1. No category

Juan Cancino, Rector
Una década guiando el
camino de la UCSC
A poco más de una semana de dejar el cargo, la máxima autoridad de la Casa de Estudios, repasa los logros
de la institución y plantea sus desafíos futuros. Pág. 3
PUBLICACIÓN MENSUAL del Arzobispado de Concepción.
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016 · Año VI · Número 50 · @periodicodialogo · www.periodicodialogo.cl
El poder del
perdón
La navidad es tiempo de encuentro familiar y también de reconciliación. Pero, ¿por qué nos cuesta
tanto perdonar? ¿Es posible hacerlo y olvidar el
daño? Aquí intentamos esbozar algunas respuestas. Págs. 10-11
Reportaje gráfico
Pág. 16
Pesebres
Recorrimos diferentes lugares de Concepción, donde la representación del nacimiento de Jesús es un regalo para contemplar en medio de estos agitados días.
Internas de El Manzano
Centro de Apoyo al Migrante
Escuela Chile España
Navidad con aroma de mujer
Una ayuda lejos de casa
Especialmente integradora
Para cientos de mujeres que están privadas de
libertad, diciembre es el mes donde muchas se
comprometen a renovar la esperanza y el compromiso hacia su propia rehabilitación.
Este centro está dedicado a entregar orientación,
asesoría jurídica y acompañamiento espiritual, a
personas de otras nacionalidades que llegan a
Concepción.
Establecimiento emblemático de educación diferencial en
la provincia, promueve la inclusión de sus estudiantes a
partir de las oportunidades, en un contexto de orientación
y desarrollo.
Págs. 6y7
Pág. 4
Pág. 8
2
Diálogo
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Cuando rezamos hablamos con Dios, pero cuando leemos es Dios quien habla con nosotros. San Agustín
Editorial
yoría de la población que se levanta día a día a
trabajar para llevar de manera honesta el pan a
sus casas, encuentran allí su raíz última.
Las personas invitadas a tiempo y a destiempo, desde que se levantan hasta que se acuestan,
a consumir al máximo para mantener el aparato
productivo, se están cansando. Lo ofrecido no
“A pesar de estar tan diluida
por miles de predicadores que
Navidad
nos renueva
ofrecen mil productos bajo
la apariencia de felicidad, la
La ausencia de un proyecto de país que involucre a toda la sociedad, sumado al empobrecimiento del concepto de bien común respecto
del bien personal, y la gran confusión de que el
dinero, la autoridad, y la estructura social son
medios y no fines en sí mismo, a diferencia de
las personas que sí lo son, ha llevado a que el
país viva una situación de gran tensión social.
Todos los hechos que escandalizan a la ma-
Navidad sigue vigente. Y sigue
vigente porque hace referencia
a Dios, que se hace hombre
y comparte nuestra pobreza,
nuestros problemas, en definitiva nuestra vida”.
sólo no ha sido capaz de saciar su sed de amor,
de verdad, de belleza, sino que los ha sumido en
la más absoluta de las soledades. “Me invitaron
a comprar y ahora sólo tengo deudas y nadie
responde por mi”, son frases que se escuchan a
menudo.
En este contexto aparece Navidad, que a pesar de estar tan diluida por miles de predicadores que ofrecen mil productos bajo la apariencia
de felicidad, sigue vigente. Y sigue vigente porque hace referencia a Dios, que se hace hombre
y comparte nuestra pobreza, nuestros problemas, en definitiva nuestra vida.
Desde esta pobreza, Dios nos viene a enriquecer. Nos ofrece su amor infinito, su misericordia y su paz. Nos viene a dar la Buena Noticia de la salvación. A la luz de este misterio todo
parece frágil, casi sin sentido.
Navidad nos renueva y nos anima nuevamente en este caminar que a veces se hace arduo, pero que sin duda vale la pena vivir, sobre
todo mirándolo en el pesebre.
Feliz Navidad a todos. Una muy feliz Navidad.
+ Fernando Chomali Garib
Opinión
Una muy mala educación
Aladino Araneda
Facultad Educación UCSC
Colusión, evasión, elusión, abuso, cohecho,
cooptación, conflictos de intereses, uso de información privilegiada, posición dominante, uso
malicioso de información, fraude al fisco, boletas
y facturas ideológicamente falsas, etc., son algunos
de los términos que se han incorporado a nuestro
lenguaje cotidiano para calificar actos de personas
que han hecho uso malicioso de las leyes, aprovechando el conocimiento de ellas y sus posiciones
de poder, las han violado, torcido o simplemente
se las han echado al bolsillo, afectando a miles de
personas, perjudicado al Estado y dañando irreversiblemente la confianza ciudadana.
La pregunta que todos nos hacemos es ¿dónde
aprenden todas esas acciones engañosas? ¿Existe
una institución educacional que los prepare para
ello? Siempre se ha dicho que la cárcel es la escuela de los delincuentes, que allí se aprende a delinquir y que de ahí se sale con más conocimientos,
pero dónde aprendieron esos empresarios, gerentes, ejecutivos y políticos que no han estado
en ninguna cárcel y difícilmente vayan a ellas
pues las cárceles se hicieron para otros delitos.
¿Dónde aprendieron a ser tan malos ciudadanos, perversos y embusteros?
No lo aprendieron de ninguna escuela de
nuestro país -al menos chilena- pues la educación que se imparte en ellas busca hacer buenas personas, de bien, con hábitos operativos
buenos (virtuosos y no viciosos). Una persona
educada se caracteriza por su buen obrar moral, por eso es educada. La mala educación, en
tanto, es fruto de una acción defectuosa, por
ausencia explícita de un bien concebido por el
intelecto y apetecido por su voluntad, por inclinación a un bien aparente o por confusión
de medios y fines. Rousseau, sostenía que el
hombre nace bueno pero que la sociedad lo
corromper. Todo indica que es “esa” sociedad
construida por el economicismo mercantilista,
carente de valores humanistas, la que termina
por corromper a las personas, cuando se pierde
de vista el bien moral y cuando se obsesionan
sólo por bienes utilitaristas; pero no son las escuelas y sus profesores los responsables de esa
muy mala educación, pues allí no se enseña a
robar, ni engañar, mentir, ni ser egoístas ni miserables.
Una sociedad que tiene como único fin la
acumulación de riqueza económica, trastorna a las personas pues las hace competir unas
contra otras, hace desaparecer la cooperación y
la reemplaza por la rivalidad y la exclusión, sin
importar costos humanos ni escatimar medios.
En la “sociedad del todo vale”, en la caverna,
donde predominan las sombras, sus ídolos
defienden el mercado como si fuera la única
forma de concebir la economía y la realidad
humana. Se hace necesario restituir en este país
la educación a bien público, responsabilidad
de todas las personas naturales y jurídicas y no
sólo de los profesores y profesoras.
“Los tuits del Papa”
@pontifex_es
“El Jubileo de la Misericordia nos recuerda que
Dios nos espera con los brazos abiertos, como
hace el padre con el hijo pródigo”.
“Este es el tiempo para nuevos mensajeros,
más generosos, más alegres, más santos”.
“Donde reinan la violencia y el odio los cristianos están llamados a dar testimonio de Dios,
que es Amor”.
Pasajes
El perdón
San Josemaría Escrivá
Es Cristo que pasa
“¡Adelante, pase lo que pase! Bien cogido del brazo
del Señor, considera que Dios no pierde batallas. Si
te alejas de Él por cualquier motivo, reacciona con
la humildad de comenzar y recomenzar; de hacer
de hijo pródigo todas las jornadas, incluso repetidamente en las veinticuatro horas del día; de ajustar tu
corazón contrito en la Confesión, verdadero milagro
del Amor de Dios. En este Sacramento maravilloso,
el Señor limpia tu alma y te inunda de alegría y de
fuerza para no desmayar en tu pelea, y para retornar
sin cansancio a Dios, aun cuando todo te parezca
oscuro. Además, la Madre de Dios, que es también
Madre nuestra, te protege con su solicitud maternal,
y te afianza en tus pisadas”.
“Una sociedad que tiene como único fin la acumulación de riqueza
económica, trastorna a las personas
pues las hace competir unas contra
otras, hace desaparecer la cooperación y la reemplaza por la rivalidad
y la exclusión”.
Diálogo es una publicación del Arzobispado de la Santísima Concepción. Director Responsable: Mons. Fernando Chomali Garib. Comité Editorial: Mario Aravena Méndez, Sergio Carrasco Delgado, Rafael
López Faúndez, Paulina Pinchart Urrutia, Cecilia Ponce Cornejo, Paula Rojas Puga y Gerardo Sandoval Gouët. Editor General: Alfredo García Luarte. Colaboradores: Carolina Astudillo Molinett, Marcelo Castro Bustamante, Carolina Olguín Cea, Claudia Parra Figueroa, Francisco Solís Vega, Érico Soto Monsalve y Carolina Yacoman Palma. Gráfico: Vasco Márquez Diseño: Cristina Vergara. Ilustración Portada: www.teremelon.com
Dirección: Caupolicán 491, Concepción, Teléfono 41-2626100, [email protected] Impresión: El Sur Impresores.
