1. Ciencia

L
os equipos de detección de
gases son productos de tecnología de seguridad y son utilizados preferentemente para proteger a
los trabajadores y asegurar la seguridad de la planta.
Los sistemas de detección de
gases están dedicados a detectar
concentraciones de gas peligrosas,
para activar alarmas y – hasta donde
sea posible – activar contramedidas
antes de que se pueda producir una
situación peligrosa para empleados,
instalaciones y medioambiente.
Los equipos para detección de
gases pueden ser portátiles (o semiportátiles) o sistemas fijos de detección de gases. La seguridad de una
zona potencialmente afectada por
gases y vapores peligrosos depende
principalmente de la fiabilidad del
sistema de detección de gases, y
especialmente de la calidad de los
sensores utilizados.
Al contrario que los sensores de
equipos portátiles, los sensores fijos
incluyendo su electrónica están en
funcionamiento continuamente, año
tras año, las 24 horas al día – solo
para estar disponibles para el instante
aleatorio de un escape de gas.
Detectores de gases ALTAIR® 2X
Es el primer detector de uno o dos
gases que lleva incorporada la tecnología de vanguardia XCell Sensor
para ofrecer un desempeño inigualable minimizando al mismo tiempo los
costos de propiedad, aumentando la
3M 740 permite el
almacenamiento
de los datos
durante seis
descargar los datos
en su computadora
personalvía puerto
IR.
Equipos detectores
multigases
durabilidad y mejorando la seguridad,
la conformidad y la trazabilidad de los
trabajadores.
Es también el primer detector de
gases portátil con la revolucionaria tecnología XCell Pulse incorporada. Gracias al respaldo de tecnología comprobada y a las avanzadas funciones de
sensor patentadas, el detector ALTAIR
2XP ofrece la primera prueba de verificación autónoma del mercado. De
esta forma se pueden realizar a diario
las pruebas de verificación sin necesidad de accesorios de calibración ni de
un cilindro de gas específico.
El detector de gases ALTAIR 2XP
ofrece una prueba de verificación tan
sencilla, que puede ser llevada a cabo
por cualquier persona, en cualquier
lugar. La ciencia que hay detrás de
esta tecnología de vanguardia revolucionará muy pronto el campo de la
detección de gases así como lo conocemos. Gracias a la combinación de
la verificación de sensibilidad de los
sensores con un simple control de
lujo, se ha creado la primera prueba
de veri-cación independiente exitosa
del mercado. Al empezar la verificación de la sensibilidad del sensor PULSE CHECK, basta con exhalar FLOW
CHECK en la unidad.
de un segundo detector gracias al
foto: MSA
Su software del
meses, pudiendo
El ALTAIR® 2X elimina la necesidad
88
foto: 3M
Creados para encontrar concentraciones de gases peligrosos.
foto: LUBCOM SAFETY
equipo
uso de los sensores XCell tóxicos
duales de habilidad comprobada.
Elimina la necesidad de un segundo detector gracias al uso de los sensores XCell tóxicos duales de habilidad comprobada. Los sensores XCell
tóxicos duales detectan dos gases en
distintos canales del sensor con salida
digital para minimizar la interferencia
cruzada de los canales.
Los registros de datos se almacenan y pueden descargarse fácilmente durante las calibraciones de gas
periódicas mediante la estación de
pruebas Galaxy GX2. El software MSA
Link Pro ofrece las más completas
funciones de interconexión, trazabilidad, seguridad proactiva, conformidad
e informes.
3M 740
El Detector 3M 740 multigás está
especialmente diseñado para ofrecer
al usuario altos estándares de seguridad y gran facilidad de manejo, utilización y mantenimiento.
