1. No category

St. Joseph Catholic Church
717 N. Bradford Avenue, Placentia, CA 92870
(714)528-1487 Fax (714)579-3791
WWW.STJOSEPHPLACENTIA.ORG
Facebook: St. Joseph Catholic Church - Placentia, Ca
Fifth Sunday of Easter
Quinto Domingo de Pascua
May 3 2015
3 de Mayo de 2015
MASSES: SATURDAY VIGIL: 5:00 pm, 7:00pm (Spanish)
SUNDAYS: 7:15, 8:45, 10:30 am, 12:15 pm (Spanish)
and 5:00 pm
WEEKDAYS: 8:30 am Saturdays: 8:00 am
MARRIAGES: Please make an appointment with a priest six months in
advance.
CONFESSIONS: Thursdays 6:30 pm and Saturdays 3:30 pm. First
Friday of each month at 9:00 am.
INFANT BAPTISM: Register for Baptisms at the Parish Center office
two months before anticipated date.
FUNERALS: Please call the Parish Center office (x0) for assistance in
making funeral arrangements.
EUCHARISTIC ADORATION: The 19th of each month.
BULLETIN ARTICLE SUBMISSIONS:
E-mail Only: [email protected]
Deadline is Friday, one full week ahead of desired weekend
MISAS: VIGILIA/SABADO: 5:00 PM, 7:00pm( Español)
LUNES A VIERNES: 8:30 AM SABADO: 8:00 AM
DOMINGOS: 7:15, 8:45, 10:30 AM, 12:15 PM (Español)
y 5:00 PM
MATRIMONIOS: Favor de hacer una cita con un sacerdote seis meses antes de su boda.
CONFESIONES: Jueves 6:30 PM y Sábados 3:30pm El primer viernes de cada mes a las 9:00 am.
QUINCEANERAS: Se celebran una ves al mes en grupo o privadas.
Favor de comunicarse con Eloisa Ramirez x207.
BAUTISMOS: El registro se lleva acabo en la oficina parroquial.
FUNERALES: Por favor de llamar al centro parroquial (x0) para asistencia con los arreglos para un funeral
ADORACION EUCARISTICA: El 19 de cada mes.
ARTICULOS PARA EL BOLETIN:
Artículos de boletines necesitan ser enviados por correo electrónico a
[email protected]. Artículos deben estar transmitido una
semana antes del domingo que serán publicados.
Parish Center Hours Receptionist x0
Monday-Thursday 8:30am-8:30pm, Friday 8:30am-12:30pm
Saturday 8:00am-12:30pm Sunday 8:00am-2:00pm
Pastor
Rev. Jack Sewell x205
[email protected]
Parochial Vicar
Rev. Hieu Nguyen, SVD x206
[email protected]
Deacons
Jorge Ramirez
[email protected]
Jim Merle
[email protected]
Ken Kleckner
[email protected]
Business Manager
Michael Spillman x218
[email protected]
Assistant Business Manager/Registrar
Juanita Rodriguez x204
[email protected]
Administrative Assistant– Business/Registrar
Andreina Rodriguez x222
[email protected]
Director of Faith Formation
Paula Dougherty
x211
[email protected]
English Faith Formation (Kindergarten-5th grade)
Summer Pongetti
x210
[email protected]
Spanish Faith Formation
Eloisa Ramirez
x207
[email protected]
Liturgy (Altar Servers, EMs, Lectors, Music & Volunteers)
Mary Lou Juster
x221 [email protected]
Youth Minister-Middle/High School, Confirmation & LIFETEEN
Mike Arias
x209
[email protected]
Horario del Centro Parroquial -Recepcionista x0
Lunes a Jueves 8:30am-8:30pm: Viernes 8:30am-12:30pm
Sábados 8:00am-12:30pm
Domingos 8:00am-2:00pm
Pastor
Rev. Jack Sewell x205
[email protected]
Parochial Vicar
Rev. Hieu Nguyen, SVD x206
[email protected]
Diáconos
Jorge Ramirez
[email protected]
Jim Merle
[email protected]
Ken Kleckner
[email protected]
Gerente de Negocios
Michael Spillman x218
[email protected]
Asistente al Gerente de Negocios/Registraciones
Juanita Rodriguez x204
[email protected]
Asistente de Administracion– Negocios/Registraciones
Andreina Rodriguez x222
[email protected]
Directora de Formación de Fe (Adultos, Ingles)
Paula Dougherty
x211
[email protected]
Coordinadora-Formación de Fe en ingles de K- hasta el 5to grado
Summer Pongetti
x210
[email protected]
Coordinadora de Formación de Fe en Español
Eloisa Ramírez
x207
[email protected]
Liturgia (monaguillos, lectores, etc. & Voluntarios)
Mary Lou Juster
x221 [email protected]
Ministro de Jóvenes-Confirmación (gr. 9-12), EDGE y LIFETEEN
Mike Arias
x209
[email protected]
St. Joseph School
Mrs. JoAnn Telles, Principal www.sjsplacentia.org
(714)528-1794
Escuela St. Joseph
Sra. JoAnn Telles, Principal www.sjsplacentia.org
(714)528-1794
St. Vincent De Paul
Tuesdays 3:30-6:00pm (714) 579-3700
San Vicente De Paúl
Martes de 3:30-6:00pm (714)579-3700
PARISH MISSION STATEMENT
Misión
We, the Catholic community of St. Joseph, Placentia,
with the guidance of the Holy Spirit,
live the message of Jesus Christ.