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Aprender a leer es lo más importante que me ha pasado en la vida. Mario Vargas Llosa
Diálogo
3
Entrevista
Doctor Juan Cancino deja el cargo el 31 de diciembre
Una década de servicio
guiando los pasos
DE LA UCSC
En esta entrevista, el Rector de la UCSC repasa lo que fueron sus dos periodos al mando de esta joven Universidad, próxima a cumplir 25 años de
vida autónoma. El académico esbozó los desafíos que podría enfrentar la
institución durante los años que siguen.
Francisco Solís
H
an pasado ya casi 10
años desde que el
Doctor Juan Miguel
Cancino respondió al llamado
de Monseñor Antonio Moreno, dejó la decanatura de
la Facultad de Ciencias de la
UCSC y asumió como Rector
de la misma casa de estudios.
Se completa así una década
dedicada a liderar el camino
de una incipiente universidad,
la que este 2016 cumple 25
años de vida autónoma, y que
ha tenido a Cancino como
uno de sus principales protagonistas.
Un camino en conjunto
que, en parte, acaba para el saliente rector. “Con las campanadas de la media noche del
31 de diciembre voy a sentir
que un peso se levanta de mis
hombros”, asegura el académico, quien antes de dejar el
lugar que lo ha visto crecer y
madurar como hombre dedicado a la formación de profesionales, hace un repaso de lo
que ha sido su gestión. Hasta
ahora es el único rector con
dos periodos en la UCSC.
-¿Ha visualizado cómo
serán los días después de
dejar el cargo de rector de la
UCSC?
-Creo que me voy a sentir
aliviado. Uno trabaja con un
equipo, pero la responsabilidad recae sobre una persona
y por lo tanto con las campanadas de la media noche del
31 de diciembre voy a sentir
que un peso se levanta de mis
hombros. Va a ser un momento de alivio y también de
felicidad por el deber cumplido.
-¿Con qué sensación deja
este ciclo?
-Contento por lo que hemos logrado, contento con lo
que la Universidad ha podido
hacer en los dos periodos, es
una sensación de satisfacción.
Como siempre hay otro lado
de la moneda, un sentimiento
de que podríamos haber logrado más, hay sueños que no
se cumplieron.
-¿Cuál es el sueño no cumplido que más siente?
-Si leemos mi discurso inicial, 10 años atrás, dije que aspirábamos a que la Universidad alcanzara la acreditación
en investigación. Pero llegar
a eso se parece más al crecimiento y fructificación de una
araucaria, lo que tarda casi
100 años. Espero que no sea
tanto el tiempo, porque ahí
está el futuro de la Universidad. La formación en pregrado se hace bien, es cosa de
mirar las carreras con un aumento sostenido en la acreditación, varias de ellas con seis
años. Se necesita fortalecer las
líneas de investigación, y el
próximo rector debiera seguir
ese camino, y no se trata de
rayar la cancha.
-¿Qué es lo que más va
extrañar de ser rector de la
UCSC?
-Supongo que va a ser la
agenda completa, la agenda
está programada a veces con
semanas o meses de anticipación. Ser llevados a lugares donde no necesariamente
decide uno libremente, sino
que por el cargo se debe estar ahí. La tiranía del tiempo
va a desaparecer y tengo que
aprender a manejar esa agenda. Lo otro es que lo que uno
dice o hace está acompañado
por la dignidad del cargo y
por eso es más escuchado y
tiene mayor repercusión.
-¿Cómo le gustaría que
fuera recordado el legado de
su gestión?
-Esa es siempre es una
pregunta difícil, son otros
los que deben responderla.
Yo trato de ver el vaso medio lleno y no sé si lo que
voy a decir es lo justo que
se recuerde de este tiempo.
Si uno mira evidencias y
números, este ha sido un periodo en que la Universidad
ha fortalecido el posgrado y
potenciado las capacidades
académicas; hace 10 años teníamos la mitad de los doctores. Hubo un proceso de
crecimiento en infraestructura, el Campus San Andrés
ha llegado a 20 hectáreas,
también nuestra presencia
en las provincias y Talcahuano, se ha visto fortalecida.
Además no hay lugar en la
Universidad que no piense
en la acreditación.
El Doctor Juan Cancino es Biólogo Marino y experto en Zoología. Hasta ahora, Cancino es el único rector de la UCSC
que ha ostentado dicho cargo por dos periodos, en total 10
años al mando de la Universidad
-¿Cuáles cree que son
los desafíos próximos de la
Universidad?
-No me gustaría dar la
sensación de que estoy dejando la cancha demasiado
rayada, pero la Universidad
debe consolidar lo que ha
logrado. La UCSC es muy
joven y en poco tiempo ha
pasado de tener 1580 estudiantes y 80 profesores, a la
universidad que es hoy, con
más de 11 mil estudiantes.
Pero la Universidad debe
generar conocimiento y mo-
delos que se focalicen en la
dignidad del ser humano, en
el desarrollo sostenible y en
la sustentabilidad ambiental.
No sabemos aún cómo viene el financiamiento y eso
es un desafío casi inmediato,
así que si queremos destacar
un atributo del nuevo rector
es que debiera tener, él y su
equipo, una capacidad para
navegar en ese mar incierto
que se vislumbra.
-¿Considerando el contexto, es posible que la Universidad viva un estanca-
miento en su crecimiento?
-No sería nada de extraño
que la Universidad aspire a
tener fijo el número de estudiantes y no seguir creciendo en términos de carreras, o
reemplazar algunas de ellas,
pero no para que el número
crezca; sí debemos aumentar en la calidad de los estudiantes que ingresan. Hay
grandes universidades en el
mundo que son más chicas
que nosotros, pero no sé
cómo pensarán las autoridades que vienen.
4
Diálogo
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído. Jorge Luis Borges
Digno de imitar
Centro de Apoyo al Migrante en Concepción
Una ayuda lejos de casa
Sin hacer distinción entre nacionalidad o credo, este centro está dedicado a entregar orientación, asesoría jurídica, acompañamiento espiritual, y servicios de capacitación a personas de otros países que llegan a Concepción
s
Nuevos penquista
bernación, acExtranjería de la Go
de
to
en
m
rta
pa
de Concepción.
Según cifras del De
ros en la provincia
nje
tra
ex
00
65
os
nvenios
entre ellos los co
tualmente hay un
eas es socializar
tar
les
, salud,
ipa
ión
inc
ac
pr
Una de las
teria de educ
eden optar en ma
pu
edad,
e
m
qu
fer
los
en
a
s
de
y servicio
de ellos: en caso
plo
m
Eje
ia.
ilitic
jus
o
es servicios el fac
vivienda, trabajo
ido a los diferent
tru
ins
s
ha
na
lud
rso
Sa
pe
es que las
el Ministerio de
iguales condicion
en
elud
nv
sa
co
de
un
e
ión
ist
tar la prestac
previsionales, ex
a las cotizaciones
de AFP, que
locales. Respecto
Superintendencia
la
y
or
eri
Int
l
P
de
io
ter
no tiene RUN, la AF
nio entre el Minis
bajador extranjero
tra
el
e
ist
do
ex
an
te
cu
e
es. Igualmen
consiste en qu
terar las cotizacion
en
a
de
so
o
ce
od
ac
m
el
a
a
o
le asigna un
ión, que facilit
nisterio de Educac
Mi
el
n
co
io
en
un conv
igrantes.
todos los niños m
cultades que los inmigrantes que
requieren mayor orientación, ha
recibido el apoyo del centro para
buscar trabajo, y este mes comenzó a trabajar en un hotel.
Huyendo de la guerrilla
Hna. Marisa
Jules Vidame
Wilter Carabali
Carolina Astudillo
S
e denomina Síndrome
de Ulises. Es el cuadro
de estrés psicológico por
experiencias extremas que viven
familias enteras o miembros de
ellas en estos momentos, en algún lugar del mundo, como por
ejemplo en Siria. Abandonan
sus hogares -amenazados por
guerras, enfermedades o pobreza-, sin tener muy claro su destino, muchas veces perdiendo
contacto con sus seres queridos,
y sin la certeza de regresar.
Quien conoce el rostro de este
síndrome es la Hermana Marisa, miembro de la Congregación
Religiosas de María Inmaculada, encargada del Centro Social,
Acogida y Atención al Migrante, que comenzó a funcionar en
2013, en una casa ubicada en
calle Salas 193, de Concepción.