Es la herramienta ideal para situaciones de trabajo en espacios confinados donde se pueden alcanzar
niveles peligrosos de monóxido de
carbono (CO), sulfuro de hidrógeno
(H2S), atmósferas explosivas (EX) o
deficiencia de oxígeno (O2), pudiendo detectar hasta cuatro gases de
manera simultánea. Los tres tipos de
alarma sonora (95dB), visual y vibración (para ambientes muy ruidosos)
aseguran la percepción del peligro por
parte del usuario.
El diseño robusto, ligero y compacto (IP64) y
su gran pantalla permite utilizarlo con seguridad y
comodidad, pudiendo ver de un solo vistazo todas
las lecturas. Dispone de un clip de cocodrilo para
asegurar una sujeción cómoda y segura.
Es de muy fácil manejo, con menús guiados en
pantalla en 17 idiomas, incluyendo español, y un
panel de tres botones que permite realizar todas
las operaciones.
Dispone de alarmas adaptables al trabajo específico de cada industria u operación así como la
posibilidad de establecer alarmas STEEL y TWA o
de valor máximo.
Su gran autonomía (18 horas continuadas) y
la posibilidad de cargador conectado al auto lo
hacen ideal para trabajos en planta.
Su software permite el almacenamiento de los
datos durante seis meses, pudiendo descargar
los datos en su PC vía puerto IR para su posterior
análisis (CD incluido). El software puede protegerse con contraseña para evitar manipulaciones
o facilitar la identificación de diferentes usuarios.
Además cuenta con sensores y batería recambiables que permiten alargar la vida útil del equipo.
Dräger X-zone® 5000 – Sistema de
detección de gases portátil para la
monitorización flexible de áreas
El Dräger X-zone 5000, combinado con los instrumentos de detección de gases Dräger X-am
5000 ó 5600, puede utilizarse para medir hasta
seis tipos de gases diferentes e integra la tecnología de detección portátil de gases en un sistema
exclusivo, con una gran cantidad de aplicaciones.
El Dräger X-zone 5000 transforma los instrumentos de detección personal de gases X-am
5000/5600 en innovadores dispositivos de monitorización de área, para una amplia gama de aplicaciones.
Con una combinación patentada que ofrece
mayor seguridad, además de los monitores de
aire personal que se colocan en el cuerpo, estos
monitores de área se colocan donde puede llegar a
producirse una concentración de gases peligrosos.
Incluso en la distancia, el anillo LED verde se
89
ilumina para indicar que el aire no contiene gases tóxicos ni combustibles. Al
detectar la presencia de gases nocivos, el indicador LED cambia de verde a rojo, lo que representa una clara
advertencia visual del peligro.
Además, el sistema dispara una
alarma de evacuación de gran volumen. La entrada de gases en el
Dräger X-zone 5000 está dispuesta
de forma tal que el gas que ingresa
se difunde alrededor de todo el Dräger
X-am5000/5600.
Es posible interconectar, de forma
automática, hasta 25 Dräger X-zone
5000, para formar un cordón de seguridad inalámbrico. La interconexión de
los dispositivos de monitorización de
área permite establecer, con rapidez,
una red de seguridad en áreas de gran
superficie.
Cuando uno de los Dräger X-zone
5000 detecta gases nocivos, se transmite una señal de alarma a todas las
unidades interconectadas.
A diferencia de las unidades secundarias conectadas, que disparan alarmas parpadeantes en rojo y verde ante
una situación de riesgo, la unidad de
detección de gases primaria emite una
alarma maestra que parpadea en rojo,
lo que facilita el reconocimiento visual
del estado de alarma y la ubicación
precisa del peligro.
La bomba opcional integrada permite la monitorización continua de
áreas. De este modo, es posible controlar espacios y ubicaciones reducidos de difícil acceso, desde una
distancia de hasta 45 m (150 pies).
90
nocivos, se transmite una señal
de alarma a todas las unidades
interconectadas.
Altair 5
El nuevo detector multigás MSA Altair
5, supera nuevamente la barrera con
su capacidad para detectar cinco
gases, más de 17 idiomas preprogramados, opción de pantalla a color de
alta resolución y las funciones exclusivas de MSA Motion Alert e InstantAlert.
