1. No category

62
amapolas en la torre de londres
Antonio Vivas
7POCTFGƀQTGUTQLCUGPNCOGOQTKCJKUVQTKEC
Fotos: Diversas vistas de la instalación de Paul Cummins. © Historic
Royal Palaces.
Paul Cummins es responsable de una de las instalaciones
O¶UKORQTVCPVGUFGNQUÕNVKOQUVKGORQUDCLQGNVÈVWNQFGő$NQQF
5YGRV.CPFUCPFVJG5GCUQH4GFŒUKPFWFCWPCFGNCURTKPEKRCles instalaciones de casi novecientas mil amapolas de cerámica
FG WP DTKNNCPVG EQNQT TQLQ NC EQNCDQTCEKÎP FGN FKUGÌCFQT VGCVTCN
6QO 2KRGT JC UKFQ ETWEKCN RCTC ETGCT WP CODKGPVG RTQRKEKQ RCra la conmemoración de los dramáticos acontecimientos de la
2TKOGTC)WGTTC/WPFKCN[SWGUKPFWFCHWGNC)TCP)WGTTCCWP
CFOKVKGPFQGNQZÈOQTQPGPVTGITCP[IWGTTC[CSWGGPVTG[
OKNNQPGUFGUQNFCFQURTKPEKRCNOGPVGGWTQRGQUOWTKGTQP
FGHQTOCFTCO¶VKECRQTVCPVQGUVGOCTFGCOCRQNCUTQLCUFGEGT¶OKECEQPOGOQTCQUKUGSWKGTGJQPTCGUVQUVT¶IKEQUJGEJQUFG
NCJKUVQTKCFG'WTQRC
%CFCCOCRQNCFGNCUTGRTGUGPVCWPEQODCVKGPVGHC- >
63
> NNGEKFQFGGUVGEQPƀKEVQDÃNKEQ.C6QTTGFG.QPFTGUECTICEQPWP res rojas rodea la imponente Torre de Londres.
UKODQNKUOQ JKUVÎTKEQ EKGTVCOGPVG FTCO¶VKEQ FG JGEJQ WPC RCTVG
FGGUCJKUVQTKCEQPNNGXCUWVTKUVGJKUVQTKCEQOQRTKUKÎP[GUGNNWICT
KFGCNRCTCGUVCKPUVCNCEKÎPEQPUKFGTCPFQSWGXGTWPCECUECFCFG
COCRQNCU TQLCU PWVTKGPFQ WP ECORQ TQLQ FG ƀQTGU EGT¶OKECU GU
ciertamente conmovedor.
El campo de amapolas recuerda los campos de amapolas de
NQU2CÈUGU$CLQUFQPFGVCPVQUUQNFCFQUDTKV¶PKEQUFKGTQPNCXKFC
por su país.
.CU COCRQNCU FG EGT¶OKEC TQLC UG JKEKGTQP GP NC EKWFCF FG
&GTD[CFGO¶UUGJKEKGTQPKPFKXKFWCNOGPVGJCUVCECUKWPOKNNÎPFG
COCRQNCUEQPHQTOCUFGRÃVCNQUSWGRQUVGTKQTOGPVGEQPſIWTCDCP
NCUCOCRQNCUUGNNGICTQPCJCEGTUKGVGOKNCNFÈCO¶UCFGNCPVG
UGNGUCRNKECDCWPCXCTKNNCOGV¶NKECFGEOVCODKÃPGPNCUECUcadas salientes de ventanas o en espacios de diferentes niveles
se colocaban las amapolas sobre una instalación metálica para
CÌCFKTGOQVKXKFCFCWPGURCEKQ[CFGRQTUÈDCUVCPVGO¶IKEQ*CP
JGEJQHCNVCXQNWPVCTKQURCTCKPUVCNCTNCUCOCRQNCUTQLCU[
ECUKQEJQOKNRGTUQPCURCTCFGUOQPVCTNCUNCKPUVCNCEKÎPJCEQPVCFQEQPECUKEKPEQOKNNQPGUFGXKUKVCPVGUNQSWGETGÎWPCGPQTOG
demanda para ampliar el tiempo de la instalación.
Con un ángulo de visión a ras de tierra el mar de amapolas
TQLCUETGCWPGHGEVQFGEKGTVCGVGTPKFCFFGWPCCVGORQTCNKFCF
EQPOQXGFQTCO¶UFTCO¶VKEQ[NNGPQFGHWGT\CXKUWCNGUD¶UKECOGPVGNCECUECFCFGCOCRQNCUUCNKGPFQFGWPCXGPVCPC
RCTCCNECP\CTNCEQTTKGPVGRTKPEKRCNFGNOCTFGCOCRQNCUTQLCU
CFGO¶UGPGNJQTK\QPVGXKUWCNFGWPCRGTUQPCGNOCTFGHNQ64
/WEJQUGEJCPGPHCNVCGNVTCUNCFQFGGUVCOCTCXKNNCFGKPUVCNCEKÎPCWPNWICTFKIPQFGNCOGOQTKCJKUVÎTKEC*C[SWGCFOKVKTSWG
UQPNQUDTKV¶PKEQUNQUSWGOWGUVTCPOC[QTQTIWNNQFGUWJKUVQTKC[
PQRQFGOQUTGEQTFCTSWGUGJC[CJGEJQPCFCRCTGEKFQGPQVTQU
RCÈUGUGWTQRGQUSWGVCODKÃPUWHTKGTQPNQUTKIQTGUFGNC2TKOGTC
Guerra Mundial. …
Arriba: Cascada de amapolas en la Torre de Londres. © Historic Royal
Palaces.
www.paulcumminsceramics.com