Sin hacer distinción de nacionalidad o credo, este centro,
asociado a la Vicaría Social del
Arzobispado, está dedicado a
entregar orientación, asesoría
jurídica, acompañamiento espiritual, y servicios de capacitación
a personas de otros países que
llegan a Concepción. También
está habilitado para que mujeres
extranjeras solteras sin hijos -requisito de acuerdo al carisma de
la Congregación- puedan alojar
en el lugar mientras buscan un
trabajo que les permita independizarse. Hace unos meses un
grupo de jóvenes colombianas
estuvo en el hogar, pero algunas
regresaron a su país y otras encontraron trabajo en Santiago.
El apoyo de personas voluntarias, la Congregación y diversas instituciones locales, permite
el funcionamiento de este espacio de acogida, que organiza
una bolsa de trabajo para poder ir ubicando a personas que
provienen de países como Perú,
Colombia y Ecuador, principalmente, pero también de otros
tan alejados como Burundi y
Sierra Leona.
La Hermana Marisa expli-
ca que junto con el trauma que
significa dejar el país de origen
de manera forzosa, otro de los
principales problemas es el de
regularizar los papeles, lo que
es complejo, pues para sacar la
residencia definitiva requieren
de un contrato de trabajo. Y el
trámite no es el único obstáculo.
Muchas veces “los tratan como
si fueran menos, y se sienten
mal, ya sea por la nacionalidad, o
por el color. Si eres de otro país,
y blanco, te tratan bien, pero si
eres ‘morochito’ no”, dice la hermana, haciendo ver el prejuicio
que aún existe hacia personas de
distintas razas.
Un futuro nuevo
Sobran las palabras cuando
Jules Vidame explica por qué
vive hoy tan lejos de Burundi, su país de origen. “Tenía 17
años cuando comenzó la guerra
en Ruanda”. Él estudiaba en un
internado, al norte de ese país,
momento en que estalló el genocidio que marcó la historia
del continente africano. Su familia vivía en el sur, por lo que
tuvo que arrancar solo, hacia el
Congo. Dice que no recuerda
cómo se alimentó o cómo durmió, durante unos tres meses,
hasta que se reunió con ellos
en Tanzania, en un campo de
refugiados. Gracias al sacerdote
salesiano chileno Carlos Terán,
amigo de su familia, llegó a este
país y a Concepción, donde ha
podido estudiar técnico en informática, entre otros cursos.
Hoy maneja 5 idiomas: francés,
inglés, swahili, burundi y español.
Si bien señala que en el ámbito laboral ha notado diferencias
en el trato, sobre todo cuando
el color de la piel es distinto “a
veces te cuestionan por tu color,
no te puedes equivocar”, siente
mucha amabilidad por parte de
la gente. Si bien al no ser recién
llegado no tiene las mismas difi-
Al colombiano Wilter Carabali (40 años) le cuesta recordar
en qué mes de este año llegó a
Chile, junto a tres de sus cinco
hijos. Su mujer y los otros dos
quedaron en Ecuador, luego de
escapar de los grupos paramilitares de su país, que ya le habían
quitado a miembros de su familia y la finca donde vivían. Han
sido tantos los cambios de lugar
y las experiencias, que ya perdió
el orden cronológico.
Fue en la oficina de Extranjería, en Concepción, donde lo
acercaron al Centro de Acogida,
donde se ha reunido con los encargados para buscar apoyo laboral y orientación. Hoy, ya con
un rut, está en plena búsqueda
de un trabajo estable, mientras
vive en una casa en Penco, en la
que le permiten no pagar arriendo a cambio de colaborar con
los servicios, y donde sus hijos
asisten a un liceo de la comuna.
Wilter no quiere volver a su
país, solo espera trabajar, recibir
una buena noticia de su solicitud de asilo, y poder reunirse con
toda su familia, porque a pesar
de todo, tiene fe en que va a estar
mejor.
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Sobre las cosas que no se conocen siempre se tiene mejor opinión. Gottfried Leibniz
Claves
Incendios Forestales
Durante el último verano se registraron más de tres mil incendios forestales, una cifra alta
en comparación a otras temporadas. Cuáles son las formas de prevenirlos y las sanciones
que existen a quienes sean sorprendidos comenzando un foco, se lo preguntamos a Jorge
Morales, Director Regional de Conaf.
-¿Qué medidas tiene la
Conaf para controlar los incendios en esta temporada?
-Para la región del Biobío
tenemos destinado recursos por
un monto cercano a los mil millones de pesos, los cuales serán
utilizados en capacitación, prevención y control de incendios
en la zona. Trabajaremos con las
mismas cuadrillas del año pasado, quienes ya tienen experiencia en este tipo de situaciones.
Cabe destacar, que ya se han
registrado 20 focos en la región,
situación que nos preocupa.
-¿A qué sanciones se exponen quienes sean sorprendi-
La Virgen
Para los penquistas, el nombre de la ciudad, fundada en 1550, y, luego, el día de la
Inmaculada Concepción, han sido desde la
presencia de la Fe en Chile, la mayor celebración de su pueblo.
Testimonios los hay en el Boldo de la
Virgen, en Penco, en la definición solemne
del dogma de la Inmaculada Concepción,
por el Papa Pío IX, en 1854, y en la inmensa procesión, de Concepción, que se
prolonga durante todo el día 8 de diciembre de cada año, llegando los fieles hasta
la cumbre del “Cerro de la Virgen”, en recuerdo, adhesión, penitencia y esperanza.
La calle propiamente denominada “La
Virgen” ha quedado reducida a sólo la del
ingreso al Cerro. Existe también “el Sector
de la Virgen”, comprendiendo todos los
terrenos que fueron el Seminario antiguo
y es aún el Colegio de los Salesianos, donados por miembros de la familia Urrejola
Unzueta, junto a sus terrenos aledaños. En
la medida que, después del terremoto de
1960, el sector se fue urbanizando, se han
consignado allí otros nombres, en su ma-
dos iniciando focos de incendio?
-Se exponen a penas de cárcel. Lo complejo es sorprender
a las personas cometiendo este
ilícito. Hace un par de meses, se
hizo un juicio y la persona quedo absuelta porque las pruebas
no eran precisas. Por los mega
incendios de Valparaiso de
2014 y 2015, todavía no hay
responsables. Por lo tanto, acá
lo difícil es acreditar a los responsables.
-¿Qué recomendaciones
puede entregar para evitar los
incendios forestales?
-Las recomendaciones son
básicas, como evitar botar basura y colillas de cigarrillo alrededor de las carreteras de
la región. Si va a realizar una
quema, por muy pequeña que
sea, verificar que quede bien
apagado. Y si es necesario, desmalezar el sector donde estará,
para evitar situaciones de riesgo.
Yo vivo en
yoría de universitarios y personalidades, pero
que terminan siempre teniendo como norte
principal el nombre de “La Virgen”.
La imagen en que culmina la calle no es la
misma de los primeros tiempos, ahora reemplazada en formas modernas, así como no es
su primera iluminación, hecha por el vecino
don Pedro Delgado, pero recoge una devoción
muy profunda, propia del Concepción de todos los tiempos.
Diálogo
5
6
Diálogo
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Sobre las cosas que no se conocen siempre se tiene mejor opinión. Gottfried Leibniz
Temas
Navidad con aroma
de mujer
Para las internas de la sección femenina de la cárcel El Manzano de Concepción, diciembre es un mes especial. Es un tiempo
de reflexión y de renovación de la esperanza para quienes pagan una deuda con la Justicia separadas de sus familias.
Carolina Yacoman
E
n la sección femenina de El Manzano se
respiran aires navideños. Es una fecha “hito”. Pues
afloran sentimientos de esperanza, amor; pero también de
tristeza, soledad, impotencia e
indiferencia. Algunas reclusas
evaden hablar del tema y adelantan que prefieren acostarse
muy temprano para no pensar
en sus familias, al menos las
que tienen la suerte de tenerlas. No obstante, para todas
será una Navidad distinta, la
última en este edificio que
las alberga por años, antes de
trasladarse a las nuevas dependencias de la cárcel concesionada de Gendarmería.
Sus historias, pese a ser
muy distintas, comparten el
dolor y la pena de no poder
abrazar a los suyos y disfrutar
de un día de unión familiar.
Una cena, una conversación
simple que les dé ánimo y
fuerzas para seguir en el encierro. Porque entre las rejas
también hay lazos y anhelos,
sueños y frustraciones, que
con esfuerzo pueden cambiar la cara a un día que sin el
apoyo de todas sería, seguramente, uno de los más tristes
del año.
Tristes navidades
Jaqueline Guzmán (40)
lleva más de seis años y medio en la cárcel. Su vida ha
estado marcada por la dureza
y poco sabe de compartir Noche Buena en familia. Tiene
cuatro hijos, Michael (21),
Francesca (19), Fernando
(17) y Jeremías (13). Sólo el
más pequeño ha estado siempre en libertad, sus hermanos
han deambulado por los distintos centros penitenciarios
de la región. Por incumplimiento de beneficios no puede recibir visitas y este año
tampoco será diferente. Sin
embargo, asegura que está
cansada de repetir la historia
delictual que carga por años
y su acercamiento espiritual ha sido fundamental en
este difícil camino. “Para ser
sincera, tuve pocas y tristes
navidades con mis hijos. No
tenía sentimientos, me movía
entre el robo y el egoísmo.