En espacios confinados, cuando se
habilita la función MotionAlert, se activa una alarma de “hombre caído” al
no detectar movimiento por 30 segundos. La opción InstantAlert permite al
usuario activar una alarma sonora para
alertar a aquellos que se encuentren
cerca de situaciones potencialmente
peligrosas.
Con una lógica fácil de usar para
asegurar el mínimo entrenamiento,
interacción y mantenimiento, el menú
intuitivo de la pantalla y tres grandes
botones táctiles hacen más fácil operación de este detector, aun utilizando guantes. Se ofrecen numerosas
opciones al cliente para ajustarse a
muchos presupuestos y niveles de
experiencia, desde monitoreo personal
y comprobaciones de pre-entrada en
un espacio cerrado, hasta usarse en
higiene industrial.
La nueva generación de sensores
en miniatura MSA de combustión
catalítica detectará confiablemente
hasta el 100% LEL de gases combustibles, incluyendo muchos solventes.
Los sensores electroquímicos duo-tox
de sulfuro de hidrógeno/monóxido de
carbono de alto desempeño, permiten
una ranura adicional para otro sensor.
Muchos otros sensores de tóxicos
están disponibles, incluyendo amoníaco, cianuro de hidrógeno, cloro, fosgeno y dióxido de azufre. La batería de
Litio-ión recargable provee suficiente
tiempo de funcionamiento para cubrir
jornadas de trabajo dobles.
El detector multigás Altair 5
es compatible con el Sistema
Galaxy® para una fácil calibración y
almacenamiento de datos.
El detector multigás Altair 5 es
compatible con el Sistema Galaxy®
para una fácil calibración y almacenamiento de datos. La alarma vibratoria
y la captura de datos son funciones
estándar. La unidad incluye el software
MSA Link® listo para transferir la información cuando se conecta a una PC.
El diseño ergonómico de su carcasa de hule moldeado provee durabilidad inigualable, tiene un rango de
IP65 para el ingreso de agua y polvo,
y resiste una prueba de caída de 6 ft
de altura. La unidad está equipada con
una alarma sonora de más de 95dB y
la alarma con luces LED ultra brillantes
para máxima visibilidad.
Multilyzer NG
El Multilyzer NG es ideal para comprobación y servicio de calderas y hornos
en instalaciones pequeñas y de tamaño medio según la norma BlmSchV, y
para comprobar las concentraciones
de CO en sistemas calentados por gas.
También puede utilizarse para
medidas y ajustes de sistemas de
combustibles sólidos, como calderas
de pellet, así como bivalentes, y centrales eléctricas. El diseño compacto
del equipo permite cualquier combinación de hasta seis sensores electroquímicos. Además, el Multilyzer NG
cumple con la norma EN-50379 y la
BlmSchV en cumplimiento de todas
las leyes europeas.
Su gran pantalla LCD muestra 5 o
10 valores medidos conjuntamente.
Estas medidas pueden transmitirse
mediante conexión inalámbrica tanto
foto: LUBCOM SAFETY
El Dräger X-zone 5000 detecta gases
foto: INTRIAL
equipo
foto: ANDES SEGURIDAD INDUSTRIAL
foto: LUBCOM SAFETY
equipo
El Dräger Pac 7000 es un equipo
Su gran pantalla LCD del Multilyzer
de vida de uso ilimitada, diseñado
NG muestra 5 o 10 valores medidos
para asegurar largos períodos de
conjuntamente.
operación.
del programa de medida como de la
memoria directamente a la impresora con sistema infrarrojo. Además, el
equipo incluye un interfaz USB para la
transmisión de datos a una computadora personal.
