza Mayor o Caso Fortuito y la parte afectada haya tomado todas las precauciones razonables, con el
debido esmero y cuidado, siempre con el objetivo de cumplir con los términos y condiciones establecidos
en este Contrato.
76
SNCC.C.025 – Modelo de Contrato de Ejecución de Servicios de Consultoría
Si por una causa de Fuerza Mayor o Caso Fortuito, EL (LA) CONSULTOR(A) no cumple con el
cronograma de entrega, LA ENTIDAD CONTRATANTE extenderá el Contrato por un tiempo igual al
período en el cual EL (LA) CONSULTOR(A) no pudo cumplir, debido únicamente a esta causa.
Si EL(LA) CONSULTOR(A) dejara de presentar tal reclamación o de dar el aviso requerido dentro del
período especificado, se considerará como que ha renunciado a su derecho en relación a la ocurrencia de
la Fuerza Mayor o Caso Fortuito.
ARTÍCULO 15.- MEDIDAS A TOMAR.
LAS PARTES acuerdan que:
a) La parte afectada por un evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito deberá tomar las
medidas razonables para suprimir la inhabilidad de la otra Parte en cumplir con sus
obligaciones.
b) La parte afectada por un evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito deberá notificar, en un
plazo no mayor de veinticuatro (24) horas y por escrito a la otra parte la ocurrencia del
evento, indicando su naturaleza y causa. De igual manera deberá notificar por escrito a la
otra parte la restauración de las condiciones normales tan pronto se resuelva la situación
de Fuerza Mayor o Caso Fortuito.
c) Las partes adoptarán todas las medidas posibles para reducir las consecuencias
adversas de un evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito.
ARTÍCULO 16.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.
EL (LA) CONSULTOR(A) ejecutará el presente Contrato conforme se describen en el Pliego de
Condiciones Específicas.
ARTÍCULO 17.- GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
Para garantizar el fiel cumplimiento del presente Contrato EL (LA) CONSULTOR(A) hace formal entrega
de una garantía bancaria o una póliza de seguros a favor de LA ENTIDAD CONTRATANTE en
cumplimiento a lo establecido en el artículo 112 del Reglamento de aplicación de la ley de Compras y
Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones aprobado mediante Decreto No. 543-12, por
un valor equivalente al cuatro por Ciento (4%) del monto del Contrato.
PARRAFO I. Dicha garantía responderá de los daños y perjuicios que le produzcan a LA ENTIDAD
CONTRATANTE en caso de incumplimiento, que determinará en todo caso la realización de la garantía,
independientemente del resto de acciones que legalmente procedan.
ARTÍCULO 18.- EQUILIBRIO ECONÓMICO.
Si en fecha posterior a la entrada en vigencia del presente Contrato se producen cambios en las leyes
nacionales, relativos y/o relacionados con la moneda nacional, que impliquen variaciones en los costos o
en los gastos a incurrir por EL (LA) CONSULTOR(A) para el suministro de los bienes y/o servicios
conexos, los pagos a EL (LA) CONSULTOR(A) en virtud de este contrato variaran en la proporción
correspondiente a estos cambios.
ARTÍCULO 19.- RESCISIÓN DEL CONTRATO.
77
SNCC.C.025 – Modelo de Contrato de Ejecución de Servicios de Consultoría
LA ENTIDAD CONTRATANTE podrá rescindir el presente Contrato unilateralmente y ejecutar la Garantía
de Fiel Cumplimiento de Contrato en el caso de falta grave de EL (LA) CONSULTOR(A), y siempre que
la misma no sea originada por acontecimientos de Fuerza Mayor o Caso Fortuito.
Esta rescisión deberá contar con aprobación previa por parte del FCAS, a través de la Oficina Técnica de
Cooperación de la AECID en República Dominicana.
ARTÍCULO 20.- NULIDADES DEL CONTRATO.
La violación del régimen de prohibiciones establecido en el Artículo14 de la Ley No. 340-06 originará la
nulidad absoluta del Contrato, sin perjuicio de otra acción que decida interponer LA ENTIDAD
CONTRATANTE. La división del presente Contrato, con el fin de evadir las obligaciones de la Ley No.
340-06 y su reglamento de aplicación No. 543-12 y de las normas complementarias que se dicten en el
marco del mismo, será causa de nulidad del mismo.
ARTÍCULO 21.- MODIFICACIONES AL CONTRATO.
Cualquier modificación a los términos y condiciones del presente contrato deberá hacerse por acuerdo escrito
mediante enmiendas numeradas cronológicamente y la fecha de vigencia de cada una, se contará a partir de
la fecha de aprobación realizada por la ENTIDAD CONTRATANTE.
No se introducirá ningún cambio o modificación al Contrato excepto mediante una enmienda por escrito
ejecutada por ambas partes. Esta modificación deberá contar con aprobación previa por parte del FCAS,
a través de la Oficina Técnica de Cooperación de la AECID en República Dominicana.
ARTÍCULO 22.- CESIÓN DE CONTRATO. La capacidad técnica de EL (LA) CONSULTOR(A) es el objetivo
esencial de la utilización de sus servicios en este contrato. Por tanto, este contrato no podrá ser cedido ni en
todo, ni en parte, sin la autorización previa por escrito de LA ENTIDAD CONTRATANTE.
Esta cesión deberá contar con aprobación previa por parte del FCAS, a través de la Oficina Técnica de
Cooperación de la AECID en República Dominicana.
ARTÍCULO 23.- ARREGLO DE CONFLICTOS.
LAS PARTES se comprometen a realizar sus mejores esfuerzos para resolver en forma amigable los
conflictos o desacuerdos que pudieran surgir con relación al desarrollo del presente Contrato y su
interpretación.
ARTÍCULO 24.- DERECHO DE ARBITRAJE.
Cualquier controversia que surja en relación con la interpretación de este Contrato o en relación con los
derechos u obligaciones de cualquiera de LAS PARTES, será sometida a Arbitraje, de acuerdo al
reglamento de la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio y Producción del Distrito Nacional, con
sujeción a las reglas que se especifican a continuación.
ARTÍCULO 25.- INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO.
El significado e interpretación de los términos y condiciones del presente Contrato se hará al amparo de
las leyes de la República Dominicana.
ARTÍCULO 26.- IDIOMA OFICIAL.
El presente Contrato ha sido redactado en español, que será el idioma de control para todos los asuntos
relacionados con el significado e interpretación de los términos y condiciones de este documento.
78
SNCC.C.025 – Modelo de Contrato de Ejecución de Servicios de Consultoría
ARTÍCULO 27.- TÍTULOS.
Los títulos no limitarán, alterarán o modificarán el significado de este contrato.
Artículo 28.- LEGISLACIÓN APLICABLE.
LAS PARTES acuerdan que la ejecución del presente contrato se hará de conformidad con las leyes
vigentes en la República Dominicana.
ARTÍCULO 29.- ELECCIÓN DE DOMICILIO.
Para los fines de ejecución del presente contrato, LAS PARTES eligen domicilio en sus respectivas
direcciones más arriba consignadas.
ARTÍCULO 30.- DERECHO SUPLETORIO.Para lo no previsto en el presente contrato LAS PARTES se remiten al derecho común y en particular al
marco jurídico regulador del FCAS.
ARTÍCULO 31.- VISIBILIDAD.
El Consultor deberá adoptar las medidas necesarias para garantizar la visibilidad de la financiación a
cargo del FCAS.
ARTÍCULO 32.- VERIFICACIONES Y CONTROLES POR PARTE DEL DFCAS.
El Consultor consentirá que el FCAS, a través de la Oficina de Cooperación de la AECID en República
Dominicana u otra persona que ésta pueda designar, así como las personas designadas por ellos,
puedan realizar inspecciones y controles, sobre los procesos de elaboración de documentos y programas
de avances, tanto en las instalaciones del Consultor o sus subcontratistas, así como en el lugar donde se
presten los Servicios. Para el efecto de los anteriores controles, el Consultor deberá otorgar todas las
facilidades y conservar la información completa durante el periodo de tiempo de duración de la
consultoría.
ARTÍCULO 33.- ACUERDO INTEGRO.
El presente contrato contiene todas las estipulaciones y acuerdos convenidos entre LAS PARTES, en caso
de ambigüedad, duda o desacuerdo sobre la interpretación del mismo, prevalecerá la redacción del contrato.
Así mismo se establece que si alguna de las disposiciones del contrato se declarara inválida, las demás no
serán afectadas y permanecerán plenamente vigentes y aplicables.
HECHO Y FIRMADO en Tres (3) originales de un mismo tenor, uno para cada una de LAS PARTES, y el
otro para los fines correspondientes, en la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la
República Dominicana, a los [escribir en letras y números] días del mes de [-----] del año [escribir en letras
y números].
POR NOMBRE DE LA ENTIDAD
POR EL (LA) CONSULTOR(A)
___________________________
___ __________________________
Legalizar
79
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
ANEXO A: TÉRMINOS DE REFERENCIA
8.1.
ANTECEDENTES ..................................................................................................................... 81
8.2.
LINEAMIENTOS GENERALES DEL PROCESO ..................................................................... 82
8.3.
OBJETIVOS DE LA CONSULTORIA ....................................................................................... 83
8.4.
NORMAS Y REGLAMENTOS QUE DEBEN REGIR EL PROYECTO. ................................... 83
8.5.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ALCANTARILLADO SANITARIO GENERAL
(PRODUCTO 1) ...................................................................................................................................... 85
8.5.1.
CARACTERISTICAS GENERALES ................................................................................85
8.5.2.
CAUDAL Y CARACTERÍSTICAS DEL AFLUENTE. .......................................................85
8.6.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE LA PTAR (PRODUCTO 2) .......................................... 86
8.6.1.
CARACTERISTICAS DEL EMPLAZAMIENTO. ..............................................................86
8.6.2.
CAUDAL Y CARACTERÍSTICAS DEL AFLUENTE. .......................................................87
8.6.3.
CALIDAD DEL EFLUENTE A LA SALIDA DE LA PTAR. ................................................88
8.6.4.
LÍNEA DE TRATAMIENTO PROPUESTA.......................................................................89
8.6.5.
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA PTAR. .............................................91
8.7.
DOCUMENTOS A GENERAR EN LA CONSULTORÍA ......................................................... 100
8.7.1.
DOCUMENTO Nº 1 MEMORIA Y ANEXOS ..................................................................101
8.7.2.
DOCUMENTO Nº 2 PLANOS ........................................................................................114
8.7.3.
DOCUMENTO Nº 3.- PRESCRIPCIONES TÉCNICAS. ESPECIFICACIONES DE LOS
EQUIPOS E INSTALACIONES, Y DE LA OBRA CIVIL..................................................................116
8.7.4.
DOCUMENTO Nº 4 PRESUPUESTO ...........................................................................117
8.8.
REDACCIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE PROYECTO ...................................................... 118
8.9.
CONTROL DE CALIDAD DEL PROYECTO (ANTES DE LA ENTREGA) ............................ 120
8.10.
PLAZO Y PROGRAMA DE TRABAJOS ................................................................................ 121
8.11.
PRESUPUESTO DE LICITACIÓN .......................................................................................... 121
ANEXO 1: SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO .............................................................. 122
80
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Términos de Referencia para Contratación de los Servicios de Consultoría “Diseño y Redacción de
los Proyectos Ejecutivos de la Red de Alcantarillado General y la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales de Cancino Adentro” (CAASD-LPI-FCAS-002-2015)
8.1. ANTECEDENTES
El programa “Ampliación del Acueducto Oriental, Provincia Santo Domingo, Municipio Santo Domingo
Este” (programa DOM-015-B), se ubica en el marco de las subvenciones otorgadas por el Gobierno de
España a través del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento (FCAS), dirigido a financiar las
actuaciones de la política española de cooperación internacional para la mejora del acceso a agua potable
y saneamiento en poblaciones necesitadas de América Latina y el Caribe.
El programa se enfoca en mejorar las condiciones de vida y los niveles de salud de las poblaciones en
sectores periurbanos del municipio de Santo Domingo Este, mediante la mejora de la cobertura y calidad
de los servicios de agua potable y saneamiento.
Ficha Resumen del Programa
Título:
Número:
Entidad Solicitante /
Agencia Ejecutora:
Ampliación Acueducto Oriental, Provincia Santo Domingo, Municipio Santo
Domingo Este
DOM-015-B
Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD)
Objetivo General
Mejorado el servicio de agua potable con presiones suficientes y continuidad en el
servicio, así como el servicio de saneamiento necesario para su evacuación, en
sectores periurbanos del municipio de Santo Domingo Este.
Objetivos Específicos
Objetivos:
OE1: Ampliada la cobertura y distribución del servicio de agua potable y
saneamiento de forma eficiente y sostenible en los sectores periurbanos del
municipio de Santo Domingo Este, con la mejora de la macrored, la presión de la
misma y las interconexiones menores con las microredes.
OE2: Mejora del servicio: gestión técnica, operativa y comercial de la entidad
prestadora de los servicios, dentro de un marco que incentive la participación
comunitaria en agua potable y saneamiento.
Componentes:
Beneficiarios:
Financiación:
Periodo de Ejecución:
Líneas de Actuación:
Componente I: Estudio de Factibilidad.
Componente II: Inversiones en Infraestructura y Supervisión de Obras.
Componente III: Fortalecimiento Institucional y Supervisión.
Población beneficiada estimada 1,000,000 habitantes
FCAS
8,269,105.69 EUROS (80%)
Contrapartida local
2,067,276.42 EUROS (20%)
Total
10,336,382.11 EUROS (100%)
24 Meses
Agua Potable y Saneamiento.
Eficiencia y Gestión Operativa.
81
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Con base en los resultados del Estudio de Factibilidad del programa se definieron dos niveles principales
de intervención:
1. Mejoras generales del sistema de distribución de agua potable en la red del municipio Santo
Domingo Este.
2. Intervención integral en un sector específico, que permita concentrar esfuerzos y probar un nuevo
modelo de gestión que pueda ser replicado posteriormente en otras zonas.
El sector de Cancino Adentro, seleccionado como zona piloto de intervención integral, presentó la
situación más desfavorable del conjunto de factores evaluados en el diagnóstico del Estudio de
Factibilidad sobre la situación de los servicios de agua potable y saneamiento en el municipio.
Dentro de las intervenciones en infraestructura del Componente II se encuentra la construcción completa
del sistema de alcantarillado sanitario de ese sector. Los presentes Términos de Referencia contienen las
especificaciones técnicas para la contratación de una consultoría especializada que realice los diseños y
prepare los proyectos ejecutivos para la construcción de la red de alcantarillado general y la planta de
tratamiento de aguas residuales que harán parte de dicho sistema.
8.2. LINEAMIENTOS GENERALES DEL PROCESO
Los Términos de Referencia establecidos en el presente documento son de carácter orientador y no limitan
la acción para mejorar el proceso y establecer las disposiciones técnicas de la consultoría “Diseño y
Redacción de los Proyectos Ejecutivos de la Red de Alcantarillado General y la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales del Sector Cancino Adentro”.
Como se establece en el título del trabajo, la consultoría será única aunque desglosada en dos
actuaciones: i) Diseño y redacción del proyecto de la red de alcantarillado general, y ii) Diseño y redacción
del proyecto de la planta de tratamiento de aguas residuales.
El Oferente deberá demostrar que cuenta con experiencia en consultorías similares y con un personal
técnico capacitado y con la experiencia necesaria para realizar los trabajos, conforme los requisitos de
experiencia y personal clave que se establecen en el numeral 3.5 Criterios de Calificación del Pliego de
Condiciones.
Además, el oferente debe contemplar y asumir:

Los datos del Estudio de Factibilidad sobre el sistema de alcantarillado sanitario para el sector de
Cancino Adentro que se resumen en el ANEXO 1 de estos Términos de Referencia.

