1. No category

Welcome to Second Grade!
Bienvenidos a Segundo Grado !
My name is Valicity Hudson and I will be your child’s Language Arts teacher. I will have your child for about half of their day. I have had my teaching creden/al for 20 years and have been at GPS since the day it opened. I love being a Navigator. Mi nombre es Valicity Hudson y yo seré el maestro de Artes del Lenguaje de su hijo. Voy a tener a su hijo cerca de la mitad de su día . He tenido mi credencial de enseñanza durante 20 años y he estado en GPS desde el día de su inauguración. Me encanta ser Navigator. My name is Katherine Trewman-­‐Poh. I’m originally from Singapore, and I moved to Morgan Hill from the Bay area in 2004. I'm very excited that I will be teaching Math, Science, Social Studies and Spelling in Room 7 at Gilroy Prep this year. Mi nombre es Katherine Trewman-­‐Poh. Soy originario de Singapur y me mudé a Morgan Hill desde el área de la Bahía en 2004. Estoy muy emocionado de que voy a estar enseñando Matemá8cas, Ciencias, Estudios Sociales y de ortograVa en la habitación 7 en Gilroy Prep este año. Volunteer Opportuni8es There are many volunteer opportuni/es for second grade parents. Please contact us if you are available to file, make copies, craK prep….. Oportunidades De Voluntariado Hay muchas oportunidades de voluntariado para los padres de segundo grado. Por favor, póngase en contacto con nosotros si está disponible en un archivo, hacer copias, preparación artesanal ... Feel free to contact us at any /me if you have ques/ons or concerns. No dude en ponerse en contacto conmigo en cualquier momento si 8ene preguntas o inquietudes . [email protected] [email protected] Noche de Regreso a la escuela es 25 de agosto.
Homework is usually given out on Friday and is due back the following Friday. Please be sure to go over the homework with your child each week. La tarea se da generalmente a cabo el viernes y se debe volver el siguiente viernes. Por favor, asegúrate de revisar la tarea con su hijo cada semana. What To Bring To School Qué llevar a la escuela. For Mrs. Hudson’s Room All second graders are going to need a spiral notebook for class. Please have your student bring in their own wide ruled spiral notebook the first week of school. It can be plain covered or fancy. Just be sure their name is clearly printed on the cover. All students will also need a folder to keep in their desk. Again, you can get a plain colored one at Staples for 15 cents or get a fancy one with pictures for a dollar. The choice is yours. This is not a binder! What they need is a simple two pocket folder with the student's name clearly printed on the cover. Todos los estudiantes de segundo grado van a necesitar un cuaderno de espiral para la clase. Por favor haga que su estudiante traiga en su propio cuaderno de espiral líneas anchas la primera semana de clases. Puede ser llanura cubierta o fantasía. Sólo asegúrese de su nombre está claramente impreso en la portada. Todos los estudiantes también necesitarán una carpeta para guardar en su escritorio. Una vez más, usted puede conseguir una llanura de color uno en el Staples durante 15 centavos o conseguir uno de lujo con fotograsas para un dólar. La elección es suya. Esto no es un aglu/nante! Lo que necesitan es un simple carpeta de dos bolsillos con el nombre del estudiante claramente impresa en la portada. For Mrs. Trewman-­‐Poh’s Room You should be able to purchase your supplies at Target. Students will need the following items : • 
2 two-­‐pocket paper folders (1 green and 1 other color); 1 YELLOW PLASTIC two-­‐pocket folder • 
2 wide ruled spiral notebooks (solid colors) • 
1 box of Ticonderoga pencils (Dixon brand) • 
1 white Polymer eraser • 
2 black Sharpies • 
2 count EXPO whiteboard marker & 1 SMALL eraser • 
1 box of /ssues/paper towel • 
1 pair of scissors • 
2 bohles of liquid glue & 2 glue s/cks • 
1 set of colored markers, colored pencils and crayons Other dona/ons are also needed for our Science & Social Studies unit (please check with me and refer to my website for details ). Usted debe ser capaz de comprar sus suministros en Target. Los estudiantes necesitarán los siguientes elementos: • 
2 carpetas de papel de dos de bolsillo (1 verde y 1 otro color); 1 PLÁSTICO AMARILLO carpeta de dos bolsillos • 
2 cuadernos de espiral amplia gobernados (colores solidos) • 
1 caja de lápices de Ticonderoga (marca Dixon) • 
1 blanco Polímero borrador • 
2 Sharpies negro • 
2 recuento pizarra EXPO marcador y 1 goma de borrar PEQUEÑO • 
1 caja de pañuelos toalla / papel • 
1 par de /jeras • 
2 botellas de pegamento líquido y 2 barras de pegamento • 
1 juego de marcadores de colores, lápices de colores y lápices de colores También se necesitan otras donaciones para nuestra unidad de Ciencia y Estudios Sociales (consulte conmigo y se refieren a mi si/o web para más detalles). For classroom informa/on please follow Mrs. Hudson’s blog. Para toda la información del aula por favor, siga Mrs. Hudson’s blog . Hay un botón de traducir el blog en español. hcp://secondgradenavis.blogspot.com/ Also, Mrs. Trewman-­‐Poh’s Rm 7 classroom website at hcps://
sites.google.com/a/navigatorschools.org/kpoh-­‐navigatorschools-­‐org/ También, Rm página web de la señora Trewman-­‐Poh 7 aulas