El instrumento también está equipado con un elemento de monitorización de funciones, límite de monitorización de valores (bomba para
enjuague que puede ser ajustada
manualmente), evaluación gráfica de
los valores medidos de acuerdo con
los patrones para sistemas de gas y
combustibles. Cuatro parámetros de
los gases pueden visualizarse conjuntamente con medidas de presión
hasta seis valores distintos.
Además, el equipo dispone de
programas de medidas independientes para presión y temperatura (diferencial) con indicación de valores
máximos y mínimos y función de reinicio. Mide también el CO ambiente,
el cual se puede visualizar también
en el ticket de impresión. Parámetros
calculados: CO no diluido, lambda,
CO2, rendimiento de combustión,
pérdidas de gas de combustión, punto de rocío, temperatura diferencial.
Dräger Pac® 7000
El detector Dräger Pac 7000 convence por su rápido aviso de concentraciones de ácido sulfhídrico (H2S),
oxígeno (O2), monóxido de carbono
(CO), dióxido de carbono (CO2), dióxido de azufre (SO2), cloro (Cl2), ácido
cianhídrico (HCN), amoníaco (NH3),
dióxido de nitrógeno (NO2), monóxido
de nitrógeno (NO), fosfamina (PH3) y
vapores orgánicos (OV) perjudiciales
para la salud.
La carcasa del equipo Dräger Pac
7000 resistente a golpes está recubierta con una protección de goma y
es resistente a los productos químicos
más corrosivos.
Este equipo cumple los requisitos de
la IP 66/67. Más aún,
la protección contra
El EVM permite
monitorear en tiempo
real la concentración
de gases tóxicos
con una tasa de
actualización una vez
por segundo.
la radiación electromagnética ha sido
optimizada especialmente. Un clip
giratorio de acero inoxidable con cierre
de cocodrilo, sólido y fuerte, garantiza una segura fijación en la ropa. Las
dos luces de alarma están colocadas
diagonalmente opuestas en el extremo del equipo.
Es un equipo de vida de uso ilimitada, diseñado para asegurar largos
períodos de operación. La batería y el
sensor pueden ser fácilmente reemplazados sin ninguna herramienta
especial.
Asímismo, el filtro de partículas y
humedad del frontal del equipo se
puede cambiar cuando esté obstruido
a causa de polvo o suciedad.
Está equipado con una nueva tecnología de sensores Dräger XXS. El
pequeño tamaño del sensor apoya el
diseño orientado al uso del equipo.
Debido a unas cortas distancias de
difusión en el equipo y tiempos de
reacción electro-químicos muy rápidos
en los nuevos sensores Dräger XXS,
peligros por concentración de gases
son mostrados inmediatamente.
El sensor está colocado de tal
manera en la carcasa que la entrada
de gas es por arriba y desde el frente.
Esta posición minimiza el peligro de
un cierre imprevisto de la apertura de
entrada de gas.
Monitor de Partículas y Gases
Tóxicos (EVM)
Permite monitorear la concentración
de partículas (0.1 – 10 um), gases
tóxicos (a elegir entre nueve opciones:
CO, Cl2, EtO, HCN, H2S, NO, NO2,
O2, O3, SO2), VOC (Compuestos
Orgánicos Volátiles), dióxido de carbono, humedad relativa, temperatura y
velocidad de Aire (accesorio opcional).
Además conocer la concentración
de gases y partículas permite seleccionar técnicamente los equipos de
protección respiratoria más adecuados para el puesto de trabajo, área
o actividad.
Teniendo en cuenta que los polvos
inhalables son de 100 μm y menores,
este polvo generalmente es filtrado
por pelos y membranas de los senos
nasales. Polvo de 10 μm y menos es
91
equipo
El Gas-Pro tiene una indicación
de estado tricolor, que ofrece una
supervisión rápida y eficaz de la
prueba de gas, la calibración, el
intervalo y la notificación de alarmas
recientes.
considerado torácico; polvo entre 4
a 10 μm es “inhalable” llegando a la
tráquea y otras regiones; polvo de 4
μm y menores son considerados “respirables”. Todos estos tamaños de partículas puede medir el EVM.