El diseñador deberá trabajar en estrecha colaboración con el equipo de ingenieros responsables
de diseñar tanto los condominios como el sistema propuesto para su recogida.
El contratante facilitará al consultor que resulte adjudicatario los informes realizados en el estudio de
factibilidad del programa que sirvan de insumos para el desarrollo de la consultoría.
82
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
8.3. OBJETIVOS DE LA CONSULTORIA
El objeto de la contratación es realizar el Diseño y la Redacción de los Proyectos Ejecutivos de la Red de
Alcantarillado General y la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para el Sector Cancino Adentro en
el marco del Programa Ampliación del Acueducto Oriental, municipio Santo Domingo Este.
Se realizarán los diseños de las actuaciones necesarias para redactar a nivel de proyecto:
-
Diseño y caracterización de la red pública de colectores de Alcantarillado Sanitario del barrio
Cancino Adentro, que deberá ir ubicado en el centro de los viales públicos y que permita el acopio
de las aguas residuales domiciliarias, el transporte de dichas aguas desde el punto bajo de cada
condominio hasta el punto de entrega a la Planta de Tratamiento. (PRODUCTO 1).
-
Diseño de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para la depuración de los vertidos de
aguas residuales domésticas procedentes del barrio de Cancino Adentro. (PRODUCTO 2).
Deberán tenerse en cuenta los factores climáticos y ambientales con objeto de conseguir que la alteración
del entorno y los efectos secundarios sobre los núcleos habitados sean mínimos.
Además, se deberá desarrollar una solución tal que sus costos de operación y mantenimiento sean
sostenibles desde el punto de vista económico y medio ambiental, por tanto, se deberán especificar los
problemas de funcionamiento y riesgos medioambientales que pudiera provocar la mala operación y
mantenimiento del sistema, así como, la no sostenibilidad del sistema.
8.4. NORMAS Y REGLAMENTOS QUE DEBEN REGIR EL PROYECTO.
Los presentes Términos de Referencia tienen por finalidad describir los trabajos y enumerar las materias
que habrán de ser objeto del trabajo, definir las condiciones y criterios técnicos que han de servir de base
para el mismo y concretar los documentos cuya realización ha de ejecutar el Consultor, para que el trabajo
pueda ser aceptado por la Entidad Contratante, previo informe favorable de supervisión de acuerdo con la
normativa vigente.
Serán de aplicación para el trabajo de diseño, las siguientes normas locales:
-
R-008. Decreto No.572-10: “Reglamento para el diseño y la construcción de instalaciones
sanitarias en edificaciones” del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de la República
Dominicana (MOPC).
-
R-004. Decreto No.670-10: “Reglamento para la supervisión e inspección general de obras” del
Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de la República Dominicana (MOPC).
-
Ley General sobre Medio Ambiente y Recursos Naturales, 64-00.
-
“Normas de diseño. Sistemas de agua potable, alcantarillado sanitario y drenaje pluvial” de la
Corporación del Acueducto y el Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD).
83
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
-
Reglamento del Sistema de Autorizaciones Ambientales del Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales.
-
Norma Ambiental sobre Calidad del Agua y Control de Descargas, NA-AG-001-03, de Junio del
2003.
-
R-026. Decreto No.61-07: “Reglamento para la realización de trabajos de excavación en las vías
públicas” del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de la República Dominicana
(MOPC).
-
R-024. Decreto No. 577-06:”Reglamento para estudios geotécnicos en edificaciones del Ministerio
de Obras Públicas y Comunicaciones de la República Dominicana (MOPC).
-
Ley No.00687 del 27 de julio de 1982, que crea un sistema de elaboración de reglamentos
técnicos para preparación y ejecución relativos a la ingeniería, la arquitectura y ramas afines.
Del mismo modo serán de aplicación las normativas internacionales y guías técnicas de uso común para el
diseño de redes de alcantarillado y plantas de tratamiento en el área de influencia como:

Sistemas de saneamiento y alcantarillado:
o GUÍA DEL SISTEMA CONDOMINIAL DE ALCANTARILLADO. Companhia de Saneamento
Ambiental, COOPERAÇÃO TRILATERAL BRASIL-NICARAGUA-SUIÇA.Febrero, 2013.
o USO DEL CRITERIO DE LA FUERZA TRACTIVA EN EL DISEÑO DE ALCANTARILLADO
SANITARIO EN NICARAGUA. Msc. Ing. Sergio Tercero Talavera. Noviembre, 2010.
o GUÍAS PARA EL DISEÑO DE TECNOLOGÍAS DE ALCANTARILLADO. OPS-OMS, CEPIS.
Lima, 2005.
o GUÍAS TÉCNICAS PARA EL DISEÑO DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y SISTEMAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. INAA, Ente Regulador de Nicaragua. Enero,
2004.
o TÉCNICAS DE DISEÑO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL
MODIFICACIONES A LA NORMA NB - 688
o NORMA BRASILEÑA NBR 9649 - PROJETO DE REDES DE ESGOTO, ORIGEM: NB-567
/1986.
o NORMAS PARA REDES DE SANEAMIENTO, Versión 2006. Canal de Isabel II.

Tratamiento de aguas residuales:
o DECLARACIÓN DE RÍO SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y EL DESARROLLO, ASAMBLEA
GENERAL NACIONES UNIDAS, RÍO DE JANEIRO, JUNIO 1992.
o U.S.
ENVIRONMENTAL
PROTECTION
AGENCY.
(1992).
WATEWATER
TREATMENT/DISPOSAL FOR SMALL COMMUNITIES – MANUAL. EPA/625/R-92/005.
WASHINGTON D.C., USA.
o DIRECTIVA 91/271/CEE, SOBRE EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS,
DE 21 DE MAYO DE 1991.
o Directiva 98/15/CE de la Comisión, de 27 de febrero de 1998, por la que se modifica Directiva
91/271/CEE del Consejo en relación con determinados requisitos establecidos en su anexo I.
o GUÍA PRÁCTICA PARA LA DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES EN PEQUEÑAS
POBLACIONES. CEDEX-CENTA, 2010.
84
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
8.5. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE ALCANTARILLADO SANITARIO GENERAL
(PRODUCTO 1)
8.5.1. CARACTERISTICAS GENERALES
La propuesta de colectores de Alcantarillado Sanitario General se concibe en este programa como la
solución necesaria para dar respuesta a la acumulación no controlada de las aguas residuales de origen
doméstico generadas por la población dentro del ámbito de actuación. Cuenta con el respaldo de
instituciones internacionales con amplia experiencia en la materia, pero requiere de varios actores técnicos
que sean capaces de generar un proyecto de calidad en base a normativas internacionales, garantizando
la correcta adecuación y cumplimiento de los objetivos.
En la actualidad, el barrio de Cancino Adentro carece de red de alcantarillado sanitario con lo que las
aguas residuales domésticas generadas por la población, en el mejor de los casos, se acumulan en fosas
sépticas o pozos desfondados, en muchos puntos.
En otras ocasiones son vertidas directamente a las cañadas y a los contenes. Por tanto, el sistema de
saneamiento sanitario a diseñar, objeto de esta contratación, se debe fundar en los cálculos del gradiente
hidráulico, y en la capacidad de absorción y de transporte de los caudales residuales generados por la
población ámbito de estudio, considerándose que todos los elementos de la red de alcantarillado sanitario
son de nueva ejecución.
Tanto el dimensionamiento como los perfiles de la red de alcantarillado sanitario que se desprenden del
Estudio de Factibilidad se muestran en el ANEXO 1. Además se muestra en dicho anexo el plano de
cobertura de la red de alcantarillado.
Apuntamos que el diseño objeto de la presente licitación deberá abarcar el alcantarillado sanitario general
desde los puntos bajos de cada condominio hasta la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR).
El diseño del Alcantarillado Condominial está a cargo de una Consultora de Gestión Social, cual definirá
los condominios, el diseño del alcantarillado condominial dentro de los condominios y los puntos de salida
de cada condominios. El Consultor dispondrá en todo momento de la información relativa a los
condominios.
8.5.2. CAUDAL Y CARACTERÍSTICAS DEL AFLUENTE.
La base de cálculo para los valores de los caudales de agua residual doméstica se deben basar en los
valores de la población en función del año horizonte, de acuerdo a lo indicado por la Corporación del
Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) en sus “NORMAS DE DISEÑO para SISTEMAS
DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO SANITARIO Y DRENAJE PLUVIAL”:
Período Económico de Diseño del Sistema
Para el cálculo de los caudales de agua residual doméstica se tomará como base la proyección de la
población para el año horizonte (2030) en el barrio de Cancino Adentro, la cual se ha estimado 21 013
habitantes. Dado que se considera un tipo de población puramente residencial y estable, el valor de
población equivalente coincide con el valor de población proyectada.
85
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Se define la dotación de agua residual como el valor del volumen de agua residual que produce un
habitante cada día, pudiéndose asimilar al 80% de la dotación de agua potable que consume un habitante
al día (según normas dominicanas).
En los cómputos de los pre-diseños del Estudio de Factibilidad, el valor de las dotaciones de agua residual
para el cálculo de los caudales se ha estipulado que es de 197 l/hab ·día.
8.6. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE LA PTAR (PRODUCTO 2)
La propuesta de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) tiene como objetivo principal la
depuración de los caudales de aguas residuales domésticas, entregadas por la red de alcantarillado
sanitario general, mediante una serie de procesos físicos, químicos y biológicos necesarios para
posteriormente realizar el vertido del efluente tratado al medio ambiente, con los parámetros de calidad
requeridos por la Norma Ambiental sobre Calidad del Agua y Control de Descargas, NA-AG-001-03, de
Junio del 2003.
8.6.1. CARACTERISTICAS DEL EMPLAZAMIENTO.
La determinación del emplazamiento de la PTAR de Cancino Adentro, por cuestiones de eficiencia
energética, se ha realizado de forma que se localice en un área que presente la menor cota posible, para
que el agua residual pueda llegar a la parcela por gradiente gravitatorio. A este factor se le une el
condicionante de no afectar a una zona considerada protegida, dada la proximidad del área seleccionada
con el río Ozama.
A partir del dimensionamiento de los módulos de depuración y del almacenaje de los subproductos y/o
residuos de dicho proceso, se obtiene una necesidad de espacio en torno a los 3,000 m 2, que como se
indicó anteriormente, debe estar cerca del cauce del río Ozama, dado que son terrenos de escasa cota
altimétrica.
Se ha verificado que aunque los terrenos se encuentran próximos al Parque Nacional Humedales del
Ozama, estos forman parte del área de amortiguamiento, protegiendo y complementando la cobertura, de
las zonas sensibles y que por tanto es permitida la construcción de la planta de tratamiento de aguas
residuales, de ahora en adelante PTAR, para esta ubicación.
La parcela a ocupar y los permisos para la adquisición, así como el permiso ambiental serán gestionados
por la Entidad Contratante. A nivel de anteproyecto se ha establecido una implantación con una ocupación
en torno a los 3000 m³, en el que se contempla todo el conjunto de tratamientos, así como los edificios
auxiliares e instalaciones complementarias.
Estos terrenos se ubican aproximadamente entre las coordenadas UTM [X=410.866,52 / Y=2.049.874,44]
y [X=410.815,82 / Y=2.049.938,37] del sistema espacial de referencia EPSG 32619.
En la siguiente imagen se muestra la ubicación para la implantación de la PTAR dentro del barrio de
Cancino Adentro:
86
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Dicho emplazamiento, según el servicio geológico nacional de República Dominicana, se ubica sobre
terreno margo-calizo, formado en sus estratos más superficiales por suelos margosos erosionados y
meteorizados debidos a los fenómenos meteorológicos, y el sustrato rocoso se trata de formaciones de
margas amarillentas y calizas, denominadas Formación Yanigua.
A la hora de realizar la disposición general de la planta debe tenerse en cuenta el punto de descarga del
efluente, que en el estudio de factibilidad quedó definido en una cañada próxima al terreno seleccionado,
afluente del río Ozama. Si el proyectista considera que este punto debe estar situado en otro lugar deberá
justificarlo debidamente.
8.6.2. CAUDAL Y CARACTERÍSTICAS DEL AFLUENTE.
Los valores del caudal afluente a la PTAR que deben ser condicionantes para el diseño de los procesos
que se llevan a cabo, son los que se obtienen de los cálculos de volúmenes de agua residual doméstica
que asume y transporta la red de alcantarillado sanitaria.
La realización del diseño de la infraestructura propuesta se basará en el estudio de necesidades actuales y
futuras de saneamiento de la zona de estudio, realizado en el Estudio de Factibilidad previo. Este estudio
utiliza como datos iniciales los valores futuros previstos de los caudales de agua residual doméstica,
basándose en estudios estadísticos de población y dotaciones teóricas de producción de agua fecal. Se
debe analizar la incorporación de los caudales de aguas residuales calculados, a efectos del óptimo
dimensionamiento y rendimiento de depuración de la PTAR, mediante la medición y comparación de otras
87
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
zonas que se asemejen y que dispongan de red de alcantarillado, de acuerdo con las previsiones de
crecimiento de población y ocupación del territorio del Estudio de Factibilidad del programa de Ampliación
del Acueducto Oriental de Santo Domingo Este.
Los parámetros analíticos a considerar vienen determinados por la Ley General sobre Medio Ambiente y
Recursos Naturales, Ley 64-00, de aplicación en la República Dominicana y la Norma ambiental sobre
calidad del agua y control de descargas (junio 2003).
Dichos parámetros son los que se muestran en la siguiente tabla:
Parámetros de monitoreo de
descarga
pH
DBO5
DQO
Sólidos en suspensión
Nitrógeno
Nitratos
Fósforo
Cloro residual
Coliformes totales
Por tanto, se debe considerar fundamental hacer una buena caracterización del vertido de aguas
residuales, siendo básica una correcta planificación de la campaña de muestreo, asegurando la
representatividad de las muestras que se van a analizar.
Dado que, en la actualidad, no se dispone de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, se deben
realizar los muestreos de los puntos de vertido sobre las diferentes fuentes hídricas, determinando el
caudal y la caracterización paramétrica o, en el caso que la supervisión de la CAASD lo considere
oportuno, en la entrada de una EDAR asimilable a la actividad que se recoge en el Barrio Cancino
Adentro.
Por tanto, se deberán realizar, como mínimo, un programa de 5 (cinco) muestras compuestas de las aguas
a tratar, con objeto de determinar los parámetros de calidad, que serán como mínimo, los expuestos en la
tabla anterior.
8.6.3. CALIDAD DEL EFLUENTE A LA SALIDA DE LA PTAR.
A partir del diseño de los procesos de tratamiento se debe garantizar unos rendimientos de eliminación de
las cargas de contaminantes dando cumplimiento a lo establecido en la Norma Ambiental sobre Calidad
del Agua y Control de Descargas, NA-AG-001-03, de junio del 2003.
De acuerdo con ello, como mínimo, el agua depurada, tendrá las siguientes características.
88
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Valores Normativos de calidad del efluente
Parámetro
Valor
pH
6-8.5
DBO5
35 mg/l
DQO
130 mg/l
Sólidos en suspensión
40 mg/l
Nitrógeno
10 mg/l
Nitrógeno y Nitratos
18 mg/l
Fósforo
3 mg/l
Cloro residual
0.05
Coliformes totales
1000 NMP/100ml
Cabe destacar que, los valores anteriores indicados en la normativa de calidad, debido a los diferentes
factores condicionantes analizados en el Estudio de Factibilidad, fueron discutidos con el Ministerio de
Medio Ambiente y se consideró, con acuerdo previo con el Ministerio de Medio Ambiente de la República
Dominicana y el CEDEX, excluir del análisis de calidad en el efluente los valores de nutrientes como
compuestos de nitrógeno y fósforo, y adaptar algunos valores en función del medio receptor.
Los parámetros y valores acordados se muestran en la tabla siguiente, con los cálculos teóricos de
depuración es factible alcanzar.
Valores Normativos de calidad del efluente
DBO5
50 mg/l
DQO
130 mg/l
SST
50 mg/l
Análisis bacteriológico (CT.)
1.103 NMP/100 ml
8.6.4. LÍNEA DE TRATAMIENTO PROPUESTA.
Los procesos unitarios de la planta serán tales que cumplan las exigencias de este documento de
Términos de Referencia. Las instalaciones que, como mínimo, deberán ser incluidas en el proyecto son las
que se describen a continuación:
a) Línea de agua




Pozo de grueso: Q = 327.41 m³/h (caudal máximo horario)
By-pass
Desbaste medio: Q = 327.41 m³/h. Dos líneas
Desbaste fino. Dos líneas.
89
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015









By-pass
Desarenado: Q = 327.41 m³/h. Dos líneas. Con sistema de acumulación.
Medición de agua en canal abierto.
Tratamiento Primario (RAFA): Q = 327.41 m³/h. Cuatro módulos. Tratará los fangos en exceso.
Con línea de by-pass previo.
Tratamiento Biológico (Lechos Bacterianos): Q = 327.41 m³/h. Cuatro módulos.
Decantación Secundaria: Q = 327.41 m³/h. Cuatro módulos.
Cámara de contacto para desinfección bacteriológica del agua: Q = 327.41 m³/h.
Medición de agua en canal abierto.
Arqueta para la descarga del efluente depurado al medio receptor, para un caudal máximo de
327.41 m³/h y punto de descarga del by-pass general.
b) Línea de fango