Pero estoy dejando eso atrás,
esa mujer del pasado, y busco
en la misericordia de Dios la
esperanza de ser mejor y trato de alentar al resto de mis
compañeras”. Como han sido
sus últimas navidades, espera
una cena en su “carreta”.
Un mes distinto
Afanada en la fabricación
de artículos navideños en
género, Gisela Campos (40),
quien lleva seis de los 10 años
que debe permanecer interna,
hace un alto en sus costuras
para relatar lo fuerte que es
estar lejos de casa en diciembre. Extraña a Marco (22), Jenifer (19) y Angelo (15), sus
hijos. Pero no esconde que
los años de tráfico le cobraron
la cuenta. Padre, hijo y varios miembros de la familia
presos, la llevaron por la vía
más fácil, de la que sólo dice
haber marginado a sus hijos.
Con ellos tiene una estrecha relación y con orgullo
cuenta que los dos mayores
terminaron su enseñanza
media y el menor cursa tercero medio con éxito, lejos
del submundo en el que crecieron. Oriunda de Chillán
y con varias detenciones en
distintos centros, trata de
reinsertarse. Es conocida
por hacer beneficios, como
ventas de completos, empanadas, pan, costuras, de
todo por juntar dinero para
su familia, que esta Navidad
vendrá a pasar el día completo con ella. Ese día las
reglas son más flexibles en
horarios y se permite compartir con la familia el desayuno, almuerzo y pueden
recibir regalos. “Acá entre
nosotras hacemos un arbolito, jugamos al amigo secreto y tratamos de vivir un
ambiente de amor, aunque
sea un día, pero en general,
se nota un mes distinto”.
“Lo único que pido”
Apoyo espiritual
Germán Hermosilla se paEl capellán de Gendarmería, padre
ión femenina. Aunque
secc
sea con soltura en el patio de la
as -se estima que un
gélic
evan
son
parte importante de ellas
y le piden bendiciones al
80%-, todas lo respetan y quieren,
fuerte y se acrecenta en
verlo pasar. “El tema de la fe es muy
se sienten afectadas
pues
tiempos de Navidad y Año Nuevo,
sus hijos son todo
y
ás
mam
son
emocionalmente. Muchas
para ellas”.
versal, desde que lleLa fe, dice el padre Hermosilla, es trans
necesitan apoyo,
Ellas
a.
gan se refugian en Dios y eso se palp
años. “Saben
los
y
es
mes
los
r
ayuda, que les permita pasa
su Padre, bueno y miserique Dios no las condena, que es
co de Nuestra Señora de
cordioso”, precisa el también párro
25 años de sacerdocio.
la Candelaria, de Tomé, que ya lleva
s ya se apuntan para
varia
,
edor
Mientras caminan a su alred
al interior del recinGallo
de
Misa
al
cion
participar de la tradi
nuevos aires, las renueva
to, el próximo 24 de diciembre. Son
la vida puede girar y rey les devuelve la fe en ellas, en que
de esta experiencia un
r
hace
en
componerse, y por qué no,
o personas. En ellas está
aprendizaje que las fortalezca com
el cambio.
Para Estéfany Tapia (23)
esta fecha es complicada. A
diferencia de sus compañeras, apenas lleva tres meses
en El Manzano y todavía no
lo asimila. El recuerdo de su
hija Antonia, de seis años
que la espera en casa, la angustia. Sólo la visita cuando
esporádicamente la trae su
papá, el único de la familia
que aún sigue en contacto
con ella. “Si Dios quiere, me
la va a traer esta Navidad, es
lo único que pido”. Mientras, se refugia en el apoyo
de Gisela, a quien llama cariñosamente “mamá”.
Fe en Dios
En una salita contigua, en
su máquina de coser, Paola
Rebolledo (34) es tercera vez que está detenida.
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Los que no quieren ser vencidos por la verdad, son vencidos por el error. San Agustín
Dios es lo único que me contiene y me da fuerzas para
despertar cada día. Sólo a él puedo encargarles mis
hijos”, Paola Rebolledo, interna cárcel El Manzano.
Esta vez por ocho años y
medio. “En fechas importantes como ésta es cuando uno más extraña a los
hijos y la familia. Lo que
más me apena es no poder
enseñarles que la compañía
es lo más importante, y no
los regalos y lo material.
Pero sé que es súper difícil
traspasarles eso desde acá
encerrada”. Su experiencia
carcelaria le enseñó que la
fe en Dios es su mayor consuelo y esperanza. “Es lo
único que me contiene y da
fuerzas para despertar cada
día. Sólo a él puedo encargarles mis hijos”. Ellos nunca han venido a verla y este
año tampoco lo harán. No
es un ambiente que ella ni
la familia quiere para ellos.
Actualmente está estudiando Técnico en Construcción en la sede que la
UCSC tiene al interior del
recinto penitenciario, título
que espera obtener con éxito
y ejercerlo al salir en libertad.
Diálogo
7
8
Diálogo
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Si no actúas como piensas, vas a terminar pensando como actúas. Blaise Pascal
Temas
nómicos y diagnósticos de situación de discapacidad, los que
día a día acuden a clases con el
mejor de los ánimos y dispuestos
a seguir aprendiendo.
“Los apoderados buscan una
respuesta educativa distinta.
Buscan que se les prepare para
procesos más inclusivos. Cuando se sienten incluidos, los niños
están contentos y se abren oportunidades”, agrega la directora.
Felicidad y aprendizaje
Los alumnos de los últimos
años de la escuela también son
preparados en actividades laborales, que los acercan a distintos
oficios a los cuales pueden tener
acceso fuera de la escuela. Cocina, jardinería y diferentes tipos
de manualidades, son algunas de
las ramas que se les enseña en las
clases.
Escuela Especial Chile España
Especialmente
integradora
Establecimiento emblemático de educación diferencial en la provincia, promueve la inclusión de
sus estudiantes a partir de las oportunidades y respuestas a la emocionalidad de los niños en un
contexto de orientación y desarrollo.
Érico Soto
U
bicada en el sector de
Pedro de Valdivia de
Concepción, la Escuela
Especial Chile España es reconocida como una de las más
tradicionales y referentes de este
tipo de educación en la región.
Vigente desde 1970, entrega una
formación que busca ser integral
desde lo público, en el concepto de educación diferencial, incorporando aspectos como la
fonoaudiología,
kinesiología,
sicología y asistencia social, para
facilitar el desarrollo y rehabilitación de niños y jóvenes en situación de discapacidad.
La metodología valoriza la
independencia y potencia las inquietudes de los alumnos, a través de programas que favorecen
sus destrezas. La escuela trabaja con niños desde los 9 meses
hasta los 26 años, incorporando
a las familias en un proceso amplio de aprendizaje.
Cecilia Figueroa, Directora
de la Escuela Especial Chile
España, encabeza desde el año
pasado los destinos de la institución, con la visión de impartir
una enseñanza que se traduce en
oportunidades e inclusión.
“En esta escuela tratamos
de responder a la emocionalidad del niño. Es una escuela de
oportunidades y un aprendizaje
permanente, para cualquier profesional”, señala.
Son 110 los estudiantes que
recibe la escuela, de distintas
procedencias, estratos socioeco-
tabú, donde también se incluyan
a las familias en el proceso”, sostiene Javier Inostroza, trabajador
social del establecimiento.
Violeta Fuentes, psicóloga
encargada de las evaluaciones
cognitivas, agrega que “lo que
se trata es de entregar respeto
hacia la persona en situación de
discapacidad, implementar un
sistema de inclusión con más espacios y actividades en el mundo
real, con los demás. No segregar
solo en la escuela, porque el
mundo no es así. Se debe erradicar la discriminación, de todo
tipo”, señala.
Por su parte, Santiago Mahnke, profesor del emblemático
recinto municipal, señala que
“las ventajas que te da esta escuela es que aquí no tienes competencia, se valora lo que puede
dar cada estudiante en otro tipo
Los apoderados buscan una respuesta educativa distinta. Buscan que se
les prepare para procesos más inclusivos. Cuando se sienten incluidos,
los niños están contentos y se abren
oportunidades”, Cecilia Figueroa, directora.
A diferencia de las escuelas
regulares, la integración en la
Escuela Especial deja de lado la
competitividad y el individualismo, que lleva a que alumnos y
apoderados no se sientan distintos ni discriminados.
Es el caso de Mirta Henríquez, mamá de Sofía y apoderada del establecimiento, quien
notó un cambio radical en el
comportamiento de su hija desde que acude a clases: “Ella se
levanta contenta, motivada, ya
no le cuesta nada. Ha sido un
periodo muy enriquecedor, se
siente respetada, querida, reconocida”.
de habilidades, que no tienen
que ver con lo curricular, lo que
no deja de ser importante, pero
en las que dejan de sentirse discriminados. Es algo que favorece al hacer las clases, las actividades, y nadie se siente más o
menos que otro. La educación
especial es una alternativa válida,
pero que ha estado muy infantilizada durante mucho tiempo”,
concluye.