As a welcoming, inclusive community,
we provide and support strong faith formation through
Eucharist, sacraments, education, stewardship and service.
Nosotros, la comunidad católica de St. Joseph, Placentia,
con la guía del Espíritu Santo, vivimos el mensaje de Jesucristo. Como una comunidad cordial, que acoge la diversidad,
proporcionamos y apoyamos una fuerte formación en la fe
por medio de la eucaristía, los sacramentos, la educación,
la corresponsabilidad y el servicio.
Page Two
May 3, 2015
Pastor’s Column
“Do not be amazed. You seek Jesus of Nazareth, the crucified. He is not here. He has been raised up.” (Mark 16:5)
As Mary Magdalene, Salome, and Mary, the mother of James, left their homes and approached the tomb, they
were experiencing the intense grief that comes from the death of a loved one. For three years they had been with
Jesus, witnessed his miracles, reflected on his teachings, and experienced the power of Jesus’ ministry. In spite of the
severe opposition by the religious leaders, they had hoped, as we would today, that God would protect Jesus from
harm and allow him to continue his holy work. As we now know and believe, Jesus instead offered his life in order to
bring redemption to all people for all time. So this moment in time was one of great sorrow for them.
Their emotions changed when they arrived at the tomb and found “a young man” in the tomb itself, clothed in a
white robe. These were his words. The man could see that they were amazed, but at what? There was an empty
tomb, and there was a man there. However, it was enough for the women to take this next step in their journey of faith.
The man then revealed to them the essential mystery of the Christian faith—Jesus has been raised up. This is the
Easter mystery, the Good News that has been handed down from generation to generation.
As we continue our journey during this Easter season, the resurrection of Jesus continues to bring us his new
life of grace. He has conquered the effects of sin and death in our lives by the sacrifice of his perfect life. In the simple
Eucharistic acclamation of faith, “We proclaim your death, O Lord, and profess your resurrection until you come again,”
we proclaim the Easter mystery. May we join with the holy women to live in amazement, gratitude, and wonder for
God’s love to us.
- Fr. Jack
A MESSAGE FROM FR. HIEU
MUSIC MINISTER NEEDED
Dear parishioners, With much reluctance and sadness, I’d like
to inform you that I’ll be leaving the parish this July, 2015. I am
being transferred to St. Matthew in Corona because of pastoral
needs and the personnel arrangement in our Order,
SVD. Even though it’s been just a short year here at St.
Joseph’s, I feel very at home. Thank you so much for your
support and kindness! Please continue to keep me in your
prayers as I promise to pray for you, your loved ones and our
community here at St. Joseph’s.
-Hieu Nguyen, SVD
St. Joseph is seeking a full time Director of Music Ministry. The
Director of Music Ministries is called to lead the Eucharistic
assembly, and all other sacramental and prayer services, in
song and music to deepen the parishioner’s experience of faith,
worship, and community life. The Director works in a
collaborative style with all staff members, cantors,
accompanists, and liturgical volunteers to foster a strong
liturgical worship experience.
Interested candidates please visit our website to complete
Employment Application and submit along with Resume, Cover
Letter, and at least three current references (at least two
professional, and one personal) to
[email protected].
No phone calls please.
A full job description and application can be viewed on our
website at www.stjosephplacentia.org.
Yours in Christ,
Michael Spillman
Business Manager
PART-TIME RECEPTIONISTS NEEDED
The Parish Center is in need of part-time receptionists.
Desired qualities include strong verbal communication skills,
word processing, familiarity with basic office equipment, a
working knowledge of audio/ visual equipment such as
projectors, microphones, televisions, and a desire to serve in
ministry to the people of God.
Candidates must be bi-lingual in order to be considered. This is
a part-time position with current available shifts on weekdays
and weekend mornings.
Interested parties should submit a resume and cover letter to
the Assistant Business Manager (Juanita Rodriguez) by e-mail:
[email protected].
No phone calls please.
A full job description can be viewed on our website at
www.stjosephplacentia.org
Yours in Christ,
Michael Spillman
Business Manager
FESTIVAL OF MARY
Come and join the Placentia Filipino Rosary Group to
celebrate “Pista ni Maria.
Gather in St. Joseph Hall on Wednesday,
May 6th at 6:15PM. The event starts with a
procession and floral offering followed by
the Rosary and novena prayers for day six.
Fellowship and potluck dinner follows.
For further information, contact Cleo
Barretto at 714-579-0880 or
Tes Quinto at 310-738-5262.
Page Three
May 3, 2015
Fifth Sunday of Easter
A STUBBORN VINE
After moving into my present home ten years ago, I was pleased to find
that the back yard’s landscaping included a very healthy looking clematis, a
quick spreading vine that yields large, beautiful, star shaped flowers. I had
always wanted a yard with a clematis vine growing in it. Moving into the house in
the summer, I was able to experience the beauty of hundreds of blossoms that
covered the vines for most of the season. Since that summer, I have tried, year
after year, to tend to this plant. I have read books about these easy to grow vines, consulted other gardeners,
and searched the Internet for clues. I prune the clematis at the proper time and apply lime to the soil around
the vine. Every summer for the last nine years, the total number of blossoms each year barely reaches five. I
have been tempted to tear out the vine and plant a new one, yet I always remember those hundreds of
blossoms that first summer and I am committed to trying again, year after year.