Bombeo de los fangos en exceso al tratamiento primario
Deshidratación de fangos por radiación solar. Eras de secado.
Almacenamiento de fangos deshidratados en eras de acumulación.
El Oferente deberá especificar claramente, el destino final de los fangos, así como la periodicidad de la
retirada de los mismos, estableciendo un máximo de almacenamiento.
c) Instalaciones auxiliares





Aliviadero. Conducción de alivio.
Arqueta de medición. Canaleta Parshall.
Arqueta y red de recogida de vaciados, aguas de proceso, etc…
Adecuación parcelaria.
Edificio de control de la PTAR.
Destacar que, por los colectores de alcantarillado circula una mezcla de aguas residuales y pluviales en
distintas proporciones y, por tanto, se considera necesario realizar el diseño de proyecto de un aliviadero
previo a la entrada de la PTAR, considerada como obra de llegada y que derive los caudales que superen
el caudal máximo admisible.
La línea de depuración que se propone en el Estudio de Factibilidad, que sobre la que se licita el diseño a
nivel de proyecto ejecutivo, consiste en:
90
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
OBRA DE LLEGADA
PRETRATAMIENTO
•Aliviadero
•Pozo Gruesos
•Desbaste
•Desarenado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
•RAFA (Reactor Anaeróbico de
Flujo Ascendente)
•Lechos Bacterianos con
Decantador secundario
TRATAMIENTO
SUBPRODUCTOS
(RESIDUOS)
DESINFECCIÓN
•Cámara contacto cloro
•Eras de Secado
•Tratamiento lixiviados
8.6.5. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA PTAR.
Para poder depurar las aguas residuales absorbidas por la red de alcantarillado del Barrio de Cancino
Adentro es necesario realizar el cálculo de dimensionamiento de las infraestructuras que conforman la
PTAR, lo que se debe hacer en función de los valores de los parámetros que caracterizan la calidad de las
aguas colectadas previas a su incorporación sobre el medio receptor.
8.6.1.1. OBRA DE LLEGADA. ALIVIADERO
Esta infraestructura es la que permite evitar las sobrecargas puntuales de los procesos de depuración,
producidas por episodios de lluvia para los que no se diseñó y que podrían provocar el colapso de la
instalación. Por tanto, el objetivo es derivar sobre lugares cercanos a cauces naturales, siempre que se
produzca una incorporación de caudales mayor al caudal máximo de diseño, derivando una parte
importante del caudal que circula por la red de alcantarillado al medio sin pasar previamente por los
tratamientos de depuración.
Estas estructuras son arquetas que se ubican en un punto previo a la entrada de la planta de depuración,
las cuales poseen un labio fijo de manera que cuando la altura del agua supera el nivel que marca el labio,
se produce el vertido a una segunda cámara de la que parte un conducto que comunica directamente con
91
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
el cauce al que se vierten las aguas sin tratar que son una mezcla de aguas residuales muy diluidas dada
su mayor parte de aguas no residuales.
Dicho vertedero se debe diseñar para aliviar las posibles crecidas de caudales de entrada a la PTAR con
los siguientes condicionantes:

Coeficiente de dilución debe estar entre 2 y 5.
Destacar que el excedente de caudal sobre el que se ha calculado el máximo admisible para la PTAR, se
debe evacuar al curso de agua más cercano, mediante una conducción enterrada.
Los materiales y equipos deben tener las características necesarias para no modificar sus propiedades en
contacto con agua residual.
8.6.1.2. PRETRATAMIENTO.
La etapa de pretratamiento comprende una serie de operaciones físicas y mecánicas, cuyo objetivo es
separar del agua residual la mayor cantidad posible de materias, que por su naturaleza o tamaño pueden
originar problemas en las etapas posteriores del tratamiento. El correcto diseño y posterior mantenimiento
de la etapa de pretratamiento son aspectos de gran importancia, pues cualquier deficiencia en los mismos
repercute negativamente en el resto de las instalaciones, originando obstrucciones en tuberías, válvulas y
bombas, desgaste de equipos, formación de costras, etc. Así, esta fase consiste en la eliminación de
cuerpos de gran tamaño (trapos, maderas, plásticos,…) y partículas más pequeñas como son las arenas.
La finalidad de la eliminación de estas partículas es la de proteger los equipos posteriores.
Los equipos necesarios para este tratamiento previo son:
 Pozo de Gruesos
 Desbaste
 Desarenador
8.6.5.1.1.
Pozo de gruesos.
Las aguas residuales llegan a través del colector general por gravedad a un pozo de repartición. Dicho
pozo permitirá mediante un juego de compuertas murales manuales, distribuir el agua a la etapa de
pretratamiento o bien aliviar la totalidad del caudal entrante a la PTAR. Por tanto, es el primer elemento de
eliminación de contaminación que nos encontramos dentro de la PTAR. Se considera necesario, debido a
las características de los vertidos y por la tipología de los colectores de alcantarillado, que pudieran
presentar una elevada cantidad de sólidos de gran tamaño y excesivas arenas, que este pozo no presente
un calado en la zona de decantación superior a 2 metros, para facilitar las tareas de extracción.
Para el diseño del pozo de gruesos se utilizará el parámetro de tiempo de retención hidráulico (TRH). Este
tiempo debe ser tal que permita la decantación de los sólidos gruesos y las arenas y es el parámetro a
partir del cual se determina el volumen del pozo a partir del caudal máximo de entrada de agua residual,
no siendo inferior a 60 segundos.
Además, se debe calcular la superficie en función de la velocidad ascensional que deberá tener el agua
residual a su paso, a partir del caudal máximo entrante y la carga hidráulica superficial.
92
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Cabe destacar que, en el cálculo del diseño se debe considerar que las paredes laterales del pozo deben
tener una inclinación que facilite la acumulación de residuos y arenas en la zona inferior, pudiéndose
diseñar otras tipologías más redondeadas para evitar acumulación de residuos en las zonas perimetrales.
Los materiales y equipos deben tener las características necesarias para no modificar sus propiedades en
contacto con agua bruta, tratada o limpia.
8.6.5.1.2.
Desbaste.
La segunda operación considerada en el pretratamiento es la operación de desbaste. Por tanto se
considera necesario realizar el diseño de un sistema de rejas (de medios y de finos).
Dado que se parte del condicionante de la escasez de energía, el sistema a diseñar debe a funcionar por
acción de la gravedad y, por tanto, sin requerimiento eléctrico, con lo que las rejas a diseñar deberán
disponer de dispositivos para la limpieza manual.
Según los Estudios de Factibilidad previos, las rejas del sistema de desbaste deben ir instaladas en un
canal rectangular, con un mínimo de 2 (dos) canales para el desbaste. El diseño de las rejas se debe
realizar de tal manera que presenten un ángulo de inclinación conveniente para la correcta retención de
los residuos arrastrados por el agua residual, que según el Estudio de Factibilidad, debe ser un ángulo
próximo a 60º.
Además, se propone que el diseño de las rejas, con un grado de colmatación del 30%, debe garantizar:

La velocidad de paso mínima no puede ser inferior a 0.4 m/s.

La velocidad de paso del agua, a caudal máximo, debe quedar limitada a 1.2 m/s y para el caudal
medio a 0.8 m/s.
La longitud de dicha rejas deberá ser inferior a tres metros, para que pueda procederse a su limpieza a
mano.
Por último, se debe diseñar un sistema manual de recogida de los sólidos retenidos, como puede ser una
cesta de chapa, la cual debería estar perforada para separar los escurridos.
Los materiales y equipos deben tener las características necesarias para no modificar sus propiedades en
contacto con agua bruta, tratada o limpia.
8.6.5.1.3.
Desarenador.
El cometido de los desarenadores es separar arenas o cualquier otra materia pesada que tenga velocidad
de sedimentación o peso específico superior al de los sólidos orgánicos putrescibles del agua residual. Por
tanto, los desarenadores se deben diseñar para proteger el desgaste de los equipos, reducir la formación
de depósitos pesados en tuberías, canales y conductos como resultado de la excesiva acumulación de
arena.
93
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
A partir del Estudio de Factibilidad se concluyó que el tipo de desarenador a diseñar debe ser longitudinal
rectangular estático, ya que no requiere energía eléctrica para su funcionamiento. Además, se debe
considerar el diseño de una arqueta que permita distribuir el agua a dos líneas, para permitir la adaptación
para caudales superiores al caudal medio y para facilitar las operaciones de mantenimiento y limpieza. El
diseño deberá garantizar la eliminación de partículas con tamaño superior o igual a 0.2 milímetros.
Entonces, los parámetros de diseño que se extraen del Estudio de Factibilidad y que determinan el
dimensionado de los canales para desarenar, son:

La carga hidráulica de trabajo no podrá superar los 15 m 3/m2·h para un caudal medio y los 30
m3/m2·h para el caudal máximo admisible.

El tiempo de retención no podrá superar los 16 minutos para un caudal medio y los 8 minutos para
el caudal máximo admisible.

La longitud del canal de desarenado horizontal rectangular debe definirse entre 6 y 10 metros. La
anchura del canal debe cercana a los 2 metros.

Se debe comprobar que la relación del canal de desarenado entre la longitud y la anchura se
encuentra comprendida entre 2,5: 1 y 5:1.
El concursante debe definir el sistema de acumulación de las arenas para su posterior transporte a los
vertederos autorizados. Indicar que en la zona de actuación, barrio Cancino Adentro, las aguas a recoger
por los colectores tienen carácter puramente residual doméstico y, por tanto, se debe realizar el diseño
para las condiciones que garantice la extracción aproximada de 50 m³ de arena por cada millón de m³ de
agua tratada.
Los materiales y equipos deben tener las características necesarias para no modificar sus propiedades en
contacto con agua bruta, tratada o limpia.
8.6.1.3. TRATAMIENTO PRIMARIO.
El tratamiento primario es el proceso de eliminación de una fracción de sólidos en suspensión y de la
materia orgánica del agua residual mediante operaciones físicas que, a partir de las conclusiones
obtenidas del Estudio de Factibilidad, el tratamiento más competente, por capacidad de eliminación y por
requerimientos energéticos, es el Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente (RAFA).
El parámetro característico para su diseño es el Tiempo de Retención Hidráulica (TRH), el cual varía en
función de la temperatura ambiental; dados los valores obtenidos en el Estudio de Factibilidad, se asume
que la temperatura es aproximadamente 23.2 ºC.
El tratamiento primario debe estar dividido en varios compartimentos, asegurando la adaptación a los
caudales circulantes y facilitando las tareas de mantenimiento y limpieza.
94
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
El cálculo de los valores del dimensionamiento del reactor, se deberán realizar a partir del caudal medio y
del tiempo de retención hidráulica y, así, obtener la anchura, la altura, la longitud, la superficie en planta, la
sección transversal y, consecuentemente, el volumen total.
El otro parámetro característico para el diseño del Reactor es la velocidad de ascensional, la cual debe
estar entre 0.5 m/h y 0.7 m/h.
Además, hay que realizar el diseño del sistema de alimentación de los reactores y su correcta distribución
de las aguas residuales, ya que este constituye uno de los aspectos más importantes para el correcto
funcionamiento del reactor. Así, para garantizar un contacto efectivo de la biomasa presente en el reactor,
el número de canales distribuidores tiene que estar determinado por el cociente entre el área de sección
transversal del reactor y el área de influencia adoptada para cada distribuidor, pudiéndose distribuir en
varias líneas para la correcta repartición de la alimentación. Dicho coeficiente no será superior a 3 metros.
Por último, es necesario diseñar la cámara donde se realiza la separación trifásica, separación entre
sólidos, líquidos y gases. El gas obtenido tiene que ser capturado para no generar contaminación
atmosférica y evitar posibles riesgos de explosión. El dispositivo a diseñar para su captura debe estar
ubicado en la parte superior del reactor; así mismo, el diseño debe contemplar el transporte de los gases
hasta el punto de acumulación y de combustión, así como los sistemas de acumulación y combustión.
Como equipos complementarios, este reactor requiere del diseño de un sistema de bombeo de lodos,
formado por un conjunto de elementos (conducciones, arquetas, grupos de bombeo, etc…) que permitan
incorporar, el lodo decantado generado en el proceso secundario de depuración, al compartimento de
digestión del tratamiento primario.
La empresa concursante deberá diseñar los volúmenes y dimensiones del tratamiento primario, para
caudal máximo, ateniéndose a los siguientes criterios que se muestran en la tabla siguiente:

Velocidad ascensional del reactor debe encontrase entre 0.5 m/h y 0.7 m/h.

Velocidad ascensional máxima en el interior del reactor (para evitar el arrastre de fangos) debe ser
inferior a 1.5 m/s.

Velocidad ascensional de la zona de decantación, para caudal medio, debe ser un valor cercano a
2 m/h, y para caudal máximo debe ser cercano a 4 m/h.

El coeficiente de producción de lodo, según los estudios previos, debe ser un valor comprendido
entre 0.1 y 0.2 kgSS/kgDQO.

El coeficiente de producción de gas, según los estudios previos, debe ser un valor cercano a 0.12
Nm³gas/kgDQO.
Se incluirá el cálculo de la producción de lodos y producción de gas, así como el cálculo de la degradación
de las cargas de las sustancias contaminantes presentes en el agua residual.
95
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Los materiales y equipos deben tener las características necesarias para no modificar sus propiedades en
contacto con agua bruta, tratada o limpia.
8.6.1.4. TRATAMIENTO SECUNDARIO
El tratamiento secundario tiene como finalidad la eliminación de la materia orgánica que no ha sido
eliminada en los procesos de tratamiento previo y tratamiento primario. El proceso de eliminación se
realizará mediante un sistema en el que tiene lugar el crecimiento de microorganismos capaces de asimilar
la materia orgánica, seguida de una separación de estos microorganismos del agua por decantación.
Dados los estudios previos realizados, las características del entorno y la disponibilidad de energía, se
determina que el sistema de tratamiento propuesto es el de Lechos Bacterianos, el cual siempre lleva
asociado un decantador posterior, en el cual se generan las tareas de separación de las fases sólidolíquido.
8.6.5.1.4.
Lechos Bacterianos
El proceso de lecho bacteriano es el sistema clásico de cultivo biológico fijado a un soporte, el cual se lleva
a cabo en una cuba o depósito, donde se ubica un relleno de gran superficie específica y sobre el cual se
desarrolla una película biológica. Es importante que el agua residual se distribuya homogéneamente por la
parte superior del relleno y por goteo atraviese el lecho filtrante, por tanto el proyectista deberá justificar el
sistema de alimentación que se proponga en el diseño. Cabe destacar el condicionante de la escasez de
energía eléctrica para su diseño óptimo.
Este tipo de sistema de depuración requiere de un sistema de aireación, el cual es el principal sistema de
aporte de oxígeno para la oxidación de la materia orgánica. Este sistema debe ser diseñado para que se
efectúe mediante unas ventanas inferiores del depósito y se genere una ventilación de forma natural,
producido por el efecto de diferencia de temperatura entre el interior y el exterior del Lecho Bacteriano.
La infraestructura se debe diseñar de forma que garantice la recogida del agua tratada junto con flóculos
bacterianos desprendidos del soporte, para ser enviado al decantador posterior, donde se separan los
efluentes depurados de los lodos generados dicho proceso.
Como material de relleno de la cubeta, dado que en la actualidad se va imponiendo el empleo de
materiales plásticos sobre los que se desarrolla la película bacteriana, se requiere por parte del licitador
definir el tipo de dispositivo plástico del Lecho Bacteriano, así como la frecuencia de recirculación.
Además, para la estabilización de los fangos procedentes de los decantadores secundarios se considera
necesaria la implantación de un sistema de bombeo que envíe los lodos separados de dicho decantador
secundario al tratamiento primario.
Los parámetros de diseño para el dimensionamiento del sistema de Lechos Bacterianos deben dar
cumplimiento a las siguientes especificaciones, en función del tipo de relleno plástico seleccionado:

La altura de relleno, para los rellenos plásticos de media carga debe estar entre 1.5 y 4 metros,
mientras que los de alta carga se encuentra entre 1 y 2 metros.
96
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015

La carga orgánica debe estar comprendida entre 0.4 y 0.6 KgDBO 5/m³·día para los rellenos
plásticos de media carga, mientras que los de alta carga debe ser superior a 0.6 KgDBO5/m³·día.