Integración
En la Escuela Chile España
trabajan distintos profesionales que se comprometen con el
objetivo de darles una oportunidad a los niños y jóvenes en
situación de discapacidad. Un
equipo multidisciplinario, que
trabaja coordinadamente para
dar respuesta a los diferentes casos y diagnósticos que llegan al
establecimiento.
“Existe un sello de inclusión,
más allá de la teoría, que se vive
todos los días. Se abren espacios,
buscamos visibilizar los procesos
y el quehacer de la escuela. Que
la discapacidad no sea un tema
Cecilia Figueroa,
directora Escuela Chile España
Evito siempre predecir de antemano, porque es mucho más fácil hacerlo a posteriori. Winston Churchill
Breves
Nombran nuevo rector en la UCSC
El abogado y actual Prorrector de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, Christian Schmitz Vaccaro, será a
contar del próximo 1 de enero, el nuevo
Rector de esta Casa de Estudios para el
periodo 2016-2020, sucediendo a Juan
Cancino. El nombramiento fue formalizado por el Gran Canciller de la Institución,
Monseñor Fernando Chomali, tras analizar los nombres de la terna propuesta
por el Comité de Búsqueda. Casado y
con tres hijos, Christian Schmitz cuenta
con un Magister en Administración de
Empresas por la Pontificia Universidad
Católica de Chile, además de estudios de
perfeccionamiento en Alemania y España. El lunes 4 de enero, a las 10.30 horas,
está programada la ceremonia en que
asumirá el cargo.
Universidades penquistas realizaran
voluntariado durante las vacaciones
Como es tradicional, las universidades locales realizan el voluntariado de sus estudiantes. En la UDD, se trasladarán hasta la
comuna de Los Sauces, Región de La Araucanía, en donde buscaran mejorar las condiciones de vida de personas que viven en
desfavorables situaciones habitacionales y
sociales. Se espera una participación de 150
estudiantes. En la sede local de la Universidad San Sebastián irán hasta San Fabián
de Alico, en donde realizaran operativos:
odontológicos, veterinarios, actividades socioeducativas con niños, actividades deportivas con la comunidad. Mientras que los
estudiantes del DuocUC, sede San Andrés,
viajaran hasta Hornopiren, X Región para
cumplir con sus trabajos comunitarios.
Finaliza la 1° temporada de Diálogo TV
Este 31 de diciembre finalizará la primera temporada de “Diálogo”. El programa que se emite todos
los jueves, a las 22:15 horas, por Canal 9 Biobío Televisión, contó semana a semana con diversos invitados, quienes enriquecieron los debates actuales. Cada programa se grabó en el estudio de Televisión de la Escuela de Periodismo de la UCSC y en el apoyo técnico participaron alumnos de Dirección
Audiovisual y Multimedia de la misma casa de estudios. Se confirmó una segunda temporada de
Diálogo que comenzará en el mes de marzo del próximo año.
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Diálogo
9
10 Diálogo
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Nada hay en la mente que no haya estado antes en los sentidos. Aristóteles
Temas
La navidad es tiempo de encuentro familiar y también de reconociliación.
Pero, ¿por qué nos cuesta tanto perdonar? ¿Es posible hacerlo y olvidar
el daño? En una sociedad donde “la raíz del olvido de la misericordia está
siempre en el amor propio”, como dijo el Papa Francisco, compartimos
aquí una reflexión sobre el perdón, una decisión personal que puede
transformar el mundo.
Carolina Astudillo
E
n un año que se cierra no solo con fuertes conflictos internacionales, sino también
con diversas muestras que
ya se hacen cotidianas de
discriminación, intolerancia y crítica destructiva -no
solo en la calle, sino también a través de los medios
de comunicación-, el Papa
Francisco invitó a celebrar
el Jubileo de la Misericordia,
para experimentar el perdón
de Dios, y también para perdonar.
La tarea no es nada fácil.
Hemos crecido escuchando
frases como “errar es humano, perdonar es divino” -que
parece dar solo a Dios la
capacidad para el indulto-.
La reflexión demuestra que
esta acción que debe surgir
das. Efectivamente, errar es
humano. Y así como el error
difiere en grado y en intención, así también difiere el
dolor o la ofensa que puede
provocar.
Julio Gulin, asesor de la
Pastoral de la Pontificia
Universidad Católica de
Chile, explica que hay varios
niveles de ofensa: “el olvido
de una fecha especial -un
dolor fácilmente saneable y
temporal-, no es lo mismo
que sufre una persona que
ha sido abusada, o la persona que ha perdido a un ser
querido porque otro le ha
quitado la vida”. Cuando
sufrimos un daño, perdonar
al causante del dolor puede
no solo ser una misión titánica, sino además una batalla contra el odio.
Quien guarda rencor tiene una debilidad: no tiene la fuerza para romper la
cadena del mal”, Julio Gulin, Asesor Pastoral
PUC.
de una decisión personal,
requiere de una fortaleza
especial: la humildad y la
convicción de que antes que
todo, hemos sido perdonados por Cristo.
Errar es humano…
“Por supuesto que te haré
daño. Por supuesto que me
harás daño. Por supuesto que
nos haremos daño el uno al
otro”. Esta cita del escritor
Antoine de Saint-Exupéry,
refleja lo que necesariamente viviremos en nuestras vi-
El odio es uno de los muros más duros de roer. “Es
válido sentirlo, no se trata
de negar lo que se siente”,
detalla Gulin, sin embargo,
agrega, el autoestima llega
aquí para poner las cosas
aún más complejas, porque
muchas veces no nos deja
reconocer los propios errores o nuestra parte de culpa.
Y el peso del muro se siente.
hay un reconocimiento o
una reparación al daño, y esa
decisión se basa, como explica el docente de la UCSC
Federico García, en reconocer el mal como tal, sin olvidarlo, pero si renunciando
al reclamo que se tiene sobre
quien le ha hecho mal.
Así como un clavo deja
marcas en una pared, así el
daño puede dejar heridas
profundas y dolorosas. Por
eso, explican ambos entrevistados, es imposible olvidar. “Quizás una persona
puede equiparar el perdonar
con no sentir, o con debilidad, y creo que ahí hay una
confusión”, dice García. A
su juicio, eso está muy influenciado por la literatura
precristiana donde se hace
muy poca mención al perdón, y donde se manifiesta
la inclinación del hombre
por la destrucción total del
adversario.
¿Es debilidad “poner la
otra mejilla” o renunciar al
derecho que se tiene sobre
el malhechor? Julio Gulin
declara que quien guarda
rencor tiene una debilidad:
no tiene la fuerza para rom-
per la cadena del mal. Se
deja llevar por la situación,
carcomiendo su vida. Incluso, dice, muchos creen que
perdonar es no ir más allá
de la justicia, “pero no es así.
Cuando atentaron contra la
vida del Papa, Juan Pablo II
visitó a su atacante y lo perdonó, pero eso no significó
que el curso judicial fuera
detenido”. Gulin señala que
perdonar en muchas ocasiones tampoco significará recuperar la amistad, “a veces
incluso no es conveniente”.
p
e
l
e
d
diario acude a la catedral a
confesarse. “En estos tiempos en que por desgracia
tantos obispos y sacerdotes
hemos dado tantas manifestaciones de lo más ruin,
es un verdadero milagro que
haya tantas personas que se
acerquen a nosotros a buscar
el perdón de Dios”, señala.
Para este sacerdote, el
hecho de experimentar el
perdón de Dios hace que
acercanos al otro para perdonarlo sea mucho menos
exigente. “Dios me ha per-
Padre Cecilio de Miguel
El perdón de Dios
Perdón no es olvido
Perdonar es la decisión personal de quitarse un peso de
encima, incluso cuando no
d
o
p
El
e
Julio Gulin, Asesor Pastoral PUC.