FAITH BLOSSOMS
Our faith lives are sometimes like the reluctant clematis. Even when we try to nourish and tend our
spiritual lives, we often experience only a few “blooms.” The metaphor Jesus used, the vine and the
branches, is a beautiful image and says much about persistence in the faith for today’s believer. Sometimes
our conversion experiences are slow in coming, and take lots of time and tending. As long as we keep our
attention focused on the Lord, there is always hope that deep faith and conversion will blossom within and
around us. The words of the Lord that continue to encourage us are embedded within today’s Gospel
passage: “Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do
nothing” (John 15:5).
Today’s Readings: Acts 9:26–31; Psalm 22:26–28, 30–32; 1 John 3:18–24; John 15:1–8
Copyright © 2005, World Library Publications. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
NEXT SUNDAY’S READINGS
First Reading — Barnabas reported to the apostles how
Saul had seen the Lord on the way (Acts 9:26-31).
Psalm — I will praise you, Lord, in the assembly of your
people (Psalm 22).
Second Reading — This is God’s commandment: that
we may believe and love (1 John 3:18-24).
Gospel — I am the true vine; whoever remains in me will
bear much fruit (John 15:1-8).
First Reading — The gift of the Holy Spirit was
poured out on the Gentiles also (Acts 10:25-26, 3435, 44-48).
Psalm — The Lord has revealed to the nations his
saving power (Psalm 98).
Second Reading — God is love (1 John 4:7-10) or
1 John 4:11-16.
Gospel — No one has greater love than this: to lay
down one’s life for one’s friends (John 15:9-17) or
John 17:11b-19.
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981,
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
1997, International
NEW PARISH CENTER HOURS
The Parish Center will close at 5:00pm on:
Thursday, May 7th
Wednesday, May 13th
Thursday, May 21st
Thursday, May 28th
STEWARDSHIP OF TREASURE
The next Stewardship of Treasure report
will be
published in the May 10, 2015 bulletin. Thank you for
your patience.
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVATIONS
Sunday: Fifth Sunday of Easter
Tuesday: Cinco de Mayo
Thursday: National Day of Prayer
Page Four
May 3, 2015
PLEASE PRAY FOR THE SICK
OREMOS POR LOS ENFERMOS
Youth Ministry
Confirmation 1/
Primer Año de Confirmación
Monday Class/Clase de Lunes: May 6 Closing Mass
(Wed.)
Wednesday Class/Clase de Miércoles: May 6 Closing
Mass
Confirmation 2/
Segundo Año de Confirmación
CONGRATS CONFIRMATION STUDENTS 2015!
Monday Class/Clase de Lunes: No class
Wednesday Class/Clase de Miércoles: No Class
EDGE– Middle School Ministry( Grades 6, 7 & 8)
EDGE– Ministerio de Secundaria(Grados 6, 7 &8)
May 4 – EDGE Olympics
LIFENIGHT
May 3- Love: Love as a Self-Gift, Define love
Elouise Woore
Gonie Medel
Toni Ortiz
Jon Lopez
Paulina Ramirez
Ray Pongetti
Merle Nieuwlandt
William Golden
Kathleen Phillips
Donna Rossman
Anna Sang Nguyen
Manuel Sanchez
Baby Isa Olivo
Deacon John Cunneen
Gena Fernandes
Florida Orosco
Eric Reynosa
Than Gadis
Ronald & Abigail Rodriguez
Pete Erickson
Yolanda Barrozo
Reyna Becerra
John & Flor Meade
PRAY FOR THOSE WHO HAVE DIED
OREMOS POR LOS QUE HAN MUERTO
Javier Villegas
Adolph Belasquez
Michael Jolovic
Guadalupe Garcia
David Grijalva
Joseph Hammer
Upcoming Game Night/
Próxima Noche de Juegos
May 15
Javier Villegas
Jim & Peggy Dinsmore
Guadalupe Amezquita
Valentin Macias
Ivonne Olvera
Beth Warner
Nerieda Guevara
Pete Pallares
Colette Santucci
Donna Rossman
Ruth Carlin
Margaret Rich
Andrew Melvin Engel
Tom Bircsak
REFLECTION
Please contact Mike Arias
for more information (714) 528-1487 ext 209
or email at [email protected]
For I know the plans I have for you, declares the Lord,
plans to prosper you, and not to harm you, plans to give
you a hope and a future.
- Jeremiah 29:11
ST. JOSEPH CHURCH CENSUS UPDATE INFORMATION
Our warmest welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long time residents, or newly arrived
in the parish. We thank God for you. If you are not a registered member of our parish community please come
into the Parish Center and fill out a Parish Registration form. If you have a new address or phone number, would
like envelopes or are planning to move, please fill out this form and return it to the Parish Center.