La carga hidráulica se sitúa entre los 0.4 y 1.2 m³/m²·h para los rellenos plástico de media carga y
en 1.2 m³/m²·h, para los rellenos de alta carga.

El caudal mínimo de irrigación, o lo que es lo mismo la cantidad mínima de agua por metro
cuadrado de superficie del filtro y día, el cual debe ser cercano al valor medio de 50 m³/m²·d.

Para que la ventilación se produzca, es necesario dejar un falso fondo con ventanas de ventilación
en la parte inferior del reactor. La superficie total de estas ventanas será de al menos un 15% de
la superficie transversal del filtro. Los orificios de ventilación suelen servir a la vez como salida del
efluente, por lo que la superficie que ocupe el nivel de éste deberá tenerse en cuenta en el diseño,
no siendo recomendable que el efluente ocupe más del 50% de la superficie total de la ventana.
Además, hay que dejar una pendiente para que salga el agua con una velocidad de al menos a
0.6 m/s, evitando así deposiciones en el canal perimetral de recogida.
El sistema de recirculación deberá proyectarse para que permita mantener los parámetros de diseño de
carga orgánica e hidráulica, pudiéndose ser necesario realizar cierta recirculación desde el efluente
depurado. Este sistema deberá contemplar la posibilidad de recircular el efluente clarificado del decantador
secundario a cabecera del tratamiento secundario y así obtener el grosor deseado de la biopelícula,
pudiendo incluso modificar las diferencias de temperatura entre el medio y el agua, influyendo
directamente sobre la eficiencia de la ventilación del sistema. El diseño del sistema de recirculación, se
deberá justificar debidamente con el objetivo que se quiera alcanzar y con el tipo de filtro seleccionado. La
recirculación se debe acotar entre 1 a 3 veces el caudal medio de entrada al lecho bacteriano. Además, se
deberá determinar y justificar cuando la recirculación es necesaria o no, y cuál es el intervalo de tiempo
que se aconseja (por ejemplo: valores de DBO5 muy altos, caudales influentes muy bajos, temperatura
ambiental muy alta, etc…).
Los materiales y equipos deben tener las características necesarias para no modificar sus propiedades en
contacto con agua bruta, tratada o limpia.
8.6.5.1.5.
Decantador secundario
El agua procedente del reactor biológico pasará a la decantación secundaria, consistente en cuatro
unidades circulares.
Los parámetros más importantes para el diseño de estos equipos son los siguientes:




Carga hidráulica: 0.5 – 1.0 m3/m2 ·h.
Velocidad periférica rasquetas: <100 – 120 m/h.
Tiempo de retención hidráulica: 3 – 5.5 h.
Carga sobre vertedero: < 10 m3/m·h.
Estos valores son modificables, siempre y cuando se comunique al Contratante y permita garantizar el
rendimiento de depuración, y por tanto, que la calidad del efluente alcance los valores normativos para un
vertido en cauce público.
97
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
El licitador deberá definir el sistema de entrada y salida del agua, pero se deberá disponer en la entrada de
los dispositivos necesarios que impidan la entrada de flotantes en el decantador, siendo recomendable
adoptar un canal de recogida que permita la comprobación visual del grado de clarificación obtenido en el
agua efluente.
Por último, en el canal de salida de esta etapa de depuración se debe diseñar la ejecución de un canal de
medición, que permita identificar visualmente el caudal circulante.
Los materiales y equipos deben tener las características necesarias para no modificar sus propiedades en
contacto con agua bruta, tratada o limpia.
8.6.1.5. ERAS DE SECADO.
Los fangos una vez estabilizados deben ser deshidratados hasta una concentración que permita su
evacuación en fase sólida de la depuradora, mediante camión u otro método de transporte.
Dado las características del ámbito para la implantación de la planta de tratamiento, se considera que el
sistema de deshidratación de los fangos son las eras de secado. Este sistema debe ser diseñado para que
a partir de una superficie de arena soportada sobre otros materiales más gruesos, permita la filtración del
líquido recogiéndose en una tubería drenante de fondo, dejando en superficie el lodo deshidratado.
Para el diseño de las eras de secado, partiendo de la estabilización de los mismos en el tratamiento
primario por recirculación, se considera que pueda generarse una concentración de fango del 1% a la
salida del decantador secundario y que en el proceso de estabilización tendrá lugar una reducción de los
sólidos volátiles presentes en el fango del 20%.
En una era de secado sobre el que se vierte el fango, teniendo lugar dos efectos complementarios, una
deshidratación por filtración del agua sobre la arena, la cual suele durar aproximadamente dos días y es
en la que se pierde una mayor cantidad de agua, y una segunda que consiste en la evaporación de una
parte del agua ligada al fango por la acción del sol y del aire. Esta fase es mucho más lenta y puede tardar
entre 15 y 20 días. La retirada de los fangos completamente deshidratados se realizará manualmente.
Para garantizar una correcta evacuación de la materia seca, la era de secado se debe diseñar para que
cumpla con:

El tiempo de retención, que se ha considerado en estudios teóricos previos, se ha estimado en
14 días.

La concentración del fango, que se ha considerado en estudios teóricos previos, debe
presentar concentraciones cercanas al 35 %.
Para esta instalación se debe realizar el diseño con distribución, como mínimo, de 4 (cuatro) módulos de
eras de secado, pudiendo disponer de una para reserva, para realizar las tareas de limpieza y adecuación
mientras el resto están operativas.
98
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Los materiales y equipos deben tener las características necesarias para no modificar sus propiedades en
contacto con los fangos.
8.6.1.6. DESINFECCIÓN.
El impacto de las aguas residuales no tratadas en las fuentes de agua públicas ha puesto de presente
diversas problemáticas de salud y seguridad. Los organismos potencialmente problemáticos en el agua
residual doméstica incluyen a las bacterias entéricas, los virus y los quistes de protozoarios.
Por tanto, se preverá de un sistema de desinfección del efluente mediante una cámara de contacto con
hipoclorito sódico. Esta infraestructura debe ser capaz de tratar el caudal punta, logrando una desinfección
tal que el efluente no contenga más de 103 NMP de microorganismos patógenos, como el E. Coli., tal y
como marca la Norma Ambiental sobre Calidad del Agua y Control de Descargas, NA-AG-001-03, de Junio
del 2003.
La desinfección se realizará en un laberinto que garantizará un tiempo de contacto no inferior a 15 minutos
y la velocidad de circulación debe ser cercana a 0.4 m/min, a caudal punta.
Se debe llevar a cabo la implantación de la instrumentación necesaria para la regulación automática de la
cantidad de cloro a añadir. Por tanto, se considera necesaria la instalación de una sonda de medición
continua de cloro libre o residual que actuará sobre la bomba de dosificación del reactivo empleado.
Los materiales y equipos deben tener las características necesarias para no modificar sus propiedades en
contacto con agua bruta, tratada o limpia.
8.6.1.7. TRATAMIENTO DE LIXIVIADOS
Dadas las características de las aguas residuales puramente domésticas, el probable lixiviado generado
en las eras de secado, deberá ser conducido a la arqueta previa al tratamiento primario para iniciar de
nuevo el ciclo de depuración a partir de este punto.
El licitador deberá especificar las dimensiones de la arqueta de recogida de los lixiviados y especificar el
sistema de envío de estos.
Los materiales y equipos deben tener las características necesarias para no modificar sus propiedades en
contacto con agua bruta, tratada o limpia.
8.6.1.8. INSTALACIONES AUXILIARES
El proyecto deberá incluir, con detalle, las siguientes instalaciones:
a. Agua fría
Las instalaciones se llevarán por techos y paredes, bajando a cada aparato.
b. Saneamiento
99
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Todos los servicios tendrán su red de saneamiento como la totalidad de los edificios, por lo tanto hay que
considerar un capítulo para el saneamiento general de la PTAR, con los registros, arquetas e imbornales
necesarios.
c. Electricidad
Se deberá evaluar que, en el caso de no disponer de la tensión requerida para el funcionamiento de la
Planta de Tratamiento, se proyectará un centro de transformación.
Todos los edificios llevarán instalación eléctrica para iluminación y tomas de corriente.
Se deberá prever la iluminación exterior de los edificios y de la parte externa de la Planta.
Se deberá evaluar la potencia eléctrica para cada línea interior, identificando la carga para cada una. Y
deberán estar protegidas con interruptores magnetotérmicos y diferenciales.
Los cuadros eléctricos tendrán holgura suficiente para poder efectuar ampliaciones futuras.
El tipo de iluminación a diseñar deberá justificarse debidamente, pudiéndose realizar mediante
fluorescentes, los cuales estarán suspendidos formando tubo continuo e instalando puntos de luz
halógenos donde sea necesario.
Las instalaciones diferentes tendrán sus propias líneas, debidamente protegidas.
d. Comunicación Telefónica.
Se preverán tomas de teléfono en el edificio de control con la cantidad necesaria para un perfecto uso de
las instalaciones, colocando tanto como puestos de trabajo se prevean.
8.7. DOCUMENTOS A GENERAR EN LA CONSULTORÍA
El Proyecto de Construcción para cuya redacción se licita el presente concurso, consiste en la preparación
(de acuerdo con lo exigido al respecto por la legislación vigente) de los productos siguientes:
1234-
Memoria y Anexos,
Planos,
Prescripciones Técnicas Particulares
Presupuesto
Esos productos son necesarios para definir detalladamente las obras que han de efectuarse y la forma de
realizarlas, precisando las características de los materiales a emplear, así como su procedencia y las
especificaciones de las distintas unidades de obra a ejecutar, con el fin de conseguir los resultados
óptimos, conjugando los puntos de vista técnico y económico, tanto en la fase de construcción de las
obras, como en la de su conservación y explotación.
100
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
El contenido mínimo de los documentos de cada proyecto será el siguiente:
8.7.1. DOCUMENTO Nº 1 MEMORIA Y ANEXOS
Será una exposición breve, clara y concisa de las obras proyectadas. Deberá contener al menos los
siguientes apartados:







Antecedentes.
Objeto del proyecto.
Descripción del proyecto.
Descripción de las obras y unidades a ejecutar.
Estudios ambientales realizados por la CAASD.
Resumen de los cálculos del proyecto.
Presupuestos.
A continuación se incorpora un listado de los anexos mínimos que debe incluir el proyecto, con una
descripción básica de su contenido.
8.7.1.1. TRAZADO ALCANTARILLADO SANITARIO
Se realizará una justificación de las rasantes adoptadas estudiando la compensación de desmontes y
terraplenes y se adjuntarán los listados de los tramos de colectores en planta y en alzado.
El listado de los tramos de colectores en planta deberá contener todos los elementos que intervienen en la
red de alcantarillado (Colectores, pozos de registro, cámaras de descarga, sumideros, acometidas, etc…)
con una leyenda identificativa de los mismos. Se especificará el diámetro de cada tramo de colector. Los
pozos de registro deben estar numerados y se representará de forma distinta según los tipos, y además se
anotarán las cotas de solera y rasante de cada uno, así como sus coordenadas (x,y,z). Se indicarán las
parcelas con determinación del punto de conexión entre la red pública y los ramales condominiales o
puntos de descarga de los condominios, realizando la descripción de la tipología de acometida y se
indicará las coordenadas (x,y,z) del punto de conexión.
Es necesario realizar perfiles longitudinales de cada rasante de las conducciones donde se mostrará la
rasante del vial, indicando en cada tramo el diámetro, la longitud y la pendiente. Se numerarán los pozos
de registro y se indicará la distancia al origen entre ellos. Para cada pozo de registro se mostrará la cota
de rasante del vial y la del colector. Se indicarán los cruces con las calles y los entronques con otros
colectores y/o ramales de conexión.
Además, se incluirán todos los detalles necesarios que ilustren las soluciones constructivas de las obras a
ejecutar.
Por último, cabe destacar que se deberá tener en cuenta y planificar que durante la ejecución de la red de
alcantarillado público, se requiera la coordinación con las intervenciones de agua potable que se estén
realizando. Esto permitirá asegurar que la corriente de trabajo tenga su tiempo debidamente fijado, que
favorezca el encaje de todas las intervenciones y que existan relaciones armoniosas entre todos los
aspectos de la operación del trabajo.
101
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
8.7.1.2. ESTUDIO GEOTÉCNICO DE DETALLE
ENCUADRE
Para tener una mejor comprensión de la zona del emplazamiento de la PTAR y del trazado de los
colectores, deberá realizarse un estudio de reconocimiento de las características geotécnicas de los
terrenos, que garantice la viabilidad de la cimentación de los elementos constitutivos de la Planta de
Tratamiento y de las excavaciones, con especial atención a aquellas que se encuentren adyacentes a
edificaciones existentes, dando cumplimiento a los requisitos, especificaciones y metodologías de análisis
que se establecen en las normativas internacionales como EN 1997-1:2004/AC:2009: Reglas generales y
EN 1997-2:2007/AC:2010: Investigación del suelo y ensayos y el reglamento Nacional de República
Dominicana R-024. Decreto No. 577-06:”Reglamento para estudios geotécnicos en edificaciones del
Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de la República Dominicana (MOPC).
El proyectista deberá realizar un estudio geotécnico de detalle que comprenderá una campaña de
investigación y ensayos de laboratorio, el cual deberá incluir, como mínimo:
-
Geología General de la zona. Se incluirán las características generales del entorno geológico y la
descripción de las grandes unidades estratégicas.
Descripción de los aspectos superficiales y las características geotécnicas.
Conclusiones y recomendaciones relativas a los siguientes aspectos:
-








Presiones admisibles.
Asientos Previsibles y Plazo en el que ocurrirán.
Profundidad del nivel freático y variaciones previsibles.
Excavaciones, sostenimientos y agotamientos.
Recomendaciones sobre rellenos.
Agresividad de los terrenos.
Recomendaciones para construcción.
Actuaciones de defensa y seguridad en los taludes que puedan afectar a la
integridad de las instalaciones a proyectar, y de los edificios existentes y
adyacentes a estos.
Distinguiremos dos apartados claramente diferenciados:


Geotecnia de Obras de tierra
Geotecnia de estructuras
GEOTECNIA DE LAS OBRAS DE TIERRA
En el apartado de Movimientos de tierra se trata la excavación de las zanjas, el estudio de estabilidad de
las mismas y su posterior relleno. Dentro de ellas y pos su importancia en el presente proyecto se hará
mención especial a las condiciones geotécnicas de las zanjas.
Dentro del epígrafe de zanjas debe estudiarse:
102
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
*
*
*
*
*
*
Estabilidad de taludes
Presencia de niveles freáticos
Modo de excavación
Reutilización de los materiales extraídos
Medidas de protección, drenaje o refuerzo
Caracterización de fondo de zanja
Las zanjas próximas o en aluviales es previsible que se corte el nivel freático, por tanto habrá que estudiar
el método de supresión del agua durante la ejecución. También habrá que proyectar soluciones, en caso
de eventual corte de recarga del acuífero, como pueden ser pozos de recarga, galerías subterráneas de
captación u otras. Es muy importante estudiar qué repercusión pueden tener las medidas tomadas
respecto al nivel freático y a los acuíferos en el entorno, por ejemplo en pozos artesianos, regadíos,
surgencias, etc.
Para las zanjas se tramificará por métodos de excavación que hay que seguir, diferenciando excavación
en suelos, en material de transición y en roca. La ripabilidad, en caso necesario, se determinará mediante
perfiles sísmicos de refracción, cuáles serán recomendados a la CAASD por el diseñador.
Para el material procedente de las excavaciones se llevará a cabo un detallado estudio de
reaprovechamiento para el relleno de las zanjas. Es importante considerar que algunos materiales por sí
solos pueden no ser aprovechables para rellenos de zanja, pero sí pueden serlo mezclados con otros.
Este proceso de formación de un todo uno puede ser complicado si se ha de hacer en obra, pero si esos
materiales se presentan mezclados en la estructura de la zanja resultará interesante ver en qué
porcentajes relativos se encuentran y por tanto si la mezcla que se resultará en la excavación es
aprovechable.
En concreto, para la red de alcantarillado sanitario a diseñar, a partir del estudio de anteproyecto, Estudio
de Factibilidad, se desprende que la mayoría de los trazados de las conducciones requieren poca
profundidad, inferior 4 metros, por tanto normativamente se exige la realización de una exploración
geotécnica a 1.5 veces la profundidad proyectada.
Reconocimientos propuestos:
Se deben proponer la ejecución de 3 sondeos SPT en diferentes puntos a definir con el Contratante,
dependiendo de la heterogeneidad litológica. La profundidad estimada que deben alcanzar es como
mínimo de hasta 4 metros o hasta suelo de transición o roca no excavable.
De los sondeos SPT se pretende obtener la siguiente información:
*
Perfil del terreno
*
Excavabilidad/ripabilidad
*
Estabilidad a corto plazo
*
Toma de muestras (Ensayos de laboratorio)
*
Clasificación de suelos
*
Reutilización de los materiales extraídos
*
Determinación química
103
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Además de los anteriores, en el caso particular de trazados de zanjas con profundidades mayores de 6
metros, se propondrá la ejecución de 2 sondeos SPT en diferentes puntos a definir con acuerdo con el
Contratante, dependiendo de la uniformidad litológica, en al menos 1.5 veces la profundidad proyectada.
Si a medida que se conoce el terreno éste resulta menos homogéneo o favorable, el Contratante puede
decidir ampliar la campaña de reconocimiento estimada previamente si fuera necesario.
GEOTECNIA DE ESTRUCTURAS
La cimentación de las instalaciones de las depuradoras; depósitos y edificios como mínimo se estudiará
con un sondeo por estructura.
Para el análisis de las cimentaciones se partirá del estudio geológico-geotécnico, que define la naturaleza
y estratigrafía del terreno, las propiedades de las capas existentes en la zona de influencia de las
cimentaciones y las condiciones del agua freática en cada punto, así como la agresividad del agua y de los
suelos a los hormigones.
En este apartado se determinará la presión de hundimiento, y a partir de ella la presión admisible, en los
apoyos previstos para las estructuras proyectadas. La determinación de esta presión de hundimiento es
importante, por cuanto que el fallo de una cimentación supone asientos, acompañados generalmente de
giros o incluso vuelcos de la estructura sustentada.
En caso de presencia de zonas kársticas en calizas y dolomías se deberá estudiar en detalle la
profundidad de fundación. Si necesario, en caso de zonas kársticas, se deberá recomendar al Contratante
la realización de perfiles geofísicos.
Las prospecciones que se proponen son: dos sondeos como mínimo en cada estación infraestructura de la
PTAR.
En el caso de existir algún trazado, tal y como se desprende del Estudio de Factibilidad, en el que el
colector requiera una profundidad cercana a los 9 metros respecto a la rasante del terreno, para mantener
su carácter de funcionamiento por gradiente hidráulico, es considerada como una excavación profunda.
Este aspecto se ve agravado por la tipología de la red de alcantarillado, la cual tiene que estar ubicada
cerca de edificaciones existentes, lo cual genera una mayor obligación para realizar un estudio previo al
inicio de las excavaciones, con el fin de identificar las repercusiones de las excavaciones sobre las
deformaciones de las estructuras adyacentes y garantizar que cumple que los criterios de seguridad sobre
la estabilidad de los taludes y los límites de las deformaciones sobre las estructuras adyacentes. La
propuesta futura de ejecución deberá apoyarse en los estudios estratigráficos y de identificación de los
parámetros elásticos y de resistencia.
Con el análisis de los terrenos se debe obtener un documento de recomendaciones para la remediación,
mitigación y corrección de las afectaciones de las excavaciones sobre las estructuras adyacentes.
Teniendo en cuenta las tipologías de los edificios a proyectar, que se tratan de edificaciones de no más de
dos niveles de altura, tal y como recoge el reglamento R024, se considera que las cimentaciones
asociadas a estas infraestructuras tienen carácter superficial y por tanto requieren la ejecución de una
zapata de cimentación. Dado que en la normativa se identifican 2 tipologías de zapatas de cimentación y
104
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
por tanto en función de esta se determina la profundidad de exploración a realizar, el diseñador deberá
indicar la profundidad de dicha exploración, a partir de la determinación de los parámetros de la
cimentación a realizar.
En cualquier caso, el Contratante podrá ordenar que los trabajos a realizar tengan el alcance necesario
para la correcta caracterización de los terrenos y del entorno a excavar.
Antes de comenzar con los trabajos, el Contratista deberá presentar una planificación de la campaña de
reconocimiento con la localización de los puntos de sondeo, que deberá ser aprobado por la parte
Contratante.
INFORME FINAL. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
Sobre la base de la información geológica, las observaciones de campo y la investigación geotécnica de
detalle tanto de campo como de laboratorio, el consultor redactará un informe final que incluirá al menos
los siguientes apartados:
·
·
·
·
·
·
Exposición de los trabajos realizados.
Descripción geotécnica de la zona de implantación de las obras.
Propiedades geotécnicas de los materiales.
Planos de planta y perfil longitudinal.
Planos con secciones transversales.
Recomendaciones.
Planta y Perfil Geotécnico.
Sobre la base de la información geológica y geotécnica obtenida se realizarán la planta y el perfil
geotécnico de la traza o área de implantación de las obras a escalas 1:5.000 y H. 1:5.000 y V. 1:500
respectivamente.
En dichos planos se representarán la rasante de la traza y las obras a realizar, así como la situación de las
investigaciones efectuadas; catas, penetraciones dinámicas y sondeos, que se anotarán con su proyección
en el eje, su profundidad y la distancia al eje indicando si es a la derecha o a la izquierda de la progresiva.
Al pie del perfil longitudinal se representará una "guitarra" que al menos contendrá:
-
Indicación por tramos del espesor de la tierra vegetal.
Los porcentajes de material inadecuado y adecuado para la ejecución para la ejecución de
rellenos, así como si el material es excavable por medios mecánicos o si es necesario el uso de
explosivos y su estimación porcentual.
Asimismo se grafiarán al pie de cada perfil longitudinal las calicatas y sondeos con indicación
simplificada de los materiales encontrados y su clasificación, y los gráficos simplificados de las
penetraciones mecánicas.
-
105
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Se estudiará la estabilidad de taludes de zanjas, las afecciones a propiedades colindantes, presencia del
nivel freático, etc., con indicación expresa de los taludes mínimos u otras medidas a adoptar en función de
las características geotécnicas de los materiales a excavar.
Cuando sea necesario se definirán medidas especiales de sostenimiento (entibaciones, muros, anclajes,
etc.) así como medidas especiales de drenaje en los casos en que sean previsibles afloramientos de agua.
Para cada zanja de profundidad superior a 5 metros, se realizará un plano geológico de detalle a escala
1:1.000 ó 1:2.000.
Para las excavaciones en zanja se obtendrá el coeficiente de seguridad según diversos tipos de rotura y
se determinará con cálculos complementarios los refuerzos eventualmente necesarios. Por otra parte se
definirán los anchos de bermas y cunetas necesarios para asegurar una buena protección de la obra y su
ejecución.
En el caso de zanjas de menor entidad los taludes podrán asimilarse a los de mayor entidad de naturaleza
similar ya estudiados, siempre que el coste de tal medida no fuera significativo. En caso contrario
requerirán de un estudio específico de estabilidad.
Se preparará un cuadro resumen con indicación por distancias al origen (D.O.) de los taludes
recomendados en las zanjas.
Cuando a pesar de la excavación, los terrenos subyacentes sean arcillas expansivas se estudiarán
diferentes propuestas de actuaciones proponiendo la más adecuada tanto técnica como económicamente.
Geotecnia de Cimentaciones de Estructuras.
Se indicará la tipología de la estructura, ubicación y el orden de magnitud de la carga que se va a
transmitir a cada elemento de cimentación y de los asientos diferenciales que la estructura podrá admitir.
Sobre la base de los datos disponibles se harán recomendaciones sobre:
-
Tipo de cimentación.
Carga admisible sobre el terreno.
Situación del plano de cimentación.
Trabajos geotécnicos complementarios, cuya ejecución se recomienda efectuar durante la fase de
obra, para confirmación de algún aspecto que no se hubiera podido verificar durante la campaña
por determinadas razones (falta de permiso de acceso, inaccesibilidad física, etc.).
Dimensionamiento y cálculo de la cimentación.
En las cimentaciones profundas, el tipo de pilote, longitud, forma de ejecución, carga admisible por
fuste y punta, rozamiento negativo, efecto de grupo y estudio de asientos en su caso.
Especificación de calidad de los materiales a emplear en la construcción del cimiento o en los
elementos de protección (escolleras, etc.).
Se realizará un cuadro resumen del tipo de cimentación y cargas admisibles en cada una de las
estructuras, así como de la cota de cimentación y en su caso la profundidad y diámetro de los pilotes.
106
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
De cada estructura se realizará una planta y un perfil geológico - geotécnico a escala adecuada para
representar el corte completo en ANSI-B, en el que se representarán la situación de los elementos de
cimentación y la de los sondeos, calicatas, tanto en planta como en alzado.
Al pie de cada perfil se anotarán los distintos estratos atravesados, indicando el espesor y características
geotécnicas, resistencia y compresibilidad de aquellos que han determinado la cimentación adoptada y las
cargas de hundimiento de las penetraciones dinámicas realizadas, destacando los estratos y
características básicas correspondientes a aquellos horizontes determinantes para el apoyo de la
cimentación, con el fin de que sirvan de herramienta clara y útil a las verificaciones a realizar en obra,
durante la fase de excavación o de ejecución de cimientos.
Si la complicación del área de cimentación lo requiriese, se elaborarán tantos perfiles de detalle como
fuera necesario, para una exposición clara de las condiciones previstas del terreno, que permitan
establecer un adecuado procedimiento de ejecución en obra. Los documentos del Proyecto (memoria,
planos, etc…) deberán incluir los datos precisos para definir con exactitud la ubicación, orientación,
dimensiones y cotas de la profundidad de fundación de todas y cada una de las estructuras proyectadas.
Las acciones sísmicas se calcularán según lo estipulado en la Norma correspondiente. Cuando se hayan
de considerar las acciones sísmicas en estructuras, deberán preverse las medidas y disposiciones
constructivas de carácter general que van a adoptarse en las obras: topes sísmicos, vinculaciones entre
elementos, tipo de apoyos, etc.
8.7.1.3. LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO
La documentación de la información topográfica del entorno, será facilitada por la CAASD, dado que esta
Institución ya dispone de dicha información realizada mediante levantamientos topográficos realizado por
las brigadas internas y además dispone de documentación digital de las curvas de nivel realizado para el
Plan Maestro de Alcantarillado del Gran Santo Domingo.
De todas maneras, el diseñador deberá garantizar su trabajo con el detalle de topografía que considere
necesario.
8.7.1.4. CÁLCULOS HIDRÁULICOS.
Para la realización del diseño de la red de colectores, es importante conocer cuál es su comportamiento al
largo del día (Caudal medio) e identificando los valores de volúmenes punta que en un determinado
momento se pudieran producir, asegurando que no provoquen el colapso de la red a proyectar (Caudal
Punta).
El caudal mínimo de aguas residuales se considerará el 50% del caudal Medio.
El caudal máximo de aguas residuales se calculará multiplicando el caudal medio por el coeficiente de
Harmon.
Además, para conocer correctamente el caudal circulante, y por tanto su diseño, es necesario considerar
que existe una parte de caudal de agua proveniente de aguas freáticas que pueda infiltrarse a la red de
107
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
colectores de alcantarillado sanitarios, tal y como se recoge en el reglamento R-008, del MOPC y en las
Normas de diseño anteriormente mencionadas.
Para dar validez a los valores teóricos calculados, se considera necesaria la instalación de un medidor de
aguas residuales en continuo, en un ámbito urbano similar al del proyecto, bajo aceptación de la CAASD,
para dar validez y cotejar los resultados obtenidos y que permita el dimensionamiento correcto de los
colectores de la red de alcantarillado sanitario y consecuentemente sirva para el diseño del proyecto de la
PTAR.
Es importante tener en cuenta que los criterios para el diseño, de los colectores de la red de alcantarillado
sanitario, los registros sobre esta y todos los materiales a proyectar, deben cumplir con los criterios del
Reglamento para el Diseño y la Construcción de Instalaciones Sanitarias en Edificaciones (R-008, Decreto
No.572-10) del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de la República Dominicana, con las
“Normas de diseño” Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado Sanitario y Drenaje Pluvial de la CAASD y
con la Norma Ambiental sobre Calidad del Agua y Control de Descargas, NA-AG-001-03, de Junio del
2003, de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Destacar que, en este caso
que las pendientes mínimas serán las que produzcan la velocidad mínima permisible a tubo lleno, siendo
cercano a 0.60 m/seg. Las pendientes máximas serán las que produzcan la velocidad máxima permitida
por el material de la tubería. La velocidad mínima deberá asegurarse siempre que sea posible, para evitar
olores molestosos y la sedimentación excesiva en el interior de la tubería. Las condiciones topográficas de
la zona de estudio podrían dan lugar a la adopción de pendientes mínimas para facilitar su funcionamiento
por gravedad. En todo caso no se permitirán pendientes inferiores al 0.25%
Para la obtención de los caudales de aguas residuales y establecimiento de los parámetros básicos de
diseño, el oferente presentará el modelo de diseño que crea conveniente.
En la medida de lo posible, dado que se trata de una red pública, se deberá diseñar de tal forma que
permita y contemple una ventana participativa con la comunidad, en el ámbito geográfico que se pretende
implantar. Esta participación comunitaria se prevé que derive en una comprensión y predisposición de la
población para favorecer la correcta ejecución, utilización y mantenimiento de la solución final. El
diseñador deberá trabajar en base a las informaciones sociales y comunitarias que les serán entregadas
por la CAASD a partir del Plan de Acción Social implementado.
8.7.1.5. EQUIPOS ELECTROMECANICOS Y ELECTRICOS.
En referencia a los equipos mecánicos, siempre que sea posible se tenderá a la unificación de marcas,
tipo y tamaños, de forma que permitan el intercambio y la necesidad de piezas de repuesto se reduzca al
mínimo posible.
Todos los elementos sumergidos o en contacto con agua bruta, tratada, limpia o de fangos, deberán
presentar las características necesarias para garantizar que no se modifican sus propiedades.
Los equipos deberán estar ubicados sobre una bancada o estructura que les soporte y que facilite el
mantenimiento. También se debe evaluar la necesidad del diseño de sistemas de izado y manejo de los
equipos para su reparación y/o mantenimiento (vigas, polipastos, etc…).
108
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Todos los elementos de seccionamiento que intervengan en el paso de agua deben estar debidamente
seleccionados para presentar la indicación de posición.
Además, se debe diseñar un sistema de paro de emergencia, para situaciones excepcionales.
Por tanto, el proyectista deberá definir las especificaciones, en el caso de que se proponga su instalación,
de los siguientes equipos:

Equipos mecánicos:
- Rejas de desbaste.
- Desarenadores.
- Bombas. (Centrífugas, dosificadoras, etc…).
- Compuertas.
- Tuberías metálicas y tornillería.
- Tuberías de hormigón, de PRFV, de acero.
- Barandillas, pasarelas y escaleras.
- Válvulas. (De compuerta, de mariposa, de bola, de membrana, de pies, telescópicas)
- Protección de superficies metálicas.
- Espesores de corrosión.