El padre Cecilio de Miguel sabe muy bien del perdón. Como canónigo penitenciario de la Catedral de
Concepción, está a cargo de
administrar el sacramento
de la penintencia para algunos pecados cuya absolución está reservada. Dice
estar admirado de la gran
cantidad de personas que a
En estos tiempos en que por desgracia
tantos obispos y sacerdotes hemos
dado tantas manifestaciones de lo
más ruin, es un verdadero milagro que
haya tantas personas que se acerquen a nosotros a buscar el perdón de
Dios”, Pbro. Cecilio de Miguel
La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio. Cicerón
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Diálogo 11
Temas
der
n
ó
d
er
“En el año de la Misericordia, para perdonar
de corazón, sintiendo en el alma el anhelo
profundo de comenzar todo de nuevo con mi
prójimo en, con y para el Amor y la Misericordia de Dios”. Paulina Salas
ileo de
b
u
j
l
e
s
e
é
¿Qu
rdia?
la Misericoileo del Año Santo Ex-
zó el Jub
á hasta
bre comen
se extender
El 8 diciem
ordia, que
ic
er
is
el Papa
r
M
o
p
la
o
de
, convocad
traordinario
16
0
ca
2
e
d
de la Basíli
oviembre
uerta Santa
P
el 20 de n
la
ta
n
e
d
se
ra
re
p
apertu
ileo y re
Francisco. La
icio del Jub
el
in
d
a
el
iv
er
có
d
ar
ro m
ra jubileo
de San Ped
cen. La palab
la
ió
s,
ac
o
lv
lic
sa
tó
la
a los ca
el camino a
egría, y par
el com, grito de al
m
se renueva
ilu
b
e
u
iu
q
n
tí
en
la
o
do
añ
1
en
,
nsiste
marzo cuan
perdón. En
lebración co
a
su
st
n
gu
co
le
,
s
o
io
st
n Cri
que a D
yó
ra
b
promiso co
su
,
al
o
,
puedan
nció el Jubile
ue también
el Papa anu
ijos, para q
h
confiando
,
s
s”
su
o
a
an
los herm
“perdonar
a
ar
n
undo
o
d
er
po, p
nstruir un m
mismo tiem
ntribuye a co
en el
co
o
ia
p
rd
o
em
ic
ti
iser
en nuestro
te
en que la m
en
de
lm
ia
ambientes
o, “espec
raro en los
o
más human
d
ta
vi
in
n
ón es u
que el perd
ana”.
m
u
h
la vida
“Para mi es fácil perdonar, creo que el tiempo borra lo sucedido, y opto por mantener
la amistad. Pedir perdón es más difícil…
sobre todo al interior de la familia”. Jorge
Muñoz
“He aprendido a ser menos rencorosa. Creo
que nadie me ha hecho algo tan grave, pero
he descubierto que perdonar libera y el
esfuerzo vale la pena, el rencor solo produce
más dolor en uno mismo”. Verónica Gutiérrez
donado, por lo que al perdonar, me acerco un poco a la
grandeza de ese Dios misericordioso”, señala.
En este sentido, la humilda es la clave. El perdón es
una proceso continuo, dice
Gulin, que requiere reconocer el error, lo que nos ha
herido, no ignorarlo. “No se
trata de justificaciones, sino
más bien de entender lo que
ha ocurrido”. La fuerza para
decidir perdonar nacerá en
este momento, y requiere de
una condición muy especial:
la humildad. “La humildad
me ayuda a saber que no
soy el único ofendido. La
humildad, incluso, me
hace más inmune a la
ofensa”.
Vivir en Cristo, permite abrirle las puertas a la misericordia, y
despojarse del peso del
dolor. Este proceso se
asegura manteniendo el
perdón. Gulin señala que
quien se libera a través
del perdón siente que con
los años queda una cicatriz, pero que ya no duele.
“El perdón es un precio a
pagar para romper con la
cadena de odio”.
12 Diálogo
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Para saber hablar es preciso saber escuchar. Plutarco
Temas
ivas
Más alternatltural e histórica, así
erta cu
la
ción de la of
ltan claves a
La diversifica
público, resu
el
n
ra
Si
pa
.
n
da
ió
ic
ira
m
os
esta nueva
como su disp
ra
pa
s
ane
ic
zo
res sind
ntrar ra
hora de enco
lorizar los luga
pasa por reva
do
hacia otros
to
o
ic
no
an
o,
ab
rg
emba
e se abre el
qu
no
si
s,
eo
dos como mus
yo creo que
os.
ral al natural,
sitios históric
ltu
cu
io
on
m
patri
la creciente re
“Sumando el
provincia es
tra
es
so
nu
an
ra
sc
ia pa
lugar de de
la mejor notic
stero, como
denadel borde co
n
ió
rte por su or
ac
pa
lit
bi
ha
industrial, en
vados
llo
no
rro
re
sa
a
de
ión, da paso
y recreo. El
cc
du
re
é
su
r
parte po
a, Penco, Tom
miento y en
ahuano, Leng
lc
Ta
do
en
an
,
m
os
Ar
pase
, señala
balnearios y
pena visitar”
e bien vale la
qu
,
ión Semco.
to
ac
ha
or
ic
rp
D
y
aneral de la Co
ge
io
ar
et
n que se inst
cr
Cartes, se
o en gestació
un
y
eha
s,
en
G
eo
us
menterio
En cuanto a m
e trata del Ce
“S
a:
s,
iv
rio
at
ra
rn
ne
te
a al
umentos fu
la como nuev
.
alberga mon
ad
e
ud
qu
,
ci
ón
la
ci
en
no existe
ral de Concep
ya
e
qu
s
a
ur
do
recorri
arquitect
enizada con
personajes y
stauración, am
re
ercarse al
en
ac
tra
na
en
pe
Se encu
que vale la
a
er
an
m
de
s,
y publicacione
onial”.
mirada patrim
igual que el
toria, que al
lugar con una
is
H
la
de
ía
Galer
co, está reno
Asimismo, la
oración Sem
rp
Co
e
la
uy
cl
tra
is
in
min
a, que
Cementerio ad
una propuest
pacios y tiene
es
s
su
o
nd
va
.
l museo y café
una tienda de
Iniciativas que acercan al público a las diferentes muestras locales
Reencantarse con los
Efemérides como el “Día de Patrimonio” o “Museos de Medianoche”
contribuyen a incrementar el interés de visitantes a lugares con historia.
Érico Soto
¿E
xiste un interés renovado por visitar
los museos? La
pregunta surge a través de las
distintas iniciativas que buscan
reactivar el interés del público
hacia los lugares de la Región
donde es posible apreciar el patrimonio histórico.
La respuesta viene de la mano
tanto de la particularidad y objetivo de los visitantes, como de
las alternativas que ofrecen los
distintos museos de la zona. Los
centros históricos de la Región
coinciden en que nos encontramos ante un periodo provechoso, en el que los establecimientos
educacionales, el turismo y los
medios de comunicación contribuyen en ese interés creciente
por conocer nuestra memoria.
Nuevas estrategias
En este “reencanto” sobresalen iniciativas privadas y también gubernamentales, en que
las instituciones generan estrategias para visibilizar aún más su
presencia. “Museos de Medianoche” y el “Día del Patrimonio”
son dos de las propuestas más
recientes y efectivas, en las cuales se registró una gran participación del público.
El “Día del Patrimonio Cultural de Chile”, es una actividad
organizada por el Consejo de
Monumentos Nacionales de
Chile, instancia ciudadana de
celebración y reflexión en torno
a las diferentes dimensiones de
nuestra herencia cultural y desde
su inicio, que se desarrolla desde
el año 1999.
En tanto, “Museos de Medianoche” es un proyecto que
invita a recorrer museos y centros culturales en distintos lugares del país, con la particularidad
de hacerlo en un horario vespertino: de 18.00 a 00.00 horas, y
en forma gratuita.
“Son instancias que contribuyen evidentemente a acercar un público diferente, como
profesionales adultos, y de cierta
manera hasta selectivo, aunque
tampoco masivo, sencillamente
por motivaciones personales, ya
sea por la posibilidad de acceder en un horario diferente o
por tratarse de un día domingo, como en el caso del Día del
Patrimonio Nacional”, señala
Violeta Cáceres, encargada del
Museo de Arte Sagrado de la
UCSC.
Además de esa posibilidad
horaria, se suma una convocatoria masiva y mucho más mediática, que posibilita que incluso
se acerquen visitantes que ya
conocen los museos, y no sientan rechazo de volver a ver algo
ya visto.
“Se ha hecho camino, por
ejemplo a través de la restauración. Es importante destacar
la verticalidad en las muestras,
pues el museo no se debe presentar como se presentaba antiguamente, con una cantidad
de hechos que pueden llegar a
constituir un rechazo a lo que la
gente va a ver, dándose por visto
en una sola oportunidad, y no se
va más. Ahí hay un trabajo para
definir este concepto en cuento
al desarrollo museológico”, explica el historiador Alejandro
Mihovilovich, director de la
Biblioteca Municipal de Concepción.
Otro factor que ha incidido
directamente en la cantidad de
visitas, es el giro de escuelas, colegios y universidades hacia los
museos, a través de visitas guiadas y tareas que incorporan las
diferentes muestras. Lo mismo
ocurre con el turismo, que toma
como parte de cada sector la
huella histórica presente en los
centros que reúnen elementos
propios de cada lugar.
Es el caso del Museo Stom,
cuya iniciativa privada de Tomás
Stom sobrevive en Chiguayante,
en parte gracias al circuito que
realizan diversos establecimien-
tos en torno a esta colección.
“En estos últimos años, se
nota el interés por nuestro patrimonio y nuestra cultura. Hay
un impulso, que pasa incluso por
los mismos medios de comunicación, que han ayudado a que
el público sepa que hay un patrimonio por conocer y valorizar.