Name
Address
Apt
Phone Number
Email Address
Want Envelopes
No longer want envelopes
City
Information on Electronic Giving
Change Address (Previous Address):
Moving - Remove From List
Ministry Interest
Zip
Moving - Remove From List
Page Five
May 3, 2015
Mass Intentions /
Intenciones De Misas
Saturday/Sábado 05/02
8:00am– Agatha & Joseph Berry RIP
5:00pm– James Sheridan RIP
7:00pm– Leopoldo Vizcarra Rosas RIP
Sunday/Domingo 05/03
7:15 am– Ivana Lombardi RIP
8:45 am– Irene Gutierrez RIP
10:30am– Lucille Benjamin Sp.Int
12:15pm– For the parish Sp. Int
5:00pm– Lorraine McCadden RIP
Monday/Lunes 05/04
8:30 am– Precy & Estella RIP
Tuesday/Martes 05/05
8:30 am– Multiple Intentions
Eden Cruz Sp. Int
Robert & Lucille Moench RIP
Cindy Stanley RIP
Jack Faley RIP
Ron Despojado RIP
Wednesday/Miércoles 05/06
8:30am – Manuel & Paz Formoso RIP
Thursday/Jueves 05/07
8:30 am– Multiple Intentions
Ed Hartmann RIP
Kathleen Phillips Sp. Int
Rick Dinicola Sp.Int
Lucille Duman Family Sp. Int
Jim Kirby RIP
Friday/Viernes 05/08
8:30am – Dian & Ronald Roy RIP
Saturday/Sábado 05/09
8:00am– Maiquez Family Sp. Int
5:00pm– Diana Ketherine Barajas RIP
7:00pm– Jesus Cerda RIP
Sunday/Domingo 05/10
7:15 am– Mother’s Day Novena
8:45 am– Rosa Hernandez RIP
10:30am– Maria De La Torre Sp. Int
12:15pm– Soledad Ledezma RIP
5:00pm– For the parish Sp. Int.
RIP=Rest In Peace
Sp Int=Special Intention
INFANT BAPTISMS
The next Baptism workshop dates are:
Wednesday, May 6
Thursday, June 4
For more information about the
process to baptize visit our website at
www.stjosephplacentia.org
To confirm date for your child’s baptism, all
requirements must be met, at least 10 days
prior the date of baptism.
Calendar-Calendario
Sunday/Domingo 05/03
Faith Formation
Bible Study
LIFENIGHT
8:00am–7:00pmHall C
10:00 am MR 3&4
6:30 pm Church/PC
Monday/Lunes 05/04
Cenacle
Grupo de Oracion
Strong Catholic Families
Edge
Grupo De Jovens
Welcome Home Ministry
Faith Formation
9:30 am
6:30 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:15 pm
6:00 pm
Tuesday/Martes 05/05
Faith Formation
Faith Formation Mass
Bible Study
Grupo de Oracion
Grupo de Lectores
4:15 pm
6:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
Wednesday/Miércoles 05/06
Bible Study
Confirmation One
Rosary Group
9:30 am MR 1&2
7:00 pm Church
4:00 pm Hall A, B &K
Thursday/Jueves 05/07
Spanish Faith Formation
Sarah’s Circle
6:00 pm
6:00 pm
SR
MR3&4
Friday/Viernes 05/08
Spanish Faith Formation
6:00 pm
SR & MR1&2
Saturday/Sábado 05/09
Baptism Ministry
Spanish Choir
Cursillo
10:00 am Church
11:30 am Hall C
5:00 pm PC
Hall C
Church
MR 1&2
PC
SR
MR 3&4
SR
SR
SR
MR 1&2
MR 3&4
Hall C
YC=Youth Center SR=School Room H=Hall MR= Meeting Rooms
PC=Parish Center Ch=Church
MOTHER’S DAY NOVENA
Include your mother, grandmother, aunts,
sisters and friends in the Mother’s Day
Novena of Masses that begins on Sunday,
May 10th. Envelopes are available at the
Church exit doors. If you need a Spiritual Novena of
Masses card, please go to the Parish Center Office. The
cards are available in English and Spanish.
CENACLES OF PRAYER
Our Lady is calling her children to gather into
Cenacles of Prayer. Come join us in prayer
every Monday 9:30-11:00am in Hall C.
We need you!!
Page Six
May 3 , 2015
St. Joseph School
16th Annual Golf
Classic
Monday, May 11th, 2015 - Alta Vista Country Club
Format
4 Player Team Scramble
Times
Registration/Check-in..................9:30-10:45 a.m.
Putting Contest.............................9:30-10:45 a.m.
Shotgun Start............................................11:00 a.m.
Helicopter Ball Drop…………(approx.) 4:30 p.m.
Dinner and Awards...............(approx) 5:00 p.m.
Entry Fee Includes
Green Fee • Cart Fee • Unlimited Range Usage • Lunch and on-course snacks & beverage service
Dinner Banquet with Fantastic Auction • Locker Room Privileges • Hole-in-One Contests
Team Awards • Closest-to-the Pin Contest • Long Drive Contest
Costs
Foursome - $700.00 (before April 24th)
Foursome - $800.00 (after April 24th)
Individual - $200.00 - Dinner only (non-golfers) - $50.00
TOURNAMENT Sponsor.................$5000.00
ACE Sponsor…………………….....$1250.00 EAGLE
Sponsor…………………………….$750.00
BIRDIE Sponsor…………………….$500.00 PAR Sponsor……………………………......$250.00
TEE Sponsor……………..…………..$150.00 (Please see reverse side
for more information r regarding sponsorships)
FOURSOME(S)
TOURNAMENT Sponsor
EAGLE Sponsor
PAR Sponsor
$_________
$_________
$_________
$_________
Additional Dinners
TOTAL
INDIVIDUAL GOLFER(S)
Ace Sponsor
BIRDIE Sponsor
TEE Sponsor
$_________
$_________
$_________
$_________
$_________
$_________
Player #1 _______________________________ Phone _____________ Email _________________________
Player #2_______________________________ Phone _____________ Email _________________________
Player #3_______________________________ Phone _____________ Email _________________________
Player #4_______________________________ Phone _____________ Email _________________________
(If you register as a single player you will be placed in a group)
You may register online at SJSplacentia.org under Fundraising tab or please make checks payable to: ST. JOSEPH SCHOOL
Page Seven
May 3, 2015
CREIGHTON MODEL FERTILITYCARE™
Free introductory session offered for women and couples to
learn about the Creighton Model System. Women or couples
wishing to enter the program are then scheduled for individual
follow-ups to learn and use the system to achieve and avoid
pregnancy. This system is also particularly helpful to couples
having difficulty conceiving.