-
Equipos eléctricos:
Acometida eléctrica.
Centro de transformación.
Conjunto de aparatos y accesorios eléctricos.
Motores eléctricos.
Cableado de fuerza y maniobra.
Instalación de alumbrado.
Equipos de medición y control de energía eléctrica.
Registro y control de los cuadros eléctricos.
8.7.1.6. DOCUMENTACIÓN MEDIOAMBIENTAL
La Institución contratante es responsable de la solicitud y recepción del permiso ambiental por parte del
Ministerio de Medio Ambiente, de la PTAR y red de alcantarillado objeto del diseño.
8.7.1.7. SERVICIOS EXISTENTES Y AFECTACIONES A ORGANISMOS PÚBLICOS
En base a la información entregada por el diseñador, la CAASD deberá comprobar que los diseños
propuestos en el proyecto ejecutivo no afectan a ninguna línea de servicio existente y a ninguna otra
actuación previstas por las diferentes instituciones y administraciones públicas o cualquier otro organismo
de carácter público.
En caso que el diseño propuesto afecte a servicios existentes, la CAASD lo notificará y el diseñador
deberá elaborar un anexo de Servicios Afectados por la ejecución de cualquiera de las unidades
proyectadas en la solución seleccionada.
109
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Además, figurará en el presupuesto de ejecución material del proyecto, un presupuesto parcial que recoja
la valoración de los costes asociados a su restitución.
Una vez definido el alcance geométrico y ubicación de las obras proyectadas, se identificará y señalará la
ubicación de los distintos servicios y servidumbres afectados, entre los que se citan, sin exhaustividad, los
siguientes:
- Líneas eléctricas, telegráficas y telefónicas
- Redes de abastecimiento de aguas y saneamiento.
- Carreteras y caminos.
- Oleoductos y Gaseoductos.
Una vez localizados e identificados (mediante catas si es necesario), se realizará un levantamiento
topográfico local en el entorno del punto de intercepción, determinando con exactitud las coordenadas y
cotas de los diferentes elementos afectados.
Toda la información anterior se reflejará sobre planos en planta y alzado a escala adecuada, que se
remitirán al titular del servicio correspondiente. El Consultor obtendrá del titular del servicio
correspondiente los condicionantes existentes y las características técnicas que deberán cumplir las obras
de reposición.
El proyecto deberá contar, en cualquier caso, con la aprobación expresa por escrito del titular del servicio y
con la conformidad del Contratante.
Toda la información relativa a los servicios afectados se recogerá en unas fichas resumen que se
incorporarán al anexo de “Reposición de servicios” con independencia del resto de la documentación
(planos, comunicaciones, etc…).
Los planos integrantes de los distintos proyectos de reposición de servicios afectados formarán parte de
los planos del proyecto.
Los distintos presupuestos de reposición de los diferentes servicios afectados se incorporarán como
presupuestos parciales dentro del capítulo general de reposición de servicios, cuyo importe total se
incorporará al resto de capítulos del presupuesto de ejecución material del proyecto.
8.7.1.8. GESTIÓN DE RESIDUOS
Además, se deberá disponer de un plan general de recomendaciones sobre gestión de residuos para las
obras de canalización, donde se realizará una identificación y clasificación de los tipos, la estimación
volumen para cada tipo, el destino previsto, las medidas de prevención para la generación y las medidas
de separación de residuos. Esas recomendaciones servirán para el pliego de la obra.
En dicho plan se deberá incluir como mínimo:
-
Una estimación de la cantidad, expresada en toneladas y en metros cúbicos, de los residuos de
construcción y demolición que se generarán en la obra.
Las medidas para la prevención de residuos en la obra objeto del proyecto.
110
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
-
-
Las operaciones de reutilización, valorización o eliminación a que se destinarán los residuos que
se generarán en la obra.
Los planos de las instalaciones previstas para el almacenamiento, manejo, separación y, en su
caso, otras operaciones de gestión de los residuos de construcción y demolición dentro de la obra.
Posteriormente, dichos planos podrán ser objeto de adaptación a las características particulares
de la obra y sus sistemas de ejecución, previo acuerdo de la dirección facultativa de la obra.
Las prescripciones del pliego de prescripciones técnicas particulares del proyecto, en relación con
el almacenamiento, manejo, separación y, en su caso, otras operaciones de gestión de los
residuos de construcción y demolición dentro de la obra.
Una valoración del coste previsto de la gestión de los residuos de construcción y demolición que
formará parte del presupuesto del proyecto en capítulo independiente.
8.7.1.9. ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD (SEGURIDAD EN OBRA)
Se elaborará un Estudio de Seguridad y Salud donde se recogerán las disposiciones mínimas de
seguridad y de salud para la seguridad en la ejecución de las obras.
Este estudio contemplará dos tipos de actuaciones: servicios y obras.
En los servicios se contemplarán las actuaciones necesarias para garantizar la máxima seguridad en el
desarrollo de los trabajos y, en particular, aquellos elementos sanitarios, vigilantes de seguridad,
señalizaciones, ambulancias, etc., que pudieran ser necesarios durante su transcurso.
En las obras se contemplarán aquellas auxiliares que sean necesarias para la indispensable seguridad,
como instalaciones sanitarias, caminos de acceso y sus correspondientes protecciones, etc.
Este estudio formará un documento independiente al proyecto de ejecución, a fin de cumplir los trámites
de difusión de dicho estudio previsto, y constará de los siguientes documentos:
-
Memoria
Planos
Pliego de Prescripciones Técnicas
Presupuesto
El presupuesto obtenido constituirá un presupuesto parcial del proyecto, que se integrará en el
presupuesto general del mismo.
8.7.1.10.
CÁLCULOS ESTRUCTURALES Y PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
El diseñador deberá realizar un conjunto de recomendaciones de las soluciones constructivas para la
ejecución de las obras a proyectar. En base a la ubicación en planta y alzado de las distintas conducciones
y estructuras integrantes del proyecto y con las conclusiones de los estudios de suelo, se establecerán los
procedimientos constructivos más adecuados para cada elemento o tramo de conducción. Se
considerarán, con especial detalle, los procedimientos para el sostenimiento de zanjas, teniendo en cuenta
el tipo de terreno, el nivel freático y cualquier otra limitación constructiva.
111
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
El estudio de todos los sistemas y procedimientos constructivos se realizará con el detalle suficiente para
poder confeccionar en base a él, el preceptivo estudio de seguridad y salud.
8.7.1.11.
CÁLCULOS DE DISEÑO DE ESTRUCTURAS HIDRÁULICAS
Se realizará la definición de todos los elementos intervinientes en el proyecto tanto en la red de
alcantarillado sanitario como en la PTAR.
Los valores de los caudales circulantes, las características del agua bruta y las que debe presentar el agua
tratada, se presentan en los apartados 8.6.2 y 8.6.3 del presente documento, respetivamente.
Serán realizados por el diseñador, igualmente, todos los cálculos hidráulicos y funcionales necesarios para
la correcta definición, los cuales deben incluir:
–
–
–
Características de la red.
o Diagrama de circulación de la red, con expresión de caudales por tramos, sección de la
conducción y pendiente de la misma.
Resumen del cálculo de la red.
Cualquier otro cálculo hidráulico o mecánico para justificar dimensiones de colectores, sifones,
aliviaderos, etc…
Se deberá verificar, mediante la realización de memorias de cálculo cada una de las unidades del proceso
de depuración de las aguas residuales a proyectar en la PTAR, la cual debe estar compuesta, como
mínimo de las etapas de depuración, que se indican en el apartado 8.6.4 y se detallan en el apartado
8.6.5, del presente documento.
Además deberá realizarse la valoración de los distintos elementos, así como la definición, especificaciones
y valoración de los elementos de control y anexos a los colectores y demás instalaciones proyectadas.
8.7.1.12.
CÁLCULOS Y DEFINICIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS
El diseñador deberá presentar un documento de diseño que incluya los cálculos y la definición de las
instalaciones eléctricas, de forma que se cumpla la normativa vigente en esta materia. La institución
CAASD es la responsable de presentar las soluciones aportadas para realizar los trámites y autorizaciones
pertinentes para la interconexión, así como cubrir los impuestos que de ello se deriven.
Las líneas eléctricas y acometidas se proyectarán de acuerdo con la empresa distribuidora de energía
eléctrica que posteriormente deberá servirla, debiendo incluirse en el proyecto el presupuesto de dichas
obras, y teniendo en cuenta, en caso de ser necesario, las expropiaciones o servidumbres para el tendido
de las líneas.
8.7.1.13.
ANÁLISIS, PRUEBAS Y PLAN DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
o ANÁLISIS Y PRUEBAS
112
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
Los ensayos y análisis a realizar en el marco de la presente consultoría, serán los necesarios para
determinas los caudales de dimensionamiento y las características de la contaminación, especificadas en
el apartado 8.6.3 del presente documento de Términos de Referencia. En este marco se solicita un mínimo
de 5 análisis de aguas residuales y una medición continua de caudal, en descargas escogidas junto con la
CAASD.
Además como se expuso anteriormente, el proyectista deberá realizar un estudio de reconocimiento de las
características geotécnicas de los terrenos, que garantice la viabilidad de la fundación de los elementos
constitutivos de la PTAR y de las excavaciones de los colectores, incluyendo aquellas adyacentes a
edificaciones existentes.
En fin, en el proyecto ejecutivo se deberán determinar los ensayos y pruebas a realizar en diferentes
etapas, como son la etapa de construcción, etapa de puesta a punto y etapa de funcionamiento y durante
el mismo.
o PLAN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
El proyectista deberá realizar un Plan de operación y mantenimiento detallado de la explotación de la
PTAR incluyendo la justificación de las necesidades de los distintos elementos (mano de obra, materiales
de conservación y mantenimiento, consumo de repuestos, reactivos, energía eléctrica, etc.) para la
explotación racional de la PTAR.
Este Plan se debe incluir los análisis, cálculos y desgloses por separado de los costes de explotación
(operación y mantenimiento) sobre las compras y servicios correspondientes a la explotación propiamente
dicha, desglosado en sus diversos elementos, sin incluir amortizaciones. Por separado, se calculará la
amortización técnica de las instalaciones en función de los años de vida, desglosados por los distintos
tipos de elementos, que el proyectista prevea en condiciones normales de funcionamiento.
8.7.1.14.
PROGRAMA DE TRABAJOS
El proyectista deberá diseñar y presentar un programa de ejecución de los trabajos, el cual se presentará
en forma de diagrama de actividades/tiempo.
El programa de trabajo se confeccionará teniendo en cuenta las actividades correspondientes a las
unidades de obra más importantes, los equipos más adecuados para su ejecución y sus rendimientos
medios previsibles, y la lógica del proceso de construcción de las obras.
Igualmente se tendrán en cuenta las posibles limitaciones en cuanto a períodos no hábiles de trabajo por
condicionante ambientales.
Se adjuntará un diagrama de barras representativo del desarrollo de las obras, justificativo del plazo total
estimado para la terminación de las mismas, con indicación de las inversiones previstas en cada actividad
y mes durante el plazo de ejecución. El plan de obra se ejecutará mediante el programa MS Project o
similar.
113
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
8.7.2. DOCUMENTO Nº 2 PLANOS
El documento Planos incluirá todos los planos necesarios que permitan situar, replantear y ejecutar las
obras proyectadas. Incluirá todos los planos necesarios de:




planta general de las obras
plantas de definición con fotografía aérea o plano topográfico.
detalle de trazado con planta y perfil longitudinal
detalles de obra civil y armaduras.
La ordenación de los planos se establecerá según una gradación de lo general a lo particular a decidir
durante la redacción del Proyecto de Construcción.
Los planos se confeccionarán de modo que las obras a proyectar queden definidas y puedan ejecutarse
con los documentos “Planos” y “Prescripciones Técnicas”. A tal objeto, los planos contendrán las
acotaciones necesarias para definir geométricamente las obras y su posición y las notas y las
observaciones que determinen el tipo de material de todo elemento o parte de cada estructura o
dispositivo, cumpliendo las normas de la vigente para la ejecución de obras de hormigón en masa o
armado, en caso de que así se requiera.
En los planos confeccionados a una escala determinada y que hayan de reducirse para su presentación,
es necesaria la inclusión de una escala gráfica, no obstante las acotaciones necesarias.
Todos los planos se definirán por un número y un título, éste deberá referirse al contenido del plano.
El documento de planos que debe presentar el proyectista debe incluir, como mínimo, los que se indican
en los siguientes apartados.
8.7.2.1. PLANOS PROYECTO DE SANEAMIENTO
-
Plano general de la actuación
Planos levantamiento topográfico
Trazado colectores
Secciones tipo zanjas
Estructuras y obras de fábrica.
8.7.2.2. PLANOS PROYECTO PTAR
1.- Planos Generales.
PG.1.1. Plano de situación.
PG.1.2. Plano de emplazamiento
PG.1.3. Plano topográfico.
PG.1.4. Planta general.
PG.1.5. Movimiento de Tierras.
114
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
PG.1.6. Planta general. Tuberías de proceso.
PG.1.7. Planta general. Canalizaciones eléctricas y Alumbrado exterior.
PG.1.8. Urbanización y cerramiento.
2.- Diagrama de Proceso y Perfil Hidráulico
DF.2.1. Diagrama de proceso.
DF.2.2. Perfil Hidráulico.
3.- Pre tratamiento
OC.3.1. Pre tratamiento. Definición geométrica
EM.3.1 Pre tratamiento. Montaje de equipos.
AR.3.1 Pre tratamiento. Armaduras.
4.- Tratamiento primario. RAFA
OC.4.1. Reactores RAFA. Definición geométrica
EM.4.1. Reactores RAFA. Montaje de equipos.
AR.4.1. Reactores RAFA. Armaduras
5.- Tratamiento secundario. Lechos Bacterianos.
OC.5.1. Lechos Bacterianos. Definición geométrica
EM.5.1. Lechos Bacterianos. Montaje de equipos.
AR.5.1. Lechos Bacterianos. Armaduras
6.- Tratamiento secundario. Decantación secundaria.
OC.6.1. Decantadores secundarios. Definición geométrica
EM.6.1. Decantadores secundarios. Montaje de equipos.
AR.6.1. Decantadores secundarios. Armaduras
7.-Cámara de desinfección.
OC.7.1. Cámara de desinfección. Definición geométrica
EM.7.1. Cámara de desinfección. Montaje de equipos.
AR.7.1. Cámara de desinfección. Armaduras
8.-Arqueta de salida de agua tratada
OC.8.1. Arqueta de salida de agua tratada. Definición geométrica.
AR.8.1. Arqueta de salida de agua tratada. Armaduras.
9.-Eras de Secado de Fangos
OC.9.1. Eras de secado de fango. Definición geométrica.
EM.9.1. Eras de secado de fango. Montaje de equipos.
AR.9.1. Eras de secado de fango. Armaduras.
10.-Depósito Seguridad Reactivos (Caseta de Cloración y Prevención de Escape)
OC.10.1. Depósito seguridad reactivos. Definición geométrica.
EM.10.1. Depósito seguridad reactivos. Montaje de equipos.
AR.10.1. Depósito seguridad reactivos. Armaduras.
115
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
11.-Antorcha de Quemado de Biogás
EM.11.1. Antorcha de quemado de biogás. Montaje de equipos.
12.-Edificio de Control
OC.12.1. Edificio de control. Definición geométrica.
OC.12.2. Edificio de control. Planta de cubierta y alzados.
OC.12.3. Edificio de control. Alumbrado
OC.12.4. Edificio de control. Fontanería y Saneamiento
OC.12.5 Edificio de control. Tanque
OC.12.7 Edificio de control. Detalle de barandilla
AR.12.1. Edificio de control. Estructuras.
13.-Planos Eléctricos
EE.13.3. Planos del sistema eléctrico
EE.13.2. Esquema unifilar
EE.13.3. Edificio de Transformación
Deberá incluirse un índice de planos.
8.7.3. DOCUMENTO Nº 3.- PRESCRIPCIONES TÉCNICAS. ESPECIFICACIONES DE
LOS EQUIPOS E INSTALACIONES, Y DE LA OBRA CIVIL.
Definirá de un modo preciso y concreto, las obras cuya ejecución debe regular, las características exigibles
a los materiales y equipos y los detalles de ejecución y prueba de las obras.
Siempre que exista normalización específica, se prescribirá ésta para los ensayos, señalando el nombre y
origen de la norma de que se trate.
Se indicará claramente el procedimiento a seguir para las mediciones y abonos de las obras ejecutadas o
anticipadas, haciendo hincapié en las partidas alzadas que deberán ser justificadas.
En las disposiciones generales se describirán normas sobre previsión social y medidas de cumplimiento de
la Dirección General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, plazo de garantía, recepciones y tasas o
licencias necesarias si las hubiere.
En concreto el Pliego constará de, al menos, los siguientes capítulos:

Prescripciones y disposiciones generales
o Descripciones técnicas generales
o Marco normativo
o Disposiciones generales