Los recorridos que se hacen por
la ciudad, que incluyen lugares
patrimoniales, ayudan”, señala
Tomás Stom.
Alejandro Mihovilovich, director
Biblioteca Municipal de Concepción.
Hay un impulso, que pasa incluso por los mismos medios de
comunicación, que han ayudado a que el público sepa que
hay un patrimonio por conocer y valorizar”. Tomás Stom, Museo Stom
de Chiguayante.
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Si hablas mal, se hablará de ti peor. Hesíodo
Diálogo 13
Panoramas
Ciclorecreovía
En la Línea del Pez
Ese es el nombre de la propuesta que
entrega la Municipalidad de Concepción para que los penquistas realicen
actividades deportivas en la calle Víctor Lamas. En la arteria podrán trotar,
andar en bicicleta o simplemente pasear por el costado del pulmón verde,
que es el Parque Ecuador. La Ciclorecreovía funciona todos los domingos
entre las 9:00 y las 14:00 horas.
Así se llama la exposición de Alberto
Bustos que entrega una aproximación
pictórica de la figura del pez, símbolo en
el cual se ha construido una memoria llena de significados a través del tiempo. La
muestra estará hasta el 28 de diciembre
en la Biblioteca Viva del Mall Plaza Mirador Biobío y la entrada es gratuita
Monitor Huáscar
Circuito itinerario de la UdeC
Este lunes 21 de diciembre
finaliza el Circuito Itinerario del Departamento de
Artes Plásticas de la Universidad de Concepción.
En la actividad podrán ver
investigación y producción visual realizada por
los estudiantes del Campanil. La actividad se realizará en Balmaceda Arte
Jovén, Colo Colo 1855, y la
entrada es gratuita
Es el barco que el 21 de mayo de 1879
derrotó a la Esmeralda en la Rada de
Iquique durante la Guerra del Pacifico. Días después de la batalla fue
capturado por la Codavonga y desde
1971 permanece en la Base Naval de
Talcahuano como un museo flotante.
El Huáscar se puede visitar de martes
a domingo, entre las 09:30 y las 12:00,
además de 14:00 a 16:30 horas. La entrada fluctúa entre los $500 y $1.000 y
los visitantes deben presentarse con
cédula de identidad o pasaporte.
14 Diálogo
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
“El éxito es amar la vida y atreverse a vivirla”, Maya Angelou
Temas
Cuotas de género:
¿Solución
efectiva a la de 2010,
posicionó a Chile
como una de las
10 naciones que más
mejoraron en materia de
igualdad de género en los
últimos cuatro años.
Sigue siendo una realidad que más hombres que
mujeres ocupen cargos de alta responsabilidad en
lo público y privado. Las dudas para reducir esta bre-
Políticas públicas
cha están en el mecanismo a emplear, donde algunos
Recordado es el primer
gabinete de Bachelet, el que
fue igualitario en cantidad
de mujeres y hombres, una
imposición nunca antes vista. Recordado es también
que a los pocos meses debió
romper esa paridad por problemas de gestión.
Otra imposición respecto
de la paridad de género es
plantean que debe ser impuesto mediante cuotas de género, mientras que otros apuntan a generar mejores políticas
públicas al respecto.
Francisco Solís
U
na de las principales
luchas sociales de
los últimos años es
la que han dado las mujeres
para lograr una participación efectiva en las grandes
e importantes decisiones del
mundo. Una lucha por una
posición que se cuadre con
el porcentaje de población
que representan en Chile y el
mundo, siendo mayoría frente a los hombres.
Pero hasta ahora, esta batalla ha logrado avances mínimos, siendo aún los hombres
quienes mantienen bajo su
poder los principales cargos
ión
Concejales lideran inclus
femenina
en el sector privado,
Contrario a lo que ocurre
re todo en elecciones
en el ámbito público y sob
n ido ganando terreno.
populares, las mujeres ha
son fiel reflejo de diLos concejos municipales
edó demostrado en la
cha tendencia, y así qu
período 2012 – 2016 las
última elección. Para el
al 24,9% y los conceconcejalas corresponden
ió ahí un leve aumento
jales al 75,1%. Se aprec
en el que se registra un
en relación al 2008, año
consejos municipales.
23% de mujeres en los
ad, aquí al igual que en
En cuanto a la electivid
aumentaron respecto
las alcaldías, las mujeres
20,6% a un 21,5%.
al 2008, es decir de un
tanto en el mundo público
y privado. Si bien el último
estudio “Mujeres y poder:
participación en espacios
de decisión”, de la Universidad Diego Portales, data de
2013, dicha realidad no ha
cambiado sustancialmente.
En este informe se contabilizó más cinco mil puestos
de toma de decisión tanto en
el ámbito público como privado y concluyó que sólo un
21,7% de estos altos mandos
son ocupados por mujeres,
contrarrestado con el 78,8%
de estos mismos cargos que
son ocupados por hombres.
La investigación consideró
la participación femenina en
empresas de diferentes áreas
y cargos públicos de elección
popular o designados. En el
primer punto se registraron
las tasas más bajas, cercanas al 1% en algunos casos,
mientras que en los cargos
designados, las cifras se acercaron al 35% de presencia
femenina. En esto pudieron
influir iniciativas impulsadas
por el primer gobierno de
Michelle Bachelet, donde el
informe anual realizado por
el Foro Económico Mundial
Las mujeres tenemos las capacidades necesarias para hacer las cosas,
no vale la pena forzar u obligar”,
Claudia Hurtado, ex directora del Sernam
Claudia Hurtado, ex directora del Sernam
la que fue introducida,
por el segundo gobierno
de Michelle Bachelet, en
la reforma al sistema binominal. Se implementó una
ley de cuotas en elecciones,
lo que obliga a los partidos a
tener como mínimo un 40%
de candidatas.
Ambas medidas fueron
criticadas en su momento,
por ser obligaciones con escaso margen de éxito. Y es
que en Chile menos de la
mitad de las mujeres en edad
de trabajar lo hacen, por lo
que antes de imponer cuotas,
se deben generar las condiciones para que las mujeres
tengan una real participación en toda la sociedad.
Así al menos lo cree
Claudia Hurtado, ex Directora Regional del Servicio Nacional de la Mujer
y también ex Gobernadora
de Concepción. Como una
de las pocas mujeres que
alcanzado notoriedad en
cargos públicos, la abogada
estima que “no vale la pena
forzar” la inclusión femenina, pero que se debe lograr
con un trabajo más acabado.
“No estoy de acuerdo
con las cuotas. Me parece que no es la manera de
aumentar la participación
de las mujeres. Las mujeres tenemos las capacidades
necesarias para hacer las
cosas, no vale la pena forzar
u obligar. Lo que debemos
hacer es buscar la manera
de generar naturalmente
los espacios. No sacamos
nada con asignar cuotas si
no generamos las condiciones, si no disponemos
las políticas públicas necesarias para que las mujeres
podamos con convicción
aportar”, aseguró la ex autoridad de gobierno.
Claudia Hurtado hizo un
breve análisis de la realidad
de las mujeres en el Chile
de hoy, asegurando que “en
algunos sectores aún existe la creencia que sólo las
mujeres debemos preocuparnos del cuidado de los
hijos o hijas y de las labores domésticas. En algunos
casos todavía está presente
el concepto de mujer “objeto”. Estas situaciones,
complementó la ex direc-
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
“Ningún éxito en la vida puede compensar el fracaso en el hogar”, David O. McKay
Diálogo 15
Temas
tora del Sernam “son la que
generalmente impiden y en
otros casos, desincentivan
la participación de mujeres
en cargos representativos”.
Visión que comparte el
también abogado Max Silva, quien estima que imponer cuotas puede generar
“una discriminación negativa contra los varones”.
El académico de la USS
estima “contradictorio que
quienes alegan contra la
discriminación, la usen a
su favor para luchar contra
ella”.
Es más, dijo Silva, hay un
riesgo latente al imponer
“forzadamente” una paridad de género, ello querría
decir, expresó el académico,
“que en el grupo favorecido
existiría, además de un privilegio, una menor calidad
de sus postulantes (por algo
se ha establecido esta cuota
mínima). Esta menor cali-
La visión y el modo de pensar del hombre y de la mujer
son diferentes y por lo mismo, complementarios”,
Max Silva, académico USS
dad no se debe a que sean
menos inteligentes, sino
simplemente, a un tema
numérico: mientras más
personas compiten por algo,
el nivel medio de selección
aumenta, y al contrario”.
Fortalecer la educación
Max Silva, académico USS
Por el contrario del camino que se ha optado, exigiendo que diversas instituciones incluyan figuras más
por compromiso, que por
capacidades, Max Silva estima que se debe continuar
con la tarea de potenciar la
formación educacional, sobre todo a nivel superior.