El EVM permite medir en tiempo
real con una tasa de actualización
una vez por segundo, almacenar
datos según tiempo registrado,
mostrar una tendencia de gráficos
para todos los parámetros, plasmar menús amigables estándar de
interfaz de usuario, de modo que
las medidas se muestran del nivel,
mínimo, máximo y medio, a corto plazo en el nivel de exposición
(STEL) y tiempo promedio ponderado (TWA).
El DMS (Detection Management
Software) facilita el registro, informe, gráfica y permite analizar los
datos recopilados para la evaluación
de determinados riesgos de salud
ocupacional del lugar de trabajo.
Este avanzado software ayuda a
profesionales de la seguridad, salud
ocupacional y medio ambiente a
recuperar, descargar, compartir y
guardar los datos de los instrumentos, generar gráficos e informes
detallados, exportar y compartir los
datos registrados, llevar a cabo en
análisis What If Análisis, recalcular
los datos basados en intervalos de
tiempo seleccionados y configurar el instrumento y comprobar si
hay actualizaciones de firmware. El
software permite trabajar con los
instrumentos Quest 3M con registro
de datos como el EVM, ayudando
a mejorar tanto la eficiencia de la
operación del equipo como la presentación de informes.
Gas-Pro
Diseñado para garantizar la seguridad en espacios confinados. Es
resistente, fiable y fácil de usar,
gracias a su pantalla brillante de
fácil lectura y su batería de larga
duración. Cuenta con una función
de comprobación automática previa
a la entrada. Esta lectura se registra en el registro de eventos para
demostrar que se realizó antes de
entrar en el espacio confinado. Su
bomba interna que permite realizar
la comprobación antes de entrar
de forma rápida y sencilla. Aún con
la bomba, el tamaño del detector
es pequeño y se eliminan los problemas de sellado deficiente y la
necesidad de utilizar equipos y cargadores adicionales.
Tiene una indicación de estado
tricolor, que ofrece una supervisión
rápida y eficaz de la prueba de gas,
la calibración, el intervalo y la notificación de alarmas recientes. Como
el indicador luminoso es visible para
todos, ofrece al director de la flota
una indicación visible rápida, sencilla y completa del estado de control.
Posee varios sensores de gas para
un máximo de cinco gases potencialmente peligrosos, que incluyen:
sulfuro de hidrógeno, monóxido de
carbono, dióxido de carbono, oxígeno y gases inflamables, así como
gases específicos del sector, como
ozono, amoníaco, cloro, dióxido de
cloro y dióxido de azufre. Es extremadamente resistente, con protección IP65 e IP67 y una alarma muy
potente de >95 dB, así como avisos por vibración y en dos colores
de serie.
Contáctelos:
MSA del Perú
Calle Los Telares 139, Urb. Vulcano – Ate
Teléfono: 618-0900
www.msasafety.com
Intrial
Calle Moisés Mendelssohn Nº 290, Of. 201, San Borja
Teléfono: 717-9595
www.intrial.com.pe
3M Perú
Av. Canaval y Moreyra 641, San Isidro
Teléfono: 224-2728
solutions.3m.com.pe
Lubcom Safety
Av. Los Eucaliptos 802-804, La Molina
Teléfono: 715-3222
www.lubcom.com
92
Andes Seguridad Industrial
Calle Dean Saavedra 170.
Urb. Maranga – San Miguel
(Alt. cdra. 26 Av. La Marina)
Teléfono: 715-2525
www.andesseguridad.com
Focus
Av. Dos de Mayo 516 Of. 208. Miraflores
Teléfono: 206-4227. Anexo 227
www.focus.pe
Centex
Alexander Fleming 187. Urb. Higuereta. Surco
Teléfono: 448-0808
www.centex.com.pe