Descripción de las obras
Unidades de obra
o Materiales básicos, yacimientos y canteras
116
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
o
o
o
o
o
o
o
o
Movimientos de tierras
Cimentaciones especiales
Estructuras
Equipos electromecánicos
Tuberías y elementos accesorios
Elementos de edificación y urbanización
Reposición de servicios
Medidas preventivas y correctoras
Dentro del capítulo de unidades de obra, en cada unidad se especificará lo siguiente:
A) Condiciones que deben cumplir los materiales. Para cada material o elemento se expondrán
detalladamente las prescripciones que no estén contenidas en normas o instrucciones vigentes o bien las
que se establezcan con límites más estrictos.
B) Ejecución y control de las obras. Se enumerarán los trabajos que comprenden cada unidad de obra y
las condiciones para realizarlos, especificando los errores admisibles, posición y dimensiones de
elementos, procesos de ejecución de mayor complejidad, etc.
No será necesario describir exhaustivamente aquellos procesos de ejecución que sean de uso más
común. También contendrá este apartado las pruebas y ensayos que se establezcan para dada unidad o
elemento de obra.
C) Medición y abono de las obras
Para cada unidad de obra se establecerán o aclararán los criterios de medición y valoración indicando el
número del precio del cuadro de precios nº1 aplicable, así como los trabajos que comprende, de manera
que no puedan existir indeterminaciones de ningún tipo.
Todos los elementos de la red de alcantarillado y de la planta de tratamiento deberán ajustarse a las
normativas especificadas en el apartado 4 en el presente documento de términos de referencia.
El proyectista deberá definir el tipo de material de obra civil a emplear, así como el origen del mismo,
requiriendo la aprobación de la Entidad Contratante.
8.7.4. DOCUMENTO Nº 4 PRESUPUESTO
Este documento reflejara la medición y valoración económica de las obras proyectadas.
Estará constituido por los siguientes apartados:
o
o
o
o
Mediciones (incluyendo las auxiliares)
Cuadro de Precios nº 1
Cuadro de Precios nº 2
Presupuestos Parciales
117
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
o Presupuesto General.
Con el objetivo de definir la estructura con la que debe desarrollarse el Presupuesto del proyecto ejecutivo,
y conseguir, junto con la máxima claridad, una homogeneidad formal en la presentación de todas las
ofertas. Por tanto, el documento de presupuesto a presentar debe desglosarse en los siguientes
apartados, siempre y cuando se considere oportuno.
8.7.4.1. PRESUPUESTO PROYECTO DE SANEAMIENTO
-
Movimiento general de tierras
Excavación en zanja
Colector
Pozos de registro
Instrumentación y valvulería
Etc.
8.7.4.2. PRESUPUESTO PROYECTO PTAR
El presupuesto de la PTAR debe ir desglosado por unidades de proceso y debe contener, al menos, las
siguientes partidas cada uno de los desgloses:
-
Excavación, movimiento de tierras, compactación de explanada
Equipos electromecánicos
Instrumentación y valvulería
Obra civil
Materiales
Deberán incluirse también los apartados correspondientes a:
- Bombeos.
- Urbanización.
- Edificio de control.
- Valla perimetral.
- Red de drenaje y alcantarillado.
- Red de agua potable.
- Conducciones entre elementos y válvulas.
- Servicios auxiliares.
- Conexión eléctrica.
- Cuadros y líneas eléctricas (BT) y alumbrado.
- Análisis y pruebas de funcionamiento.
8.8. REDACCIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE PROYECTO
La presentación definitiva del Proyecto se determinará por la Unidad de Gestión CAASD-AECID antes de
comenzar el último mes de vigencia del mismo.
118
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
En todos los planos y documentos se incluirá unas claves de identificación para los distintos equipos y
elementos de control de la instalación. Dichas claves deben conservarse y utilizarse como referencia en
los distintos documentos del proyecto ofertado (lista o relaciones de equipos, diagramas de proceso,
diagramas de conexionados eléctricos, descripciones del proceso, tablas de valores, etc.) y
posteriormente, en la redacción del proyecto de construcción deberá ser entregada a la CAASD
(certificados de los equipos, catálogos y manuales de mantenimiento, etc.).
Las definiciones y criterios a adoptar en relación con la diversa documentación que debe ser entregada por
el Proyectista a la CAASD.
Los planos originales se dibujarán en AutoCAD, formato DWG.
Los textos escritos se mecanografiarán mediante procesador de textos a definir de común acuerdo con la
Administración, debiendo entregarse al final de los trabajos los correspondientes archivos digitales
identificados correctamente y ordenados.
La relación de bienes y derechos afectados, con todos sus datos, se suministrará en formato digital y
papel, elaborado mediante el programa ACCESS del paquete informático MS-OFFICE.
En la presentación del trabajo se entregarán, además de los originales de todos los documentos
convenientemente dispuestos en rollos o cajas, cuatro (4) ejemplares completos con sus páginas
numeradas, y con numeración del ejemplar en la primera de ellas, todo ello de acuerdo con los formatos
que más adelante se detallan. Además, se entregara 4 DVD conteniendo el proyecto completo.
Los títulos e inscripciones que deberán constar en la portada del Proyecto y en los cajetines de los planos
serán determinados por el contratante (CAASD-AECID).
En los cálculos que se desarrollen mediante ordenador y que no puedan ser revisados de forma
convencional, de su exactitud, serán responsables el Proyectista o las personas autoras de dichos cálculos
mediante la firma de los mismos.
El Documento Presupuesto, deberá entregarse en soporte digital para ser procesado por Programa a
determinar por la Administración, el cual, en su caso podrá ser exigido al Proyectista debiendo incluir las
opciones de certificaciones y seguimiento económico de las obras así como la posibilidad de contemplar
modificaciones al Proyecto.
Todos los trabajos de producción (mecanografía, delineación, reproducción, ordenación y similares) serán
a cargo del Proyectista.
La presentación reunirá las siguientes características y calidades.
FORMATOS
Todos los documentos (texto, hojas de cálculo, planos, etc.) se tienen que entregar en formato editable.
ORIGINALES:
Planos originales ANSI-D (24”X36”) con cartelas para archivador vertical de Planos.
119
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
EJEMPLARES COMPLETOS (4):
Planos ANSI-B (Tabloide) (11 “x 17”) a escala mitad de la original.
Textos: ANSI-B (Tabloide) (11 “x 17”) (dos páginas del original por hoja)
Presentación en una caja para cada ejemplar con la portada y el número de ejemplar en el exterior.
Las copias de los textos escritos se realizarán por un sistema heliográfico u otro de calidad igual o
superior.
Las copias reducidas de planos se obtendrán en offset. Los planos reducidos de geología y/o geotécnica
serán en color.
Los trámites de presentación final del trabajo se ajustarán a lo que en su momento determine la Dirección
de Contratación para tener en cuenta la supervisión del mismo.
8.9. CONTROL DE CALIDAD DEL PROYECTO (ANTES DE LA ENTREGA)
Antes del comienzo de los trabajos, el Contratante, con la colaboración del Consultor, establecerá el
“Sistema de Control de Calidad”, que servirá para garantizar la calidad de los trabajos y tendrá, al menos
el contenido siguiente:
-
“Plan de Aseguramiento de la Calidad”, del adjudicatario, que será el de la oferta debidamente
actualizado y desarrollado en todos sus aspectos, con detalle de las personas intervinientes,
relación completa de colaboradores y redacción de los procedimientos aplicables.
Fases en que la dirección va a supervisar los trabajos efectuados hasta el momento.
Correlaciones entre distintas actividades y su tratamiento.
Detalle de los puntos críticos, en los que se deben desarrollar las labores de verificación
correspondientes. Entre estos puntos críticos se fijarán especialmente los puntos de parada.
Tanto de las labores de supervisión de los trabajos como de las de verificación se dejará constancia
escrita mediante acta levantada al efecto.
Además el Consultor, aportará los documentos complementarios para el aseguramiento de la calidad, tales
como:
- Revisión de las especificaciones del contrato, para que sean asimiladas por el equipo técnico
de redacción.
- Procedimientos aplicables, divididos en organizativos y técnicos. Los primeros se refieren a la
forma de organizar los trabajos desde el punto de vista del aseguramiento de la calidad y los
segundos recogen la forma técnica de desarrollar las distintas actividades y la normativa a
aplicar en cada una de ellas.
- Subcontratos, de modo que los requisitos de aseguramiento de la calidad se deben trasladar a
los subcontratistas y colaboradores del Consultor
120
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
La revisión por parte de la Entidad Contratante será efectuada en conjunto por la Unidad de Gestión de la
CAASD y su asistencia técnica, y por la AECID y su asistencia técnica. El Consultor deberá entregar los
productos finales tomando en cuenta los comentarios de la CAASD y la AECID.
8.10. PLAZO Y PROGRAMA DE TRABAJOS
El plazo de la realización de los trabajos será de 4 meses y el plazo de entrega de la documentación será
de 3 meses, comenzando a contar a partir del día siguiente a la firma del contrato.
El Contratista deberá diseñar y presentar un programa de ejecución de los trabajos, el cual se presentará
en forma de diagrama de actividades/tiempo, antes de los primeros siete (7) días de contrato.
A los 45 días, el Contratista deberá entregar el informe de avance (3 copias papel y 3 copias digital) cual
debería incluir como mínimo la siguiente información:
- Estudios básicos (geotecnia, topografía, calidad de aguas, mediciones de caudal)
- Anteproyecto del alcantarillado sanitario y PTAR (dimensionamiento básico, tipo de
tratamiento)
A los 3 meses, el Contratista debe entrega el Proyecto Ejecutivo como definido en los Términos de
Referencia.
El Contratista debe prever 15 días para la entrega de parte de CAASD de su informe de revisión y 15 días
para la entrega del Proyecto final.
8.11. PRESUPUESTO DE LICITACIÓN
El presupuesto base de licitación para la realización de diseños finales de las redes de alcantarillado
sanitario y diseño final de la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) de Cancino Adentro,
incluyendo plan de operación y mantenimiento y puesta en marcha es de 30,000.00 €, (treinta mil euros)
incluyendo los impuestos (ITBIS). El presupuesto de las licitaciones del Programa CAASD-AECID está
publicado en la web del FCAS, link siguiente:
http://www.fondodelagua.aecid.es/es/fcas
121
Términos de Referencia CAASD-LPI-FCAS-002-2015
ANEXO 1: SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
122
Anexo 1: Sistema de alcantarillado
sanitario
CONTENIDO ANEXO 1: SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
1
Mapa de la distribución geográfica del sistema de alcantarillado sanitario. ........... 4
2
Tabla de características del sistema de alcantarillado sanitario. ............................ 6
3
Perfiles del sistema de alcantarillado. ................................................................ 12
4
Mapa de cobertura geográfica del sistema de alcantarillado sanitario. ............... 19
Anexo 1: Sistema de alcantarillado
sanitario
Este documento viene a asistir y a ampliar la información aportada en el documento de Términos de
Referencia para la licitación de las actuaciones indicadas.
La documentación que acompaña ha sido desarrollada durante el Estudio de Factibilidad, dando validez
y justificación a las soluciones y propuestas planteadas para la determinación de las actuaciones viables
para la red de alcantarillado sanitario del Barrio de Cancino Adentro del municipio de Santo Domingo
Este.
La documentación que se muestra a continuación consiste en:
1. Mapa de la distribución geográfica del sistema de alcantarillado sanitario.
2. Tabla de características del sistema de alcantarillado sanitario.
3. Perfiles del sistema de alcantarillado.
4. Mapa de cobertura geográfica del sistema de alcantarillado sanitario.
1
MAPA DE LA DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO.
Estudio de Factibilidad y Plan Operativo
del Programa "Ampliación del Acueducto
Oriental, Municipio Santo Domingo Este"
INFORME No.2: ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
Red Alcantarillado Propuesta - Topo
MAPA: Dsitrubición Espacial Alcantarillado Sanitario
PLANO:
0
SIMBOLOGÍA
Proyección: UTM, Zona 19N
Datum: WGS84
Fecha: Abril 2014
Escala: 1:4,500
2
TABLA DE CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO.
Tabla Conlectores
OBJECT
ID
SNODE
ID
ENODE
ID
Cota
Final
(m)
12.98
Profundidad
Inicial (m)
Profundidad
Final (m)
Longitud
(m)
Material
Forma
Diámetro
(m)
Manning
Pendiente
(‰)
Calado
(m)
Carga
(%)
Velocidad
(m/s)
1497
Cota
Inicial
(m)
13.53
1991
1732
2.00
0.50
151.07
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.04
0.14
0.96
1997
1737
1736
11.88
11.16
9.75
8.50
148.30
PVC
CIR
0.4
0.011
0.00
0.05
0.15
0.70
1584
1517
1483
15.01
7.54
1.50
1.50
125.72
PVC
CIR
0.4
0.011
0.06
0.06
0.14
2.23
2021
1736
1749
11.16
7.78
8.50
1.00
124.05
PVC
CIR
0.4
0.011
0.03
0.12
0.30
0.60
2014
1734
1746
14.04
12.09
4.50
9.00
123.85
PVC
CIR
0.4
0.011
0.02
0.05
0.15
0.70
2020
1746
1737
12.09
11.88
9.00