“Hay una notable ampliación de la oferta de
educación superior y la
gran cantidad de mujeres
que hoy se encuentran estudiando (de hecho, por
ejemplo, hay universidades
con más estudiantes mujeres que hombres), es cosa
que se den los frutos de este
proceso”, dijo Silva.
El académico agregó al
respecto que “por regla general, las mujeres suelen ser
más maduras que los varones al momento de cursar
sus estudios superiores y
en promedio sacan mejores
notas, lo cual hace vaticinar que no tendrán muchos
problemas para ocupar cargos en su momento”.
Max Silva asegura que
es necesario que crezca la
presencia femenina en cargos de relevancia, ya que “la
visión y el modo de pensar
del hombre y de la mujer son diferentes y por lo
mismo, complementarios.
Es por eso que la incorporación de la mujer a estos
ámbitos los ha enriquecido notablemente”.
16 Diálogo
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Lee y conducirás, no leas y serás conducido. Santa Teresa de Jesús
En imágenes
Pesebres, el símbolo del
s
ú
s
e
J
e
d
o
t
n
e
Nacimi
Fotografías: Marco Vásquez / Textos: Carolina Olguín
La Navidad es la fecha más esperada del año por las familias, pues viene a renovar las promesas y esperanzas
de miles de personas. Por estos días es habitual encontrarse con pesebres en casas, iglesias y locales comerciales, tradición que data del 1223, cuando San Francisco de
Asís decidió reproducir en vivo el nacimiento de Jesús, en
Greccio, Italia, por lo cual construyó un establo de paja,
trajo un buey y un asno de los campesino del lugar e invitó a participar a los lugareños. Desde entonces la iniciativa se propagó por toda Italia, España y años más tarde
al resto de Europa cristiana. Esta tradición llegó a América entre los siglos XV y XVI producto de la colonización y
evangelización que realizaron los frailes.
Plaza Independencia
El pesebre representa el misterio del nacimiento de Cristo, por lo cual se ha
convertido en una tradición esencial para los cristianos. El pesebre también se
le denomina belén o nacimiento.
Inmaculada Concepción
Inmaculada
go
Santo Domin s de
Las principales figura
rgen
un pesebre son la Vi
Niño
María, San José, el
ey,
bu
un
y
o
asn
un
Jesús,
a este conjunto se les
isdenomina “Santo M
s
terio”. Otros elemento
yes
son los pastores y Re
Magos.
Capilla Hos
p
ita
l Regional C
Los pastores fu
oncepción
eron los prim
eros en conoce
de Jesús y visit
r el nacimient
arlo, por lo cu
o
al en los pesebr
cerca de Niño
es se los ubica
Dios o en los
cerros cuidan
do su rebaño.
Conce
pción
El 8 de diciembre,
día de
la Inmaculada Co
ncepción,
se acostumbra a in
stalar el
pesebre con todas
sus figuras,
excepto la imagen
Jesús, la
cual se debe poner
en vísperas
de noche buena.
La Merced
En Nápoles, en el siglo XV se reprodujeron en figuras de barros a los actores
de la historia que escribió San Lucas, en su capítulo II.
“La envidia es una demostración de inferioridad”, Napoleón Bonaparte
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Diálogo 17
18 Diálogo
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender. Plutarco
Sociales
Escolares podrán convalidar estudios
en el Instituto Tecnológico UCSC
Los estudiantes de los liceos técnicos de la Corporación de Estudio de la Cámara de la Producción y del Comercio de
Concepción, podrán convalidar sus estudios en el Instituto Tecnológico de la UCSC, gracias a la reciente firma de un
convenio entre ambas instituciones.
Juan Cancino, Rector UCSC; Carolina Piderit, Alberto Gyhra
Jorge Plaza de los Reyes, Leoncio Toro, Andreina Borzone, Christian Schmitz.
Heraldo Henríquez, Ariel Cartes, Osvaldo Castillo.
Osvaldo Cerda, Miguel Henríquez, Gísela Garcés, Gabriel Hidalgo.
Cristofer Silva, Andrea Roa, Luis Díaz.
Ximena San Martín, Olivia Fierro, Dnahe Pino, Silvia Jerez.
Si no está en nuestro poder el discernir las mejores opiniones, debemos seguir las más probables. René Descartes
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
Diálogo 19
20 Diálogo
20 diciembre 2015 al 16 enero 2016
El deseo florece; la posesión lo marchita todo. Marcel Proust
Perfiles
Paula Abarzúa Díaz
“Si yo tuviera un hijo
”
o
l
a
g
e
r
sería un
con discapacidad,
Esta joven profesional está a cargo del área educativa en la Lavandería Industrial 21,
guiando a más de treinta jóvenes que se inician en el mundo laboral y que deben
responder a altas exigencias, tanto en la calidad del servicio que ofrecen, como en el
desarrollo de los valores propios de una empresa de alto estándar.
Claudia Parra
A
sus recién cumplidos 27 años de edad,
Paula Abarzúa se le
ve confiada, segura y feliz. Y
no es para menos, ya que a
su corta edad laboral, es la
responsable del desarrollo
humano, emocional y profesional de los trabajadores
de la Lavandería Industrial
21, este emprendimiento del
arzobispado de Concepción,
único en la zona, que tiene
como finalidad dar una opción de trabajo a jóvenes con
necesidades especiales.
Estudió educación diferencial en la Universidad
Católica de la Santísima
Concepción. Su primer trabajo fue en el Liceo Experimental de la misma ciudad,
donde se desempeñó en su
rol de docente con alumnas con discapacidades intelectuales leves. “Fue todo
un desafío, pues mi formación iba dirigida a trabajar
con niños, pero no dudé en
aceptar la oportunidad”.
Paula no vacila, sus ojos
profundos brillan al hablar
de retos que aporten al bien
común. Recuerda que no fue
fácil trabajar en el Liceo, sin
embargo, lo considera como
una etapa de grandes satisfacciones donde recuerda de
manera especial cómo, a través de su firmeza, logró que
una alumna, especialmente
rebelde terminara su enseñanza media. “Le insistí en
que debía ser independiente,
valerse por sí misma”, recuerda.
Carácrter firme
De hablar claro, sin titubear está lejos de ser benevolente y de tratar a quienes
son diferentes, con sobreprotección.
La posibilidad de liderar
el proyecto en el área pedagógica de la Lavandería
Industrial 21, apareció en
un momento especial de su
vida. Tras el robo que sufrió
en un establecimiento educacional no se sentía cómoda. “Siempre he sentido que
si las cosas no son para mí,
se abrirá otra puerta”, acota
al momento de hablar de los
reveses que enfrenta un profesor en el mundo actual.
Pasaba por un momento
difícil y sin buscarlo, fue llamada por la directora de carrera de su universidad para
Siempre he sentido que si las cosas no
son para mí, se abrirá otra puerta”.
que enviara su curriculum
para un proyecto. Se le ilumina nuevamente el rostro,
fue el primer peldaño para
ingresar a lo que hoy considera una familia.
Hoy se desempeña, en lo
que en países más avanzados
en el área de inclusión llaman “empleo con apoyo”. De
hecho acaba de terminar un
postítulo en el tema, a través
de una universidad española. “Se trata de capacitarlos,
monitorear sus desempeños
y apoyarlos en cada uno de
los puestos de trabajo”, explica. Nuevamente un escenario laboral distinto al que
pensó, mientras desarrollaba
su vida universitaria.
Cree firmemente en Dios
y explica que su vida espiritual se traduce en hechos
concretos, a través de los
cuales busca aportar profesionalmente a mejorar el
mundo que la circunda.
Lo anterior no es nuevo.
Con una hermana 11 años
menor, que tiene un desarrollo inferior en el lado derecho de todos sus órganos,
ha sabido ver la diferencia
como un espacio lleno posibilidades. Pía es el nombre
de su inspiración, esta hermana que fue recibida como
una muñeca, según sus palabras hoy la nutre en los momentos de dificultad con sus
especiales palabras y gestos
de amor, explica.
Su marca registrada es
la disciplina y la exigencia,
acompañada del afecto, que
aparece en todos los detalles
de su labor. “Han aprendido
a quererme, tanto los jóvenes como sus familias y han
entendido que mi tarea es
tratarlos como lo que son:
seres maravillosos, muy capaces en todas las áreas de
sus vidas. Ningún favor les
haría al no exigirles”. Cree
firmemente que la disciplina, la confianza y el cariño
son claves para el desarrollo
de cualquiera y los jóvenes a
su cargo no son la excepción.
Es un pilar fundamental
donde trabaja. “Yo siempre
digo, chiquillos yo soy tan
mañosa y ustedes que me
quieren tanto”. Es que le
entregan lindos detalles a
diario, perciben cuando su
energía es menor o cuando
tiene una dolencia y se preocupan con ternura, relata
reflexiva. Lo que me entrega
este trabajo es alegría, imposible estar triste con ellos,
puntualiza.
Respira y se detiene: “Si
yo tuviera un hijo con discapacidad, sería un regalo”.