When: Tuesday, May 12, 2015
Time: 7:30PM
717 N. Bradford Ave.
Placentia, CA 92870
Parish office Meeting Rooms 3-4
Cost: Free!
Contact: Samantha Aronson at
[email protected] to RSVP or with questions.
See http://www.VitaeFertilityCare.com for more info or further sessions!
CRS EARTHQUAKE RELIEF
The news is once again filled with pictures and videos of the
severe devastation that has occurred in Nepal after the 7.8
earthquake. Catholic Relief Services has mobilized an
immediate response in supporting this emergency by providing
critical supplies for the homeless such as tarps and tents for
shelter, drinkable water, and required hygiene and sanitation
materials. There are envelopes in the bulletin stands and
church exits that you may use to make a donation, or you can
go to www.crs.org and click on Donate Now in order that you
may care for the stranger who is in need (Matthew 25:40).
St. Joseph School News
ST. JOSEPH CATHOLIC SCHOOL FALL
ENROLLMENT OPEN FOR 2015-16
All families interested in information about St. Joseph Catholic
School please visit our website sjsplacentia.org and click on the
enrollment link under news and announcements or please call
the school at 714-528-1794. We would love to share with you
what St. Joseph Catholic School offers.
FUNDRAISER
Drop-off will be every 1st and 3rd Saturday of
every month, from 8am-10am. Collected
items include: used shoes, books, newspaper,
shredder paper, aluminum cans and plastic
bottles.
Proceeds
student fieldtrips.
benefit
the
SJS
For more information about these and other events, visit the School’s
website:
http://www.sjsplacentia.org
Diocesan & Outside of Parish
Events/News
PAPAL VISIT PILGRIMAGE
The Diocese of Orange is coordinating a pilgrimage to
Philadelphia for the visit of Pope Francis to the World Meeting
of Families from September 22-28. Per person cost, double
occupancy is $1825.00.
For more information, contact
Canterbury
Pilgrimages
&
Tours,
800-653-0017,
[email protected], www.canterburytours.com.
FIRST ANNUAL VIETNAMESE MASS
This mass is being offered to recognize Vietnamese individuals
with disabilities throughout our Diocese. At the same time we
will be honoring the parents, family members and caregivers of
these extraordinary people. The Diocese of Orange, with the
sponsorship of the Offices of Faith Formation and Hispanic
Ministries, and the Vietnamese Catholic Community invite you
to the First Annual Mass for Persons with Special Needs in
Vietnamese at the Vietnamese Catholic Center on Saturday
May 9th at 2:00 pm. For more information please contact
Annette Venegas, [email protected] or 714-282-6000.
Vietnamese Catholic Center: 1538 Century Blvd. Santa Ana,
CA 92703.
SPIRITUAL EXERCISES OF
ST. IGNATIUS OF LOYOLA
SPRING SESSION 2015
Beginning May 2nd-May 7th
(Saturdays, Sundays, Wednesdays, or Thursdays) Thursdays)
These classes, offered at St. Peter Chanel in Hawaiian
Gardens and given over an 11-Week period, will greatly
intensify your spiritual life and your desire to go to Heaven.
Come and learn the real purpose of your life, and how to
achieve it through self-knowledge, self-discipline, deep prayer,
and discernment of spirits. You’ll see miracles happen in your
life!
There is no charge for the program and all materials are
provided. Donations are accepted. Each meeting lasts 2-2.5
hours. To register online, go to
www.spcomv.com.
For more information, please contact
Fr. Ed Broom, OMV at St. Peter
Chanel, Mary Martorana at
[email protected] or
Veronica Ayson at (562) 924-7591.
Page Eight
3 de Mayo de 2015
Quinto Domingo de Pascua
UNA ENREDADERA TESTARUDA
Luego de mudarme hace diez años a la casa donde ahora vivo,
me sentí complacido de encontrar que en el jardín trasero había una
muy saludable clemátide, que es una enredadera que se extiende
rápidamente y produce grandes y hermosas flores en forma de estrella.
Siempre había querido tener una clemátide en mi jardín. Debido a que
me mudé en el verano, por casi toda la estación tuve la oportunidad de
disfrutar de la belleza de cientos de flores que cubrían la enredadera.
Desde ese verano he tratado, año tras año, de cuidar la enredadera. He
leído libros sobre esta enredadera fácil de cultivar, he consultado con
otros jardineros y buscado recomendaciones en Internet. He podado la clemátide en el tiempo apropiado y
he abonado la tierra a su alrededor. En los últimos nueve años, el número total de flores cada verano ha
llegado apenas a cinco. Me he sentido tentado a cortar la enredadera y cultivar una nueva, pero siempre
recuerdo las cientos de flores del primer verano y año tras año me siento comprometido a intentar de nuevo.