9.75
123.00
PVC
CIR
0.4
0.011
0.00
0.05
0.15
0.70
2009
1743
1744
12.56
12.45
3.00
7.50
122.55
PVC
CIR
0.4
0.011
0.00
0.05
0.15
0.70
1989
1731
1733
13.95
13.86
2.00
3.50
119.52
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.04
0.14
0.96
2032
1755
1756
19.89
19.87
1.00
2.00
115.37
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.04
0.14
0.82
2016
1747
1743
17.40
14.56
3.00
1.00
102.24
PVC
CIR
0.3
0.011
0.03
0.04
0.14
0.82
1548
1499
1485
15.26
15.17
2.50
2.50
97.18
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.04
0.13
0.67
2034
1756
1757
19.87
19.50
2.00
4.25
97.16
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.04
0.14
0.82
1563
1496
1507
18.39
18.26
2.40
4.50
95.09
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.04
0.14
0.82
1579
1475
1515
25.89
25.28
1.00
2.00
91.73
PVC
CIR
0.3
0.011
0.01
0.11
0.37
0.84
2036
1757
1758
19.50
18.95
4.25
3.00
91.47
PVC
CIR
0.3
0.011
0.01
0.04
0.14
0.82
1580
1515
1514
25.28
24.49
2.00
1.00
89.82
PVC
CIR
0.3
0.011
0.01
0.08
0.27
1.26
1581
1482
1516
22.49
19.22
2.00
1.00
87.92
PVC
CIR
0.4
0.011
0.04
0.06
0.16
1.88
2011
1744
1745
12.45
12.15
7.50
8.50
86.93
PVC
CIR
0.4
0.011
0.00
0.05
0.15
0.70
1578
1514
1482
24.49
22.49
1.00
2.00
86.77
PVC
CIR
0.4
0.011
0.02
0.06
0.16
1.54
1583
1516
1517
19.22
15.01
1.00
1.50
86.59
PVC
CIR
0.4
0.011
0.05
0.06
0.14
2.17
1551
1485
1501
15.17
14.93
2.50
3.50
86.13
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.05
0.17
0.74
1552
1501
1486
14.93
14.53
3.50
1.50
85.56
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.04
0.14
0.99
1549
1498
1500
16.29
15.47
2.00
2.50
84.83
PVC
CIR
0.3
0.011
0.01
0.04
0.13
0.66
1992
1510
1734
14.11
14.04
1.00
4.50
81.70
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.06
0.19
0.82
2005
1742
1741
17.33
17.28
0.50
5.50
80.87
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.06
0.19
0.82
OBJECT
ID
SNODE
ID
ENODE
ID
Cota
Final
(m)
17.40
Profundidad
Inicial (m)
Profundidad
Final (m)
Longitud
(m)
Material
Forma
Diámetro
(m)
Manning
Pendiente
(‰)
Calado
(m)
Carga
(%)
Velocidad
(m/s)
1747
Cota
Inicial
(m)
18.26
2015
1507
4.50
3.00
76.89
PVC
CIR
0.3
0.011
0.01
0.04
0.14
0.82
1576
1513
1510
16.31
14.11
2.00
1.00
75.12
PVC
CIR
0.3
0.011
0.03
0.06
0.19
0.82
1550
1500
1499
15.47
15.26
2.50
2.50
72.76
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.04
0.12
0.71
1573
1508
1512
17.93
17.69
3.50
4.50
68.50
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.05
0.17
1.00
1987
1730
1731
14.03
13.95
0.50
2.00
68.43
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.04
0.14
0.96
1520
1483
1476
7.54
6.69
1.50
1.50
62.29
PVC
CIR
0.4
0.011
0.01
0.07
0.17
1.82
1545
1495
1498
16.62
16.29
1.00
2.00
60.73
PVC
CIR
0.3
0.011
0.01
0.04
0.13
0.64
1575
1509
1513
17.60
16.31
2.75
2.00
60.34
PVC
CIR
0.3
0.011
0.02
0.05
0.16
1.04
2039
1759
1496
18.90
18.39
2.00
2.40
58.80
PVC
CIR
0.3
0.011
0.01
0.04
0.14
0.82
1572
1511
1508
18.12
17.93
0.50
3.50
57.00
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.07
0.22
0.66
2028
1753
1754
20.60
19.91
0.50
0.50
51.97
PVC
CIR
0.3
0.011
0.01
0.04
0.14
0.82
2007
1506
1743
12.81
12.56
1.00
3.00
51.67
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.05
0.15
0.70
1574
1512
1509
17.69
17.60
4.50
2.75
50.79
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.07
0.24
0.58
1985
1486
1730
14.53
14.03
1.50
0.50
46.18
PVC
CIR
0.3
0.011
0.01
0.04
0.14
0.96
2013
1745
1746
12.15
12.09
8.50
9.00
44.98
PVC
CIR
0.4
0.011
0.00
0.05
0.15
0.70
1990
1733
1732
13.86
13.53
3.50
2.00
44.07
PVC
CIR
0.3
0.011
0.01
0.04
0.14
0.96
2018
1505
1748
16.97
16.21
4.00
5.00
39.11
PVC
CIR
0.3
0.011
0.02
0.06
0.19
0.82
2022
1749
1476
7.78
6.69
1.00
1.50
38.51
PVC
CIR
0.4
0.011
0.03
0.12
0.30
0.60
2019
1748
1510
16.21
14.11
5.00
1.00
34.65
PVC
CIR
0.3
0.011
0.06
0.06
0.19
0.82
2038
1758
1759
18.95
18.90
3.00
2.00
34.20
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.04
0.14
0.82
2004
1741
1505
17.28
16.97
5.50
4.00
33.12
PVC
CIR
0.3
0.011
0.01
0.06
0.19
0.82
2017
1497
1506
12.98
12.81
0.50
1.00
25.51
PVC
CIR
0.3
0.011
0.01
0.05
0.15
0.70
2030
1754
1755
19.91
19.89
0.50
1.00
19.77
PVC
CIR
0.3
0.011
0.00
0.04
0.14
0.82
1983
1476
1728
6.69
5.37
1.50
1.00
18.48
PVC
CIR
0.4
0.011
0.07
0.07
0.17
1.82
Tabla Pozos de registro
OBJECT
ID
NODE
ID
Cota (m)
Profundidad (m)
1395
1476
8.19
1.50
1396
1482
24.49
2.00
1397
1475
26.89
1.00
1398
1483
9.04
1.50
1400
1485
17.67
2.50
1401
1486
16.03
1.50
1408
1495
17.62
1.00
1409
1496
20.79
2.40
1410
1497
13.48
0.50
1411
1498
18.29
2.00
1412
1499
17.76
2.50
1413
1500
17.97
2.50
1414
1501
18.43
3.50
1418
1505
20.97
4.00
1419
1510
15.11
1.00
1427
1514
25.49
1.00
1645
1734
18.54
4.50
1647
1736
19.66
8.50
1648
1737
21.63
9.75
1654
1743
15.56
3.00
1660
1749
8.78
1.00
1639
1728
6.37
1.00
1641
1730
14.53
0.50
1642
1731
15.95
2.00
1643
1732
15.53
2.00
1644
1733
17.36
3.50
1652
1741
22.78
5.50
1653
1742
17.83
0.50
1655
1744
19.95
7.50
1656
1745
20.65
8.50
1657
1746
21.09
9.00
1658
1747
20.40
3.00
1659
1748
21.21
5.00
1664
1753
21.10
0.50
OBJECT
ID
NODE
ID
Cota (m)
Profundidad (m)
1665
1754
20.41
0.50
1666
1755
20.89
1.00
1667
1756
21.87
2.00
1668
1757
23.75
4.25
1420
1509
20.35
2.75
1421
1508
21.43
3.50
1422
1506
13.81
1.00
1423
1507
22.76
4.50
1424
1511
18.62
0.50
1425
1512
22.19
4.50
1426
1513
18.31
2.00
1428
1515
27.28
2.00
1429
1516
20.22
1.00
1430
1517
16.51
1.50
1669
1758
21.95
3.00
1670
1759
20.90
2.00
1672
1754
20.69
1.00
1673
1755
21.06
1.50
1674
1756
21.95
2.50
1675
1757
23.87
4.50
1676
1758
22.34
3.25
1677
1759
21.18
2.25
1678
1730
14.21
1.25
1679
1731
18.98
1.00
1680
1733
19.39
1.50
1681
1732
18.46
0.60
1682
1511
19.12
0.80
1683
1508
21.40
4.00
1684
1509
20.39
4.00
1685
1513
18.55
3.00
1686
1517
16.53
1.00
1687
1746
21.09
7.00
1688
1744
20.10
2.50
1689
1747
20.28
2.00
1690
1507
20.90
2.50
1691
1515
27.56
2.00
1692
1516
20.79
1.00
OBJECT
ID
1693
NODE
ID
1745
1694
Cota (m)
Profundidad (m)
20.90
3.50
1742
18.80
1.00
1695
1741
22.92
5.00
1696
1748
17.82
1.50
3
PERFILES DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO.
Estudio de Factibilidad y Plan Operativo
del Programam "Ampliación del Acueducto
Oriental, Municipio de Santo Domingo Este"
INFORME No. 2: ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
Red Alcantarillado Propuesta -Topo
MAPA:
Perfil Red de Alcantarillado
PLANO:
1
SIMBOLOGÍA
Colectores
Pozo registro
26
P-1664
PVC-0.3
P-1665
PVC-0.3
P-1666
PVC-0.3
P-1667
PVC-0.3
P-1668
PVC-0.3
P-1669PVC-0.3P-1670
PVC-0.3
P-1409
PVC-0.3
P-1423
PVC-0.3
P-1658
PVC-0.3
P-1654
25
24
23
22
21
20
19
SITUAÇÃO:
18
17
16
15
14
13
12
-20
50
120
P-1664
PVC-0.3
190
P-1665
PVC-0.3
260
P-1666
PVC-0.3
330
P-1667
PVC-0.3
400
P-1668
PVC-0.3
P-1669
470
PVC-0.3
P-1670
540
PVC-0.3
P-1409
610
PVC-0.3
P-1423
680
PVC-0.3
P-1658
750
PVC-0.3
Pendiente
13.276
1.012
0.173
3.808
6.013
1.462
8.674
1.389
11.157
27.777
Longitud
51.97
19.77
115.37
97.16
91.47
34.20
58.80
95.09
76.89
102.24
P-1654
Projección: UTM, Zona 19N
Datum: WGS84
Distancia
0.00
51.97
71.74
187.11
284.27
375.74
409.94
468.74
563.83
640.72
742.96
Cota
21.10
20.41
20.89
21.87
23.75
21.95
20.90
20.79
22.76
20.40
15.56
Profundidad
0.50
0.50
1.00
2.00
4.25
3.00
2.00
2.40
4.50
3.00
2.00
Prof. inicial
0.50
0.50
1.00
2.00
4.25
3.00
2.00
2.40
4.50
3.00
Prof. final
0.50
1.00
2.00
4.25
3.00
2.00
2.40
4.50
3.00
1.00
Fecha: Enero 2015
Escala: 1:3,000
Estudio de Factibilidad y Plan Operativo
del Programam "Ampliación del Acueducto
Oriental, Municipio de Santo Domingo Este"
INFORME No. 2: ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
Red Alcantarillado Propuesta -Topo
MAPA:
Perfil Red de Alcantarillado
PLANO:
2
SIMBOLOGÍA
Colectores
Pozo registro
19.3
P-1408PVC-0.3P-1411 PVC-0.3 P-1413 PVC-0.3 P-1412
PVC-0.3
P-1400 PVC-0.3 P-1414 PVC-0.3 P-1401
P-1641PVC-0.3P-1642
PVC-0.3
P-1644
P-1643
PVC-0.3
PVC-0.3
P-1410
P-1422
P-1654
PVC-0.3
PVC-0.3
PVC-0.3
18.6
17.9
17.2
16.5
15.8
SITUACIÓN:
15.1
14.4
13.7
13
12.3
-100
0
100
P-1408
PVC-0.3
200
P-1411
PVC-0.3
P-1413
300
PVC-0.3
P-1412
400
PVC-0.3
P-1400
PVC-0.3
500
P-1414
PVC-0.3
600
P-1401
PVC-0.3
P-1641
700
PVC-0.3
P-1642
800
PVC-0.3
P-1644
PVC-0.3
900
P-1643
PVC-0.3
1000
P-1410
PVC-0.3
P-1422
1100
PVC-0.3
Pendiente
5.434
9.666
2.886
0.926
2.786
4.675
10.808
1.182
0.753
7.487
3.641
6.664
4.838
Longitud
60.73
84.83
72.76
97.18
86.13
85.56
46.18
68.43
119.52
44.07
151.07
25.51
51.67
P-1654
Projección: UTM, Zona 19N
Datum: WGS84
Distancia
0.00
60.73
145.57
218.33
315.51
401.64
487.20
533.38
601.81
721.33
765.40
916.48
941.99
993.66
Cota
17.62
18.29
17.97
17.76
17.67
18.43
16.03
14.53
15.95
17.36
15.53
13.48
13.81
15.56
Profundidad
1.00
2.00
2.50
2.50
2.50
3.50
1.50
0.50
2.00
3.50
2.00
0.50
1.00
3.00
Prof. inicial
1.00
2.00
2.50
2.50
2.50
3.50
1.50
0.50
2.00
3.50
2.00
0.50
1.00
Prof. final
2.00
2.50
2.50
2.50
3.50
1.50
0.50
2.00
3.50
2.00
0.50
1.00
3.00
Fecha: Enero 2015
Escala: 1:3,500
Estudio de Factibilidad y Plan Operativo
del Programam "Ampliación del Acueducto
Oriental, Municipio de Santo Domingo Este"
INFORME No. 2: ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
Red Alcantarillado Propuesta -Topo
MAPA:
Perfil Red de Alcantarillado
PLANO:
3
SIMBOLOGÍA
Colectores
Pozo registro
Perfil
25
P-1654
23
P-1655
PVC-0.4
P-1656
PVC-0.4
PVC-0.4
P-1657
P-1648
PVC-0.4
P-1647
PVC-0.4
P-1660
PVC-0.4
PVC-0.4
P-1395
21
19
17
SITUACIÓN:
15
13
11
9
7
5
-20
50
120
P-1654
PVC-0.4
190
P-1655
260
PVC-0.4
P-1656
330
PVC-0.4
P-1657
400
PVC-0.4
470
P-1648
PVC-0.4
540
P-1647
PVC-0.4
610
P-1660
680
PVC-0.4
Pendiente
0.898
3.451
1.334
1.732
4.809
27.279
28.306
Longitud
122.55
86.93
44.98
123.00
148.30
124.05
38.51
P-1395
Distancia
0.00
122.55
209.47
254.45
377.45
525.75
649.79
688.30
Cota
15.56
19.95
20.65
21.09
21.63
19.66
8.78
8.19
Profundidad
3.00
7.50
8.50
9.00
9.75
8.50
1.00
1.50
Prof. inicial
3.00
7.50
8.50
9.00
9.75
8.50
1.00
Prof. final
7.50
8.50
9.00
9.75
8.50
1.00
1.50
Projección: UTM, Zona 19N
Datum: WGS84
Fecha: Enero 2015
Escala: 1:4,250
Estudio de Factibilidad y Plan Operativo
del Programam "Ampliación del Acueducto
Oriental, Municipio de Santo Domingo Este"
INFORME No. 2: ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
Red Alcantarillado Propuesta -MDT
MAPA:
Perfil Red de Alcantarillado
PLANO:
4
SIMBOLOGÍA
Colectores
Pozo registro
24
P-1424
23
P-1421
PVC-0.3
PVC-0.3
P-1425
PVC-0.3
P-1420
PVC-0.3
P-1426
P-1419
PVC-0.3
PVC-0.3
P-1645
P-1657
PVC-0.4
22
21
20
19
18
SITUACIÓN:
17
16
15
14
13
12
11
-10
40
90
P-1424
PVC-0.3
140
P-1421
190
PVC-0.3
P-1425
240
PVC-0.3
290
P-1420
PVC-0.3
340
P-1426
390
PVC-0.3
P-1419
440
PVC-0.3
490
P-1645
PVC-0.4
Pendiente
3.334
3.504
1.772
21.379
29.286
0.857
15.745
Longitud
57.00
68.50
50.79
60.34
75.12
81.70
123.85
P-1657
Distancia
0.00
57.00
125.50
176.29
236.63
311.75
393.45
517.30
Cota
18.62
21.43
22.19
20.35
18.31
15.11
18.54
21.09
Profundidad
0.50
3.50
4.50
2.75
2.00
1.00
4.50
9.00
Prof. inicial
0.50
3.50
4.50
2.75
2.00
1.00
4.50
Prof. final
3.50
4.50
2.75
2.00
1.00
4.50
9.00
Projección: UTM, Zona 19N
Datum: WGS84
Fecha: Enero 2015
Escala: 1:2,500
Estudio de Factibilidad y Plan Operativo
del Programam "Ampliación del Acueducto
Oriental, Municipio de Santo Domingo Este"
INFORME No. 2: ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
Red Alcantarillado Propuesta -MDT
MAPA:
Perfil Red de Alcantarillado
PLANO:
5
SIMBOLOGÍA
Colectores
Pozo registro
Perfil
25
24
P-1653
P-1652
PVC-0.3
P-1418
PVC-0.3
P-1659
PVC-0.3
P-1419
PVC-0.3
23
22
21
20
SITUACIÓN:
19
18
17
16
15
14
13
-10
10
30
P-1653
50
PVC-0.3
70
P-1652
90
PVC-0.3
110
P-1418
130
PVC-0.3
150
P-1659
170
PVC-0.3
Pendiente
0.639
9.360
19.421
60.623
Longitud
80.87
33.12
39.11
34.65
190
P-1419
Distancia
0.00
80.87
113.99
153.10
187.75
Cota
17.83
22.78
20.97
21.21
15.11
Profundidad
0.50
5.50
4.00
5.00
1.00
Prof. inicial
0.50
5.50
4.00
5.00
Prof. final
5.50
4.00
5.00
1.00
Projección: UTM, Zona 19N
Datum: WGS84
Fecha: Enero 2015
Escala: 1:1,300
Estudio de Factibilidad y Plan Operativo
del Programam "Ampliación del Acueducto
Oriental, Municipio de Santo Domingo Este"
INFORME No. 2: ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
Red Alcantarillado Propuesta -Topo
MAPA:
Perfil Red de Alcantarillado
PLANO:
6
SIMBOLOGÍA
Colectores
Pozo registro
Perfil
31
P-1397
PVC-0.3
P-1428
P-1427
PVC-0.3
PVC-0.4
P-1396
P-1429
PVC-0.4
P-1430
PVC-0.4
P-1398
PVC-0.4
PVC-0.4
P-1395
P-1639
PVC-0.4
29
27
25
23
21
19
SITUACIÓN:
17
15
13
11
9
7
5
3
-10
50
110
P-1397
PVC-0.3
170
P-1428
230
PVC-0.3
P-1427
290
PVC-0.4
P-1396
350
PVC-0.4
410
P-1429
PVC-0.4
470
P-1430
PVC-0.4
530
P-1398
PVC-0.4
590
P-1395
650
PVC-0.4
Pendiente
6.650
8.795
23.050
37.191
48.619
59.419
13.646
71.471
Longitud
91.73
89.82
86.77
87.92
86.59
125.72
62.29
18.48
P-1639
Distancia
0.00
91.73
181.55
268.32
356.25
442.84
568.56
630.85
649.33
Cota
26.89
27.28
25.49
24.49
20.22
16.51
9.04
8.19
6.37
Profundidad
1.00
2.00
1.00
2.00
1.00
1.50
1.50
1.50
1.00
Prof. inicial
1.00
2.00
1.00
2.00
1.00
1.50
1.50
1.50
Prof. final
2.00
1.00
2.00
1.00
1.50
1.50
1.50
1.00
Projección: UTM, Zona 19N
Datum: WGS84
Fecha: Enero 2015
Escala: 1:5,000
4
MAPA DE COBERTURA GEOGRÁFICA DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO.
Estudio de Factibilidad y Plan Operativo
del Programa "Ampliación del Acueducto
Oriental, Municipio Santo Domingo Este"
INFORME No.2: ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
Red Alcantarillado Propuesta - Topo
MAPA: Zona de Cobertura Alcantarillado Sanitario
PLANO:
7
SIMBOLOGÍA
Proyección: UTM, Zona 19N
Datum: WGS84
Fecha: Abril 2014
Escala: 1:5,500