FLORES DE FE
Algunas veces nuestra fe es como esta clemátide renuente. A pesar de que tratamos de alimentar y
cuidar nuestra vida espiritual, muchas veces solamente producimos unas cuantas “flores”. La metáfora
usada por Jesús, la vida y las ramas, es un imagen hermosa y dice mucho de la persistencia en la vida de fe
del creyente de hoy. Algunas veces nuestras experiencias de conversión llegan lentamente, y requieren de
mucho tiempo y cuidado. Mientras mantengamos nuestra atención enfocada en el Señor, siempre habrá
esperanza para que la fe profunda y la conversión florezcan dentro y alrededor de nosotros. Las palabras del
Señor que continúan animándonos están cimentadas en el Evangelio de hoy: “El que permanece en mí y yo
en él, ése da fruto abundante, porque sin mí nada pueden hacer”
Lecturas de hoy: Hechos 9:26–31; Salmo 22:26–28, 30–32; 1 Juan 3:18–24; Juan 15:1–8
Copyright © 2005, World Library Publications. All rights reserved.
LECTURAS DEL PROXIMO DOMINGO
Primera lectura — Mediante las prédicas de Pedro,
el Espíritu Santo viene a los gentiles (Hechos 10:2526,
34-35, 44-48).
Salmo — El Señor nos ha mostrado su amor y su
lealtad. Aleluya (Salmo 98 (97)).
Segunda lectura — Dios es amor y Dios nos ama
(1 Juan 4:7-10) o 1 Juan 4:11-16.
Evangelio — Jesús da este mandamiento a sus
discípulos: ámense unos a otros como yo los he
amado (Juan 15:9-17) o Juan 17:11b-19.
STEWARDSHIP OF TREASURE
El próximo informe de Administración del Tesoro será
publicado en el boletin del 10 de mayo 2015. Gracias por
su paciencia.
SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Quinto Domingo de Pascua
Martes: Cinco de Mayo
Jueves: Día Nacional de Oración
NUEVO HORARIOS DEL CENTRO
PARROQUIAL
El Centro Parroquial se cerrará a las 5:00 pm
sólamente :
Jueves, 7 de Mayo
Miercoles, 13 de Mayo
Jueves, 21 de Mayo
Jueves, 28 de Mayo
Page Nine
3 de Mayo de 2015
Columna del Pastor
“No esté asombrado. Busca a Jesús de Nazareth, el crucificado. No está aquí. Ha sido levantado”.
(Marque 16:5)
Como Maria Magdalena, Salome, y Maria, la madre de Jaime, dejaron sus casas y se acercaron a la
tumba, experimentaban la pena intensa que viene de la muerte de un querido. Durante tres años habían
estado con Jesús, atestiguaron sus milagros, reflejados en sus enseñanzas, y experimentaron el poder del
ministerio de Jesús. A pesar de la oposición severa por los líderes religiosos, habían esperado, como
íbamos hoy, que Dios protegería a Jesús del daño y permitiría que él siga su trabajo santo. Como ahora
sabemos y creemos, Jesús en cambio ofreció su vida a fin de traer la amortización a toda la gente para
siempre. Por tanto este momento a tiempo era una de la gran pena para ellos.
Sus emociones cambiaron cuando llegaron a la tumba y encontraron “a un joven” en la propia tumba,
vestido de un traje blanco. Éstas eran sus palabras. ¿El hombre podría ver que estaban asombrados, pero
en qué? Había una tumba vacía, y había un hombre allí. Sin embargo, era bastante para las mujeres para
tomar este siguiente paso en su viaje de la fe. El hombre entonces reveló a ellos el misterio esencial de la fe
cristiana — Jesús ha sido levantado. Esto es el misterio la Pascua, las Buenas noticias que han sido
pasadas de la generación a la generación.
Mientras que seguimos nuestro viaje durante esta temporada la Pascua, la resurrección de Jesús
sigue trayéndonos su nueva vida de la gracia. Ha conquistado los efectos de pecado y muerte en nuestras
vidas por el sacrificio de su vida perfecta. En la aclamación Eucarística simple de la fe, “Proclamamos su
muerte, O Señor, y profesamos su resurrección hasta que venga otra vez”, proclamamos el misterio de
Pascua. Podemos unirnos con las mujeres santas para vivir en asombro, gratitud y maravilla para el amor
de Dios a nosotros.
~Padre Jack
La Entrada Triunfal de Jesucristo le
invita todos los lunes a las 6:30pm de
la tarde en la iglesia (ver calendario
para fechas) al Grupo de Oración.
Tenemos Rosario a Virgen alabanza,
BAUTISMOS
Las fechas de clases pre-bautismales:
Martes, 5 de Mayo
Martes, 2 de Junio
Si desea mas información sobre el
proceso para bautizar Visita nuestra pagina
web: http://www.stjosephplacentia.org
Para poner fechar para el bautismo, todos
los requisitos necesitan estar en orden, diez días ANTES de la fecha del bautismo.
El Encuentro Matrimonial los invita a
vivir su fin de semana. Para más
información favor de comunicarse
con Rogelio y Maria Rosales
(714) 760-3574.
EL GRUPO DE JOVENES
NUEVA VIDA EN CRISTO
Les invita todos jovenes de 18-35 anos de edad
a sus renuiones todos los Lunes de 6:30-9:00pm.
Para mas informaciones, contacta a Karina
714-865-7344.
predicación de la palabra y testimonios.
Para más información por favor de comunicarse con La
Cordinodora Margarita Herrera
(657)216-2784 o Teresa
Fuentes (714) 319-1644
A MESSAGE FROM FR. HIEU
Queridos parroquianos,
Con mucha renuencia y tristeza, me gustaría informarle que
dejaré la parroquia este julio de 2015. Estoy siendo transferido
a S. Matthew en la Corona debido a necesidades pastorales y
el arreglo del personal en nuestro Pedido, SVD. Aunque haya
estado sólo un año corto aquí en S. Joseph, siento muy en
casa. ¡Muchas gracias por su apoyo y bondad! Por favor siga
guardándome en sus rezos ya que prometo rezar por usted,
sus queridos y nuestra comunidad aquí en S. Joseph.
- Hieu Nguyen, SVD
Page Ten
3 de Mayo de 2015
CRS AYUDA POR EL TERREMOTO
OPORTUNIDAD DE TRABAJO: RECEPCIONISTA
La noticia es una vez más llena de imágenes y vídeos de
los grandes estragos que ha tenido lugar en Nepal
después 7.8 terremoto. Catholic Relief Services ha
movilizado una respuesta inmediata en el apoyo a esta
emergencia, proporcionando suministros esenciales para
las personas sin hogar, tales como lonas y carpas para
vivienda, agua potable, higiene y saneamiento y
materiales. Hay sobres en las salidas de la iglesia que
puede usar para hacer una donación,la iglesia sale que
puede utilizar para realizar una donación, o puede ir a
www.crs.org y haga clic en Hacer una donación para que
pueda cuidar de el desconocido que se encuentra en
necesidad (Mateo 25:40)
El Centro de la Parroquia necesita recepcionistas de
media jornada. Las calidades deseadas incluyen habilidades
de comunicación verbales fuertes, procesamiento de textos,
familiaridad con el equipo de oficina básico, un conocimiento
práctico de audio / equipo visual como proyectores,
micrófonos, televisiones y un deseo de servir en el ministerio a
la gente de Dios.
Los candidatos deben ser bilingües a fin de
considerarse. Esto es una posición de media jornada con
cambios disponibles corrientes durante mañanas del fin de
semana y días laborables.
Las partes interesadas deberían presentar un
curriculum vitae y carta adjunta al Director ejecutivo del
Ayudante (Juanita Rodriguez) por el correo electrónico:
jrodriguez@stjosephplacentia .org.
DIA DE LE MADRE NOVENA
Incluya a su madre, abuela, tías, hermanas y
amigos en el Día de la Madre Novena de
misas que comienza el domingo, 10 de mayo.
Los sobres están disponibles en las puertas
de la salida de la iglesia. Si necesita Novena
Espiritual de la tarjeta de misas, por favor vaya a la
Oficina del Centro de la Parroquia. Los naipes están
disponibles en inglés y español.
INICIACION CRISTIANA
PARA ADULTOS
Si usted es adulto y no ha
recibido ningún sacramento
y desea ser: Bautizada,
Confirmada, y recibir la
Eucaristía (primera comunión) puede llamar a Eloisa Ramírez, Coordinadora de
formación de fe (714) 528-1487 X207
INICIACION CRISTIANA
PARA NIÑOS
Si tu niño tiene 7 años y no ha sido bautizado
puedes venir a inscribirlo en Iniciación Cristina de niños. Para
mas información comunícate Con Eloisa Ramirez al teléfono
(714) 528-1487 Ext. 207
VISITENOS EN FACEBOOK!
BUSQUEDA: ST. JOSEPH CATHOLIC
CHURCH - PLACENTIA, CA
Una descripción del trabajo llena puede ser vista en nuestro
sitio web en www.stjosephplacentia.org
Suyo en Cristo,
Michael Spillman
Gerente de Negocios
EVENTO DE PENTECOSTES
La Oficina para Ministerios Hispanos y La Renovación
Carismática Católica de la Diócesis de Orange Cordialmente les
invita al “XIII Evento de Pentecostés”
Cuando: 16 de mayo del 2015; Horario: de 8am a 8pm.
Lugar: Convention Center de Anaheim
800 W. Katella Ave, Anaheim, CA 92802
Habrá Alabanza, Oración, Predicación, Confesiones, Santa
Eucaristía Y Hora Santa
¡La entrada es GRATUITA y habrá Ministerio de Niños!
Para más información por favor de llamar:
Yaneth (714)261-8698; Brenda (714) 625-9971
PEREGRINACIÓN DE VISITA PAPAL
La Diócesis de Orange coordina una peregrinación por
Filadelfia para la visita de Pope Francis a la Reunión mundial
de Familias a partir del 22-28 de septiembre. Por coste de la
persona, la doble ocupación es $1825. Para más información,
póngase en contacto con Canterbury Pilgrimages & Tours, 800653-0017, estante [email protected], www.canterburytours.com.
Para mas información sobre estos y otros eventos de
nuestra Parroquia, visita nuestra pagina web
http://www.stjosephplacentia.org
ESTATE PLANNING
STARTING AT
$849
Includes Living Trust, Will,
Advance Health Care Directive
& Finance Power of Attorney
FREE CONSULTATION
Timothy J. O’Connor, ESQ
Attorney at Law
Call (714) 264-1556
A FAMILY
TRADITION OF
HOSPITALITY
FOR
OVER 80 YEARS
Great Selection of Pizzas, Salads, Sandwiches & Appetizers
Now Serving Sunday Brunch 10AM to 1PM
MEDICARE AND SOCIAL SECURITY CLASSES
Kid’s Menu • Family Dining • Big Screen TVs • Patio Dining
714-579-1777
Learn How To Maximize Your Medicare & Social Security Timing $$$!
“When Should I Start Social Security To Get the Most Money?”
www.craftsmanpizza.com
148 E. Yorba Linda Blvd., Placentia, CA 92870
IN PLACENTIA TOWN CENTER - Between CVS & Marshalls
Joe & Jenner Rasic - Parishioners
THREE SATURDAY DATES:
APRIL 11th or MAY 9th or JUNE 13th
9AM to 10:30 AM
Attendees qualify to
receive a personalized
Social Security timing report
(provided at a personal appointment)
Bring This Ad For A Prize!
Brea Community Center Room “A”
695 Madison Ave. Brea
Phil Calhoun
Call (866) 399-2908 To RSVP
Parishioner Led
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...................
Jeffrey D. Cavin
Attorney At law
(562) 863-5600 • (657) 378-9697
• Wills • Trusts
• Probate • Business Law
• Real Estate Law
24/7 HELP
...................
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
513930 St Joseph Church (B)
Initial Consultation FREE
251 E. Imperial Highway, Ste. 471
Fullerton, California 92835
Parishioner
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
“Customers First,
Award Winning
Experiences,
Always!”
AWARD
Deborah Quigley G.R.I.
(714) 529-1034
REALTOR® S.J. Parishioner
Cell 714.930.5223 • [email protected]
www.DeborahQuigley.com
www.ocplumber.com
“Oh, by the way...I’m never too busy for your referrals.”
www.jspaluch.com
DRE# 01773152
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
FAMILY DENTISTRY
Jane
Skuben, DDS
(714) 528-0600
Crowns • Bridges • Dentures
Root Canals • Oral Surgery
Low Radiation Digital X-rays
Se Habla Español
1690 N. Placentia Ave. @ Topaz Ln
Parishioner
Norton’s
Cleaners
204 E. Yorba Linda Blvd.
Cor. Yorba Linda & Kramer
524-7130
714-441-0505
Becky Field-Areias, Owner
500 S. Raymond Ave. Unit 1, Fullerton FREE CAR RENTAL! Professional Caring Staff
•
•
•
•
Collision Specialist
We Work on All Makes & Models
We Accept All Insurance
Towing Available
On Insurance Claims*
Up to One Week Maximum*
Ask For Candy/Luis
www.ToplineAutoCollision.net
Bill Wells
BREA/PLACENTIA TAX SERVICE
International Shipping
Complete Funeral Services Benefits Assistant
Pre-Planning Arrangements Se Habla Español
One Family
Four Generations
One Location
Binary Star Tech Services
For Over 85 Years
714-535-4105
www.binarystartech.net
For all your computer needs
PERSONAL • BUSINESS • TAX CONSULTING
Home or Small Business
Parishioner
1136 E. Yorba Linda Blvd.
(714) 524-5540 Greg Cota
714-225-2904
Placentia, CA 92670
Fax (714) 528-0675
(714) 577-5794
Gary Field, Becky Field-Areias,
Margie Hilgenfeld-Field
120 East Broadway
Anaheim, CA 92805
www.HilgenfeldMortuary.com
SPACE AVAILABLE
Jeffrey J. Stehly, D.D.S.
To Advertise Here...
Exciting New Location!
Contact BERT AVELLANA
today at (800) 231-0805
[email protected]
1907 N. Placentia Ave., Placentia, CA 92870
Family Dental Care
Same Great Care and Staff
UCLA Magna Cum Laude
1400 N. Harbor Blvd. Ste. 104
Fullerton, CA 92835
(714) 526-5001
(562) 691-3616
Director, General Practice Residency - Rancho Los Amigos (Downey, CA)
Member: American Dental Assoc. • Calif. Dental Assoc. • O. C. Dental Society
(NW corner Placentia & Bastanchury)
* Low Radiation Digital X-rays *
Michael H. Macalalad, DDS
YORBA LINDA
S K HOUSE CLEANING
EQUIPMENT RENTALS
Homeowners-Contractors
6:30-5:30 Mon.-Sat. — Closed Sundays
714-528-7191
--------------------------------P
PROPANE REFILLS
$1.00 off per fill
1 coupon per fill
Senior Loan Officer
NMLS #253471
Parishioner
HOMES • CONDOS • MOBILE HOMES
RENTALS/VACANT HOMES • OFFICES
4791 Eureka Ave.
Yorba Linda
Mary Palmer
22 Years Experience
10% Disount on 1st Service
FREE ESTIMATES
tes
rtifica
Gift Ce ilable
Ava
PURCHASE – REFI – FHA/VA
CONVENTIONAL – COMMERCIAL
[email protected]
(714) 269-7743
Handyman Chores
Office (714) 572-2971
Cell (714) 292-0055
[email protected]
Mrs. Ramos
exp 12/31/13
Saint Margaret Sunday Missal
nion
sonarl Compa
r
e
P
Your Praye
through 2030
Designed to be
www.allqualityroofs.com
DESIGNER FLOORS.
DISCOUNT PRICES.
Readings • Reflections • Prayers
*Payment Options
Available*
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
BREA
900 E. Imperial Hwy.
$39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
McAulay & Wallace Mortuaries
Family Owned & Operated since 1911 Fullerton #FD190
(714) 525-4721
Complete Funeral & Cremation Services Yorba Linda #FD1304 (714) 777-2692
FUNERAL PRE-PLANNING AVAILABLE
513930 St Joseph Church (A)
www.jspaluch.com
(Between 99 Cents Only Store and Lamps Plus)
YORBA LINDA
PLUMBING CO.
(714) 529-PATS (7287)
YORBA LINDA
19669 Yorba Linda Blvd.
Garbage Disposers
(Between Trader Joe’s & Rite-Aid @ Fairmont)
Drain Cleaned
(714) 777-PATS (7287)
Call 777-2717
Since 1970
4891 Main St.
www.patscarpet.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805